594 lines
21 KiB
JSON
594 lines
21 KiB
JSON
{
|
|
"Accept":"Aanvaar",
|
|
"Accept All":"Aanvaar almal",
|
|
"Accept All Changes":"Aanvaar alle wysigings",
|
|
"Accept Change":"Aanvaar wysiging",
|
|
"Accept Track Change and select the next one":"Aanvaar die verandering spoor en kies die volgende een",
|
|
"Accept and Move to Next":"Aanvaar en beweeg na volgende",
|
|
"Add Decimal Place":"Voeg desimale plek by",
|
|
"After":"Na",
|
|
"Align Bottom":"Onderbelyn",
|
|
"Align Bottom to Anchor":"Rig onderkant na anker",
|
|
"Align Center":"Senter gerig",
|
|
"Align Left":"Belyn links",
|
|
"Align Right":"Belyn regs",
|
|
"Align Tex~t":"Belyn ~Teks",
|
|
"Align Top":"Bobelyn",
|
|
"Align Top to Anchor":"Rig kop tot anker",
|
|
"Anc~hor":"An~ker",
|
|
"Animation":"Animasie",
|
|
"Apply Suggestion":"Aanvaar Voorstel",
|
|
"Arch Down (Curve)":"Boog af (kurwe)",
|
|
"Arch Down (Pour)":"Boog af (giet)",
|
|
"Arch Left (Curve)":"Boog links (kurwe)",
|
|
"Arch Right (Curve)":"Boog regs (kurwe)",
|
|
"Arch Right (Pour)":"Boog regs (giet)",
|
|
"Arch Up (Curve)":"Boog op (kurwe)",
|
|
"Arch Up (Pour)":"Boog op (giet)",
|
|
"Arrange":"Rangskik",
|
|
"As C~haracter":"As ~karakter",
|
|
"AutoCorr~ect":"Ou~tokorrigeer",
|
|
"Auto~Filter":"Outo~Filter",
|
|
"A~rea...":"~Area...",
|
|
"A~rrange":"~Rangskik",
|
|
"Back One":"Een terug",
|
|
"Background Color":"Agtergrondkleur",
|
|
"Before":"Voor",
|
|
"Bold":"Vetdruk",
|
|
"Bookmar~k...":"Boekmer~k...",
|
|
"Borders (Shift to overwrite)":"Omrande (\"Shift\" om te oorskryf)",
|
|
"Bottom":"Onderkant",
|
|
"Caption...":"Byskrif...",
|
|
"Center":"Middel",
|
|
"Center Horizontal":"Sentreer horisontaal",
|
|
"Center Vertically":"Vertikaal gesentreer",
|
|
"Centered":"Gesentreer",
|
|
"Ce~lls...":"~Selle...",
|
|
"Chapter ~Numbering...":"Hoofstuk~nommering...",
|
|
"Character Highlighting Color":"Karakter beklemtoning kleur",
|
|
"Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)":"Karakter Beklemtoningskleur (In Teksvelde en Vorme)",
|
|
"Character Spacing":"Karakterspasiëring",
|
|
"Chart T~ype...":"G~rafieksoort...",
|
|
"Check Spelling":"Kontroleer spelling",
|
|
"Chevron Down":"Chevron af",
|
|
"Chevron Up":"Chevron op",
|
|
"Circle (Curve)":"Sirkel (kurwe)",
|
|
"Circle (Pour)":"Sirkel (giet)",
|
|
"Clear Direct Formatting":"Verwyder direkte formatering",
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"Verwyder ~direkte formatering",
|
|
"Cle~ar Cells...":"Uitveë selinhoud...",
|
|
"Clone Formatting":"Kloon formatering",
|
|
"Close Master View":"Sluit meesteraansig",
|
|
"Cl~ear Contents...":"Sk~rap inhoud...",
|
|
"Color Scale...":"Kleurskaal...",
|
|
"Column":"Kolom",
|
|
"Column ~Width...":"Kolom~wydte...",
|
|
"Columns A~fter":"Kolomme A~gteraan",
|
|
"Columns B~efore":"Kolomme ~Vooraf",
|
|
"Columns ~After":"Kolomme Daarna",
|
|
"Columns ~Before":"Kolomme Vooraan",
|
|
"Comme~nt":"Opmerki~ng",
|
|
"Connectors":"Verbinders",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"Kopieër Hiperskakel Lokasie",
|
|
"Cop~y":"Kop~ieer",
