collabora-online/browser/l10n/uno/pl.json

{
"Accept":"Akceptuj",
"Accept All":"Akceptuj wszystko",
"Accept All Changes":"Akceptuj wszystkie zmiany",
"Accept Change":"Akceptuj zmianę",
"Accept Track Change and select the next one":"Akceptuj śledzoną zmianę i wybierz następną",
"Accept and Move to Next":"Akceptuj i przejdź do następnej",
"Add Decimal Place":"Dodaj miejsce dziesiętne",
"After":"Po",
"Align Bottom":"Wyrównaj do dołu",
"Align Bottom to Anchor":"Wyrównaj dół do kotwicy",
"Align Center":"Wyrównaj do środka",
"Align Left":"Wyrównaj do lewej",
"Align Right":"Wyrównaj do prawej",
"Align Tex~t":"Wyrównaj teks~t",
"Align Top":"Wyrównaj do góry",
"Align Top to Anchor":"Wyrównaj górę do kotwicy",
"Anc~hor":"Zakotwi~czenie",
"Animation":"Animacja",
"Apply Suggestion":"Zastosuj sugestię",
"Arch Down (Curve)":"Łuk w dół (krzywa)",
"Arch Down (Pour)":"Łuk w dół (wycinek koła)",
"Arch Left (Curve)":"Łuk w lewo (krzywa)",
"Arch Right (Curve)":"Łuk w prawo (krzywa)",
"Arch Right (Pour)":"Łuk w prawo (wycinek koła)",
"Arch Up (Curve)":"Łuk w górę (krzywa)",
"Arch Up (Pour)":"Łuk w górę (wycinek koła)",
"Arrange":"Rozmieść",
"As C~haracter":"Jako z~nak",
"AutoCorr~ect":"Autokor~ekta",
"Auto~Filter":"Auto~filtr",
"A~rea...":"Obsza~r...",
"A~rrange":"~Rozmieść",
"Back One":"Przesuń do tyłu",
"Background Color":"Kolor tła",
"Before":"Przed",
"Bold":"Pogrubienie",
"Bookmar~k...":"Za~kładka...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Krawędzie (przesuń, aby nadpisać)",
"Bottom":"Do dołu",
"Caption...":"Podpis...",
"Center":"Do środka",
"Center Horizontal":"Do środka w poziomie",
"Center Vertically":"Wyśrodkuj w pionie",
"Centered":"Do środka",
"Ce~lls...":"~Komórki...",
"Chapter ~Numbering...":"~Numeracja rozdziałów...",
"Character Highlighting Color":"Kolor wyróżniania znaków",
"Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)":"Kolor wyróżniania znaków (w polu tekstowym i kształtach)",
"Character Spacing":"Odstępy między znakami",
"Chart T~ype...":"T~yp wykresu...",
"Check Spelling":"Sprawdź pisownię",
"Chevron Down":"Szewron do dołu",
"Chevron Up":"Szewron do góry",
"Circle (Curve)":"Okrąg (krzywa)",
"Circle (Pour)":"Okrąg (wycinek koła)",
"Clear Direct Formatting":"Wyczyść formatowanie bezpośrednie",
"Clear ~Direct Formatting":"Wyczyść formatowanie ~bezpośrednie",
"Cle~ar Cells...":"Wyc~zyść komórki...",
"Clone Formatting":"Klonuj formatowanie",
"Close Master View":"Zamknij widok wzorca",
"Cl~ear Contents...":"Wy~czyść zawartość...",
"Color Scale...":"Skala koloru...",
"Column":"Kolumna",
"Column ~Width...":"Szerokość ~kolumny...",
"Columns A~fter":"Kolumny p~o",
"Columns B~efore":"Kolumny p~rzed",
"Columns ~After":"Kolumny ~po",
"Columns ~Before":"Kolumny prz~ed",
"Comme~nt":"Kome~ntarz",
"Connectors":"Łączniki",
"Copy Hyperlink Location":"Kopiuj lokalizację hiperłącza",
"Cop~y":"~Kopiuj",
"Co~lumns...":"Ko~lumny...",
"Co~mpress...":"Ko~mpresuj...",
"Cross-~reference...":"Odsyłac~z...",
"Currency":"Waluta",
