(i18n) Add Indonesian (id) translation

pull/252/head
Francis Lachapelle 2019-06-14 10:47:11 -04:00
parent 4fc515b229
commit f0c8aa884c
108 changed files with 2880 additions and 5 deletions

View File

@ -18,6 +18,7 @@ trans.fr = UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/MailerUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/MailerUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/MailerUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MailerUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MailerUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/MailerUI/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -58,6 +59,7 @@ trans.fr = UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/PreferencesUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/PreferencesUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/PreferencesUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/PreferencesUI/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -98,6 +100,7 @@ trans.fr = UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/Scheduler/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/Scheduler/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/Scheduler/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Scheduler/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Scheduler/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/Scheduler/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -138,6 +141,7 @@ trans.fr = UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/Contacts/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/Contacts/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/Contacts/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/Contacts/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -178,6 +182,7 @@ trans.fr = UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/MainUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/MainUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/MainUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/MainUI/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -218,6 +223,7 @@ trans.fr = UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/Common/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/Common/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/Common/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/Common/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/Common/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/Common/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -258,6 +264,7 @@ trans.fr = UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/AdministrationUI/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/AdministrationUI/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/AdministrationUI/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/AdministrationUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/AdministrationUI/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/AdministrationUI/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -298,6 +305,7 @@ trans.fr = SoObjects/Appointments/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = SoObjects/Appointments/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = SoObjects/Appointments/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = SoObjects/Appointments/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Appointments/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Appointments/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = SoObjects/Appointments/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -338,6 +346,7 @@ trans.fr = SoObjects/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = SoObjects/Contacts/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = SoObjects/Contacts/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = SoObjects/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = SoObjects/Contacts/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Contacts/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Contacts/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = SoObjects/Contacts/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -378,6 +387,7 @@ trans.fr = SoObjects/Mailer/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = SoObjects/Mailer/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = SoObjects/Mailer/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = SoObjects/Mailer/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = SoObjects/Mailer/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = SoObjects/Mailer/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = SoObjects/Mailer/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = SoObjects/Mailer/Japanese.lproj/Localizable.strings
@ -418,6 +428,7 @@ trans.fr = UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
trans.he = UI/MailPartViewers/Hebrew.lproj/Localizable.strings
trans.hr_HR = UI/MailPartViewers/Croatian.lproj/Localizable.strings
trans.hu = UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
trans.id = UI/MailPartViewers/Indonesian.lproj/Localizable.strings
trans.is = UI/MailPartViewers/Icelandic.lproj/Localizable.strings
trans.it = UI/MailPartViewers/Italian.lproj/Localizable.strings
trans.ja = UI/MailPartViewers/Japanese.lproj/Localizable.strings

1
NEWS
View File

@ -6,6 +6,7 @@ Enhancements
- [web] show hints for mail vacation options (#4462)
- [web] allow to fetch unseen count of all mailboxes (#522, #2776, #4276)
- [web] add rel="noopener" to external links (#4764)
- [web] add Indonesian (id) translation
Bug fixes
- [web] fixed wrong translation of custom calendar categories

View File

@ -48,6 +48,7 @@ SOGo and its associated components are available in various languages. The follo
* [de] German - Alexander Greiner-Baer
* [he] Hebrew - Raz Aidlitz
* [hu] Hungarian - Sándor Kuti
* [id] Indonesian - Woka
* [is] Icelandic - Anna Jonna Armannsdottir
* [it] Italian - Alessio Fattorini
* [jp] Japanese - Ryo Yamamoto

View File

@ -0,0 +1,79 @@
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Dilarang mengundang orang berikut:";
"Personal Calendar" = "Kalender Pribadi";
vevent_class0 = "(Acara Publik)";
vevent_class1 = "(Acara Pribadi)";
vevent_class2 = "(Acara Rahasia)";
vtodo_class0 = "(Tugas Publik)";
vtodo_class1 = "(Tugas Pribadi)";
vtodo_class2 = "(Tugas Rahasia)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Acara \"%{Summary}\" telah dibuat";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Acara \"%{Summary}\" telah dihapus";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Acara \"%{Summary}\" telah diperbaharui";
"The following attendees(s) were notified" = "Peserta berikut telah diberi tahu";
"The following attendees(s) were added" = "Peserta berikut telah ditambahkan";
"The following attendees(s) were removed" = "Peserta berikut telah dihilangkan";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalender";
"startDate_label" = "Mulai";
"endDate_label" = "Selesai";
"time_label" = "Waktu";
"to_label" = "kepada";
"due_label" = "Batas Akhir";
"location_label" = "Lokasi";
"summary_label" = "Ikhtisar";
"comment_label" = "Komentar";
"organizer_label" = "Penyelenggara";
"attendee_label" = "Peserta";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Undangan Acara: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(dikirim oleh %{SentBy})";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} telah mengundang Anda ke %{Summary}.\n\nMulai: %{StartDate}\nSelesai: %{EndDate}\nKeterangan: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} telah mengundang Anda ke %{Summary}.\n\nMulai: %{StartDate} pukul %{StartTime}\nSelesai: %{EndDate} pukul %{EndTime}\nKeterangan: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Acara Dibatalkan: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} telah membatalkan acara ini: %{Summary}.\n\nMulai: %{StartDate}\nSelesai: %{EndDate}\nKeterangan: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} telah membatalkan acara ini: %{Summary}.\n\nMulai: %{StartDate} pukul %{StartTime}\nSelesai: %{EndDate} pukul %{EndTime}\nKeterangan: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Janji \"%{Summary}\" untuk %{OldStartDate} telah diubah";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Janji \"%{Summary}\" untuk %{OldStartDate} pukul %{OldStartTime} telah diubah";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Parameter berikut telah berubah pada pertemuan \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Mohon menerima atau menolak perubahan tersebut.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Undangan yang diterima: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Undangan yang ditolak: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Undangan yang didelegasikan: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Belum memutuskan pada undangan: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} telah menerima undangan acara Anda.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} telah menolak undangan acara Anda.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} telah mendelegasikan undangan kepada %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} belum memutuskan tentang undangan acara Anda.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Tidak dapat mengakses sumber daya: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Jumlah maksimal booking bersamaan (%{NumberOfSimultaneousBookings}) telah terlampaui untuk sumber daya \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Acara yang bentrok adalah \"%{EventTitle}\", dan mulai pada %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Your participation is required to this event";
"Your participation is optional to this event" = "Your participation is optional to this event";
"Your participation is not required to this event" = "Your participation is not required to this event";

View File

@ -0,0 +1,2 @@
"Personal Address Book" = "Buku Alamat Pribadi";
"Collected Address Book" = "Buku Alamat Terkumpul";

View File

@ -76,6 +76,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
SOGoMailHebrewReply.wo \
SOGoMailHungarianForward.wo \
SOGoMailHungarianReply.wo \
SOGoMailIndonesianForward.wo \
SOGoMailIndonesianReply.wo \
SOGoMailIcelandicForward.wo \
SOGoMailIcelandicReply.wo \
SOGoMailItalianForward.wo \

View File

@ -0,0 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Pengguna Lain";
"SharedFoldersName" = "Folder Bersama";
"Report: Marked messages as junk" = "Report: Marked messages as junk";
"Report: Marked messages as not junk" = "Report: Marked messages as not junk";

View File

@ -85,6 +85,9 @@
@interface SOGoMailHungarianForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailIndonesianForward : SOGoMailForward
@end
@interface SOGoMailIcelandicForward : SOGoMailForward
@end

View File

@ -296,6 +296,9 @@
@implementation SOGoMailHungarianForward
@end
@implementation SOGoMailIndonesianForward
@end
@implementation SOGoMailIcelandicForward
@end

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<#newLine/>
<#newLine/>
<#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
<#signature/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
-------- Pesan Asli --------<#newLine/>
Subjek: <#subject/><#newLine/>
Tanggal: <#date/><#newLine/>
Dari: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Membalas ke: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisasi: <#organization/></#hasOrganization>Kepada: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Kelompok Berita: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referensi: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
<#newLine/>
<#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
<#newLine/>

View File

@ -0,0 +1,88 @@
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}

View File

@ -0,0 +1,16 @@
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
<#signature/><#newLine/>
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Pesan Asli--------<#newLine/>
Subjek: <#subject/><#newLine/>
Tanggal: <#date/><#newLine/>
Dari: <#from/><#newLine/>
<#hasReplyTo>Membalas ke: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisasi: <#organization/></#hasOrganization>Kepada: <#to/><#newLine/>
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Kelompok Berita: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referensi: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
<#standardMode>Pada Tanggal <#date/>, <#from/> tulis:</#standardMode><#newLine/>
<#newLine/>
<#messageBody/><#newLine/>
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
<#newLine/>
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>