|
|
"Co~lumns...":"Ko~lomme...",
|
|
"Co~mpress...":"Pers saa~m...",
|
|
"Cross-~reference...":"Kruisve~rwysing...",
|
|
"Currency":"Valuta",
|
|
"Current ~Index":"Huidige ~indeks",
|
|
"Curve Down":"Kurwe af",
|
|
"Curve Up":"Kurwe op",
|
|
"Cycle Case":"Roteer Skryfstyl",
|
|
"C~ell":"S~el",
|
|
"C~enter":"M~iddel",
|
|
"C~haracter...":"~Karakter...",
|
|
"C~onditional":"V~oorwaardelik",
|
|
"Data Bar...":"Databalk...",
|
|
"Date":"Datum",
|
|
"Date...":"Datum...",
|
|
"Dat~e (variable)":"Dat~um (veranderlik)",
|
|
"Decrease Font Size":"Verklein Font",
|
|
"Decrease Indent":"Verminder keep",
|
|
"Decrease Paragraph Spacing":"Verklein paragraafspasiëring",
|
|
"Decrease Size":"Verklein skrif",
|
|
"Delete All Comments":"Skrap alle opmerkings",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"Skrap alle opmerkings deur hierdie outeur",
|
|
"Delete Axis":"Skrap as",
|
|
"Delete Comment":"Skrap opmerking",
|
|
"Delete C~ells...":"Skrap s~elle...",
|
|
"Delete C~ontents...":"Skrap inh~oud...",
|
|
"Delete Decimal Place":"Skrap desimale plek",
|
|
"Delete Legend":"Skrap sleutel",
|
|
"Delete Major Grid":"Skrap groot rooster",
|
|
"Delete Minor Grid":"Skrap klein rooster",
|
|
"Delete Row":"Skrap ry",
|
|
"Delete Rows":"Skrap rye",
|
|
"Delete Single Data Label":"Skrap enkeldataetiket",
|
|
"Delete Sparkline":"Verwyder Grafieklyn",
|
|
"Delete Sparkline Group":"Verwyder Grafieklyn Groep",
|
|
"Delete Table":"Skrap tabel",
|
|
"Delete index":"Skrap indeks",
|
|
"Delete selected columns":"Skrap geselekteerde kolomme",
|
|
"Delete selected rows":"Skrap geselekteerde rye",
|
|
"Delete table":"Skrap Tabel",
|
|
"Delete ~All Comments":"Skrap ~alle opmerkings",
|
|
"Delete ~Columns":"Skrap ~Kolomme",
|
|
"Demote Outline Level":"Verlaag Skema Vlak",
|
|
"Demote Outline Level with Subpoints":"Skema Vlak met Subpunte Verlaag",
|
|
"De~lete...":"S~krap...",
|
|
"Double Underline":"Dubbele onderstreep",
|
|
"Duplicate Page":"Dupliseeer bladsy",
|
|
"Duplicate ~Slide":"Dupliseer ~skyfie",
|
|
"D~elete Page":"Skrap ~bladsy",
|
|
"Edit Hyperlink...":"Redigeer Hiperskakel...",
|
|
"Edit Section...":"Redigeer afdeling...",
|
|
"Edit Sparkline Group...":"Wysig Grafoeklyngroep...",
|
|
"Edit Sparkline...":"Wysig Grafieklyn...",
|
|
"E~dit Style...":"Re~digeer styl...",
|
|
"E~xit Group":"Verlaat Groep",
|
|
"Fade Down":"Dower af",
|
|
"Fade Left":"Dower links",
|
|
"Fade Right":"Dower regs",
|
|
"Fade Up":"Dower op",
|
|
"Fade Up and Left":"Dower op en links",
|
|
"Fade Up and Right":"Dower op en regs",
|
|
"Fiel~d":"Vel~d",
|
|
"Fill Color":"Vulkleur",
|
|
"Find Next":"Vind volgende",
|
|
"Find Previous":"Vind vorige",
|
|
"Find and Rep~lace...":"Vind en Vervang",
|
|
"First ~Author":"Eerste ~outeur",
|
|
"Flip Horizontally":"Swaai horisontaal om",
|
|
"Flip Vertically":"Swaai vertikaal om",
|
|
"Font Color":"Fontkleur",
|
|
"Fontwork Shape":"Fontwerk: vorm",
|
|
"Fontwork...":"Fontwerk...",
|
|
"Foote~r":"Vo~et",
|
|
"For All Text":"Vir alle teks",
|
|
"For Paragraph":"Vir paragraaf",
|
|
