49 lines
1.6 KiB
Plaintext
49 lines
1.6 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "prihvaćeno";
|
|
COMPLETED = "završeno";
|
|
DECLINED = "odbijeno";
|
|
DELEGATED = "delegirano";
|
|
"IN-PROCESS" = "u toku";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "potrebna akcija";
|
|
TENTATIVE = "na čekanju";
|
|
organized_by_you = "vi ste organizator";
|
|
you_are_an_attendee = "vi ste polaznik";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' još uvek nije podržan u SOGo-u.";
|
|
publish_info_text = "Pošiljalac vas obaveštava o događaju u prilogu.";
|
|
cancel_info_text = "Vaša pozivnica ili kompletan događaj je otkazan.";
|
|
request_info_no_attendee = "predlaže sastanak polaznicima. Primili ste poštu kao obaveštenje, niste u rasporedu kao učesnik.";
|
|
Appointment = "Sastanak";
|
|
"Status Update" = "Ažuriran status";
|
|
was = "je bio";
|
|
|
|
Organizer = "Organizator";
|
|
Time = "Vreme";
|
|
Attendees = "Polaznici";
|
|
request_info = "vas poziva da učestvujete na sastanku.";
|
|
"Add to calendar" = "Dodaj u kalendar.";
|
|
"Delete from calendar" = "Obriši iz kalendara.";
|
|
"Update status" = "Ažuriraj status";
|
|
Accept = "Prihvati";
|
|
Decline = "Odbij";
|
|
Tentative = "Na čekanju";
|
|
"Delegate ..." = "Delegiraj...";
|
|
"Delegated to" = "Delegiraj";
|
|
"Update status in calendar" = "Ažuriraj status u kalendaru";
|
|
"delegated from" = "delegiraj od";
|
|
reply_info_no_attendee = "Dobili ste odgovor na zakazani događaj ali pošiljalac odgovora nije i polaznik.";
|
|
reply_info = "Ovaj odgovor na pozivnicu za događaj je vaš.";
|
|
"to" = "za";
|
|
"Untitled" = "Bez naslova";
|
|
"Size" = "Veličina";
|
|
"Subject" = "Tema";
|
|
"From" = "Od";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"To" = "Za";
|
|
"Issuer" = "Izdavač";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Vidi prilog";
|
|
"Save Attachment" = "Sačuvaj prilog";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Otkaži";
|
|
"OK" = "U redu";
|
|
"Comment" = "Komentar";
|