haraldwolff
/
collabora-online
mirror of https://github.com/CollaboraOnline/online.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (478 of 478 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.6% (577 of 585 strings)

Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/ui/de/
Translation: Collabora Online/Help
Translation: Collabora Online/UI
Signed-off-by: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>
Change-Id: I98466f744ddb6f459c86b0163684e742fc9f2470
pull/8839/head
Ettore Atalan 2024-04-21 21:07:32 +02:00 committed by Andras Timar
parent 52f00be490
commit 861da42d71
2 changed files with 14 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
browser/po/help-de.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-08 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Andras Timar <andras.timar@collabora.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"help/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.6.0\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:84-5
msgid "Keyboard Shortcuts"
@ -1957,7 +1957,6 @@ msgstr ""
"und klicken Sie auf <span class=\"ui\">Zum Status springen</span>."
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.div.div.img[alt]:501-29
#, fuzzy
msgid "document repair"
msgstr "Dokument reparieren"
@ -2381,7 +2380,7 @@ msgstr ""
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.div.div.ol.div.img[alt]:608-31
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.div.div.ol.div.img[alt]:613-31
msgid "data validate"
msgstr ""
msgstr "Daten validieren"
#: html/cool-help.html%2Bdiv.div.div.div.ol.li.p:609-11
msgid ""

20
browser/po/ui-de.po
View File

@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-09 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-21 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/"
"ui/de/>\n"
"Language: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1144,12 +1144,12 @@ msgstr "Zwischen..."
#: src/control/Control.Menubar.js:822
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:319
msgid "Duplicate..."
msgstr ""
msgstr "Duplizieren ..."
#: src/control/Control.Menubar.js:823
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:323
msgid "Contains text..."
msgstr ""
msgstr "Enthält Text ..."
#: src/control/Control.Menubar.js:825 src/control/Control.Menubar.js:835
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:327
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#: src/control/Control.Menubar.js:829
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:338
msgid "Top N percent..."
msgstr ""
msgstr "Obere n-Prozent ..."
#: src/control/Control.Menubar.js:830
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:342
@ -1185,12 +1185,12 @@ msgstr ""
#: src/control/Control.Menubar.js:832
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:350
msgid "Above Average..."
msgstr ""
msgstr "Überdurchschnittlich ..."
#: src/control/Control.Menubar.js:833
#: src/control/jsdialog/Definitions.Menu.ts:354
msgid "Below Average..."
msgstr ""
msgstr "Unterdurchschnittlich ..."
#: src/control/Control.Menubar.js:944 src/control/Control.Menubar.js:1009
#: src/control/Control.Menubar.js:1073 src/control/Control.Menubar.js:1127
@ -1786,11 +1786,11 @@ msgstr "%user folgen"
#: src/control/Control.UserList.ts:57
msgid "Following the editor"
msgstr ""
msgstr "Dem Editor folgen"
#: src/control/Control.UserList.ts:58
msgid "Stop following"
msgstr ""
msgstr "Nicht mehr folgen"
#: src/control/Control.UserList.ts:59
msgid "Avatar for %user"
@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr ""
#: src/core/Socket.js:1227
msgid "Server is shutting down"
msgstr ""
msgstr "Server wird heruntergefahren"
#: src/core/Socket.js:1259
msgid "Exported to storage"