"For Selection":"Vir seleksie",
|
|
"Format Axis...":"Formateer as...",
|
|
"Format Chart Area...":"Formateer grafiekarea...",
|
|
"Format Data Labels...":"Formateer dataetikette...",
|
|
"Format Data Point...":"Formateer datapunt...",
|
|
"Format Data Series...":"Formateer datareeks...",
|
|
"Format Floor...":"Formateer vloer...",
|
|
"Format Legend...":"Formateer sleutel...",
|
|
"Format Major Grid...":"Formateer groot rooster...",
|
|
"Format Mean Value Line...":"Formateer gemiddeldewaardelyn...",
|
|
"Format Minor Grid...":"Formateer klein rooster...",
|
|
"Format Pa~ge...":"Formateer Bladsy...",
|
|
"Format Selection...":"Formateer seleksie...",
|
|
"Format Single Data Label...":"Formateer enkeldataetiket...",
|
|
"Format Stock Gain...":"Formateer aandelewins...",
|
|
"Format Stock Loss...":"Formateer aandeleverlies...",
|
|
"Format Title...":"Formateer titel...",
|
|
"Format Trend Line Equation...":"Formateer tendenslynvergelyking...",
|
|
"Format Trend Line...":"Formateer tendenslyn...",
|
|
"Format Wall...":"Formateer muur...",
|
|
"Format X Error Bars...":"Formateer X-fout-stawe...",
|
|
"Format Y Error Bars...":"Formateer Y-fout-stawe...",
|
|
"Format as Currency":"Formateer as valuta",
|
|
"Format as Date":"Formateer as datum",
|
|
"Format as General":"Formateer as algemeen",
|
|
"Format as Number":"Formaat as getal",
|
|
"Format as Percent":"Formateer as persentasie",
|
|
"Format as Scientific":"Formateer as wetenskaplik",
|
|
"Format as Time":"Formateer as tyd",
|
|
"Formatting Mark":"Formateermerk",
|
|
"Forward One":"Een vorentoe",
|
|
"For~matting Marks":"For~mateermerke",
|
|
"Fo~rm":"Vo~rm",
|
|
"Freeze First Column":"Vries Eerste Kolom",
|
|
"Freeze First Row":"Vries Eerste Ry",
|
|
"Freeze ~Cells":"Vries ~selle",
|
|
"Freeze ~Rows and Columns":"Vries ~rye en kolomme",
|
|
"F~ormat":"F~ormateer",
|
|
"F~ourier Analysis...":"Fourier Analise...",
|
|
"F~rame...":"~Raam...",
|
|
"F~ull Screen":"V~olskerm",
|
|
"General":"Algemeen",
|
|
"Group Sparklines":"Groepeer Grafieklyne",
|
|
"He~ader":"K~op",
|
|
"He~ader and Footer":"~Kopstuk en voetstuk",
|
|
"H~ide":"V~ersteek",
|
|
"H~ide Columns":"Versteek Kolomme",
|
|
"H~ide Rows":"~Versteek rye",
|
|
"Icon Set...":"Ikoonstel...",
|
|
"Ignore":"Ignoreer",
|
|
"IgnoreAll":"Ignoreer Almal",
|
|
"In ~Background":"In ~agtergrond",
|
|
"Increase Font Size":"Vergroot Font",
|
|
"Increase Indent":"Vermeerder keep",
|
|
"Increase Paragraph Spacing":"Vergroot paragraafspasiëring",
|
|
"Increase Size":"Vergroot skrif",
|
|
"Inflate":"Opblaas",
|
|
"Insert Axis":"Voeg as in",
|
|
"Insert Axis Title":"Voeg astitel in",
|
|
"Insert Bookmark":"Voeg boekmerk in",
|
|
"Insert Caption...":"Voeg byskrif in...",
|
|
"Insert Chart":"Voeg grafiek in",
|
|
"Insert Column After":"Kolom Agteraanvoeg",
|
|
"Insert Column Before":"Kolom Vooraan Invoeg",
|
|
"Insert Column Break":"Voeg kolombreuk in",
|
|
"Insert Columns ~After":"Kolomme Daarna aanlas",
|
|
"Insert Columns ~Before":"Kolomme Vooraan Invoeg",
|
|
"Insert Comment":"Voeg opmerking in",
