/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Nome utente:";
"Password:" = "Password:";
"Domain:" = "Dominio";
"Remember username" = "Ricorda il nome utente";

"Connect" = "Entra";

"Wrong username or password." = "Username o password non corretti.";
"cookiesNotEnabled" = "Non è possibile eseguire il login perchè il browser non ha i cookies abilitati. Prego abilitare i cookies nel preferenze del proprio bowser e riprovare.";

"browserNotCompatible" = "La versione del browser utilizzato non è supportata. Raccomandiamo l'utilizzo di Firefox. Clicca sul link per scaricarne l'ultima versione disponibile.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativamente, puoi utilizzare questi browser compatibili";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativamente, puoi utilizzare Safari.";
"Download" = "Scarica";

"Language:" = "Lingua:";
"choose" = "Scegli...";
"Arabic" = "العربية";
"Catalan" = "Català";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Italian" = "Italiano";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Slovak" = "Slovensky";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "Informazioni";
"AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>⏎\nSOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>⏎\nSOGo is distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2 or later and parts are distributed under the GNU LGPL version 2. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.<br/><br/>⏎\nSee <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">this page</a> for various support options.";

"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Account bloccato a causa di troppi tentativi falliti.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Account bloccato per password scaduta.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login fallito a causa di un errore non gestito: ";
"Change your Password" = "Cambia la tua password";
"The password was changed successfully." = "La password è stata cambiata con successo.";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "La tua password è scaduta, prego inserire la nuova password qui sotto:";
"Password must not be empty." = "La password non può essere vuota.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Le password non coincidono. Prego riprovare.";
"Password Grace Period" = "Periodo di tolleranza password";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Hai %{0} login rimamenti prima che il tuo account sia bloccato. Prego cambiare la tua password nel pannello delle preferenze.";
"Password about to expire" = "Password in scadenza";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "La tua password scadrà in %{0} %{1}.";
"days" = "giorni";
"hours" = "ore";
"minutes" = "minuti";
"seconds" = "secondi";
"Password change failed" = "Cambio password fallito";
"Password change failed - Permission denied" = "Cambio password fallito - Permesso negato";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Cambio password fallito - Qualità password insufficente";
"Password change failed - Password is too short" = "Cambio password fallito - La password è troppo corta";
"Password change failed - Password is too young" = "Cambio password fallito - Password cambiata troppo di recente";
"Password change failed - Password is in history" = "Cambio password fallito - La password è nello storico";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Errore di policy non gestito: %{0}";
"Unhandled error response" = "Risposta con errore non gestito";
"Password change is not supported." = "Cambio di password non supportato.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Codice errore HTTP non gestito: %{0}";
"New password:" = "Nuova password:";
"Confirmation:" = "Conferma:";
"Cancel" = "Cancella";
"Please wait..." = "Prego attendere...";