View File

@ -0,0 +1,106 @@
outlookMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
}
standardMode: WOConditional {
condition = outlookMode;
negate = YES;
}
subject: WOString {
value = subject;
escapeHTML = NO;
}
date: WOString {
value = date;
escapeHTML = NO;
}
from: WOString {
value = from;
escapeHTML = NO;
}
newLine: WOString {
value = newLine;
escapeHTML = NO;
}
hasReplyTo: WOConditional {
condition = hasReplyTo;
}
replyTo: WOString {
value = replyTo;
escapeHTML = NO;
}
hasOrganization: WOConditional {
condition = hasOrganization;
}
organization: WOString {
value = organization;
escapeHTML = NO;
}
to: WOString {
value = to;
escapeHTML = NO;
}
hasCc: WOConditional {
condition = hasCc;
}
cc: WOString {
value = cc;
escapeHTML = NO;
}
hasNewsGroups: WOConditional {
condition = hasNewsGroups;
}
newsgroups: WOString {
value = newsgroups;
escapeHTML = NO;
}
hasReferences: WOConditional {
condition = hasReferences;
}
references: WOString {
value = references;
escapeHTML = NO;
}
messageBody: WOString {
value = messageBody;
escapeHTML = NO;
}
signature: WOString {
value = signature;
escapeHTML = NO;
}
replyPlacementOnTop: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
}
replyPlacementOnBottom: WOConditional {
condition = replyPlacementOnTop;
negate = YES;
}
signaturePlacementOnTop: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
}
signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
condition = signaturePlacementOnTop;
negate = YES;
}

View File

@ -84,6 +84,9 @@
@interface SOGoMailHungarianReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailIndonesianReply : SOGoMailReply
@end
@interface SOGoMailIcelandicReply : SOGoMailReply
@end

View File

@ -132,6 +132,9 @@
@implementation SOGoMailHungarianReply
@end
@implementation SOGoMailIndonesianReply
@end
@implementation SOGoMailIcelandicReply
@end

View File

@ -59,6 +59,7 @@
"Hebrew",
"Hungarian",
"Icelandic",
"Indonesian",
"Italian",
"Japanese",
"Latvian",

View File

@ -13,11 +13,13 @@ DEBUG=False
# must be kept in sync with SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
# this should probably be fetched magically...
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseChina", "ChineseTaiwan", "Croatian", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "ChineseChina", "ChineseTaiwan", "Croatian",
"Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
"SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German", "Hebrew",
"Icelandic", "Italian", "Japanese", "Latvian", "Lithuanian", "Macedonian", "Hungarian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Romanian", "Russian", "Serbian", "Slovak",
"Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ];
"Hungarian", "Indonesian", "Icelandic", "Italian", "Japanese",
"Latvian", "Lithuanian", "Macedonian", "Portuguese", "BrazilianPortuguese",
"NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Romanian", "Russian",
"Serbian", "Slovak", "Slovenian", "Swedish", "TurkishTurkey", "Ukrainian" ];
daysBetweenResponseList=[1,2,3,5,7,14,21,30]
class HTTPPreferencesPOST (webdavlib.HTTPPOST):

View File

@ -0,0 +1,27 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Help" = "Bantuan";
"Close" = "Tutup";
"Modules" = "Modul";
/* Modules short names */
"ACLs" = "ACL";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Pengaturan ACL folder pengguna";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Modul administrasi ACL memungkinkan Anda merubah ACL setiap kalender dan buku alamat pengguna.</p><p>Untuk merubah ACL dari folder pengguna, ketik nama penguna di bagian pencarian yang berada di atas dan klik dua kali pada folder yang diinginkan.</p>";
"Name or Email" = "Nama atau Email";
"ACLs saved" = "ACLs saved";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Mulai pencarian untuk menyunting hak";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Tidak ada pengguna yang sesuai";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Tidak ada sumber daya yang dipilih";
"Add User" = "Tambah Pengguna";
"Subscribe User" = "Langganan User";
"Rights" = "Hak";
"Search Users" = "Cari Pengguna";
"users found" = "pengguna ditemukan";
"No resource" = "Tiadak ada sumber daya";
"Any Authenticated User" = "Setiap Pengguna Terotentikasi";
"Public Access" = "Akses Publik";

View File

@ -0,0 +1,215 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* toolbars */
"Save" = "Simpan";
"Close" = "Tutup";
"Edit User Rights" = "Edit Hak Pengguna";
"Home" = "Beranda";
"Calendar" = "Kalender";
"Address Book" = "Buku Alamat";
"Mail" = "Surat";
"Preferences" = "Preferensi";
"Administration" = "Administrasi";
"Disconnect" = "Putus Sambungan";
"Toggle Menu" = "Beralih Menu";
"Right Administration" = "Administrasi Hak";
"Log Console (dev.)" = "Konsol Catatan (dev.)";
"User" = "Pengguna";
"Vacation message is enabled" = "Pesan liburan diaktifkan";
"Help" = "Bantuan";
"noJavascriptError" = "SOGo membuthkan Javascript untuk dijalankan. Mohon pastikan pilihan ini ada dan diaktifkan di preferensi browser Anda.";
"noJavascriptRetry" = "Coba Lagi";
"Owner" = "Pemilik";
"Publish the Free/Busy information" = "Publikasi informasi Senggang/Sibuk";
"Add..." = "Tambah...";
"Remove" = "Hapus";
"Subscribe User" = "Berlangganan Pengguna";
"Any Authenticated User" = "Setiap Pengguna Terotentikasi";
"Public Access" = "Akses Publik";
"Any user not listed above" = "Setiap pengguna yang tidak ada di daftar di atas";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Setiap orang mengakses sumber daya ini dari area publik";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Maaf, hak pengguna tidak dapat dikonfigurasi untuk obyek tersebut.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Setiap penguna dengan sebuah akun admin di sistem ini akan bisa mengakses kotak surat Anda \"%{0}\". Apakah Anda yakin mempercayai mereka semua?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Setiap penguna dengan sebuah akun admin di sistem ini akan bisa mengakses kalender Anda \"%{0}\". Apakah Anda yakin mempercayai mereka semua?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Setiap orang di internet yang berpotensi bisa mengakses kalender Anda \"%{0}\", bahkan jika mereka tidak punya akun di sistem ini. Apakah informasi ini layak untuk internet publik?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Setiap penguna dengan sebuah akun admin di sistem ini akan bisa mengakses buku alamat Anda \"%{0}\". Apakah Anda yakin mempercayai mereka semua?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Setiap orang di internet yang berpotensi bisa mengakses buku alamat Anda \"%{0}\", bahkan jika mereka tidak punya akun di sistem ini. Apakah informasi ini layak untuk internet publik?";
"Give Access" = "Beri Akses";
"Keep Private" = "Jaga Sebagai Pribadi";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Tidak bisa berlangganan folder tersebut!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Anda tidak bisa berlangganan sebuah folder yang Anda miliki!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Tidak bisa berhenti berlangganan dari folder tersebut!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Anda tidak bisa berhenti berlangganan dari sebuah folder yang Anda miliki!";
"Unable to rename that folder!" = "Tidak bisa mengganti nama folder tersebut!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Anda sudah berlangganan folder tersebut!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Hak pengguna tidak bisa diubah untuk obyek ini!";
"A folder by that name already exists." = "Sebuah folder dengan nama tersebut sudah ada.";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Anda tidak bisa membuat sebuah daftar di sebuah buku alamat bersama.";
"Warning" = "Peringatan";
"Can't contact server" = "Sebuah kesalahan terjadi saat menyambung ke server. Silahkan coba lagi nanti.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Anda tidak diijinkan untuk mengakses modul ini atau sistem ini. Silahkan hubungi administrator sistem Anda.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "Anda tidak mempunyai hak yang cukup untuk melakukan operasi tersebut.";
"noEmailForDelegation" = "Anda harus menentukan alamat yang Anda ingin mendelegasikan undangan Anda.";
"delegate is organizer" = "Delegasi tersebut adalah penyelenggara. Mohon tentukan delegasi yang berbeda.";
"delegate is a participant" = "Delegasi tersebut sudah menjadi peserta.";
"delegate is a group" = "Alamat tertentu sesuai dengan grup. Anda hanya dapat mendelegasikan kepada orang yang unik.";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Batal";
"Yes" = "Ya";
"No" = "Tidak";
/* generic messages */
"Error" = "Kesalahan";
"Success" = "Sukses";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Konfirmasi";
/* alarms */
"Reminder" = "Peringatan";
"Start" = "Mulai";
"Due Date" = "Batas Akhir";
"Location" = "Lokasi";
"Snooze" = "Tunda";
"Snooze for " = "Tunda untuk";
"5 minutes" = "5 menit";
"10 minutes" = "10 menit";
"15 minutes" = "15 menit";
"30 minutes" = "30 menit";
"45 minutes" = "45 menit";
"1 hour" = "1 jam";
"1 day" = "1 hari";
/* mail labels */
"Important" = "Penting";
"Work" = "Kerja";
"Personal" = "Personal";
"To Do" = "Pekerjaan";
"Later" = "Nanti";
"Return Receipt Sent" = "Bukti Pengembalian Terkirim";
"a2_Sunday" = "Mgg";
"a2_Monday" = "Snn";
"a2_Tuesday" = "Sls";
"a2_Wednesday" = "Rab";
"a2_Thursday" = "Kms";
"a2_Friday" = "Jmt";
"a2_Saturday" = "Sbt";
"Access Rights" = "Hak Akses";
"Add User" = "Tambah Pengguna";
"Loading" = "Memuat";
"No such user." = "Tidak ada pengguna";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Anda tidak bisa (berhenti) berlangganan pada sebuah folder yang Anda miliki!";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "Sertifikat S/MIME";
"Subject Name" = "Nama Subjek";
"Issuer" = "Penerbit";
"countryName" = "Negara";
"organizationName" = "Organisasi";
"organizationalUnitName" = "Unit Organisasi";
"commonName" = "Nama";
"emailAddress" = "Alamat Email";
/* Authentication username */
"Username" = "Username";
/* Authentication password */
"Password" = "Password";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Username atau password salah.";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Masukkan setidaknya %{minimumSearchLength} karakter";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Batas upload ukuran file tercapai";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "An error occured, please try again.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Open Calendar";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Beralih visibilitas";
"Keyboard Shortcuts" = "Pintasan Keyboard";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Toggle item";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Beralih kisaran item";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Tampilkan atau sembunyikan bantuan ini";
/* Space key */
"key_space" = "spasi";
/* Delete key */
"key_delete" = "hapus";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + spasi";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Lihat item selanjutnya";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Lihat item sebelumnya";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Tambahkan item selanjutnya pada pilihan";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Tambahkan item sebelumnya pada pilihan";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Bergerak mundur";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Bergerak maju";

