(i18n) Update translations
Francis Lachapelle
parent
3560f0486e
commit
ef1f5a948f
|
|
@ -69,14 +69,6 @@
|
|||
"delegate is organizer" = "L'adresse spécifiée correspond à l'organisateur. Veuillez entrer un autre délégué.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Le délégué est déjà un participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'adresse spécifiée correspond à un groupe. Vous ne pouvez déléguer qu'à une personne.";
|
||||
"Snooze for " = "Rappel dans ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"15 minutes" = "15 minutes";
|
||||
"30 minutes" = "30 minutes";
|
||||
"45 minutes" = "45 minutes";
|
||||
"1 hour" = "1 heure";
|
||||
"1 day" = "1 jour";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
|
@ -89,6 +81,15 @@
|
|||
"Start" = "Début";
|
||||
"Due Date" = "Échéance";
|
||||
"Location" = "Lieu";
|
||||
"Snooze" = "Rappel";
|
||||
"Snooze for " = "Rappel dans ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minutes";
|
||||
"10 minutes" = "10 minutes";
|
||||
"15 minutes" = "15 minutes";
|
||||
"30 minutes" = "30 minutes";
|
||||
"45 minutes" = "45 minutes";
|
||||
"1 hour" = "1 heure";
|
||||
"1 day" = "1 jour";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
|
|
@ -118,18 +119,27 @@
|
|||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Entrez au moins %{minimumSearchLength} caractères";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
|
||||
"File size upload limit reached" = "Le fichier dépasse la taille limite permise";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Basculer l'affichage";
|
||||
|
||||
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
|
||||
"Toggle range of items" = "Basculer l'étendue des éléments";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Afficher ou cache cette aide";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "espace";
|
||||
|
||||
/* Shift and space key */
|
||||
"key_shift+space" = "maj. + espace";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,14 +69,6 @@
|
|||
"delegate is organizer" = "Der Vertreter ist der Organisator. Bitte einen anderen Vertreter angeben.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Der Vertreter ist bereits ein Teilnehmer.";
|
||||
"delegate is a group" = "Die angegebene Adresse gehört einer Gruppe. Es kann nur an eine einzelne Person delegiert werden.";
|
||||
"Snooze for " = "Erneut erinnern nach ";
|
||||
"5 minutes" = "5 Minuten";
|
||||
"10 minutes" = "10 Minuten";
|
||||
"15 minutes" = "15 Minuten";
|
||||
"30 minutes" = "30 Minuten";
|
||||
"45 minutes" = "45 Minuten";
|
||||
"1 hour" = "1 Stunde";
|
||||
"1 day" = "1 Tag";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
|
@ -89,6 +81,15 @@
|
|||
"Start" = "Beginn";
|
||||
"Due Date" = "Fällig";
|
||||
"Location" = "Ort";
|
||||
"Snooze" = "Erneut erinnern";
|
||||
"Snooze for " = "Erneut erinnern nach ";
|
||||
"5 minutes" = "5 Minuten";
|
||||
"10 minutes" = "10 Minuten";
|
||||
"15 minutes" = "15 Minuten";
|
||||
"30 minutes" = "30 Minuten";
|
||||
"45 minutes" = "45 Minuten";
|
||||
"1 hour" = "1 Stunde";
|
||||
"1 day" = "1 Tag";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Wichtig";
|
||||
|
|
@ -118,18 +119,27 @@
|
|||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
|
||||
"File size upload limit reached" = "Maximale Dateigröße für das Hochladen erreicht";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Sichtbarkeit umschalten";
|
||||
|
||||
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
|
||||
"Toggle range of items" = "Mehrere Punkte umschalten";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Diese Hilfe anzeigen oder ausblenden";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "space";
|
||||
|
||||
/* Shift and space key */
|
||||
"key_shift+space" = "Umschalt + Leerzeichen";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,14 +69,6 @@
|
|||
"delegate is organizer" = "Wskazany delegat jest organizatorem. Wskaż innego delegata.";
|
||||
"delegate is a participant" = "Delegat jest już uczestnikiem.";
|
||||
"delegate is a group" = "Wskazany adres jest grupą. Możesz oddelegować tylko pojedynczną osobę.";
|
||||
"Snooze for " = "Drzemka przez ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
"15 minutes" = "15 minut";
|
||||
"30 minutes" = "30 minut";
|
||||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 godzinę";
|
||||
"1 day" = "1 dzień";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
|
|
@ -89,6 +81,15 @@
|
|||
"Start" = "Początek";
|
||||
"Due Date" = "Termin";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
"Snooze" = "Drzemka";
|
||||
"Snooze for " = "Drzemka przez ";
|
||||
"5 minutes" = "5 minut";
|
||||
"10 minutes" = "10 minut";
|
||||
"15 minutes" = "15 minut";
|
||||
"30 minutes" = "30 minut";
|
||||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 godzinę";
|
||||
"1 day" = "1 dzień";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Ważne";
|
||||
|
|
@ -118,18 +119,27 @@
|
|||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
|
||||
|
||||
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
|
||||
"File size upload limit reached" = "Rozmiar pliku jest większy niż dopuszczalny limit";
|
||||
|
||||
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
|
||||
"Toggle visibility" = "Odwróć widok";
|
||||
|
||||
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
|
||||
"Toggle range of items" = "Odwróć wskazany zakres";
|
||||
|
||||
/* Question mark shows list of hotkeys */
|
||||
"Show or hide this help" = "Pokaż lub ukryj tę podpowiedź";
