/* toolbar */
"Save and Close" = "Simpan dan tutup";
"Close" = "Tutup";
"Preferences saved" = "Preferensi tersimpan";

/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Perubahan belum disimpan";

/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Apakah anda ingin menyimpan perubahan yang anda buat pada konfigurasi?";

/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Simpan";

/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Jangan Simpan";

/* tabs */
"General" = "Umum";
"Calendar Options" = "Pilihan Kalender";
"Contacts Options" = "Pilihan Kontak";
"Mail Options" = "Opsi Surat";
"IMAP Accounts" = "Akun IMAP";
"Vacation" = "Liburan";
"Forward" = "Teruskan";
"Password" = "Katasandi";
"Categories" = "Kategori";
"Appointments invitations" = "Undangan Pengangkatan";
"Name" = "Nama";
"Color" = "Warna";
"Add" = "Tambah";
"Delete" = "Hapus";

/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Rekan, Pesaing, Pelanggan, Teman, Keluarga, Mitra Bisnis, Provider, Pers, VIP";

/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktifkan balasan otomatis liburan";
"Enable custom auto reply subject" = "Aktifkan kustom subjek balasan otomatis";
"Auto reply subject" = "Subjek Balasan Otomatis";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = " anda dapat menulis ${subjek} untuk memasukan subjek asli.";
"Auto reply message" = "Pesan balasan otomatis";
"Email addresses (separated by commas)" = "Alamat Email (dipisahkan oleh koma)";
"Add default email addresses" = "Tambah alamat email default";
"Days between responses" = "Hari diantara tanggapan";
"Do not send responses to mailing lists" = "Jangan mengirim tanggapan ke milis";
"Enable auto reply on" = "Aktifkan balasan otomatis pada";
"Disable auto reply on" = "Non Aktifkan balasan otomatis pada";
"Always send vacation message response" = "Selalu mengirim tanggapan pesan liburan";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "The vacation message is sent prior to apply your filters.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Buang surat masuk saat liburan";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Silakan tentukan pesan dan alamat email yang ingin anda aktifkan balasan otomatis.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Pesan liburan anda tidak harus diakhiri dengan titik tunggal pada satu baris.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Tanggal akhir balasan otomatis anda harus pada waktu mendatang.";

/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Teruskan pesan yang masuk";
"Keep a copy" = "Tetap salin";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Silahkan tentukan alamat yang ingin anda teruskan pesan anda.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email eksternal.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Anda tidak diperbolehkan meneruskan pesan ke alamat email internal.";

/* d & t */
"Current Time Zone" = "Zona waktu terkini";
"Short Date Format" = "Sortir format tanggal";
"Long Date Format" = "Format tanggal lama";
"Time Format" = "Format Waktu";
"default" = "Default";
"Default Module" = "Modul default";
"Save" = "Simpan";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";

"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";

/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Tidak ditemukan yang sesuai";

/* calendar */
"Week begins on" = "Minggu dimulai pada";
"Day start time" = "Waktu Mulai hari";
"Day end time" = "Waktu akhir hari";
"Day start time must be prior to day end time." = "Waktu mulai hari harus sebelum waktu akhir hari.";
"Week days to display" = "Hari seminggu untuk ditampilkan";
"Show time as busy outside working hours" = "tampilkan waktu sibuk di luar jam kerja";
"First week of year" = "Minggu tahun pertama";
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktifkan pengingat untuk item Kalender";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Putar suara saat pengingat jatuh tempo";
"Default reminder" = "Pengingat default";
"firstWeekOfYear_January1" = "Dimulai saat 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "4 hari minggu pertama";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Seminggu penuh pertama";
"Prevent from being invited to appointments" = "Cegah dari yang diundang untuk janji temu";
"White list for appointment invitations" = "Daftar putih untuk undangan janji temu";
"Contacts Names" = "Nama kontak";
"Duplicate name" = "Nama ganda";
"Calendar categories must have unique names." = "Kategori kalender harus memiliki nama unik";

/* Default Calendar */
"Default calendar" = "Kalender Default";
"selectedCalendar" = "kalender terpilih";
"personalCalendar" = "Kalender pribadi";
"firstCalendar" = "Kalender diaktifkan pertama";
"reminder_NONE" = "Tidak ada pengingat";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 Menit sebelum";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 Menit sebelum";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 menit sebelum";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 menit sebelum";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 menit sebelum";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 jam sebelum";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 jam sebelum";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 jam sebelum";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 jam sebelum";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 hari sebelum";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 hari sebelum";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 minggu sebelum";