View File

@ -0,0 +1,361 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Contact" = "Kontak";
"Address" = "Alamat";
"Photos" = "Foto";
"Other" = "Lainnya";
"Address Books" = "Buku Alamat";
"Addressbook" = "Buku Alamat";
"Addresses" = "Alamat";
"Update" = "Perbarui";
"Cancel" = "Batal";
"Common" = "Umum";
"Contact editor" = "Hubungi editor";
"Contact viewer" = "Hubungi viewer";
"Email" = "Email";
"Screen Name" = "Nama Layar";
"Extended" = "Ext";
"Fax" = "Fax";
"Firstname" = "Nama Depan";
"Home" = "Rumah";
"HomePhone" = "Telepon Rumah";
"Lastname" = "Nama Belakang";
"Location" = "Lokasi";
"Add a category" = "Tambah sebuah kategori";
"MobilePhone" = "Handphone";
"Name" = "Nama";
"OfficePhone" = "Telepon Kantor";
"Organization" = "Organisasi";
"Work Phone" = "Telepon Kerja";
"Phone" = "Telepon";
"Phones" = "Telepon";
"Postal" = "Pos";
"Save" = "Simpan";
"Internet" = "Internet";
"Unit" = "Unit";
"delete" = "hapus";
"edit" = "edit";
"invalidemailwarn" = "Email tidak valid";
"new" = "baru";
"Preferred Phone" = "Telepon yang Disukai";
"Move To" = "Pindah ke";
"Copy To" = "Salin ke";
"Add to" = "Tambah ke";
"To" = "Kepada";
"Carbon Copy (Cc)" = "Tembusan (Cc)";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Tembusan buta (Bcc)";
/* Search scope: name fields */
"name" = "Nama";
/* Search scope: name fields */
"c_cn" = "Nama";
/* Search scope: secondary email field */
"mozillanickname" = "Email cadangan";
/* Search scope: screen name field */
"nsaimid" = "Nama di layar";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "Pesan";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "Pesan";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "Telepon";
/* Search scope: telephone field */
"homephone" = "Telepon";
/* Search scope: mobile field */
"mobile" = "Handphone";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "Pager";
/* Search scope: categories field */
"c_categories" = "Kategori";
/* Search scope: categories field */
"vcardcategories" = "Kategori";
/* Search scope: title field */
"title" = "Gelar panggilan";
/* Search scope: organization field */
"c_o" = "Organisasi";
/* Search scope: organization field */
"o" = "Organisasi";
/* Search scope: department field */
"ou" = "Departemen";
/* Search scope: city field */
"l" = "Kota";
/* Search scope: country field */
"c" = "Negara";
/* Search scope: home address field */
"mozillahomestreet" = "Alamat Rumah";
/* Search scope: state/province field */
"st" = "Kota/Provinsi";
/* Search scope: home state/province field */
"mozillahomestate" = "Kota/Provinsi Asal";
/* Search scope: zip/postal code field */
"postalCode" = "Kode Pos";
/* Search scope: home zip/postal code field */
"mozillahomepostalcode" = "Kode Pos";
/* Search scope: home country field */
"mozillahomecountryname" = "Negara Asal";
/* Search scope: home web page field */
"mozillahomeurl" = "Alamat Website";
/* Search scope: work web page field */
"mozillaworkurl" = "Halaman Web";
/* Search scope: note field */
"description" = "Catatan";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Tidak ada kontak";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Mulai pencarian untuk menelusuri buku alamat ini";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontak";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Tidak ada kontak yang cocok";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "kontak yang cocok";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "dipilih";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Tidak ada kontak yang dipilih";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Buat sebuah kartu buku alamat baru";
"Create a new list" = "Buat sebuah daftar baru";
"Edit the selected card" = "Ediy kartu yang dipilih";
"Send a mail message" = "Kirim sebuah pesan email";
"Delete selected card or address book" = "Hapus kartu atau buku alamat yang dipilih";
"Reload all contacts" = "Muat ulang semua kontak";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Tidak diketahui";
"htmlMailFormat_FALSE" = "Plain Text";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
"Name or Email" = "Nama atau Email";
"Category" = "Kategori";
"Personal Addressbook" = "Buku Alamat Personal";
"Search in Addressbook" = "Cari di Buku Alamat";
"New Card" = "Kartu Baru";
"New List" = "Daftar Baru";
"Edit" = "Edit";
"Properties" = "Properti";
"Sharing..." = "Berbagi...";
"Write" = "Tulis";
"Delete" = "Hapus";
"Instant Message" = "Pesan Instan";
"Add..." = "Tambah...";
"Remove" = "Hapus";
"Please wait..." = "Monoh tunggu...";
"No possible subscription" = "Tidak ada kemungkinan berlangganan ";
"Preferred" = "Lebih disukai";
"Display" = "Tampilan";
"Display Name" = "Tampilkan Nama";
"Additional Email" = "Email Tambahan";
"Phone Number" = "Nomor Telepon";
"Prefers to receive messages formatted as" = "Lebih suka menerima pesan dengan format";
"Categories" = "Kategori";
"First" = "Awal";
"Last" = "Terakhir";
"Nickname" = "Nama Panggilan";
"Telephone" = "Telepon";
"Work" = "Kerja";
"Mobile" = "Handphone";
"Pager" = "Pager";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Rekan, Pesaing, Pelanggan, Teman, Keluarga, Mitra Bisnis, Provider, Pers, VIP";
"New category" = "Kategori Baru";
/* adresses */
"Title" = "Judul";
"Service" = "Layanan";
"Company" = "Perusahaan";
"Department" = "Departemen";
"City" = "Kota";
"State_Province" = "Negara Bagian/Propinsi";
"ZIP_Postal Code" = "Kode Pos";
"Country" = "Negara";
"Web Page" = "Halaman Web";
"Other Infos" = "Info Lain";
"Note" = "Catatan";
"Timezone" = "Zona Waktu";
"Birthday" = "Tanggal Lahir";
"Birthday (yyyy-mm-dd)" = "Tanggal Lahir (yyyy-mm-dd)";
"Freebusy URL" = "Freebusy URL";
"Add as..." = "Tambah sebagai...";
"Recipient" = "Penerima";
"Carbon Copy" = "Carbon Copy";
"Blind Carbon Copy" = "Blind Carbon Copy";
"New Addressbook..." = "Buku Alamat Baru...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Berlangganan sebuah Buku Alamat...";
"Remove the selected Addressbook" = "Hapus buku alamat yang dipilih";
"Subscribe to a shared folder" = "Berlangganan sebuah folder bersama";
"Search User" = "Cari Pengguna";
"Name of the Address Book" = "Nama Buku Alamat";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Apakah Anda yakin ingin menghapus buku alamat yang dipilih?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Apakah Anda yakin ingin menghapus buku alamat \"%{0}\"?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Anda tidak bisa menghapus atau berhenti berlangganan dari sebuah buku alamat publik.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Anda tidak bisa menghapus atau berhenti berlangganan dari sebuah buku alamat personal Anda.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Apakah Anda yakin ingin menghapus kontak yang dipilih?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus kartu %{0}?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Anda tidak bisa menghapus kartu \"%{0}\".";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Anda tidak bisa berlangganan sebuah folder yang Anda miliki.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Tidak bisa berlangganan folder tersebut.";
/* security */
"Security" = "Security";
"Uninstall" = "Uninstall";
"Error reading the card certificate." = "Error reading the card certificate.";
"No certificate associated to card." = "No certificate associated to card.";
/* acls */
"Access rights to" = "Hak akses ke";
"For user" = "Untuk pengguna";
"Any Authenticated User" = "Setiap Pengguna Terotentikasi";
"Public Access" = "Akses Publik";
"This person can add cards to this addressbook."
= "Orang ini dapat menambah kartu pada buku alamat ini.";
"This person can edit the cards of this addressbook."
= "Orang ini dapat merubah kartu alamat buku ini";
"This person can list the content of this addressbook."
= "Orang ini dapat mendaftar konten pada buku alamat ini";
"This person can read the cards of this addressbook."
= "Orang ini dapat membaca kartu buku alamat ini";
"This person can erase cards from this addressbook."
= "Orang ini dapat menghapus kartu pada buku alamat ini.";
"The selected contact has no email address."
= "Kontak yang dipilih tidak memiliki alamat email";
"Please select a contact." = "silahkan pilih kontak.";
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kartu (s) disalin";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kartu (s) dipindah";
"SoAccessDeniedException" = "Anda tidak dapat menulis di buku alamat ini.";
"Forbidden" = "Terlarang";
"Invalid Contact" = "Kontak yang dipilih sudah tidak tersedia.";
"Unknown Destination Folder" = "Buku alamat tujuan yang dipilih tidak ada lagi.";
/* Lists */
"List details" = "Daftar rincian";
"List name" = "Daftar nama";
"List nickname" = "Daftar nama panggilan";
"List description" = "Daftar deskripsi";
"Members" = "Anggota";
"Contacts" = "Kontak";
"Add" = "Tambah";
"Lists can't be moved or copied." = "List tidak bisa di pindah atau di salin";
"Export" = "Ekspor";
"Export Address Book..." = "Ekspor buku alamat";
"View Raw Source" = "Tinjau sumber bahan";
/* Import */
"Import Cards" = "Impor Kartu";
"Select a vCard or LDIF file." = "Pilih vCard atau file LDIF";
"Upload" = "Unggah";
"Uploading" = "Sedang mengunggah";
"Done" = "selesai";
"An error occured while importing contacts." = "terjadi kesalahan saat impor kontak";
"No card was imported." = "tidak ada kontak yang di impor";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Total %{0} kartu telah diimpor di buku alamat ini.";
"Reload" = "memuat";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Nama buku Alamat";
"Links to this Address Book" = "hubungkan dengan buku alamat";
"Authenticated User Access" = "Akses Pengguna terotentikasi";
"CardDAV URL" = "URL CardDAV";
"Options" = "Pilihan";
"Rename" = "Ganti Nama";
"Subscriptions" = "Langganan";
"Global Addressbooks" = "Buku alamat umum";
"Search" = "mencari";
"Sort" = "menyortir";
"Descending Order" = "Menurunkan pesanan";
"Back" = "Kembali";
"Select All" = "Pilih Semua";
"Copy contacts" = "Salin kontak";
"More messages options" = "Pilihan pesan lainya";
"New Contact" = "Kontak baru";
"Close" = "Tutup";
"More contact options" = "Pilihan kontak lainya";
"Organization Unit" = "Unit Organisasi";
"Add Organizational Unit" = "Tambah unit organisasi";
"Type" = "Mengetik";
"Email Address" = "Alamat Email";
"New Email Address" = "Alamat email baru";
"New Phone Number" = "Nomor telepon baru";
"URL" = "URL";
"New URL" = "URL baru";
"street" = "Jalan";
"street (continued)" = "nama jalan (lanjutan)";
"Postoffice" = "Kantor Pos";
"Region" = "Wilayah";
"Postal Code" = "Kode pos";
"New Address" = "Alamat baru";
"Reset" = "Memasang ulang";
"Description" = "Deskripsi";
"Add Member" = "Tambah Anggota";
"Subscribe" = "Berlangganan";
"Add Birthday" = "Tambah hari lahir";
"Import" = "Impor";
"More options" = "Pilihan lainya";
"Role" = "Peran";
"Add Screen Name" = "Tambah nama layar";
"Custom 1" = "Kustom 1";
"Custom 2" = "Kustom 2";
"Custom 3" = "Kustom 3";
"Custom 4" = "Kustom 4";
"Custom Value" = "Nilai Kustom";
"New Custom Value" = "Nilai Kustom Baru";
"Synchronization" = "Sinkronisasi";
"Synchronize" = "Mensinkronisasikan";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Berhasil berlangganan pada Buku Alamat...";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Batasan pencarian";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Beralih item";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

