30d6257136
Monotone-Parent: 49ca7707f4a5e02b1262a61758bb7c2c392bb4e6 Monotone-Revision: a866a555c48a341d0c2a136b18f5d9b7474a4559 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2009-09-25T21:18:08 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
40 lines
1.4 KiB
Plaintext
40 lines
1.4 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "geaccepteerd";
|
|
COMPLETED = "klaar";
|
|
DECLINED = "afgewezen";
|
|
DELEGATED = "gedelegeerd";
|
|
IN-PROCESS = "in behandeling";
|
|
NEEDS-ACTION = "actie vereist";
|
|
TENTATIVE = "onder voorbehoud";
|
|
organized_by_you = "door u georganiseerd";
|
|
you_are_an_attendee = "u bent een deelnemer";
|
|
add_info_text = "Info toevoegen wordt nog niet ondersteund.";
|
|
publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
|
|
cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen..";
|
|
request_info_no_attendee = "stelt een afspraak voor met de volgende deelnemers. U ontvangt deze mail als notificatie, u bent geen deelnemer.";
|
|
Appointment = "afspraak";
|
|
|
|
Organizer = "Organisator";
|
|
Time = "Tijd";
|
|
Attendees = "Deelnemers";
|
|
request_info = "nodigt u uit deel te nemen aan bijgevoegde afspraak.";
|
|
"Add to calendar" = "Aan agenda toevoegen";
|
|
"Delete from calendar" = "Uit agenda verwijderen";
|
|
"Update status" = "Status bijwerken";
|
|
Accept = "Accepteren";
|
|
Decline = "Weigeren";
|
|
Tentative = "Onder voorbehoud";
|
|
"Update status in calendar" = "Afspraak bijwerken in agenda";
|
|
reply_info_no_attendee = "U heeft een antwoord betreffende een afspraak ontvangen van een niet-deelnemer.";
|
|
reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
|
|
|
|
"to" = "naar";
|
|
|
|
"Untitled" = "Geen titel";
|
|
|
|
"Size" = "Grootte";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
|
"Message is signed" = "Message is signed";
|
|
"Subject" = "Subject";
|
|
"Issuer" = "Issuer";
|