a93831bfba
Monotone-Parent: c4988e0379d3f99f40a98620c2c808a000bc5c58 Monotone-Revision: 144cb4c06dec97c8fe5c36c3cb3df99cdbb2b899 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2011-10-11T17:41:27 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
47 lines
1.6 KiB
Plaintext
47 lines
1.6 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "elfogadott";
|
|
COMPLETED = "befejezett";
|
|
DECLINED = "elutasított";
|
|
DELEGATED = "továbbküldött";
|
|
"IN-PROCESS" = "folyamatban";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "intézkedés szükséges";
|
|
TENTATIVE = "bizonytalan";
|
|
organized_by_you = "ön által szervezett";
|
|
you_are_an_attendee = "ön egy résztvevő";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' kérés a SOGo által nem támogatott.";
|
|
publish_info_text = "Ez az üzenet egy eseményről szóló meghívót tartalmaz.";
|
|
cancel_info_text = "A meghívást vagy az eseményt törölték.";
|
|
request_info_no_attendee = "javasol egy találkozót a résztvevőknek. Ön tájékoztatásul kapja ezt az üzenetet, nincs a résztvevők között.";
|
|
Appointment = "Találkozó";
|
|
|
|
Organizer = "Szervező";
|
|
Time = "Idő";
|
|
Attendees = "Résztvevők";
|
|
request_info = "meghívja önt résztvevőnek egy találkozóra.";
|
|
"Add to calendar" = "Hozzáadás a naptárhoz";
|
|
"Delete from calendar" = "Törlés a naptárból";
|
|
"Update status" = "Állapot frissítése";
|
|
Accept = "Elfogad";
|
|
Decline = "Elutasít";
|
|
Tentative = "Bizonytalan";
|
|
"Delegate ..." = "Delegate ...";
|
|
"Delegated to" = "Delegated to";
|
|
"Update status in calendar" = "Állapot frissítése a naptárban";
|
|
"delegated from" = "delegated from";
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Ön választ kapott egy találkozóra, a feladó azonban nem résztvevő.";
|
|
reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
|
|
|
|
"to" = "címzett";
|
|
|
|
"Untitled" = "Névtelen";
|
|
|
|
"Size" = "Méret";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digital signature is not valid";
|
|
"Message is signed" = "Message is signed";
|
|
"Subject" = "Subject";
|
|
"From" = "From";
|
|
"Date" = "Date";
|
|
"To" = "To";
|
|
"Issuer" = "Issuer";
|