|
|
"Insert Co~lumns":"Voeg ko~lomme in",
|
|
"Insert Cross-reference":"Voeg kruisverwysing in",
|
|
"Insert Endnote":"Voeg eindnoot in",
|
|
"Insert Field":"Voeg veld in",
|
|
"Insert Fontwork Text":"Fontwerk Teks Invoeg",
|
|
"Insert Footnote":"Voeg voetnoot in",
|
|
"Insert Formula Object":"Formule-objek Invoeg",
|
|
"Insert Frame":"Voeg raam in",
|
|
"Insert Hyperlink":"Voeg hiperskakel in",
|
|
"Insert Image...":"Voeg beeld in...",
|
|
"Insert Index Entry":"Voeg indeksinskrywying in",
|
|
"Insert Line":"Voeg lyn in",
|
|
"Insert Major Grid":"Voeg groot rooster in",
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"Voeg gemiddelde~waardelyn in",
|
|
"Insert Minor Grid":"Voeg klein rooster in",
|
|
"Insert Page Break":"Voeg bladsybreuk in",
|
|
"Insert Row Above":"Ry Invoeg Opwaarts",
|
|
"Insert Row Below":"Invoeg 'n ry ondertoe",
|
|
"Insert Rows ~Above":"Rye boontoe invoeg",
|
|
"Insert Rows ~Below":"Rye Ondertoe Invoeg",
|
|
"Insert Single Data Label":"Voeg enkeldataetiket in",
|
|
"Insert Slide":"Skyfie Invoeg",
|
|
"Insert Special Character":"Voeg spesiale karakter in",
|
|
"Insert Special Characters":"Voeg spesiale karakters in",
|
|
"Insert Text Box":"Voeg tekskassie in",
|
|
"Insert Titles...":"Voeg titels in...",
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"Voeg tendensl~yn in...",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"Voeg ongenommerde inskrywing in",
|
|
"Insert Vertical Text":"Voeg vertikale teks in",
|
|
"Insert X Error ~Bars...":"Voeg X-fout-~stawe in...",
|
|
"Insert Y Error ~Bars...":"Voeg Y-fout-~stawe in...",
|
|
"Insert columns after":"Kolomme Agteraan Invoeg",
|
|
"Insert columns before":"Kolomme Vooraf Invoeg",
|
|
"Insert non-br~eaking hyphen":"Voeg Koppelteken in",
|
|
"Insert rows above":"Rye Boontoe Invoeg",
|
|
"Insert rows below":"Rye Ondertoe Invoeg",
|
|
"Insert s~oft Hyphen":"Voeg Afkappingteken in",
|
|
"Insert ~Cells...":"Voeg ~selle in...",
|
|
"Insert ~Rows":"Voeg ~rye in",
|
|
"Insert ~Table...":"Voeg ~tabel in...",
|
|
"Insert ~non-breaking space":"Voeg spasie in",
|
|
"Insert/Delete Axes...":"Voeg asse in of skrap dit...",
|
|
"Italic":"Kursief",
|
|
"Justified":"Alkantbelyn",
|
|
"Language":"Taal",
|
|
"Language Status":"Taalstand",
|
|
"Layout":"Uitleg",
|
|
"Left":"Links",
|
|
"Left-To-Right":"Links na regs",
|
|
"Line":"Lyn",
|
|
"Line Color":"Lynkleur",
|
|
"Line Spacing":"Reëlspasiëring",
|
|
"Line Spacing: 1":"Reëlspasiëring: 1",
|
|
"Line Spacing: 1.5":"Reëlspasiëring: 1,5",
|
|
"Line Spacing: 2":"Reëlspasiëring: 2",
|
|
"Lis~ts":"Lys~te",
|
|
"L~ine...":"R~eël...",
|
|
"Manage Track Changes":"Bestuur aangetekende wysigings",
|
|
"Manage...":"Bestuur...",
|
|
"Manual ~Break...":"Handmatige ~breuk...",
|
|
"Master Slides":"Meester Skyfies",
|
|
"Merge Cells":"Selle Saamvoeg",
|
|
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Saamvoeg en senter of opspleet van selle afhangende van die huidige gekose status",
|
|
"More ~Filters":"Meer ~filters",
|
|
"Move Item Down":"Skuif Item Af",
|
|
