51 lines
1.8 KiB
Plaintext
51 lines
1.8 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "hyväksytty";
|
|
COMPLETED = "valmistunut";
|
|
DECLINED = "hylätty";
|
|
DELEGATED = "valtuutettu";
|
|
"IN-PROCESS" = "meneillään";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "vaatii toimenpiteitä";
|
|
TENTATIVE = "alustava";
|
|
organized_by_you = "sinun järjestämä";
|
|
you_are_an_attendee = "olet osallistuja";
|
|
add_info_text = "SOGo ei vielä tue iMIP 'ADD' pyyntöjä.";
|
|
publish_info_text = "Lähettäjä ilmoittaa sinulle liitteenä olevan tapahtuman.";
|
|
cancel_info_text = "Kutsusi tai tapahtuma on peruttu.";
|
|
request_info_no_attendee = "ehdottaa kokousta osallistujille. Saat tämän sähköpostin ilmoituksena, et osallistujana.";
|
|
Appointment = "Tapahtuma";
|
|
"Status Update" = "Tilapäivitys";
|
|
was = "oli";
|
|
|
|
Organizer = "Järjestäjä";
|
|
Time = "Aika";
|
|
Attendees = "Osallistujat";
|
|
request_info = "kutsuu sinut osallistumaan tapaamiseen.";
|
|
"Add to calendar" = "Lisää kalenteriin";
|
|
"Delete from calendar" = "Poista kalenterista";
|
|
"Update status" = "Päivitä tila";
|
|
Accept = "Hylkää";
|
|
Decline = "Hylkää";
|
|
Tentative = "Alustava";
|
|
"Delegate ..." = "Valtuuta ...";
|
|
"Delegated to" = "Valtuutettu";
|
|
"Update status in calendar" = "Päivitä tila kalenterissa";
|
|
"delegated from" = "valtuuttaja";
|
|
reply_info_no_attendee = "Olet saanut vastauksen kalenteritapahtumaan, mutta vastaaja ei ole osallistuja.";
|
|
reply_info = "Tämä on vastaus tapahtumakutsuusi.";
|
|
"to" = " ";
|
|
"Untitled" = "Nimetön";
|
|
"Size" = "Koko";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digitaalinen allekirjoitus ei kelpaa";
|
|
"Message is signed" = "Viesti on allekirjoitettu";
|
|
"Subject" = "Aihe";
|
|
"From" = "Lähettäjä";
|
|
"Date" = "Päiväys";
|
|
"To" = "Vastaanottaja";
|
|
"Issuer" = "Julkaisija";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Näytä liitetiedosto";
|
|
"Save Attachment" = "Tallenna liitetiedosto";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Peruuta";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Kommentti:";
|