View File

@ -0,0 +1,50 @@
ACCEPTED = "Diterima";
COMPLETED = "Komplit";
DECLINED = "Ditolak";
DELEGATED = "Dilimpahkan";
"IN-PROCESS" = "Dalam proses";
"NEEDS-ACTION" = "Butuh Tindakan";
TENTATIVE = "Sementara";
organized_by_you = "Diorganisir oleh anda";
you_are_an_attendee = "Anda adalah peserta";
add_info_text = "iMIP 'ADD' Permintaan belum didukung oleh SOGo.";
publish_info_text = "Pengirim memberi tahu anda tentang attached event.";
cancel_info_text = "Undangan anda atau semua acara telah dibatalkan.";
request_info_no_attendee = "merupakan usulan pertemuan dengan para peserta. Anda menerima email ini sebagai pemberitahuan, Anda tidak dijadwalkan sebagai peserta.";
Appointment = "Penunjukan";
"Status Update" = "Pembaharuan status";
was = "adalah";
Organizer = "Organisasator";
Time = "Waktu";
Attendees = "Peserta";
request_info = "Mengundang anda untuk berpartisipasi dalam pertemuan";
"Add to calendar" = "Tambah ke kalender";
"Delete from calendar" = "Hapus dari kalender";
"Update status" = "Status pembaharuan";
Accept = "Terima";
Decline = "Tolak";
Tentative = "Tentatif";
"Delegate ..." = "Delegasikan";
"Delegated to" = "Didelegasikan kepada";
"Update status in calendar" = "Status pembaharuan di kalender";
"delegated from" = "Dilimpahkan dari";
reply_info_no_attendee = "Anda menerima balasan pada acara penjadwalan namun pengirim balasan bukan peserta.";
reply_info = "Ini adalah balasan untuk undangan acara yang anda lakukan.";
"to" = "Kepada";
"Untitled" = "Belum Berjudul";
"Size" = "Ukuran";
"Digital signature is not valid" = "Tandatangan digital tidak sah.";
"Message is signed" = "Pesan ditandatangani";
"Subject" = "Subjek";
"From" = "Dari";
"Date" = "Tanggal";
"To" = "Kepada";
"Issuer" = "Penerbit";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "Tinjau Lampiran";
"Save Attachment" = "Simpan Lampiran";
"CC" = "CC";
"Cancel" = "Batal";
"OK" = "OK";
"Comment" = "Komentar";