"Move Item Down with Subpoints":"Item met Subpunte Afskuif",
|
|
"Move Item Up":"Skuif Item Op",
|
|
"Move Item Up with Subpoints":"Item met Subpunte Opskuif",
|
|
"M~erge and Center Cells":"Vo~eg selle saam",
|
|
"Na~vigator":"Navigator",
|
|
"New Page":"Nuwe bladsy",
|
|
"Next":"Volgende",
|
|
"Next Page":"Volgende bladsy",
|
|
"Next Track Change":"Volgende aangetekende wysiging",
|
|
"No List":"Geen lys",
|
|
"No-~width Optional Break":"Opsionele geen breedte, afbreking",
|
|
"None":"Geen",
|
|
"Number":"Nommer",
|
|
"Number Format":"Getalformaat",
|
|
"Number Format...":"Getalformaat...",
|
|
"Number Format: Currency":"Getalformaat: Valuta",
|
|
"Number Format: Date":"Getalformaat: Datum",
|
|
"Number Format: Decimal":"Getalformaat: Desimaal",
|
|
"Number Format: Exponential":"Getalformaat: eksponensieel",
|
|
"Number Format: Percent":"Getalformaat: Persent",
|
|
"Number Format: Standard":"Getalformaat: Standaard",
|
|
"Number Format: Time":"Getalformaat: Tyd",
|
|
"Open Circle (Curve)":"Oop sirkel (kurwe)",
|
|
"Open Circle (Pour)":"Oop sirkel (giet)",
|
|
"Open Hyperlink":"Open hiperskakel",
|
|
"Open the Elements Deck":"Open die Elemente Paneel",
|
|
"Optimal Column Width":"Optimale kolomwydte",
|
|
"Optimal Row Height":"Optimale ryhoogte",
|
|
"Outline Font Effect":"Font-effek vir skemastyl",
|
|
"Overline":"Oorstreep",
|
|
"Page Properties...":"Bladsy Eienskappe...",
|
|
"Page Tit~le":"Bladsytite~l",
|
|
"Page ~Count":"Bladsy~telling",
|
|
"Paired ~t-test...":"Gepaarde ~t-toets...",
|
|
"Paste ~Special...":"Plak ~spesiaal...",
|
|
"Percent":"Persent",
|
|
"Pi~vot Table...":"Draai-tabel",
|
|
"Plain Text":"Skoonteks",
|
|
"Position and Si~ze...":"Posisie en groo~tte...",
|
|
"Previous Page":"Vorige bladsy",
|
|
"Previous Track Change":"Vorige aangetekende wysiging",
|
|
"Prin~t Ranges":"D~rukomvange",
|
|
"Promote Outline Level":"Verhoog Skema Vlak",
|
|
"Promote Outline Level with Subpoints":"Skema Vlak met Subpunte Verhoog",
|
|
"Propert~ies...":"E~ienskappe...",
|
|
"Protect Cells":"Beskerm selle",
|
|
"Protect ~Sheet...":"Beskerm ~vel...",
|
|
"Pr~evious":"Vorig~e",
|
|
"P~aragraph...":"Pa~ragraaf...",
|
|
"QR and ~Barcode...":"QR en ~Strepieskode...",
|
|
"Record Track Changes":"Teken wysigings aan",
|
|
"Reject":"Verwerp",
|
|
"Reject All":"Verwerp almal",
|
|
"Reject All Changes":"Verwerp alle wysigings",
|
|
"Reject Change":"Verwerp wysiging",
|
|
"Reject Track Change and select the next one":"Verwerp veranderingsspoor en kies die volgende ene",
|
|
"Reject and Move to Next":"Verwerp en beweeg na volgende",
|
|
"Rename Master":"Hernoem meester",
|
|
"Rename S~heet...":"Blad hernoem",
|
|
"Reply Comment":"Beantwoord Opmerking",
|
|
"Reset Data Point":"Laai datapunt terug",
|
|
"Reset all Data Points":"Stel alle datapunte terug",
|
|
"Resolved Comments":"Opgelosde Kommentare",
|
|
"Restart Numbering":"Herbegin nommering",
|
|
"Right":"Regs",
|
|
"Right-To-Left":"Regs na links",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"Draai 90° ~links",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"Draai 90° ~regs",