"Current ~Index":"Bieżący ~indeks",
"Curve Down":"Odlot po krzywej",
"Curve Up":"Przylot po krzywej",
"Cycle Case":"Cyklicznie",
"C~ell":"~Komórka",
"C~enter":"Do środ~ka",
"C~haracter...":"~Znak...",
"C~onditional":"Warunkowe",
"Data Bar...":"Słupek danych...",
"Date":"Data",
"Date...":"Data...",
"Dat~e (variable)":"Data (zmi~enna)",
"Decrease Font Size":"Zmniejsz rozmiar czcionki",
"Decrease Indent":"Zmniejsz wcięcie",
"Decrease Paragraph Spacing":"Zmniejsz odstęp międzyakapitowy",
"Decrease Size":"Zmniejsz rozmiar",
"Delete All Comments":"Usuń wszystkie komentarze",
"Delete All Comments by This Author":"Usuń wszystkie komentarze tego autora",
"Delete Axis":"Usuń oś",
"Delete Comment":"Usuń komentarz",
"Delete C~ells...":"Usuń ko~mórki...",
"Delete C~ontents...":"Usuń zawart~ość...",
"Delete Decimal Place":"Usuń miejsce dziesiętne",
"Delete Legend":"Usuń legendę",
"Delete Major Grid":"Usuń siatką główną",
"Delete Minor Grid":"Usuń siatkę pomocniczą",
"Delete Row":"Usuń wiersz",
"Delete Rows":"Usuń wiersze",
"Delete Single Data Label":"Usuń jedną etykietę danych",
"Delete Sparkline":"Usuń wykres przebiegu w czasie",
"Delete Sparkline Group":"Usuń grupę wykresu przebiegu w czasie",
"Delete Table":"Usuń tabelę",
"Delete index":"Usuń indeks",
"Delete selected columns":"Usuń zaznaczone kolumny",
"Delete selected rows":"Usuń wybrane wiersze",
"Delete table":"Usuń tabelę",
"Delete ~All Comments":"Usuń wszystkie koment~arze",
"Delete ~Columns":"Usuń ~kolumny",
"Demote Outline Level":"Poziom konspektu niżej",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Poziom konspektu niżej z podpunktami",
"De~lete...":"~Usuń...",
"Double Underline":"Podwójne podkreślenie",
"Duplicate Page":"Duplikuj stronę",
"Duplicate ~Slide":"Duplikuj ~slajd",
"D~elete Page":"~Usuń stronę",
"Edit Hyperlink...":"Edytuj hiperłącze...",
"Edit Section...":"Edycja sekcji...",
"Edit Sparkline Group...":"Edytuj grupę wykresu przebiegu w czasie...",
"Edit Sparkline...":"Edytuj wykres przebiegu w czasie...",
"E~dit Style...":"E~dytuj styl...",
"E~xit Group":"~Wyjdź z grupy",
"Fade Down":"Zwężanie w dół",
"Fade Left":"Zwężanie w lewo",
"Fade Right":"Zwężanie w prawo",
"Fade Up":"Zwężanie w górę",
"Fade Up and Left":"Zwężanie w lewo, pochyło w górę",
"Fade Up and Right":"Zwężanie w prawo, pochyło w górę",
"Fiel~d":"Po~le",
"Fill Color":"Kolor wypełnienia",
"Find Next":"Znajdź następny",
"Find Previous":"Znajdź poprzedni",
"Find and Rep~lace...":"Znajdź i za~mień...",
"First ~Author":"Pierwszy autor",
"Flip Horizontally":"Odbij w poziomie",
"Flip Vertically":"Odbij w pionie",
"Font Color":"Kolor czcionki",
"Fontwork Shape":"Fontwork – Kształt",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"~Stopka",
"For All Text":"Dla całego tekstu",
"For Paragraph":"Dla akapitu",
"For Selection":"Dla zaznaczenia",
"Format Axis...":"Formatuj oś...",
"Format Chart Area...":"Formatuj obszar wykresu...",
"Format Data Labels...":"Formatuj etykiety danych...",
"Format Data Point...":"Formatuj punkty danych...",
