org.hwo.pulscounter/PulsCounterApplication.msg.xml

70 lines
3.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
<properties>
<comment>missing translations</comment>
<entry key="tooltip.synololog.einstellen">tooltip.synololog.einstellen</entry>
<entry key="tooltip.export.list">tooltip.export.list</entry>
<entry key="Zähler #31">Zähler #31</entry>
<entry key="Zähler #30">Zähler #30</entry>
<entry key="Export Einstellungen...">Export Einstellungen...</entry>
<entry key="Export löschen">Export löschen</entry>
<entry key="Anschlusseinstellungen">Anschlusseinstellungen</entry>
<entry key="tooltip.daten.exportieren">&lt;html&gt;\n&lt;b&gt;Daten exportieren&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;\n&lt;br/&gt;\nExport definitionen bearbeiten und ausführen.&lt;br/&gt;\nHiermit können die Aufzeichnungsdaten in Textdateien exportiert werden.&lt;br/&gt;\n&lt;/html&gt;</entry>
<entry key="Gerät">Gerät</entry>
<entry key="tooltip.export.run">tooltip.export.run</entry>
<entry key="Einstellungen">Einstellungen</entry>
<entry key="Zeitstempel">Zeitstempel</entry>
<entry key="Zähler #29">Zähler #29</entry>
<entry key="Zähler #28">Zähler #28</entry>
<entry key="Zähler #27">Zähler #27</entry>
<entry key="Zähler #26">Zähler #26</entry>
<entry key="Zähler #25">Zähler #25</entry>
<entry key="Zähler #24">Zähler #24</entry>
<entry key="Automatiklauf">Automatiklauf</entry>
<entry key="Zähler #23">Zähler #23</entry>
<entry key="Zähler #22">Zähler #22</entry>
<entry key="Zähler #21">Zähler #21</entry>
<entry key="tooltip.export.configuration">tooltip.export.configuration</entry>
<entry key="Zähler #20">Zähler #20</entry>
<entry key="Skripte">Skripte...</entry>
<entry key="HW-Index">HW-Index</entry>
<entry key="Verzeichnis">Verzeichnis</entry>
<entry key="Dateiname">Dateiname</entry>
<entry key="Synololog einstellen">Synololog einstellen</entry>
<entry key="Cancel">abbrechen</entry>
<entry key="Zähler #9">Zähler #9</entry>
<entry key="Zähler #8">Zähler #8</entry>
<entry key="Zähler #7">Zähler #7</entry>
<entry key="Zähler #6">Zähler #6</entry>
<entry key="Zähler #5">Zähler #5</entry>
<entry key="Verbindung">Verbindung</entry>
<entry key="Zähler #4">Zähler #4</entry>
<entry key="Zähler #19">Zähler #19</entry>
<entry key="Zähler #3">Zähler #3</entry>
<entry key="Export hinzufügen">Export hinzufügen</entry>
<entry key="Zähler #18">Zähler #18</entry>
<entry key="Zähler #2">Zähler #2</entry>
<entry key="Auslöser">Auslöser</entry>
<entry key="Zähler #17">Zähler #17</entry>
<entry key="Meldungen">Meldungen</entry>
<entry key="Zähler #1">Zähler #1</entry>
<entry key="Zähler #16">Zähler #16</entry>
<entry key="Zähler #0">Zähler #0</entry>
<entry key="Zähler #15">Zähler #15</entry>
<entry key="Zähler #14">Zähler #14</entry>
<entry key="Zähler #13">Zähler #13</entry>
<entry key="Zähler #12">Zähler #12</entry>
<entry key="Export ausführen">Export ausführen</entry>
<entry key="Zähler #11">Zähler #11</entry>
<entry key="Zähler #10">Zähler #10</entry>
<entry key="Daten exportieren">Daten exportieren</entry>
<entry key="schliessen">schliessen</entry>
<entry key="Differenzieren">Differenzieren</entry>
<entry key="Aufgezeichnete Werte verwalten">Aufgezeichnete Werte verwalten</entry>
<entry key="tooltip.export.add">tooltip.export.add</entry>
<entry key="Autostart">Autostart</entry>
<entry key="tooltip.export.remove">tooltip.export.remove</entry>
<entry key="Benennung">Benennung</entry>
<entry key="Aufzeichnungen verwalten">Aufzeichnungen bearbeiten</entry>
</properties>