View File

@ -0,0 +1,441 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
/* Icon's label */
"Create" = "Buat";
"Empty Trash" = "Kosongkan sampah";
"Delete" = "Hapus";
"Expunge" = "Menghilangkan";
"Forward" = "Teruskan";
"Get Mail" = "Mendapat Surat";
"Junk" = "Sampah";
"Not junk" = "Bukan sampah";
"Reply" = "Balas";
"Reply All" = "Balas Semua";
"Print" = "Cetak";
"Stop" = "Berhenti";
"Write" = "Tulis";
"Search" = "Mencari";
"Send" = "Kirim";
"Contacts" = "Kontak";
"Attach" = "Lampirkan";
"Save" = "Simpan";
"Options" = "Pilihan";
"Close" = "Tutup";
"Size" = "Ukuran";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Kirim Pesan sekarang";
"Select a recipient from an Address Book" = "Pilih Penerima dari buku alamat";
"Include an attachment" = "Masukan sebuah lampiran";
"Save this message" = "Simpan Pesan ini";
"Get new messages" = "Terima pesan baru";
"Create a new message" = "Buat pesan baru";
"Go to address book" = "Ke Buku alamat";
"Reply to the message" = "Balas Pesan";
"Reply to sender and all recipients" = "Balas ke pengirim dan semua penerima";
"Forward selected message" = "Teruskan pesan yang dipilih";
"Delete selected message or folder" = "Hapus pesan atau folder terpilih";
"Print this message" = "cetak pesan ini";
"Stop the current transfer" = "Hentikan Pemindahan terkini";
"Attachment" = "Lampiran";
"Unread" = "Belum dibaca";
"Flagged" = "Ditandai";
"Search multiple mailboxes" = "Cari beberapa kotak surat";
/* Main Frame */
"Home" = "Beranda";
"Calendar" = "Kalender";
"Addressbook" = "Buku Alamat";
"Mail" = "Surat";
"Right Administration" = "Administrasi Hak";
"Help" = "Bantuan";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Selamat datang di SOGo Mailer. Gunakan pohon folder di sebelah kiri untuk menelusuri account email Anda!";
"Read messages" = "Baca pesan";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "Tulis pesan baru";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "Tulis pesan di jendela baru";
"Share" = "Baggikan";
"Account" = "Akun";
"Shared Account" = "Akun Bersama";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Tidak ada pesan yang dipilih";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Tidak ada kotak surat dipilih";
"An error occured while communicating with the mail server" = "erjadi kesalahan saat berkomunikasi dengan mail server";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Folder Dikompaksi";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Sampah dikosongkan";
/* acls */
"Access rights to" = "Hak akses ke";
"For user" = "Untuk pengguna";
"Any Authenticated User" = "Setiap Pengguna Terotentikasi";
"List and see this folder" = "Mendaftar dan lihat folder ini";
"Read mails from this folder" = "Baca Surat dari folder ini";
"Mark mails read and unread" = "Tandai surat yang dibaca dan belum dibaca";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modifikasi bendera dari surat di folder ini.";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Masukan, salin dan pindah surat ke folder ini";
"Post mails" = "Pos surat";
"Add subfolders to this folder" = "tambahkan subfolder ke folder ini.";
"Remove this folder" = "Hapus folder ini";
"Erase mails from this folder" = "Hapus surat dalam folder ini";
"Expunge this folder" = "Hilangkan folder ini";
"Export This Folder" = "Ekspor folder ini";
"Modify the acl of this folder" = "Modifikasi acl dari folder ini";
"Saved Messages.zip" = "Surat tersimpan.zip";
"Update" = "Perbarui";
"Cancel" = "Batal";
/* Mail edition */
"From" = "Dari";
"Subject" = "Subjek";
"To" = "Kepada";
"Cc" = "Cc";
"Bcc" = "Bcc";
"Reply-To" = "Balas ke";
"Add address" = "Tambah Alamat";
"Body" = "Bdan";
"Open" = "Buka";
"Select All" = "Pilih Semua";
"Select Message" = "Pilih Pesan";
"Attach Web Page..." = "Melampirkan halaman web...";
"file" = "File";
"files" = "File";
"Save all" = "Simpan Semua";
"to" = "Kepada";
"cc" = "Cc";
"bcc" = "Bcc";
"Add a recipient" = "Tambah penerima";
"Edit Draft..." = "Perbaiki draf";
"Load Images" = "Memuat gambar";
"Return Receipt" = "Tanda terima";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Pengirim pesan ini meminta diberitahu apabila anda telah membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu kepada pengirim?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "tanda terima (ditampilkan)- %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Ini adalah tanda terima untuk pesan yang anda kirim ke %@\n\nCatatan: tanda terima ini hanya menyatakan bahwa pesan ditampilkan pada komputer penerima. Tidak ada jaminan bahwa penerima telah membaca atau memahami isi pesan.";
"Security" = "Keamanan";
"Sign" = "Tanda";
"Encrypt" = "Enkripsi";
"Priority" = "Prioritas";
"highest" = "Tertinggi";
"high" = "Tinggi";
"normal" = "Normal";
"low" = "Rendah";
"lowest" = "Paling rendah";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Pesan ini sedang dikirim dari sebuah jaringan yang tidak aman";
"Address Book" = "Buku Alamat";
"Search For" = "Pencarian untuk";
/* Popup "show" */
"all" = "Semua";
"read" = "Baca";
"unread" = "Belum dibaca";
"deleted" = "hapus";
"flagged" = "Ditandai";
/* MailListView */
"Sender" = "Pengirim";
"Subject or Sender" = "Subjek atau pengirim";
"To or Cc" = "Unutk atau Cc";
"Entire Message" = "Semua pesan";
"Date" = "Tanggal";
"View" = "Tinjau";
"All" = "Semua";
"No message" = "Tidak ada pesan";
"messages" = "pesan";
"Yesterday" = "Kemarin";
"first" = "Awal";
"previous" = "Sebelumnya";
"next" = "Selanjutnya";
"last" = "Terakhir";
"msgnumber_to" = "Kepada";
"msgnumber_of" = "Dari";
"Mark Unread" = "Tandai belum dibaca";
"Mark Read" = "Tandai sudah dibaca";
"Untitled" = "Belum berjudul";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Terkirim";
"TrashFolderName" = "Sampah";
"InboxFolderName" = "Kotak pesan";
"DraftsFolderName" = "Draf";
"JunkFolderName" = "Sampah";
"SieveFolderName" = "Filter";
"Folders" = "Folder"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Pindahkan &hellip;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Tambah ke buku alamt";
"Successfully created card" = "Successfully created card";
"Compose Mail To" = "Tulis surat kepada";
"Create Filter From Message..." = "Buat filter dari pesan...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Simpan Gambar";
"Save Attachment" = "Simpan Lampiran";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Buka di jendela pesan baru";
"Copy Folder Location" = "Salin lokasi folder";
"Subscribe..." = "Langganan";
"Mark Folder Read" = "Tandai folder terbaca";
"New Folder..." = "Folder baru";
"Compact This Folder" = "Ringkas folder ini";
"Search Messages..." = "Mencari pesan...";
"Sharing..." = "Berbagi...";
"New Subfolder..." = "Subfolder baru";
"Rename Folder..." = "Ganti Nama Folder";
"Delete Folder" = "Hapus Folder";
"Use This Folder For" = "Gunakan folder ini untuk";
"Get Messages for Account" = "Dapatkan pesan untuk akun";
"Properties..." = "Properti...";
"Delegation..." = "Deligasi...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Pesan terkirim";
"Drafts" = "Draf";
"Deleted Messages" = "Pesan dihapus";
"Junk Messages" = "Pesan sampah";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Buka pesan di jendela baru";
"Reply to Sender Only" = "Balas kepada pengirim saja";
"Reply to All" = "Balas ke Semua";
"Edit As New..." = "Perbaiki sebagai baru...";
"Move To" = "Pindah ke";
"Copy To" = "Salin ke";
"Label" = "Label";
"Mark" = "Tandai";
"Save As..." = "Simpan Sebagai";
"Print Preview" = "Tinjauan cetak";
"View Message Source" = "Tinjau sumber pesan";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Mengkonversi ke acara";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Mengkonversi ke Tugas";
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
"Download all attachments" = "Undus semua lampiran";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "Lampiran";
"Print..." = "Cetak";
"Delete Message" = "Hapus pesan";
"Delete Selected Messages" = "Hapus pesan terpilih";
"Mark the selected messages as junk" = "Tandai pesan terpilih sebagai sampah";
"Mark the selected messages as not junk" = "tandai pesan terpilih sebagai bukan sampah";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "dan %{0} lebih...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Sembunyikan";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "dipilih";