/* Mailer */
"Labels" = "label";
"Label" = "Label";
"IMAP Label" = "Label IMAP";
"Invalid label" = "Tidak menggunakan spasi ataupun ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Label ganda";
"IMAP labels must have unique names." = "Lable IMAP harus memiliki nama unik";
"New label" = "Label baru";
"Show subscribed mailboxes only" = "Tampilkan hanya kotak surat langganan";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinkronisasikan hanya folder surat defult (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Fetch count of unseen messages for all mailboxes";
"Sort messages by threads" = "Sortir pesan berdasarkan thread";
"Always open mail composer" = "Selalu buka komposer email";
"Inside current window" = "Di dalam jendela aktif";
"In a popup window" = "Di jendela pop-up";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Saat mengirim surat, tambah penerima tidak diketahui pada saya";
"Address Book" = "Buku Alamat";
"Forward messages" = "Teruskan pesan";
"messageforward_inline" = "Dalam baris";
"messageforward_attached" = "Sebagai Lampiran";
"When replying to a message" = "Saat Membalas pada pesan";
"replyplacement_above" = "Mulai jawaban saya diatas kutipan";
"replyplacement_below" = "Mulai jawaban saya dibawah kutipan";
"And place my signature" = "Dan letakan tandatangan saya";
"signatureplacement_above" = "dibawah balasan saya";
"signatureplacement_below" = "dibawah kutipan";
"Compose messages in" = "Tulis pesan di";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Teks biasa";

/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Ukuran font default";

"Display remote inline images" = "Tampilkan gambar tipis digaris";
"displayremoteinlineimages_never" = "Tidak pernah";
"displayremoteinlineimages_always" = "Selalu";
"Auto save every" = "Otomatis simpan setiap";
"minutes" = "Menit";

/* Contact */
"Personal Address Book" = "Buku Alamat Pribadi";
"Collected Address Book" = "Buku alamat terkumpul";

/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Pengaturan";
"Security" = "Keamanan";
"Mail Account" = "Akun Surat";
"New Mail Account" = "Akun Surat Baru";
"Server Name" = "Nama server";
"Port" = "Port";
"Encryption" = "Encripsi";
"None" = "Tak satupun";
"User Name" = "Nama Pengguna";
"Full Name" = "Nama Lengkap";
"Email" = "Email";
"Reply To Email" = "Balas ke Email";
"Signature" = "Tandatangan";
"(Click to create)" = "(klik untuk membuat)";
"Please enter your signature below" = "Silahkan masukan tandatangan anda dibawah ini";
"Please specify a valid sender address." = "Mohon tentukan alamat pengirim yang sah";
"Please specify a valid reply-to address." = "Harap tentukan balasan ke alamat yang valid.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Tentukan hostname selain host lokal";

"No certificate installed" = "Tidak ada sertifikat terinstal";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "Sertifikat SSL harus menggunakan format PKCS # 12 (PFX).";
"Uninstall" = "Menghapus instalasi";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Pilih Sertifikat PKCS12 ..";
"Certificate Import Password" = "Sertifikat Mengimpor Kata Sandi";
"Upload" = "Unggah";
"When composing a message" = "Saat menulis pesan";
"Digitally sign the message by default" = "Menandatangani pesan secara digital pesan sebagai pilihan utama";
"Always try to encrypt the message" = "Selalu mencoba mengenkripsi pesan";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "An error occurred while importing the certificate. Verify your password.";

/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Parameter tambahan";

/* password */
"New password" = "Katasandi baru";
"Confirmation" = "Konfirmasi";
"Change" = "Ubah";

/* Event+task classifications */
"Default events classification" = "Klasifikasi acara default";
"Default tasks classification" = "Klasifikasi tuga default";
"PUBLIC_item" = "Publik";
"CONFIDENTIAL_item" = "Kondisional";
"PRIVATE_item" = "Pribadi";

/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kategori kalender";
"Add Calendar Category" = "Tambah kategori kalender";
"New category" = "Kategori baru";
"Reset to defaults" = "Reset to defaults";
"Remove Calendar Category" = "Hilangkan kategori kalender";
"Contact Category" = "Kategori Kontak";
"Add Contact Category" = "Tambah Kategori Kontak";
"Remove Contact Category" = "Hilangkan kategori Kontak";
"category_none" = "Tak satupun";
"calendar_category_labels" = "Hari Jadi, Ulang Tahun, Bisnis, Panggilan, Klien, Kompetisi, Pelanggan, Favorit, Menindaklanjuti, Hadiah, Liburan, Ide, Rapat, Isu, Beragam, Personal, Proyek, Liburan Publik, Status, Pemasok, Perjalanan, Liburan";

/* Default module */
"Calendar" = "Kalender";
"Contacts" = "Buku Alamat";
"Mail" = "Surat";
"Last" = "Terahir digunakan";
"Default Module " = "Modul default";
"SOGo Version" = "Versi SOGo";

/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Simpan preferensi dan muat ulang halaman sekarang?";
"Language" = "Bahasa";
"choose" = "Pilih";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "עברית";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"Refresh View" = "Segarkan Tampilan";
"refreshview_manually" = "Secara Manual";
"refreshview_every_minute" = "Setiap Menit";
"refreshview_every_2_minutes" = "Setiap 2 menit";
"refreshview_every_5_minutes" = "Setiap 5 Menit";
"refreshview_every_10_minutes" = "Setiap 10 Menit";
"refreshview_every_20_minutes" = "Setiap 20 menit";
"refreshview_every_30_minutes" = "setiap 30 menit";
"refreshview_once_per_hour" = "sekali per jam";

