/* this file is in UTF-8 format! */

"Help" = "Aide";
"Close" = "Fermer";
"Modules" = "Modules";
/* Modules short names */
"ACLs" = "Droits";
/* Modules titles */
"ACLs_title" = "Gestion des droits d'accès pour les dossiers utilisateurs";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Le module de gestion des droits d'accès (ACL) vous permet de changer les ACL des calendriers et carnets d'adresses des utilisateurs.</p><p>Pour modifier les ACL sur un dossier, recherchez un utilisateur et double-clickez sur le dossier souhaité.</p>";
"Name or Email" = "Nom ou adresse courriel";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Démarrer une recherche pour modifier les droits";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Aucun utilisateur trouvé";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Aucune ressource sélectionnée";
"Add User" = "Ajouter un utilisateur";
"Subscribe User" = "Abonner l'utilisateur";
"Rights" = "Droits";
"Search Users" = "Recherche d'utilisateurs";
"users found" = "utilisateurs trouvés";
"No resource" = "Aucune ressource";
"Any Authenticated User" = "Tout utilisateur authentifié";
"Public Access" = "Accès public";