51 lines
1.9 KiB
Plaintext
51 lines
1.9 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "elfogadott";
|
|
COMPLETED = "befejezett";
|
|
DECLINED = "elutasított";
|
|
DELEGATED = "továbbküldött";
|
|
"IN-PROCESS" = "folyamatban";
|
|
"NEEDS-ACTION" = "intézkedés szükséges";
|
|
TENTATIVE = "bizonytalan";
|
|
organized_by_you = "ön által szervezett";
|
|
you_are_an_attendee = "ön egy résztvevő";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' kérés a SOGo által nem támogatott.";
|
|
publish_info_text = "Ez az üzenet egy eseményről szóló meghívót tartalmaz.";
|
|
cancel_info_text = "A meghívást vagy az eseményt törölték.";
|
|
request_info_no_attendee = "javasol egy találkozót a résztvevőknek. Ön tájékoztatásul kapja ezt az üzenetet, nincs a résztvevők között.";
|
|
Appointment = "Találkozó";
|
|
"Status Update" = "Állapot frissítés";
|
|
was = "előző";
|
|
|
|
Organizer = "Szervező";
|
|
Time = "Idő";
|
|
Attendees = "Résztvevők";
|
|
request_info = "meghívja önt résztvevőnek egy találkozóra.";
|
|
"Add to calendar" = "Hozzáadás a naptárhoz";
|
|
"Delete from calendar" = "Törlés a naptárból";
|
|
"Update status" = "Frissítés állapota";
|
|
Accept = "Elfogad";
|
|
Decline = "Elutasít";
|
|
Tentative = "Bizonytalan";
|
|
"Delegate ..." = "Jogok átruházása...";
|
|
"Delegated to" = "Jogok átruházása az alábiaknak:";
|
|
"Update status in calendar" = "Állapot frissítése a naptárban";
|
|
"delegated from" = "Jogok átruházója:";
|
|
reply_info_no_attendee = "Ön választ kapott egy találkozóra, a feladó azonban nem résztvevő.";
|
|
reply_info = "Ez egy válasz az ön által kiküldött meghívásra.";
|
|
"to" = "címzett";
|
|
"Untitled" = "Névtelen";
|
|
"Size" = "Méret";
|
|
"Digital signature is not valid" = "Az elektronikus aláírás nem érvényes";
|
|
"Message is signed" = "Az üzenet alá van írva";
|
|
"Subject" = "Tárgy";
|
|
"From" = "Feladó";
|
|
"Date" = "Dátum";
|
|
"To" = "Címzett";
|
|
"Issuer" = "Tanúsító";
|
|
/* Tooltips */
|
|
"View Attachment" = "Melléklet megtekintése";
|
|
"Save Attachment" = "Melléklet mentése";
|
|
"CC" = "Másolat";
|
|
"Cancel" = "Mégsem";
|
|
"OK" = "OK";
|
|
"Comment" = "Megjegyzés:";
|