/* Encrypted message notification */
"This message is encrypted" = "Pesan ini dienkripsi";
/* Encrypted message but no certificate */
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Pesan ini tidak dapat didekripsi. Pastikan Anda telah mengunggah sertifikat S/MIME Anda dari modul preferensi surat.";
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
"certificate verify error" = "Gagal memeriksa tanda tangan pada pesan";
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
"digest failure" = "Pesan ini telah diubah";
/* OpenSSL reading error */
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Kesalahan membaca sertifikat. Silakan instal sertifikat baru.";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "Tidak ada sertifikat yang berkaitan dengan akun ini";
"This Folder" = "Folder ini";
/* Label popup menu */
"None" = "Tak satupun";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Sebagai terbaca";
"Thread As Read" = "Thread Sebagai Dibaca";
"As Read By Date..." = "Sebagai Dibaca berdasarkan tanggal";
"All Read" = "Semua yang dibaca";
"Flag" = "Bendera";
"As Junk" = "Sebagai sampah";
"As Not Junk" = "Sebagai Bukan sampah";
"Run Junk Mail Controls" = "Jalankan kontrol pesan sampah";
"Search messages in" = "Pencarian pesan masuk";
"Search" = "Mencari";
"Search subfolders" = "cari subfolder";
"Match any of the following" = "Cocokan dengan berikut ini";
"Match all of the following" = "Cocokan semua dengan berikut ini";
"contains" = "Mengandung";
"does not contain" = "Tidak mengandung";
"No matches found" = "Tidak ditemukan yang cocok";
"results found" = "Hasil ditemukan";
"result found" = "Hasil ditemukan";
"Please specify at least one filter" = "Mohon tentukan minimal satu filter";
/* Folder operations */
"Name" = "Nama";
"Enter the new name of your folder"
="Masukan nama folder baru anda";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Apakah Anda benar-benar ingin pindah folder ini ke tempat sampah?";
"Operation failed" = "Operasi gagal";
"Quota" = "Kutipan:";
"quotasFormat" = "%{0}% digunakan pada %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Tidak dapat memindah/hapus folder";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "Kotak surat tidak dapat dipindahkan ke folder sampah. Apakah Anda ingin menghapusnya langsung?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Apakah anda yakin ingin menghapus pesan ini?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} pesan(s) disalin";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} pesan(s) dipindah";
"Please select a message." = "Silahkan pilih sebuah pesan";
"Please select a message to print." = "Silahkan pilih sebuah pesan untuk dicetak.";
"Please select only one message to print." = "Mohon hanya pilih satu pesan untuk di cetak";
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Pesan yang telah anda pilih sudah tidak tersedia.";
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
= "Folder dengan nama \"%{0}\" tidak dapat di buat.";
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
= "Folder ini tidak bisa dirubah namanya menjadi \"%{0}\".";
"The folder could not be deleted."
= "Folder ini tidak dapat dihapus.";
"The trash could not be emptied."
= "Sampah tidak dapat dikosongkan.";
"The folder functionality could not be changed."
= "Fungsi folder tidak dapat dirubah.";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Anda perlu memilih folder non-virtual!";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "Memindahkan pesan ke folder sendiri tidak mungkin!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Menyalin pesan ke folder sendiri tidak mungkin!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Pesan tidak dapat dipindahkan ke folder sampah. Apakah Anda ingin menghapusnya langsung?";
/* Message editing */
"Please specify a subject." = "Silakan tentukan subjek.";
"error_missingsubject" = "Pesan tidak memiliki subjek. Apakah anda yakin ingin mengirimnya?";
"error_missingrecipients" = "Mohon tentukan minimal satu penerima";
"Send Anyway" = "Tetap kirim";
"Error while saving the draft" = "Terjadi kesalahan saat menyimpan draf";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Terjadi kesalahan saat mengunggah file \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Ada file yang sedang di unggah. Menutup jendela akan mengganggu.";
"Message is too big" = "Pesan terlalu panjang";
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Sedang Mengirim";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Terkirim";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Tidak dapat mengirim pesan: Semua penerima tidak valid.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Tidak dapat mengirim pesan. alamat berikut tidak valid.";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Tidak dapat megirim pesan: kesalahan saat menghubungkan ke server SMTP.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "Email";
"More mail options" = "Pilihan pesan lainya";
"Delegation" = "Deligasi...";
"Add User" = "Tambah pengguna";
"Add a tag" = "Tambah sebuah label";
"reply" = "Balas";
"Edit" = "Edit";
"Yes" = "Ya";
"No" = "Tidak";
"Location" = "Lokasi";
"Rename" = "Ganti Nama";
"Compact" = "Ringkas";
"Export" = "Ekspor";
"Set as Drafts" = "Tetapkan sebaga Konsep";
"Set as Sent" = "tetapkan sebagai terkirim";
"Set as Trash" = "tetapkan sebagai sampah";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Tetapkan sebagai sampah";
"Sort" = "menyortir";
"Order Received" = "Pesanan diterima";
"Descending Order" = "Menurunkan pesanan";
"Back" = "Kembali";
"Copy messages" = "Salin Pesan";
"More messages options" = "Pilihan pesan lainya";
"Mark as Unread" = "Tandai sebagai belum dibaca";
"Mark as Read" = "Tandai sebagai sudah dibaca";
"Closing Window ..." = "Menutup Jendela...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Mencoba untuk mengirim terlalu banyak mail. Silahkan tunggu.";
"View Mail" = "Tinjau Surat";
"This message contains external images." = "Pesan ini berisi gambar eksternal";
"Expanded" = "Diperluas";
"Add a Criteria" = "Tambah kriteria";
"More search options" = "Pilihan pencarian lainya";
"Your email has been saved" = "Email anda telah disimpan";
"Your email has been sent" = "Email anda telah dikirim";
"Folder compacted" = "Folder Dikompaksi";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Enter Subject";
"Enter From" = "Enter From";
"Enter To" = "Enter To";
"Enter Cc" = "Enter Cc";
"Enter Body" = "Enter Body";
"match" = "match";
"does not match" = "does not match";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Batasan pencarian";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Kelola langganan";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -40,6 +40,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -0,0 +1,35 @@
/* Indonesian */
{
NSLanguageName = "Indonesian";
NSFormalName = "bahasa Indonesia";
NSLocaleCode = "id"; /* ISO 639-1 */
NSLanguageCode = "ind"; /* ISO 639-2 */
NSParentContext = "";
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
NSCurrencySymbol = "$";
NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
NSDateTimeOrdering = MDYH;
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
NSDecimalSeparator = ".";
NSEarlierTimeDesignations = (prior, last, past, ago);
NSHourNameDesignations = ((0, "tengah malam"), (10, pagi), (12, siang), (14, sore), (19, malam));
NSInternationalCurrencyString = USD; /* ISO 4217 */
NSLaterTimeDesignations = (selanjutnya);
NSMonthNameArray = (Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember);
NSNextDayDesignations = (besok);
NSNextNextDayDesignations = (harisselanjutnya);
NSPriorDayDesignations = (kemarin);
NSShortDateFormatString = "%m/%e/%y";
NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Jul, Agu, Sep, Okt, Nov, Des);
NSShortTimeDateFormatString = "%m/%e/%y %I:%M %p";
NSShortWeekDayNameArray = (Min, Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sab);
NSThisDayDesignations = ("hari ini", sekarang);
NSThousandsSeparator = ",";
NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
NSWeekDayNameArray = (Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu);
NSYearMonthWeekDesignations = (tahun, bulan, minggu);
NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00";
NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00";
}

