a93831bfba
Monotone-Parent: c4988e0379d3f99f40a98620c2c808a000bc5c58 Monotone-Revision: 144cb4c06dec97c8fe5c36c3cb3df99cdbb2b899 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2011-10-11T17:41:27 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
47 lines
1.6 KiB
Plaintext
47 lines
1.6 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "zaakceptowane";
|
|
COMPLETED = "zakończone";
|
|
DECLINED = "odrzucone";
|
|
DELEGATED = "przekazane";
|
|
"IN-PROCESS" = "przetwarzane";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "wymaga akcji";
|
|
TENTATIVE = "niepewny";
|
|
organized_by_you = "organizowane przez ciebie";
|
|
you_are_an_attendee = "jesteś uczestnikiem";
|
|
add_info_text = "żądania iMIP 'ADD' nie są jeszcze obsługiwane przez SOGo.";
|
|
publish_info_text = "Nadawca informuje cię o załączonym wydarzeniu.";
|
|
cancel_info_text = "Twoje zaproszenie lub całe wydarzenie zostało anulowane.";
|
|
request_info_no_attendee = "proponuje uczestnikom spotkanie. Otrzymujesz tę wiadomość jako powiadomienie, nie jesteś planowany jako uczestnik.";
|
|
Appointment = "Spotkanie";
|
|
|
|
Organizer = "Organizator";
|
|
Time = "Czas";
|
|
Attendees = "Uczestnicy";
|
|
request_info = "zaprasza cię na spotkanie.";
|
|
"Add to calendar" = "Dodaj do kalendarza";
|
|
"Delete from calendar" = "Usuń z kalendarza";
|
|
"Update status" = "Zaktualizuj status";
|
|
Accept = "Akceptuj";
|
|
Decline = "Odmów";
|
|
Tentative = "Niepewny";
|
|
"Delegate ..." = "Przekaż ...";
|
|
"Delegated to" = "Przekazane do";
|
|
"Update status in calendar" = "Zaktualizuj status w kalendarzu";
|
|
"delegated from" = "delegated from";
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Otrzymałeś odpowiedź do wydarzenia ale nadawca nie jest uczestnikiem.";
|
|
reply_info = "To jest odpowiedź do utworzonego przez ciebie wydarzenia";
|
|
|
|
"to" = "do";
|
|
|
|
"Untitled" = "Bez tytułu";
|
|
|
|
"Size" = "Rozmiar";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Podpis elektroniczny nie jest poprawny";
|
|
"Message is signed" = "Wiadomość jest podpisana";
|
|
"Subject" = "Temat";
|
|
"From" = "Od";
|
|
"Date" = "Data";
|
|
"To" = "Do";
|
|
"Issuer" = "Wystawca";
|