/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Nom d'utilisateur :";
"Password:" = "Mot de passe :";

"Connect" = "Connexion";

"Wrong username or password." = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe.";
"cookiesNotEnabled" = "Vous ne pouvez vous authentifier car les témoins (cookies) de votre navigateur Web sont désactivés. Activez les témoins dans votre navigateur Web et essayez de nouveau.";

"browserNotCompatible" = "La version de votre navigateur Web n'est présentement pas supportée par ce site. Nous recommandons d'utiliser Firefox. Vous trouverez un lien vers la plus récente version de ce navigateur ci-dessous:";
"alternativeBrowsers" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser les navigateurs suivants:";
"alternativeBrowserSafari" = "Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser Safari.";
"Download" = "Télécharger";

"Language:" = "Langue:";
"choose" = "Choisir ...";
"Dutch" = "Néerlandais";
"English" = "Anglais";
"French" = "Français";
"German" = "Allemand";
"Italian" = "Italien";
"Spanish" = "Espagnol";