51 lines
1.8 KiB
Plaintext
51 lines
1.8 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "geaccepteerd";
|
|
COMPLETED = "klaar";
|
|
DECLINED = "afgewezen";
|
|
DELEGATED = "gedelegeerd";
|
|
"IN-PROCESS" = "in behandeling";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "actie vereist";
|
|
TENTATIVE = "onder voorbehoud";
|
|
organized_by_you = "door u georganiseerd";
|
|
you_are_an_attendee = "u bent een deelnemer";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' requests worden door SOGo nog niet ondersteund.";
|
|
publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
|
|
cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen.";
|
|
request_info_no_attendee = "stelt een afspraak voor met de volgende deelnemers. U ontvangt deze mail als notificatie, u bent geen deelnemer.";
|
|
Appointment = "Afspraak";
|
|
"Status Update" = "Statusupdate";
|
|
was = "was";
|
|
|
|
Organizer = "Organisator";
|
|
Time = "Tijd";
|
|
Attendees = "Deelnemers";
|
|
request_info = "nodigt u uit deel te nemen aan bijgevoegde afspraak.";
|
|
"Add to calendar" = "Aan agenda toevoegen";
|
|
"Delete from calendar" = "Uit agenda verwijderen";
|
|
"Update status" = "Status bijwerken";
|
|
Accept = "Accepteren";
|
|
Decline = "Afwijzen";
|
|
Tentative = "Onder voorbehoud";
|
|
"Delegate ..." = "Delegeren ...";
|
|
"Delegated to" = "Gedelegeerd aan";
|
|
"Update status in calendar" = "Afspraak bijwerken in agenda";
|
|
"delegated from" = "gedelegeerd door";
|
|
reply_info_no_attendee = "U heeft een antwoord betreffende een afspraak ontvangen van een niet-deelnemer.";
|
|
reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
|
|
"to" = "naar";
|
|
"Untitled" = "Geen titel";
|
|
"Size" = "Grootte";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digitale handtekening is ongeldig";
|
|
"Message is signed" = "Bericht is ondertekend";
|
|
"Subject" = "Onderwerp";
|
|
"From" = "Van";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"To" = "Aan";
|
|
"Issuer" = "Uitgever";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Bekijk Bijlage";
|
|
"Save Attachment" = "Bijlage Opslaan";
|
|
"CC" = "CC";
|
|
"Cancel" = "Annuleren";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Commentaar:";
|