"Format Data Series...":"Formatuj serię danych...",
"Format Floor...":"Formatuj podstawę...",
"Format Legend...":"Formatuj legendę...",
"Format Major Grid...":"Formatuj siatkę główną...",
"Format Mean Value Line...":"Formatuj linię wartości średniej...",
"Format Minor Grid...":"Formatuj siatkę pomocniczą...",
"Format Pa~ge...":"~Formatowanie strony...",
"Format Selection...":"Formatuj wybór...",
"Format Single Data Label...":"Formatuj jedną etykietę danych...",
"Format Stock Gain...":"Formatuj zysk z akcji...",
"Format Stock Loss...":"Formatuj stratę z akcji...",
"Format Title...":"Formatuj tytuł...",
"Format Trend Line Equation...":"Formatuj równanie krzywej regresji...",
"Format Trend Line...":"Formatuj krzywą regresji...",
"Format Wall...":"Formatuj ścianę...",
"Format X Error Bars...":"Formatuj słupki błędów X...",
"Format Y Error Bars...":"Formatuj słupki błędów Y...",
"Format as Currency":"Ustawienie formatu na walutowy",
"Format as Date":"Ustawienie formatu na datowy",
"Format as General":"Ustawienie formatu na ogólny",
"Format as Number":"Ustawienie formatu na liczbowy",
"Format as Percent":"Ustawienie formatu na procentowy",
"Format as Scientific":"Ustawienie formatu na naukowy",
"Format as Time":"Ustawienie formatu na godzinowy",
"Formatting Mark":"Znacznik formatowania",
"Forward One":"Przesuń do przodu",
"For~matting Marks":"Znaczniki for~matowania",
"Fo~rm":"Fo~rmularz",
"Freeze First Column":"Przytwierdź pierwszą kolumnę",
"Freeze First Row":"Przytwierdź pierwszy wiersz",
"Freeze ~Cells":"Przytwierdź ~komórki",
"Freeze ~Rows and Columns":"Przytwierdź wie~rsze i kolumny",
"F~ormat":"F~ormat",
"F~ourier Analysis...":"Analiza F~ouriera...",
"F~rame...":"~Ramka...",
"F~ull Screen":"Pełny ekr~an",
"General":"Ogólne",
"Group Sparklines":"Grupuj wykresy przebiegu w czasie",
"He~ader":"Główk~a",
"He~ader and Footer":"Główk~a i stopka",
"H~ide":"Ukry~j",
"H~ide Columns":"~Ukryj kolumny",
"H~ide Rows":"Ukryj w~iersze",
"Icon Set...":"Zestaw ikon...",
"Ignore":"Ignoruj",
"IgnoreAll":"IgnorujWszystkie",
"In ~Background":"W ~tle",
"Increase Font Size":"Zwiększ rozmiar czcionki",
"Increase Indent":"Zwiększ wcięcie",
"Increase Paragraph Spacing":"Zwiększ odstęp międzyakapitowy",
"Increase Size":"Zwiększ rozmiar",
"Inflate":"Wzrost",
"Insert Axis":"Wstaw oś",
"Insert Axis Title":"Wstaw tytuł osi",
"Insert Bookmark":"Wstaw zakładkę",
"Insert Caption...":"Wstaw podpis...",
"Insert Chart":"Wstaw wykres",
"Insert Column After":"Wstaw kolumnę po",
"Insert Column Before":"Wstaw kolumnę przed",
"Insert Column Break":"Wstaw podział kolumny",
"Insert Columns ~After":"Wstaw kolumny ~po",
"Insert Columns ~Before":"Wstaw kolumny prz~ed",
"Insert Comment":"Wstaw komentarz",
"Insert Co~lumns":"Wstaw ko~lumny",
"Insert Cross-reference":"Wstaw odsyłacz",
"Insert Endnote":"Wstaw przypis końcowy",
"Insert Field":"Wstaw pole",
"Insert Fontwork Text":"Wstaw tekst Fontwork",
"Insert Footnote":"Wstaw przypis dolny",