View File

@ -0,0 +1,99 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "Nama Pengguna";
"Password" = "Sandi";
"Domain" = "Domain";
"Remember username" = "Ingat Username";
"Connect" = "Hubungkan";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Sedang otentikasi";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Selamat datang";
"Authentication Failed" = "Otentikasi gagal";
"Wrong username or password." = "Username atau password salah.";
"Retry" = "Coba Lagi";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Login failed due to unhandled error case:";
"cookiesNotEnabled" = "Anda tidak dapat login karena cookie browser dinonaktifkan. Mohon aktifkan cookies di pengaturan browser Anda dan coba lagi.";
"browserNotCompatible" = "Kami mendeteksi bahwa versi browser Anda saat ini tidak didukung di situs ini. Rekomendasi kami gunakan Firefox. Klik pada link di bawah untuk mendownload versi terbaru dari browser ini.";
"alternativeBrowsers" = "Kemungkinan lain, anda juga dapat menggunakan browser yang cocok berikut";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternatif lain, anda juga dapat menggunakan safari.";
"Download" = "Unduh";
"Language" = "Bahasa";
"choose" = "Pilih";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Hrvatski";
"Danish" = "Hrvatski";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Tentang";
"AboutBox" = "Dikembangkan oleh Inverse, SOGo merupakan groupware server penuh fitur dengan fokus pada skalabilitas dan kesederhanaan \n\n\nSOGo menyediakan antarmuka Web yang kaya berbasis AJAX dan suport beberapa klien asli melalui penggunaan protokol standar seperti CaIDAV dan CardDAV\n\nSOGo is didistribusikan dibawah <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versi 2 atau terbaru dan bagian bagianya didistribusikan dibawah GNU LGPL versi 2. ini adalah sofwer gratis: anda bebas mengubah dan mendistribusikannya. Tidak ada JAMINAN, selama diizinkan oleh hukum.\n\nLihat <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\"> Halaman ini </a> untuk berbagai pilihan suport.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Akun Anda terkunci karena terlalu banyak usaha yang gagal.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Akun Anda terkunci karena sandi kadaluarsa.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Login gagal karena kesalahan tak tertangani";
"Change your Password" = "Ubah sandi anda";
"The password was changed successfully." = "Sandi telah berhasil dirubah";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Kata Sandi anda kadaluarsa, silahkan masukan yang baru di bawah";
"Password must not be empty." = "Kata sandi tidak boleh kosong";
"The passwords do not match. Please try again." = "Kata sandi tidak cocok. Silahkan coba lagi.";
"Password Grace Period" = "Masa Tenggang Password";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Anda memiliki% {0} login tersisa sebelum akun Anda terkunci. Silahkan mengubah kata sandi anda dalam dialog preferensi.";
"Password about to expire" = "Kata sandi akan kadaluarsa";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Katasandi anda akan segera kadaluarsa dalam %{0} %{1}.";
"days" = "Hari";
"hours" = "Jam";
"minutes" = "Menit";
"seconds" = "Detik";
"Password change failed" = "Perubahan kata sandi gagal";
"Password change failed - Permission denied" = "perubahan katasandi gagal - Izin ditolak";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "perubahan katasandi gagal - kualitas katasandi tidak memadai";
"Password change failed - Password is too short" = "perubahan katasandi gagal - kata sandi terlalu pendek";
"Password change failed - Password is too young" = "perubahan katasandi gagal - katasandi terlalu kecil";
"Password change failed - Password is in history" = "perubahan katasandi gagal - katasandi ada dalam histori";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Kesalahan kebijakan tak tertangani: %{0}";
"Unhandled error response" = "Respon kesalahan tak tertangani";
"Password change is not supported." = "Perubahan katasandi tidak didukung";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "kode error HTTP tidak tertangani: %{0}";
"New password" = "Katasandi baru";
"Confirmation" = "Konfirmasi";
"Cancel" = "Batal";
"Please wait..." = "Silahkan Tunggu";
"Close" = "Tutup";
"Missing search parameter" = "Kehilangan parameter pencarian";
"Missing type parameter" = "Kehilangan jenis parameter ";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -32,6 +32,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -30,6 +30,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -31,6 +31,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -39,6 +39,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -188,6 +188,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -195,6 +195,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -208,6 +208,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -196,6 +196,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -187,6 +187,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -279,6 +279,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -271,6 +271,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -250,6 +250,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -155,6 +155,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -0,0 +1,443 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Simpan dan tutup";
"Close" = "Tutup";
"Preferences saved" = "Preferensi tersimpan";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Perubahan belum disimpan";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Apakah anda ingin menyimpan perubahan yang anda buat pada konfigurasi?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Simpan";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Jangan Simpan";
/* tabs */
"General" = "Umum";
"Calendar Options" = "Pilihan Kalender";
"Contacts Options" = "Pilihan Kontak";
"Mail Options" = "Opsi Surat";
"IMAP Accounts" = "Akun IMAP";
"Vacation" = "Liburan";
"Forward" = "Teruskan";
"Password" = "Katasandi";
"Categories" = "Kategori";
"Appointments invitations" = "Undangan Pengangkatan";
"Name" = "Nama";
"Color" = "Warna";
"Add" = "Tambah";
"Delete" = "Hapus";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Rekan, Pesaing, Pelanggan, Teman, Keluarga, Mitra Bisnis, Provider, Pers, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktifkan balasan otomatis liburan";
"Enable custom auto reply subject" = "Aktifkan kustom subjek balasan otomatis";
"Auto reply subject" = "Subjek Balasan Otomatis";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = " anda dapat menulis ${subjek} untuk memasukan subjek asli.";
"Auto reply message" = "Pesan balasan otomatis";
"Email addresses (separated by commas)" = "Alamat Email (dipisahkan oleh koma)";
"Add default email addresses" = "Tambah alamat email default";
"Days between responses" = "Hari diantara tanggapan";
"Do not send responses to mailing lists" = "Jangan mengirim tanggapan ke milis";
"Enable auto reply on" = "Aktifkan balasan otomatis pada";
"Disable auto reply on" = "Non Aktifkan balasan otomatis pada";
"Always send vacation message response" = "Selalu mengirim tanggapan pesan liburan";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Buang surat masuk saat liburan";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Silakan tentukan pesan dan alamat email yang ingin anda aktifkan balasan otomatis.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Pesan liburan anda tidak harus diakhiri dengan titik tunggal pada satu baris.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Tanggal akhir balasan otomatis anda harus pada waktu mendatang.";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Teruskan pesan yang masuk";
"Keep a copy" = "Tetap salin";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Silahkan tentukan alamat yang ingin anda teruskan pesan anda.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email eksternal.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email internal.";
/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona waktu terkini";
"Short Date Format" = "Sortir format tanggal";
"Long Date Format" = "Format tanggal lama";
"Time Format" = "Format Waktu";
"default" = "Default";
"Default Module" = "Modul default";
"Save" = "Simpan";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Tidak ditemukan yang sesuai";
/* calendar */
"Week begins on" = "Minggu dimulai pada";
"Day start time" = "Waktu Mulai hari";
"Day end time" = "Waktu akhir hari";
"Day start time must be prior to day end time." = "Waktu mulai hari harus sebelum waktu akhir hari.";
"Week days to display" = "Hari seminggu untuk ditampilkan";
"Show time as busy outside working hours" = "tampilkan waktu sibuk di luar jam kerja";
"First week of year" = "Minggu tahun pertama";
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktifkan pengingat untuk item Kalender";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Putar suara saat pengingat jatuh tempo";
"Default reminder" = "Pengingat default";
"firstWeekOfYear_January1" = "Dimulai saat 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "4 hari minggu pertama";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Seminggu penuh pertama";
"Prevent from being invited to appointments" = "Cegah dari yang diundang untuk janji temu";
"White list for appointment invitations" = "Daftar putih untuk undangan janji temu";
"Contacts Names" = "Nama kontak";
"Duplicate name" = "Nama ganda";
"Calendar categories must have unique names." = "Kategori kalender harus memiliki nama unik";
/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Kalender Default";
"selectedCalendar" = "kalender terpilih";
"personalCalendar" = "Kalender pribadi";
"firstCalendar" = "Kalender diaktifkan pertama";
"reminder_NONE" = "Tidak ada pengingat";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Menit sebelum";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Menit sebelum";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 menit sebelum";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 menit sebelum";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 menit sebelum";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 jam sebelum";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 jam sebelum";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 jam sebelum";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 jam sebelum";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 hari sebelum";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 hari sebelum";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 minggu sebelum";
/* Mailer */
"Labels" = "label";
"Label" = "Label";
"IMAP Label" = "Label IMAP";
"Invalid label" = "Tidak menggunakan spasi ataupun ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Label ganda";
