sogo/UI/MainUI/Bulgarian.lproj/Localizable.strings

109 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "Потребител";
"Password" = "Парола";
"Domain" = "Домейн";
"Remember username" = "Запомни потребител";
"Connect" = "Свързване";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "Удостоверяване";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "Добре дошли";
"Authentication Failed" = "Неуспешно удостоверяване";
"Wrong username or password." = "Грешен потребител или парола";
"Retry" = "Повторен опит";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Възникна непозната грешка при влизане:";
"cookiesNotEnabled" = "Не можете да влезете, защото бисквитките на браузъра ви са повредени. Моля, разрешете бисквитките в настройките на браузъра си и опитайте отново.";
"browserNotCompatible" = "Установихме, че вашата версия на браузъра в момента не се поддържа от този сайт. Нашата препоръка е да използвате Firefox. Кликнете върху линка по-долу, за да изтеглите най-новата версия на този браузър.";
"alternativeBrowsers" = "В алтернатива, можете да използвате следните съвместими браузъри";
"alternativeBrowserSafari" = "В допълнение, можете да ползвате и Safari.";
/* 2FA */
"Verification Code" = "Код за потвърждение";
"Enter the 6-digit verification code from your TOTP application." = "Въведете 6-цифреният код за потвърждение от TOTP приложението ви.";
"You provided an invalid TOTP key." = "Предоставихте невалиден TOTP код.";
"Download" = "Сваляне";
"Language" = "Език";
"choose" = "Избор ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "Индонезийски - официален";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Румънски";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Сръбски";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "Относно";
"AboutBox" = "Разработката на Inverse, SOGo е пълнофункционален за групов сървър с насоченост към надграждане и простота.<br/><br/>\nSOGo предоставя богат AJAX базиран Web интерфейс и поддържа множество клиенти чрез използването на стандартни протоколи като CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo се разпространява под <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> версия 2 или последен и част от него се разпространява под GNU LGPL версия 2. Това е свободен софтуер: имате свободата за промени и да разпространявате. НЯМА ГАРАНЦИЯ, до степента, позволена от закона.<br/><br/>\nВиж <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">тази страница</a> за поддръжка на различни опции.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Профилът ви беше заключен поради твърде много неуспешни опити.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Профилът ви беше заключен поради изтекла парола.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Влизането се провали поради непредвидена грешка";
"Change your Password" = "Смяна на парола";
"The password was changed successfully." = "Паролата беше сменена успешно.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Паролата Ви изтече, моля въведете новата долу";
"Password must not be empty." = "Паролата не може да бъде празна.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Паролите не съответстват. Моля, опитайте пак.";
"Password Grace Period" = "Парола - гратисен период";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Имате още %{0} опита за влизане в профила си, преди да е бъде заключен. Моля сменете паролата си в диалоговия прозорец от основни настройки.";
"Password about to expire" = "Парола предстои да изтече.";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Парола предстои да изтече на %{0} %{1}.";
"days" = "дни";
"hours" = "часа";
"minutes" = "минути";
"seconds" = "секунди";
"Password change failed" = "Смяната на паролата се провали";
"Password change failed - Permission denied" = "Смяната на паролата се провали - отказано разрешение";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Смяната на паролата се провали - недостатъчно качество парола";
"Password change failed - Password is too short" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде къса";
"Password change failed - Password is too young" = "Смяната на паролата се провали - паролата е твърде млада";
"Password change failed - Password is in history" = "Смяната на паролата се провали - паролата е вече ползвана";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Необработена грешка поверителност: %{0}";
"Unhandled error response" = "Необработена грешка отговор";
"Password change is not supported." = "Промяна на парола не се поддържа.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Необработена HTTP грешка с код: %{0}";
"New password" = "Нова парола";
"Confirmation" = "Потвърждение";
"Cancel" = "Отказ";
"Please wait..." = "Моля изчакайте ...";
"Close" = "Затваряне";
"Missing search parameter" = "Липсващ параметър търсене";
"Missing type parameter" = "Липсващ параметър тип";