The path attribute from SOGoCacheGCSFolder is properly updated in the database but not when returning from path message as the container is the old one.
The upcoming commit will rename the content.