|
|
"Rot~ate":"~Roteer",
|
|
"Row":"Ry",
|
|
"Row ~Height...":"Ry~hoogte...",
|
|
"Rows ~Above":"Rye ~bo",
|
|
"Rows ~Below":"Ry ~onder",
|
|
"R~ight-To-Left":"R~egs na links",
|
|
"R~un Macro...":"Laat lo~op makro...",
|
|
"Save ~As...":"Stoor ~as...",
|
|
"Scientific":"Wetenskaplik",
|
|
"Select Cell":"Selekteer Sel",
|
|
"Select Column":"Merk kolom",
|
|
"Select Row":"Merk ry",
|
|
"Select Table":"Selekteer Tabel",
|
|
"Select ~All":"Merk ~alles",
|
|
"Set Background Image...":"Stel agtergrondbeeld...",
|
|
"Set Chapter Numbering":"Stel hoofstuknommering",
|
|
"Set Character Spacing":"Stel karakterspasiëring",
|
|
"Set Line Spacing":"Stel reëlspasiëring",
|
|
"Se~ction...":"~Afdeling...",
|
|
"Shadow":"Skadu",
|
|
"Sheet R~ight-To-Left":"~Vel regs-na-links",
|
|
"Show Navigator Window":"Wys navigatorvenster",
|
|
"Show Track Changes":"Wys aangetekende wysigings",
|
|
"Sho~w Rows":"Vertoon Rye",
|
|
"Sho~w Slide":"~Wys skyfie",
|
|
"Sidebar":"Kantbalk",
|
|
"Slant Down":"Skuins af",
|
|
"Slant Up":"Skuins op",
|
|
"Slide Properties...":"Skyfie Eienskappe...",
|
|
"Slide Tit~le":"Skyfietite~l",
|
|
"Slide Transition":"Skyfie-oorgang",
|
|
"Slide ~Count":"Skyfie~telling",
|
|
"Slide ~Layout":"Skyfie-uit~leg",
|
|
"Small capitals":"Klein hoofletters",
|
|
"Sort Ascending":"Sorteer oplopend",
|
|
"Sort Descending":"Sorteer aflopend",
|
|
"So~rt...":"So~rteer...",
|
|
"Sparkline...":"Grafieklyn...",
|
|
"Sparklines":"Grafieklyne",
|
|
"Split Cells...":"Selle Opsplit...",
|
|
"Split Table...":"Verdeel tabel...",
|
|
"Statistics":"Statistiek",
|
|
"Stop":"Stop",
|
|
"Strikethrough":"Deurhaal",
|
|
"Subscript":"Onderskrif",
|
|
"Superscript":"Boskrif",
|
|
"Symbol":"Simbool",
|
|
"S~how Columns":"Vertoon Kolomme",
|
|
"S~lide":"S~kyfie",
|
|
"S~pecial Character...":"S~pesiale karakter...",
|
|
"Table of Contents and Inde~x":"Inhoudsopgawe en Inde~ks",
|
|
"Ta~ble Properties...":"Ta~bel-eienskappe...",
|
|
"Text Wrap...":"Teksomvou...",
|
|
"Te~xt":"Te~ks",
|
|
"Thousands Separator":"Duisendeskeier",
|
|
"Time":"Tyd",
|
|
"Time Field":"Tyd-veld",
|
|
"Title Page...":"Titelblad...",
|
|
"To Background":"Na agtergrond",
|
|
"To Cell (~resize with cell)":"Op die sel (grootte aanpas met sel)",
|
|
"To Foreground":"Na voorgrond",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"Na volgende paragraaf op vlak",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"Na vorige paragraaf op vlak",
|
|
"To P~age":"Na bl~adsy",
|
|
"To ~Cell":"Aan ~sel",
|
|
"To ~Character":"Aan ~karakter",
|
|
"To ~Frame":"Aan ~raam",
|
|
"To ~Paragraph":"Na ~paragraaf",
|
|
"Toggle Automatic Spell Checking":"Wissel outomatiese speltoets",
|
|
"Toggle Formatting Marks":"Wissel formateermerke",
|
|
"Toggle Ordered List":"Wissel Geordende Lys",
|
|
"Toggle Shadow":"Skadu Omskakel",
|
|
"Toggle Unordered List":"Wissel Ongeordende Lys",
|
|
"Top":"Bokant",
|
|
"Track Chan~ges":"Teken wysi~gings aan",
|
|
"Translate...":"Vertaal...",
|
|
"Triangle Down":"Driehoek af",
