sogo/UI/MainUI/ChineseChina.lproj/Localizable.strings

103 lines
4.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

/* this file is in UTF-8 format! */
"title" = "SOGo";
"Username" = "用户名";
"Password" = "密码";
"Domain" = "域";
"Remember username" = "记住用户名";
"Connect" = "连接";
/* Appears while authentication is in progress */
"Authenticating" = "认证中";
/* Appears when authentication succeeds */
"Welcome" = "欢迎";
"Authentication Failed" = "认证失败";
"Wrong username or password." = "用户名或口令错误。";
"Retry" = "请重试";
"cookiesNotEnabled" = "浏览器cookies无效不能登录。请确定浏览器选项中cookies已启用。";
"browserNotCompatible" = "目前系统不支持您使用的浏览器。我们推荐使用Firefox。点击下面链接下载最新版浏览器。";
"alternativeBrowsers" = "或者,您可以使用下面的兼容浏览器";
"alternativeBrowserSafari" = "或者您可以使用Safari。";
"Download" = "下载";
"Language" = "语言";
"choose" = "选择…";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Bulgarian" = "Български";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"Finnish" = "Suomi";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
"Lithuanian" = "Lietuvių";
"Macedonian" = "Македонски";
"Montenegrin" = "Crnogorski";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
"SerbianLatin" = "Srpski";
"Slovak" = "Slovensky";
"Slovenian" = "Slovenščina";
"SpanishSpain" = "Español (España)";
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
"Swedish" = "Svenska";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"About" = "关于";
"AboutBox" = "SOGo作为Inverse开发的产品, 是一款专注于可扩展及高易用性的全机能协作服务器软件。<br/><br/>\nSOGo 基于 AJAX通过标准协议如CalDAV和CardDAV支持多种本地客户端。<br/><br/>\n SOGo 基于<a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\"> GNU GPL</a> version 2 或新版发布并且部分基于GNU LGPL version 2: 这是一款自由软件,你可以在法律的允许范围内自由的修改发布。<br/><br/>\n请到<a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">这里</a>查看更多支持选项。";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "错误次数上限,您的账户已被锁定。请联系管理员解锁。";
"Your account was locked due to an expired password." = "您的账户因密码到期而锁定。";
"Login failed due to unhandled error case" = "未知错误,登录失败";
"Change your Password" = "修改密码";
"The password was changed successfully." = "密码修改成功。";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "密码过期, 请输入新密码";
"Password must not be empty." = "密码不能为空。";
"The passwords do not match. Please try again." = "两次密码不一致。 请重新输入。";
"Password Grace Period" = "密码周期";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "在账户锁定前您还有 %{0} 登录。 请在偏好设定对话框修改密码。";
"Password about to expire" = "密码即将过期";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "密码将于 %{0} %{1} 过期。";
"days" = "天";
"hours" = "小时";
"minutes" = "分钟";
"seconds" = "秒";
"Password change failed" = "密码修改失败";
"Password change failed - Permission denied" = "密码修改失败 - 没有权限";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "密码修改失败 - 密码复杂度不符合定义";
"Password change failed - Password is too short" = "密码修改失败 - 密码太短";
"Password change failed - Password is too young" = "密码更改失败 - 密码太简单";
"Password change failed - Password is in history" = "密码更改失败 - 曾用密码";
"Unhandled policy error: %{0}" = "未知错误: %{0}";
"Unhandled error response" = "返回未知错误";
"Password change is not supported." = "不支持修改密码";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "未知 HTTP 错误: %{0}";
"New password" = "新密码";
"Confirmation" = "确认";
"Cancel" = "取消";
"Please wait..." = "请稍候…";
"Close" = "关闭";
"Missing search parameter" = "缺少搜索参数";
"Missing type parameter" = "缺少类型参数";