51 lines
1.8 KiB
Plaintext
51 lines
1.8 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "akceptovaný";
|
|
COMPLETED = "kompletný";
|
|
DECLINED = "zamietnutý";
|
|
DELEGATED = "delegovaný";
|
|
"IN-PROCESS" = "v procese";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "vyžaduje akciu";
|
|
TENTATIVE = "nerozhodný";
|
|
organized_by_you = "organizovaný vami";
|
|
you_are_an_attendee = "ste účastník";
|
|
add_info_text = "iMIP 'Pridaj' žiadosť zatiaľ nie je SOGo-m podporovaná.";
|
|
publish_info_text = "Odosielateľ vás informuje o priloženej udalosti.";
|
|
cancel_info_text = "Vaša pozvánka alebo celá udalosť bola zrušená.";
|
|
request_info_no_attendee = "navrhuje stretnutie účastníkom. Tento email je notifikácia, nie ste dohodnutý účastník.";
|
|
Appointment = "Schôdzka";
|
|
"Status Update" = "Aktualizácia stavu";
|
|
was = "bol";
|
|
|
|
Organizer = "Organizátor";
|
|
Time = "Čas";
|
|
Attendees = "Účastníci";
|
|
request_info = "vás pozýva na účasť na stretnutí.";
|
|
"Add to calendar" = "Pridať do kalendára";
|
|
"Delete from calendar" = "Vymazať z kalendára";
|
|
"Update status" = "Aktualizovať stav";
|
|
Accept = "Prijať";
|
|
Decline = "Zamietnuť";
|
|
Tentative = "Nerozhodný";
|
|
"Delegate ..." = "Delegovať ...";
|
|
"Delegated to" = "Delegované na";
|
|
"Update status in calendar" = "Aktualizovať stav v kalendári";
|
|
"delegated from" = "delegované od";
|
|
reply_info_no_attendee = "Dostali ste odpoveď o dohadovaní stretnutia, ale odosielateľ tejto správy nie je účastník.";
|
|
reply_info = "Toto je odpoveď na vašu pozvánku na udalosť.";
|
|
"to" = "pre";
|
|
"Untitled" = "Bez mena";
|
|
"Size" = "Veľkosť";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digitálny podpis nie je platný.";
|
|
"Message is signed" = "Správa je podpísaná.";
|
|
"Subject" = "Predmet";
|
|
"From" = "Od";
|
|
"Date" = "Dátum";
|
|
"To" = "Komu";
|
|
"Issuer" = "Vystavovateľ";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Zobraziť prílohu";
|
|
"Save Attachment" = "Uložiť prílohu";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Zrušiť";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Komentár:";
|