|
|
"Triangle Up":"Driehoek op",
|
|
"T~able":"T~abel",
|
|
"T~ime (variable)":"T~yd (veranderlik)",
|
|
"T~itle":"T~itel",
|
|
"Underline":"Onderstreep",
|
|
"Ungroup Sparklines":"Ongroepeer Grafieklyne",
|
|
"Unmerge Cells":"Ontbondel Selle",
|
|
"Unprotect Cells":"Ontbeskerm selle",
|
|
"Update ~Index":"~Indeks Bywerk",
|
|
"Vertical Text":"Vertikale teks",
|
|
"Watermark...":"Watermerk...",
|
|
"Wave":"Golf",
|
|
"Word ~Joiner":"Woord ~ Verbinder",
|
|
"Wrap Text":"Vou teks om",
|
|
"Zoom In":"Zoem in",
|
|
"Zoom Out":"Zoem uit",
|
|
"~3D View...":"~3D-aansig...",
|
|
"~Accessibility Check...":"Toeganklikheid toetsing...",
|
|
"~Add":"~Voeg by",
|
|
"~Add to List":"Voeg ~Tot Lys",
|
|
"~Advanced Filter...":"~Gevorderde filter...",
|
|
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"V~ariansieanalise (ANOVA)...",
|
|
"~Arrange":"~Rangskik",
|
|
"~Author":"~Outeur",
|
|
"~Automatic Spell Checking":"T~oets spelling outomaties",
|
|
"~Bottom":"~Onderkant",
|
|
"~Bring to Front":"~Bring na vore",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~Koeëltjies en nommering...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"~Begin elke woord met hoofletter",
|
|
"~Centered":"~Gesentreer",
|
|
"~Chart...":"~Grafiek...",
|
|
"~Chi-square Test...":"~Chi-kwadraattoets...",
|
|
"~Clear":"Uitveë",
|
|
"~Clear Direct Formatting":"~Verwyder direkte formatering",
|
|
"~Column":"~Kolom",
|
|
"~Column Break":"~Kolombreuk",
|
|
"~Contour":"~Kontoer",
|
|
"~Correlation...":"~Korrelasie...",
|
|
"~Covariance...":"~Kovariansie...",
|
|
"~Cut":"~Knip",
|
|
"~Data":"~Data",
|
|
"~Data Ranges...":"~Dataomvange...",
|
|
"~Data Table...":"~Datatabel...",
|
|
"~Date":"~Datum",
|
|
"~Date (fixed)":"~Datum (vas)",
|
|
"~Define":"~Definieer",
|
|
"~Define...":"Definiëer...",
|
|
"~Delete":"~Skrap",
|
|
"~Delete Sheet...":"~Skrap vel...",
|
|
"~Delete Slide":"~Skrap skyfie",
|
|
"~Descriptive Statistics...":"~Beskrywende statistiek...",
|
|
"~Edit":"R~edigeer",
|
|
"~Edit Contour...":"~Redigeer kontoer...",
|
|
"~Edit Style...":"R~edigeer styl...",
|
|
"~Edit...":"R~edigeer...",
|
|
"~Endnote":"~Eindnoot",
|
|
"~Enter Group":"~Voer groep in",
|
|
"~Exponential Smoothing...":"~Eksponensiaalgladstryking...",
|
|
"~F-test...":"~F-toets...",
|
|
"~File":"~Lêer",
|
|
"~First Paragraph":"~Eerste paragraaf",
|
|
"~Footnote":"~Voetnoot",
|
|
"~Footnotes and Endnotes...":"~Voetnote en eindnote...",
|
|
"~Format Cells...":"Formateer selle...",
|
|
"~Formula Object...":"~Formule-objek...",
|
|
"~Function...":"~Funksie...",
|
|
"~Goal Seek...":"~Doelwit soek...",
|
|
"~Group":"~Groepeer",
|
|
"~Group and Outline":"~Groepeer en buitelyn",
|
|
"~Group...":"~Groepeer...",
|
|
"~Header and Footer...":"~Kopstuk en voetstuk...",
|
|
"~Headers and Footers...":"~Kopstukke en voetstukke...",
|
|
"~Height...":"~Hoogte...",
|
|
"~Help":"~Hulp",
|
|
"~Hide":"~Versteek",
|
|
"~Hide AutoFilter":"~Versteek OutoFilter",
|
|
"~Hide Details":"~Versteek details",
|
|
"~Hide Sheet":"~Versteek vel",
|
|