"Insert Formula Object":"Wstaw obiekt formuły",
"Insert Frame":"Wstaw ramkę",
"Insert Hyperlink":"Wstaw hiperłącze",
"Insert Image...":"Wstaw obraz...",
"Insert Index Entry":"Wstaw wpis indeksu",
"Insert Line":"Wstaw linię",
"Insert Major Grid":"Wstaw siatkę główną",
"Insert Mean ~Value Line":"Wstaw li~nię wartości średniej",
"Insert Minor Grid":"Wstaw siatkę pomocniczą",
"Insert Page Break":"Wstaw podział strony",
"Insert Row Above":"Wstaw wiersz powyżej",
"Insert Row Below":"Wstaw wiersz poniżej",
"Insert Rows ~Above":"Wst~aw wiersze powyżej",
"Insert Rows ~Below":"Wstaw wiersze pon~iżej",
"Insert Single Data Label":"Wstaw jedną etykietę danych",
"Insert Slide":"Wstaw slajd",
"Insert Special Character":"Wstaw znak specjalny",
"Insert Special Characters":"Wstaw znak specjalny",
"Insert Text Box":"Wstaw pole tekstowe",
"Insert Titles...":"Wstaw tytuły...",
"Insert Tre~nd Line...":"Wstaw krzywą ~regresji...",
"Insert Unnumbered Entry":"Wstaw wpis bez numeru",
"Insert Vertical Text":"Wstaw tekst w pionie",
"Insert X Error ~Bars...":"Wstaw słupki ~błędów X...",
"Insert Y Error ~Bars...":"Wstaw słupki ~błędów Y...",
"Insert columns after":"Wstaw kolumny po",
"Insert columns before":"Wstaw kolumny przed",
"Insert non-br~eaking hyphen":"Wstaw ~nierozdzielający łącznik",
"Insert rows above":"Wstaw wiersze powyżej",
"Insert rows below":"Wstaw wiersze poniżej",
"Insert s~oft Hyphen":"Wstaw ~miękki łącznik",
"Insert ~Cells...":"Wstaw ~komórki...",
"Insert ~Rows":"Wstaw wie~rsze",
"Insert ~Table...":"Wstaw ~tabelę...",
"Insert ~non-breaking space":"Wstaw n~ierozdzielającą spację",
"Insert/Delete Axes...":"Wstaw/usuń osie...",
"Italic":"Kursywa",
"Justified":"Do lewej i prawej",
"Language":"Język",
"Language Status":"Stan języka",
"Layout":"Układ",
"Left":"Do lewej",
"Left-To-Right":"Od lewej do prawej",
"Line":"Linia",
"Line Color":"Kolor linii",
"Line Spacing":"Interlinia",
"Line Spacing: 1":"Interlinia: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Interlinia: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Interlinia: 2",
"Lis~ts":"Lis~ty",
"L~ine...":"L~inia...",
"Manage Track Changes":"Zarządzaj śledzonymi zmianami",
"Manage...":"Zarządzanie...",
"Manual ~Break...":"~Ręczny podział...",
"Master Slides":"Slajdy wzorcowe",
"Merge Cells":"Scal komórki",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Scal i wyśrodkuj lub rozdziel komórki w zależności od bieżącego stanu przełączenia",
"More ~Filters":"Więcej ~filtrów",
"Move Item Down":"Przesuń pozycję w dół",
"Move Item Down with Subpoints":"Przesuń pozycję w dół z podpunktami",
"Move Item Up":"Przesuń pozycję w górę",
"Move Item Up with Subpoints":"Przesuń pozycję w górę z podpunktami",
"M~erge and Center Cells":"Sca~l i wyśrodkuj komórki",
"Na~vigator":"Nawi~gator",
"New Page":"Nowa strona",
"Next":"Następna",
"Next Page":"Następna strona",
"Next Track Change":"Następna śledzona zmiana",
"No List":"Bez listy",
"No-~width Optional Break":"Podział opcjonalny ~zerowej szerokości",
"None":"Brak",
