30d6257136
Monotone-Parent: 49ca7707f4a5e02b1262a61758bb7c2c392bb4e6 Monotone-Revision: a866a555c48a341d0c2a136b18f5d9b7474a4559 Monotone-Author: ludovic@Sophos.ca Monotone-Date: 2009-09-25T21:18:08 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
40 lines
1.5 KiB
Plaintext
40 lines
1.5 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "accettato";
|
|
COMPLETED = "completato";
|
|
DECLINED = "declinato";
|
|
DELEGATED = "inviata delega";
|
|
IN-PROCESS = "in lavorazione";
|
|
NEEDS-ACTION = "richiede un'azione";
|
|
TENTATIVE = "tentativo";
|
|
organized_by_you = "organizzata da te";
|
|
you_are_an_attendee = "sei uno degli invitati";
|
|
add_info_text = "Le richieste IMIP 'ADD' non sono ancora supportate da SOGo.";
|
|
publish_info_text = "Il mittente ti invia in allegato informazioni sull'evento.";
|
|
cancel_info_text = "Il tuo invito o l'intero evento sono stati cancellati.";
|
|
request_info_no_attendee = "sta proponento un incontro agli invitati. Ricevi questa email come notifica, non sei incluso come partecipante.";
|
|
Appointment = "Appuntamento";
|
|
|
|
Organizer = "Organizzatore";
|
|
Time = "Ora";
|
|
Attendees = "Invitati";
|
|
request_info = "ti invita a partecipare ad un incontro.";
|
|
"Add to calendar" = "Aggiungi al calendario";
|
|
"Delete from calendar" = "Rimuovi dal calendario";
|
|
"Update status" = "Aggiorna lo stato";
|
|
Accept = "Accetta";
|
|
Decline = "Declina";
|
|
Tentative = "Tentativo";
|
|
"Update status in calendar" = "Aggiorna lo stato nel calendari";
|
|
reply_info_no_attendee = "Hai ricevuto una risposta relativa all'incontro programmato da un utente che non è incluso come partecipante.";
|
|
reply_info = "Questa è una risposta ad un invito ad un evento organizzato da te.";
|
|
|
|
"to" = "a";
|
|
|
|
"Untitled" = "Senza titolo";
|
|
|
|
"Size" = "Dimensione";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
|
"Message is signed" = "Message is signed";
|
|
"Subject" = "Subject";
|
|
"Issuer" = "Issuer";
|