|
||||
|
||||
/* Space key */
|
||||
"key_space" = "space";
|
||||
|
||||
/* Shift and space key */
|
||||
"key_shift+space" = "shift + spacja";
|
||||
|
||||
/* Up arrow key */
|
||||
"key_up" = "↑";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,12 @@
|
|||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Convertir en tâche";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Télécharger toutes les pièces jointes";
|
||||
|
||||
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
|
||||
"attachments" = "pièces-jointes";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Imprimer...";
|
||||
"Delete Message" = "Supprimer le message";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Supprimer les messages sélectionnés";
|
||||
|
|
@ -315,6 +321,7 @@
|
|||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Une erreur est survenue lors du téléversement du fichier « %{0} » :";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Un transfert est actif. La fermeture de la fenêtre causera son interruption.";
|
||||
"Message is too big" = "Le message dépasse la limite permise";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Envoi en cours";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,12 @@
|
|||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "In Aufgabe umwandeln";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Alle Anhänge herunterladen";
|
||||
|
||||
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
|
||||
"attachments" = "Anhänge";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Drucken...";
|
||||
"Delete Message" = "Nachricht löschen";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Gewählte Nachricht(en) löschen";
|
||||
|
|
@ -315,6 +321,7 @@
|
|||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Fehler beim Hochladen der Datei \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Es wird gerade eine Datei hochgeladen. Das Schließen des Fensters wird dies abbrechen.";
|
||||
"Message is too big" = "Nachricht ist zu groß";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Sende";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,12 @@
|
|||
/* Message view "more" menu: create a task from message */
|
||||
"Convert To Task" = "Zamień na zadanie";
|
||||
|
||||
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
|
||||
"Download all attachments" = "Pobierz wszystkie załączniki";
|
||||
|
||||
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
|
||||
"attachments" = "załączniki";
|
||||
|
||||
"Print..." = "Drukuj...";
|
||||
"Delete Message" = "Usuń wiadomość";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Usuń zaznaczone wiadomości";
|
||||
|
|
@ -315,6 +321,7 @@
|
|||
/* Error when uploading a file attachment */
|
||||
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Błąd w trakcie wysyłania pliku \"%{0}\":";
|
||||
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Trwa przesyłanie pliku. Zamknięcie okna przerwie tą transmisję.";
|
||||
"Message is too big" = "Wiadomość jest zbyt duża";
|
||||
|
||||
/* Appears while sending the message */
|
||||
"Sending" = "Wysyłanie";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,9 +42,9 @@
|
|||
"Auto reply message" = "Message de réponse automatique";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "Adresses courriels (séparées par des virgules)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Ajouter les adresses par défaut";
|
||||
"Days between responses" = "Nombre de jours entre réponses";
|
||||
"Days between responses" = "Nombre de jours entre les réponses d'absence";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Ne pas envoyer les réponses aux listes de diffusion";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Activer la réponse automatique le";
|
||||
"Enable auto reply on" = "Débuter la réponse automatique le";
|
||||
"Disable auto reply on" = "Désactiver la réponse automatique le";
|
||||
"Always send vacation message response" = "Toujours envoyer le message de vacances prolongées";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"Please enter your signature below" = "Introduisez votre signature ci-dessous";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Veuillez définir une adresse d'expédition valide.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Veuillez définir une adresse de retour valide.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Veuillez utiliser un nom d'hôte autre que l'hôte local";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Paramètres supplémentaires";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"Please enter your signature below" = "Bitte fügen Sie die Signatur hier ein";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Bitte geben Sie eine gültige Absenderadresse an.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Bitte geben Sie eine gültige \"Antworten An\"-Adresse (Reply-To) an.";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Geben Sie einen anderen Servernamen an, als den Lokalen";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,6 +194,7 @@
|
|||
"Please enter your signature below" = "Wprowadź swoją sygnaturę";
|
||||
"Please specify a valid sender address." = "Wprowadź poprawny adres nadawcy.";
|
||||
"Please specify a valid reply-to address." = "Wprowadź poprawny adres \"Odpowiedź do\"";
|
||||
"Specify a hostname other than the local host" = "Podaj nazwę serwera inną niż host lokalny";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Dodatkowe parametry";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue