51 lines
1.8 KiB
Plaintext
51 lines
1.8 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "accettato";
|
|
COMPLETED = "completato";
|
|
DECLINED = "declinato";
|
|
DELEGATED = "delegato";
|
|
"IN-PROCESS" = "in lavorazione";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "richiede un'azione";
|
|
TENTATIVE = "tentativo";
|
|
organized_by_you = "organizzato da te";
|
|
you_are_an_attendee = "sei uno degli invitati";
|
|
add_info_text = "Le richieste IMIP 'ADD' non sono ancora supportate da SOGo.";
|
|
publish_info_text = "Il mittente ti invia in allegato informazioni sull'evento.";
|
|
cancel_info_text = "Il tuo invito o l'intero evento sono stati cancellati.";
|
|
request_info_no_attendee = "sta proponento un incontro agli invitati. Ricevi questa email come notifica, non sei incluso come partecipante.";
|
|
Appointment = "Appuntamento";
|
|
"Status Update" = "Stato aggiornato";
|
|
was = "era";
|
|
|
|
Organizer = "Organizzatore";
|
|
Time = "Ora";
|
|
Attendees = "Invitati";
|
|
request_info = "ti invita a partecipare ad un incontro.";
|
|
"Add to calendar" = "Aggiungi al calendario";
|
|
"Delete from calendar" = "Rimuovi dal calendario";
|
|
"Update status" = "Aggiorna lo stato";
|
|
Accept = "Accetta";
|
|
Decline = "Declina";
|
|
Tentative = "Tentativo";
|
|
"Delegate ..." = "Delega ...";
|
|
"Delegated to" = "Delega a";
|
|
"Update status in calendar" = "Aggiorna lo stato nel calendario";
|
|
"delegated from" = "delegato da";
|
|
reply_info_no_attendee = "Hai ricevuto una risposta relativa all'incontro programmato da un utente che non è incluso come partecipante.";
|
|
reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento richiesto da te.";
|
|
"to" = "a";
|
|
"Untitled" = "Senza titolo";
|
|
"Size" = "Dimensione";
|
|
"Digital signature is not valid" = "La firma digitale non è valida";
|
|
"Message is signed" = "Il messaggio è firmato";
|
|
"Subject" = "Soggetto";
|
|
"From" = "Da";
|
|
"Date" = "Data";
|
|
"To" = "A";
|
|
"Issuer" = "Emittente";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Vedi allegato";
|
|
"Save Attachment" = "Salva Allegato";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Cancella";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Commento";
|