"Inviting the following persons is prohibited:" = "Покана на следните лица е забранена:";
"Personal Calendar" = "Личен календар";
vevent_class0 = "(Публично събитие)";
vevent_class1 = "(Частно събитие)";
vevent_class2 = "(Поверително събитие)";

vtodo_class0 = "(Публична задача)";
vtodo_class1 = "(Частна задача)";
vtodo_class2 = "(Поверителна задача)";

/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Събитието \"%{Summary}\" беше създадено";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Събитието \"%{Summary}\" беше изтрито";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Събитието \"%{Summary}\" беше обновено";
"The following attendees(s) were notified" = "Следният(ите) участник(ици) бяха уведомени";
"The following attendees(s) were added" = "Следният(ите) участник(ици) бяха добавени";
"The following attendees(s) were removed" = "Следният(ите) участник(ици) бяха премахнати";

/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Календар";
"startDate_label" = "Начало";
"endDate_label" = "Край";
"time_label" = "Време";
"to_label" = "до";
"due_label" = "Крайна дата";
"location_label" = "Място";
"summary_label" = "Обобщение";
"comment_label" = "Коментар";
"organizer_label" = "Организатор";
"attendee_label" = "Участник";

/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за събитие: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(изпратена от %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} Ви кани на %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nКрай: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} Ви кани на %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate} от %{StartTime}\nКрай: %{EndDate} от %{EndTime}\nОписание: %{Description}";

/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Отменено събитие: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} отмени това събитие: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate}\nКрай: %{EndDate}\nОписание: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} отмени това събитие: %{Summary}.\n\nНачало: %{StartDate} от %{StartTime}\nКрай: %{EndDate} от %{EndTime}\nОписание: %{Description}";

/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Ангажимента \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} беше променен";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Ангажимента \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} от %{OldStartTime} беше променен";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Променени са следните параметри за \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Моля, потвърдете или отхвърлете тези промени.";

/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Потвърдена покана: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Отхвърлена покана: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Упълномощена покана: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Все още няма взето решение на покана: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} потвърди поканата за събитие.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} отказа поканата за събитие.";
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
= "%{Attendee} %{SentByText} отхвърли упълномощена покана на %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} все още няма решение на поканата за събитие.";

/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Напомняне: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";

/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Няма достъп до ресурсите: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максимален брой едновременни записвания (%{NumberOfSimultaneousBookings}) достижим ресурс \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтно е събитие \"%{EventTitle}\", с начало %{StartDate}.";

/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Вашето присъствие е необходимо за това събитие";
"Your participation is optional to this event" = "Вашето присъствие е пожелателно за това събитие";
"Your participation is not required to this event" = "Вашето присъствие не е необходимо за това събитие";