"IMAP labels must have unique names." = "Lable IMAP harus memiliki nama unik";
"New label" = "Label baru";
"Show subscribed mailboxes only" = "Tampilkan hanya kotak surat langganan";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinkronisasikan hanya folder surat defult (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Sortir pesan berdasarkan thread";
"Always open mail composer" = "Selalu buka komposer email";
"Inside current window" = "Di dalam jendela aktif";
"In a popup window" = "Di jendela pop-up";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Saat mengirim surat, tambah penerima tidak diketahui pada saya";
"Address Book" = "Buku Alamat";
"Forward messages" = "Teruskan pesan";
"messageforward_inline" = "Dalam baris";
"messageforward_attached" = "Sebagai Lampiran";
"When replying to a message" = "Saat Membalas pada pesan";
"replyplacement_above" = "Mulai jawaban saya diatas kutipan";
"replyplacement_below" = "Mulai jawaban saya dibawah kutipan";
"And place my signature" = "Dan letakan tandatangan saya";
"signatureplacement_above" = "dibawah balasan saya";
"signatureplacement_below" = "dibawah kutipan";
"Compose messages in" = "Tulis pesan di";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Teks biasa";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Ukuran font default";
"Display remote inline images" = "Tampilkan gambar tipis digaris";
"displayremoteinlineimages_never" = "Tidak pernah";
"displayremoteinlineimages_always" = "Selalu";
"Auto save every" = "Otomatis simpan setiap";
"minutes" = "Menit";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Buku Alamat Pribadi";
"Collected Address Book" = "Buku alamat terkumpul";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Pengaturan";
"Security" = "Keamanan";
"Mail Account" = "Akun Surat";
"New Mail Account" = "Akun Surat Baru";
"Server Name" = "Nama server";
"Port" = "Port";
"Encryption" = "Encripsi";
"None" = "Tak satupun";
"User Name" = "Nama Pengguna";
"Full Name" = "Nama Lengkap";
"Email" = "Email";
"Reply To Email" = "Balas ke Email";
"Signature" = "Tandatangan";
"(Click to create)" = "(klik untuk membuat)";
"Please enter your signature below" = "Silahkan masukan tandatangan anda dibawah ini";
"Please specify a valid sender address." = "Mohon tentukan alamat pengirim yang sah";
"Please specify a valid reply-to address." = "Harap tentukan balasan ke alamat yang valid.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Tentukan hostname selain host lokal";
"No certificate installed" = "Tidak ada sertifikat terinstal";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Sertifikat SSL harus menggunakan format PKCS # 12 (PFX).";
"Uninstall" = "Menghapus instalasi";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Pilih Sertifikat PKCS12 ..";
"Certificate Import Password" = "Sertifikat Mengimpor Kata Sandi";
"Upload" = "Unggah";
"When composing a message" = "Saat menulis pesan";
"Digitally sign the message by default" = "Menandatangani pesan secara digital pesan sebagai pilihan utama";
"Always try to encrypt the message" = "Selalu mencoba mengenkripsi pesan";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parameter tambahan";
/* password */
"New password" = "Katasandi baru";
"Confirmation" = "Konfirmasi";
"Change" = "Ubah";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Klasifikasi acara default";
"Default tasks classification" = "Klasifikasi tuga default";
"PUBLIC_item" = "Publik";
"CONFIDENTIAL_item" = "Kondisional";
"PRIVATE_item" = "Pribadi";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kategori kalender";
"Add Calendar Category" = "Tambah kategori kalender";
"New category" = "Kategori baru";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Hilangkan kategori kalender";
"Contact Category" = "Kategori Kontak";
"Add Contact Category" = "Tambah Kategori Kontak";
"Remove Contact Category" = "Hilangkan kategori Kontak";
"category_none" = "Tak satupun";
"calendar_category_labels" = "Hari Jadi, Ulang Tahun, Bisnis, Panggilan, Klien, Kompetisi, Pelanggan, Favorit, Menindaklanjuti, Hadiah, Liburan, Ide, Rapat, Isu, Beragam, Personal, Proyek, Liburan Publik, Status, Pemasok, Perjalanan, Liburan";
/* Default module */
"Calendar" = "Kalender";
"Contacts" = "Buku Alamat";
"Mail" = "Surat";
"Last" = "Terahir digunakan";
"Default Module " = "Modul default";
"SOGo Version" = "Versi SOGo";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Simpan preferensi dan muat ulang halaman sekarang?";
"Language" = "Bahasa";
"choose" = "Pilih";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "עברית";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Segarkan Tampilan";
"refreshview_manually" = "Secara Manual";
"refreshview_every_minute" = "Setiap Menit";
"refreshview_every_2_minutes" = "Setiap 2 menit";
"refreshview_every_5_minutes" = "Setiap 5 Menit";
"refreshview_every_10_minutes" = "Setiap 10 Menit";
"refreshview_every_20_minutes" = "Setiap 20 menit";
"refreshview_every_30_minutes" = "setiap 30 menit";
"refreshview_once_per_hour" = "sekali per jam";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "ketika saya menerima permintaan tanda terima";
"Never send a return receipt" = "Tidak pernah mengirim tanda terima";
"Allow return receipts for some messages" = "Izinkan tanda terima untuk beberapa pesan";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jika saya tidak dalam Ke atau Cc pesan";
"If the sender is outside my domain" = "Jika pengirim diluar domain saya";
"In all other cases" = "Dalam semua kasus lain";
"Never send" = "Tak pernah mengirim";
"Always send" = "selalu kirim";
"Ask me" = "Tanya saya";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filter";
"Active" = "Aktif";
"Move Up" = "Pindah ke atas";
"Move Down" = "Pindah kebawah";
"Connection error" = "Kesalahan koneksi";
"Service temporarily unavailable" = "Layanan sementara tidak tersedia";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Aktifkan filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "filter nama";
/* Button label */
"Add a condition" = "Tambah kondisi";
/* Button label */
"Add an action" = "tambah tindakan";
"For incoming messages that" = "Untuk pesan masuk yang";
"match all of the following rules" = "Cocokan dengan semua ketentuan berikut";
"match any of the following rules" = "Cocokan dengan beberapa ketentuan berikut";
"match all messages" = "Cocokan semua pesan";
"Perform these actions" = "Laksanakan tindakan ini";
"Untitled Filter" = "Filter belum berjudul";
"Subject" = "Subjek";
"From" = "Dari";
"To" = "Kepada";
"Cc" = "Cc";
"To or Cc" = "Kepada atau Cc";
"Size (Kb)" = "Ukuran (Kb)";
"Header" = "Kepala";
"Body" = "Badan";
"Flag the message with" = "beri bendera pesan dengan";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Bendera";
"Discard the message" = "Buang pesan";
"File the message in" = "File pesan masuk";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Kotak Surat";
"Keep the message" = "Menyimopan pesan";
"Forward the message to" = "Teruskan pesan kepada";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email";
"Send a reject message" = "Kirim pesan penolakan";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "pesan";
"Send a vacation message" = "Kirim pesan liburan";
"Stop processing filter rules" = "Berhenti memproses ketentuan filter";
"is under" = "berada dibawah";
"is over" = "Berada di atas";
"is" = " ";
"is not" = "bukan";
"contains" = "Mengandung";
"does not contain" = "Tidak mengandung";
"matches" = "Cocok";
"does not match" = "Tidak cocok";
"matches regex" = "Cocok Regex";
"does not match regex" = "Tidak cocok regex";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Nilai";
"Seen" = "Terlihat";
"Deleted" = "Hapus";
"Answered" = "Terjawab";
"Flagged" = "Ditandai";
"Junk" = "Sampah";
"Not Junk" = "Bukan sampah";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Sandi telah berhasil dirubah";
"Password must not be empty." = "Kata sandi tidak boleh kosong";
"The passwords do not match. Please try again." = "Kata sandi tidak cocok. Silahkan coba lagi.";
"Password change failed" = "Perubahan kata sandi gagal";
"Password change failed - Permission denied" = "perubahan katasandi gagal - Izin ditolak";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "perubahan katasandi gagal - kualitas katasandi tidak memadai";
"Password change failed - Password is too short" = "perubahan katasandi gagal - kata sandi terlalu pendek";
"Password change failed - Password is too young" = "perubahan katasandi gagal - katasandi terlalu kecil";
"Password change failed - Password is in history" = "perubahan katasandi gagal - katasandi ada dalam histori";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Kesalahan kebijakan tak tertangani: %{0}";
"Unhandled error response" = "Respon kesalahan tak tertangani";
"Password change is not supported." = "Perubahan katasandi tidak didukung";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "kode error HTTP tidak tertangani: %{0}";
"Cancel" = "Batal";
"Invitations" = "Undangan";
"Edit Filter" = "Edit filter";
"Delete Filter" = "Hapus Filter";
"Create Filter" = "Buat Filter";
"Delete Label" = "Hapus Label";
"Create Label" = "Buat Label";
"Accounts" = "Akun";
"Edit Account" = "Edit Akun";
"Delete Account" = "Hapus Akun";
"Create Account" = "Buat Akun";
"Account Name" = "Nama akun";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gunakan Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatif Avatar";
"none" = "Tak satupun";
"identicon" = "Icon Ident";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "TIngkat Animasi";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Terbatas";
"animation_NONE" = "Tidak ada";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -221,6 +221,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -214,6 +214,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -214,6 +214,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -249,6 +249,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -195,6 +195,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -272,6 +272,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -167,6 +167,7 @@ Servernamn:";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -270,6 +270,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -177,6 +177,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -251,6 +251,7 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

View File

@ -107,6 +107,12 @@
@interface SOGoFolderHungarianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderIndonesianAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end
@interface SOGoFolderIndonesianRemovalAdvisory : SOGoFolderRemovalAdvisory
@end
@interface SOGoFolderIcelandicAdditionAdvisory : SOGoFolderAdditionAdvisory
@end

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More