"~Hide Slide":"~Versteek skyfie",
|
|
"~Hyperlink":"Hiperskakel",
|
|
"~Hyperlink...":"~Hiperskakel...",
|
|
"~Hyphenation":"~Woordafbreking",
|
|
"~Hyphenation...":"~Woordafbreking...",
|
|
"~Image...":"~Beeld...",
|
|
"~Index Entry...":"~Indeksinskrywing...",
|
|
"~Insert":"Voeg ~in",
|
|
"~Insert or Edit...":"Voeg ~in of redigeer...",
|
|
"~Insert...":"Voeg ~in...",
|
|
"~Left":"~Links",
|
|
"~Left-to-right Mark":"~Links-na-regs-merk",
|
|
"~Line Numbering...":"~Reël-nommers...",
|
|
"~Manage...":"~Bestuur...",
|
|
"~More Fields...":"~Meer velde...",
|
|
"~More Options...":"~Meer opsies...",
|
|
"~Move or Copy Sheet...":"~Skuif of kopieer vel...",
|
|
"~Moving Average...":"~Bewegende gemiddeld...",
|
|
"~Named Ranges and Expressions":"Be~noemde reekse en uitdrukkings",
|
|
"~New Slide":"~Nuwe skyfie",
|
|
"~Optimal":"Optimaal",
|
|
"~Optimal Height...":"~Optimale hoogte...",
|
|
"~Optimal Width...":"~Optimale breedte...",
|
|
"~Ordered List":"~Geordende Lys",
|
|
"~Page":"~Bladsy",
|
|
"~Page Break":"~Bladsybreuk",
|
|
"~Page Number":"~Bladsynommer",
|
|
"~Page Numbers...":"~Bladsynommer...",
|
|
"~Page Style...":"Bladsy Styl...",
|
|
"~Page...":"~Bladsy...",
|
|
"~Parallel":"Parallel",
|
|
"~Paste":"~Plak",
|
|
"~Pivot Table":"Draai-tabel",
|
|
"~Print...":"~Druk...",
|
|
"~Properties...":"Eienska~ppe...",
|
|
"~Recalculate":"~Herbereken",
|
|
"~Record":"~Teken aan",
|
|
"~Redo":"He~rdoen",
|
|
"~Refresh":"~Vernuwe",
|
|
"~Regression...":"~Regressie...",
|
|
"~Remove Hyperlink":"Verwyder Hiperskakel",
|
|
"~Remove Outline":"Verwyder Omranding",
|
|
"~Reset Filter":"Filter terugstel",
|
|
"~Right":"~Regs",
|
|
"~Right-to-left Mark":"~Regs-na-links-merk",
|
|
"~Row":"~Ry",
|
|
"~Rows":"~Rye",
|
|
"~Sampling...":"~Steekproefneming...",
|
|
"~Save":"~Stoor",
|
|
"~Sections...":"Afdeling~s...",
|
|
"~Select":"~Kies",
|
|
"~Send to Back":"~Stuur na agter",
|
|
"~Sentence case":"~Sinskas",
|
|
"~Shape":"~Vorm",
|
|
"~Sheet":"~Vel",
|
|
"~Show":"Wy~s",
|
|
"~Show Details":"Wy~s besonderhede",
|
|
"~Show Sheet...":"~Wys vel...",
|
|
"~Slide Number":"~Skyfienommer",
|
|
"~Sort...":"~Sorteer...",
|
|
"~Spacing":"~Spasiëring",
|
|
"~Spelling...":"Spelling...",
|
|
"~Standard Filter...":"~Standaard filter...",
|
|
"~Subject":"~Onderwerp",
|
|
"~Table":"~Tabel",
|
|
"~Table Properties...":"~Tabel-eienskappe...",
|
|
"~Table...":"~Tabel...",
|
|
"~Text Box":"~Tekskassie",
|
|
"~Thesaurus...":"~Tesourus...",
|
|
"~Through":"Deur",
|
|
"~Time":"~Tyd",
|
|
"~Time (fixed)":"~Tyd (vas)",
|
|
"~Tools":"Nu~tsgoed",
|
|
"~Top":"~Bokant",
|
|
"~UPPERCASE":"H~OOFLETTERS",
|
|
"~Undo":"~Ontdoen",
|
|
"~Ungroup...":"~Ontgroepeer...",
|
|
"~Unordered List":"~Ongeordende Lys",
|
|
"~Update All":"~Werk alles by",
|
|
"~Validity...":"~Geldigheid...",
|
|
"~View":"~Vertoon Merker",
|
|
"~While Typing":"~Terwyl u tik",
|
|
"~Width...":"~Wydte...",
|
|
"~Word Count...":"~Woordtelling...",
|
|
"~Wrap":"~Vou om",
|
|
"~Z-test...":"~Z-toets...",
|
|
"~lowercase":"k~leinletters",
|
|
"~tOGGLE cASE":"~wISSEL lETTERKAS"
|
|
}
|