44 lines
1.7 KiB
Plaintext
44 lines
1.7 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "onartua";
|
|
COMPLETED = "amaitua";
|
|
DECLINED = "gaitzetsia";
|
|
DELEGATED = "delegatua";
|
|
"IN-PROCESS" = "prozesuan";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "ekintza behar du";
|
|
TENTATIVE = "behin-behineko";
|
|
organized_by_you = "zuk antolatua";
|
|
you_are_an_attendee = "Partaidea zera";
|
|
add_info_text = "SOGo-k ez du iMIP 'ADD' eskaerarik onartzen";
|
|
publish_info_text = "Bidaltzaileak atxikitutako ekitaldiari buruz jakinarazten zaitu.";
|
|
cancel_info_text = "Zure gonbidapena edo ekitaldi osoa bertan behera utzi da.";
|
|
request_info_no_attendee = "partaideei topaketa bat proposatzen die. Email hau jakinarazpen bezala jasotzen duzu, ez zaude partaide bezala programatua";
|
|
Appointment = "Hitzordua";
|
|
"Status Update" = "Egoera eguneraketa";
|
|
was = "zen";
|
|
|
|
Organizer = "Antolatzailea";
|
|
Time = "Ordua";
|
|
Attendees = "Partaideak";
|
|
request_info = "bileran parte-hartzera gonbidatzen zaitu.";
|
|
"Add to calendar" = "Egutegira gehitu";
|
|
"Delete from calendar" = "Egutegitik ezabatu";
|
|
"Update status" = "Egoera eguneratu";
|
|
Accept = "Onartu";
|
|
Decline = "Uko egin";
|
|
Tentative = "Behin-behineko";
|
|
"Delegate ..." = "Delegatu ...";
|
|
"Delegated to" = "Beste honen esku utzia";
|
|
"Update status in calendar" = "Egoera egunerartu egutegian";
|
|
"delegated from" = "Beste honek zure esku utzia";
|
|
reply_info_no_attendee = "Ekitaldi planifikazio bati erantzuna jaso duzu baina erantzunaren bidaltzailea ez da parte-hartzailea.";
|
|
reply_info = "Zuk egindako gonbidapen bati erantzuna da hau.";
|
|
"to" = "nori";
|
|
"Untitled" = "Izenburu-gabea";
|
|
"Size" = "Tamaina";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Sinadura digitala ez da baliozkoa";
|
|
"Message is signed" = "Mezua sinatua dago";
|
|
"Subject" = "Gaia";
|
|
"From" = "Nork";
|
|
"Date" = "Data";
|
|
"To" = "Nori";
|
|
"Issuer" = "jaulkitzailea";
|