"Number":"Liczba",
"Number Format":"Format liczb",
"Number Format...":"Format liczb...",
"Number Format: Currency":"Format liczb: Waluta",
"Number Format: Date":"Format liczb: Data",
"Number Format: Decimal":"Format liczb: Dziesiętny",
"Number Format: Exponential":"Format liczb: Wykładniczy",
"Number Format: Percent":"Format liczb: Procent",
"Number Format: Standard":"Format liczb: Standardowy",
"Number Format: Time":"Format liczb: Godzina",
"Open Circle (Curve)":"Otwarty okrąg (krzywa)",
"Open Circle (Pour)":"Otwarty okrąg (wycinek koła)",
"Open Hyperlink":"Otwórz hiperłącze",
"Open the Elements Deck":"Otwórz obszar Elementy",
"Optimal Column Width":"Optymalna szerokość kolumny",
"Optimal Row Height":"Optymalna wysokość wiersza",
"Outline Font Effect":"Efekt konturu czcionki",
"Overline":"Nadkreślenie",
"Page Properties...":"Właściwości strony...",
"Page Tit~le":"Tytuł stron~y",
"Page ~Count":"Liczba s~tron",
"Paired ~t-test...":"Sparowany test t-Studenta...",
"Paste ~Special...":"Wklej ~specjalnie...",
"Percent":"Procent",
"Pi~vot Table...":"Tabela przesta~wna...",
"Plain Text":"Prosto",
"Position and Si~ze...":"Po~zycja i rozmiar...",
"Previous Page":"Poprzednia strona",
"Previous Track Change":"Poprzednia śledzona zmiana",
"Prin~t Ranges":"Zakr~esy wydruku",
"Promote Outline Level":"Poziom konspektu wyżej",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Poziom konspektu wyżej z podpunktami",
"Propert~ies...":"Właśc~iwości...",
"Protect Cells":"Chroń komórki",
"Protect ~Sheet...":"Chroń arku~sz...",
"Pr~evious":"Poprz~ednia",
"P~aragraph...":"~Akapit...",
"QR and ~Barcode...":"QR i ~kod kreskowy...",
"Record Track Changes":"Rejestruj śledzenie zmian",
"Reject":"Odrzuć",
"Reject All":"Odrzuć wszystko",
"Reject All Changes":"Odrzuć wszystkie zmiany",
"Reject Change":"Odrzuć zmianę",
"Reject Track Change and select the next one":"Odrzuć śledzoną zmianę i wybierz następną",
"Reject and Move to Next":"Odrzuć i przejdź do następnej",
"Rename Master":"Zmień nazwę wzorca",
"Rename S~heet...":"Zmień nazwę a~rkusza...",
"Reply Comment":"Odpowiedz na komentarz",
"Reset Data Point":"Resetuj punkt danych",
"Reset all Data Points":"Resetuj wszystkie punkty danych",
"Resolved Comments":"Rozwiązane komentarze",
"Restart Numbering":"Rozpocznij numerację od nowa",
"Right":"Do prawej",
"Right-To-Left":"Od prawej do lewej",
"Rotate 90° ~Left":"Obróć o 90° w ~lewo",
"Rotate 90° ~Right":"Ob~róć o 90° w prawo",
"Rot~ate":"Ob~róć",
"Row":"Wiersz",
"Row ~Height...":"~Wysokość wiersza...",
"Rows ~Above":"Wiersze powyżej",
"Rows ~Below":"Wiersze poniżej",
"R~ight-To-Left":"Od ~prawej do lewej",
"R~un Macro...":"W~ykonaj makro...",
"Save ~As...":"Z~apisz jako...",
"Scientific":"Naukowy",
"Select Cell":"Zaznacz komórkę",
"Select Column":"Zaznacz kolumnę",
"Select Row":"Zaznacz wiersz",
"Select Table":"Wybierz tabelę",
"Select ~All":"Z~aznacz wszystko",
"Set Background Image...":"Ustaw obraz tła...",
"Set Chapter Numbering":"Ustaw numerację rozdziałów",