/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "ketika saya menerima permintaan tanda terima";
"Never send a return receipt" = "Tidak pernah mengirim tanda terima";
"Allow return receipts for some messages" = "Izinkan tanda terima untuk beberapa pesan";
"If I'm not in the To or Cc of the message" = "Jika saya tidak dalam Ke atau Cc pesan";
"If the sender is outside my domain" = "Jika pengirim diluar domain saya";
"In all other cases" = "Dalam semua kasus lain";
"Never send" = "Tak pernah mengirim";
"Always send" = "selalu kirim";
"Ask me" = "Tanya saya";

/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filter";
"Active" = "Aktif";
"Move Up" = "Pindah ke atas";
"Move Down" = "Pindah kebawah";
"Connection error" = "Kesalahan koneksi";
"Service temporarily unavailable" = "Layanan sementara tidak tersedia";

/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Aktifkan filter";

/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "filter nama";
/* Button label */
"Add a condition" = "Tambah kondisi";
/* Button label */
"Add an action" = "tambah tindakan";
"For incoming messages that" = "Untuk pesan masuk yang";
"match all of the following rules" = "Cocokan dengan semua ketentuan berikut";
"match any of the following rules" = "Cocokan dengan beberapa ketentuan berikut";
"match all messages" = "Cocokan semua pesan";
"Perform these actions" = "Laksanakan tindakan ini";
"Untitled Filter" = "Filter belum berjudul";
"Subject" = "Subjek";
"From" = "Dari";
"To" = "Kepada";
"Cc" = "Cc";
"To or Cc" = "Kepada atau Cc";
"Size (Kb)" = "Ukuran (Kb)";
"Header" = "Kepala";
"Body" = "Badan";
"Flag the message with" = "beri bendera pesan dengan";

/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Bendera";

"Discard the message" = "Buang pesan";
"File the message in" = "File pesan masuk";

/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "Kotak Surat";

"Keep the message" = "Menyimopan pesan";
"Forward the message to" = "Teruskan pesan kepada";

/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "Email";

"Send a reject message" = "Kirim pesan penolakan";

/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "pesan";

"Send a vacation message" = "Kirim pesan liburan";
"Stop processing filter rules" = "Berhenti memproses ketentuan filter";
"is under" = "berada dibawah";
"is over" = "Berada di atas";
"is" = " ";
"is not" = "bukan";
"contains" = "Mengandung";
"does not contain" = "Tidak mengandung";
"matches" = "Cocok";
"does not match" = "Tidak cocok";
"matches regex" = "Cocok Regex";
"does not match regex" = "Tidak cocok regex";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Nilai";
"Seen" = "Terlihat";
"Deleted" = "Hapus";
"Answered" = "Terjawab";
"Flagged" = "Ditandai";
"Junk" = "Sampah";
"Not Junk" = "Bukan sampah";

/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Sandi telah berhasil dirubah";
"Password must not be empty." = "Kata sandi tidak boleh kosong";
"The passwords do not match. Please try again." = "Kata sandi tidak cocok. Silahkan coba lagi.";
"Password change failed" = "Perubahan kata sandi gagal";
"Password change failed - Permission denied" = "perubahan katasandi gagal - Izin ditolak";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "perubahan katasandi gagal - kualitas katasandi tidak memadai";
"Password change failed - Password is too short" = "perubahan katasandi gagal - kata sandi terlalu pendek";
"Password change failed - Password is too young" = "perubahan katasandi gagal - katasandi terlalu kecil";
"Password change failed - Password is in history" = "perubahan katasandi gagal - katasandi ada dalam histori";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Kesalahan kebijakan tak tertangani: %{0}";
"Unhandled error response" = "Respon kesalahan tak tertangani";
"Password change is not supported." = "Perubahan katasandi tidak didukung";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "kode error HTTP tidak tertangani: %{0}";
"Cancel" = "Batal";
"Invitations" = "Undangan";
"Edit Filter" = "Edit filter";
"Delete Filter" = "Hapus Filter";
"Create Filter" = "Buat Filter";
"Delete Label" = "Hapus Label";
"Create Label" = "Buat Label";
"Accounts" = "Akun";
"Edit Account" = "Edit Akun";
"Delete Account" = "Hapus Akun";
"Create Account" = "Buat Akun";
"Account Name" = "Nama akun";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";

/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Gunakan Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternatif Avatar";
"none" =  "Tak satupun";
"identicon" = "Icon Ident";
"monsterid" = "Monster";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";

/* Animation Level */
"Animation Level" = "TIngkat Animasi";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Terbatas";
"animation_NONE" = "Tidak ada";