51 lines
1.8 KiB
Plaintext
51 lines
1.8 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "prihvaćeno";
|
|
COMPLETED = "završeno";
|
|
DECLINED = "odbijeno";
|
|
DELEGATED = "delegirano";
|
|
"IN-PROCESS" = "u procesu";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "treba akciju";
|
|
TENTATIVE = "uvjetno";
|
|
organized_by_you = "organizirano od Vas";
|
|
you_are_an_attendee = "Vi ste sudionik";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' zahtjevi još nisu podržani u SOGo.";
|
|
publish_info_text = "Pošiljatelj vas obavještava o priloženom događaju.";
|
|
cancel_info_text = "Vaš poziv ili cijeli događaj je otkazan.";
|
|
request_info_no_attendee = "predlaže sastanak sudionicima. Primate mail kao obavijest, niste na rasporedu kao sudionik.";
|
|
Appointment = "Sastanak";
|
|
"Status Update" = "Ažuriranje statusa";
|
|
was = "je bilo";
|
|
|
|
Organizer = "Organizator";
|
|
Time = "Vrijeme";
|
|
Attendees = "Sudionici";
|
|
request_info = "poziva vas na sudjelovanje na sastanku.";
|
|
"Add to calendar" = "Dodaj na kalendar";
|
|
"Delete from calendar" = "Izbriši sa kalendara";
|
|
"Update status" = "Ažuriraj status";
|
|
Accept = "Prihvati";
|
|
Decline = "Odbij";
|
|
Tentative = "Uvjetno";
|
|
"Delegate ..." = "Delegiraj...";
|
|
"Delegated to" = "Delegirano za";
|
|
"Update status in calendar" = "Ažuriraj status u kalendaru";
|
|
"delegated from" = "Delegirano od";
|
|
reply_info_no_attendee = "Dobili ste odgovor na raspoređeni događaj, ali pošiljatelj odgovora nije sudionik.";
|
|
reply_info = "To je odgovor na poziv događaja napravljeno sa Vaše strane.";
|
|
"to" = "za";
|
|
"Untitled" = "Neimenovano";
|
|
"Size" = "Veličina";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digitalni potpis nije važeči";
|
|
"Message is signed" = "Poruka je potpisana";
|
|
"Subject" = "Predmet";
|
|
"From" = "Od";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"To" = "Za";
|
|
"Issuer" = "Izdavatelj";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Vidi prilog";
|
|
"Save Attachment" = "Spremi prilog";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Odustani";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Komentar";
|