diff --git a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
index 735d398b8..2f7451675 100644
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Authentication Failed" = "L'authentification a échoué";
 "Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
 "Retry" = "Réessayer";
+"Login failed due to unhandled error case:" = "Échec de la connexion :";
 "cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";
 "browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
 "alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";