haraldwolff
/
collabora-online
mirror of https://github.com/CollaboraOnline/online.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (463 of 463 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Co-authored-by: Sebastiaan Veld <sebastiaan.veld@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/android-app/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/nl/
Translation: Collabora Online/Android app
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I3e663b659de186cec2b0bd62b995fcef3b95b3ad
pull/6604/head
Sebastiaan Veld 2023-06-12 13:45:34 +02:00 committed by Andras Timar
parent 889250dd2d
commit 064e7c66f0
3 changed files with 18 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -35,8 +35,8 @@
<string name="otg_missing_error">Ongeldig rootbestand. Controleer uw OTG-apparaat en/of configuratie.</string>
<string name="ext_document_provider_error">Ongeldig rootbestand. Controleer uw sd-kaartconfiguratie.</string>
<string name="owncloud_unspecified_error">Onbekende fout bij het verbinden met de cloud-server. Controleer uw configuratie en/of probeer het later.</string>
<string name="owncloud_unauthorized">Kan geen verbinding maken met de cloud-server. Controleer uw configuratie.</string>
<string name="owncloud_wrong_connection">Kan geen verbinding maken met de cloud-server. Controleer uw configuratie.</string>
<string name="owncloud_unauthorized">Kan niet aanmelden op de cloud-server. Controleer uw configuratie.</string>
<string name="owncloud_wrong_connection">Kan geen verbinding met de cloud-server maken. Controleer uw configuratie.</string>
<string name="usb_connected_configure">USB aangesloten, stel uw apparaat in.</string>
<string name="remote_server">Externe server</string>
<string name="otg_file_system">OTG-apparaat (experimenteel)</string>

20
browser/po/help-nl.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Sebastiaan Veld <sebastiaan.veld@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"help/nl/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5
msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -92,33 +92,31 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18
msgid "Focus to notebookbar menu"
msgstr ""
msgstr "Focus op de notebookmenubalk"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70
#, fuzzy
msgid ""
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
msgstr ""
"Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>1"
"Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd"
"--plus\">+</span><kbd>F1"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18
msgid "Focus to document from menu"
msgstr ""
msgstr "Focus naar document vanuit menu"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72
msgid "ESC"
msgstr ""
msgstr "ESC"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18
msgid "Focus to selected comment's menu"
msgstr ""
msgstr "Focus op het menu van geselecteerde opmerking"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77
#, fuzzy
msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
msgstr "Alt+Del"
msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:182-9

14
browser/po/ui-nl.po
View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 07:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Sebastiaan Veld <sebastiaan.veld@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"ui/nl/>\n"
"Language: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Celranden"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:2951
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatisch"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:3068
#: src/control/Control.Menubar.js:791
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Kolommen"
#: src/control/Control.JSDialogBuilder.js:3089
msgid "Insert Table"
msgstr "Tabel invoegen"
msgstr "Invoegen Tabel"
#: src/control/Control.LanguageDialog.js:54 src/control/Control.Menubar.js:335
#: src/control/Control.Menubar.js:337 src/control/Control.Menubar.js:339
@ -1419,11 +1419,11 @@ msgstr "voorbeeld van pagina "
#: src/control/Control.PartsPreview.js:231
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "Kopiëren"
#: src/control/Control.PartsPreview.js:240
msgid "Paste"
msgstr ""
msgstr "Plakken"
#: src/control/Control.Scroll.Annotation.js:10
msgid "Scroll up annotations"
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze pagina wilt verwijderen?"
#: src/control/jsdialog/Widget.TreeView.js:475
msgid "Headings and objects that you add to the document will appear here"
msgstr ""
msgstr "Hier verschijnen koppen en objecten die je aan het document toevoegt"
#: src/core/Socket.js:55
msgid "Oops, there is a problem connecting to %productName: "