"Set Character Spacing":"Ustaw odstępy między znakami",
"Set Line Spacing":"Ustaw interlinię",
"Se~ction...":"~Sekcja...",
"Shadow":"Cień",
"Sheet R~ight-To-Left":"Arkusz z prawe~j do lewej",
"Show Navigator Window":"Pokaż okno nawigatora",
"Show Track Changes":"Pokaż śledzone zmiany",
"Sho~w Rows":"Pokaż ~wiersze",
"Sho~w Slide":"Po~każ slajd",
"Sidebar":"Panel boczny",
"Slant Down":"Pochyło w dół",
"Slant Up":"Pochyło w górę",
"Slide Properties...":"Właściwości slajdu...",
"Slide Tit~le":"T~ytuł slajdu",
"Slide Transition":"Przejście slajdu",
"Slide ~Count":"~Liczba slajdów",
"Slide ~Layout":"Układ s~lajdu",
"Small capitals":"Kapitaliki",
"Sort Ascending":"Sortuj rosnąco",
"Sort Descending":"Sortuj malejąco",
"So~rt...":"So~rtuj...",
"Sparkline...":"Wykres przebiegu w czasie...",
"Sparklines":"Wykresy przebiegu w czasie",
"Split Cells...":"Podziel komórki...",
"Split Table...":"Podziel tabelę...",
"Statistics":"Statystyka",
"Stop":"Zatrzymanie",
"Strikethrough":"Przekreślenie",
"Subscript":"Indeks dolny",
"Superscript":"Indeks górny",
"Symbol":"Symbol",
"S~how Columns":"P~okaż kolumny",
"S~lide":"S~lajd",
"S~pecial Character...":"Znak s~pecjalny...",
"Table of Contents and Inde~x":"Spis treści i inde~ks",
"Ta~ble Properties...":"Właściwości ta~beli...",
"Text Wrap...":"Zawijanie tekstu...",
"Te~xt":"Te~kst",
"Theme...":"Motyw...",
"Thousands Separator":"Separator tysięcy",
"Time":"Godzina",
"Time Field":"Pole godziny",
"Title Page...":"Strona tytułowa...",
"To Background":"W tle",
"To Cell (~resize with cell)":"Do ~komórki (zmień rozmiar z komórką)",
"To Foreground":"Na pierwszym planie",
"To Next Paragraph in Level":"Do następnego akapitu na poziomie",
"To Previous Paragraph in Level":"Do poprzedniego akapitu na poziomie",
"To P~age":"Do s~trony",
"To ~Cell":"Do ~komórki",
"To ~Character":"Do zna~ku",
"To ~Frame":"Do ~ramki",
"To ~Paragraph":"Do aka~pitu",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Przełącz automatyczne sprawdzanie pisowni",
"Toggle Formatting Marks":"Przełącz znaczniki formatowania",
"Toggle Ordered List":"Przełącz listę uporządkowaną",
"Toggle Shadow":"Przełącz cień",
"Toggle Unordered List":"Przełącz listę nieuporządkowaną",
"Top":"Do góry",
"Track Chan~ges":"Śl~edź zmiany",
"Translate...":"Tłumacz...",
"Triangle Down":"Trójkąt w dół",
"Triangle Up":"Trójkąt w górę",
"T~able":"T~abela",
"T~ime (variable)":"Godzina (zm~ienna)",
"T~itle":"T~ytuł",
"Underline":"Podkreślenie",
"Ungroup Sparklines":"Rozgrupuj wykresy przebiegu w czasie",
"Unmerge Cells":"Rozdziel komórki",
"Unprotect Cells":"Usuń ochronę komórek",
"Update ~Index":"Zaktualizuj ~indeks",
"Vertical Text":"Tekst w pionie",
"Watermark...":"Znak wodny...",
"Wave":"Faliste",
"Word ~Joiner":"Łącznik ~słów",
"Wrap Text":"Zawijaj tekst",
"Zoom In":"Powiększ",
"Zoom Out":"Pomniejsz",
"~3D View...":"Widok ~3D...",
"~Accessibility Check...":"~Sprawdzanie dostępności...",
"~Add":"Dod~aj",
"~Add to List":"~Dodaj do listy",
"~Advanced Filter...":"Filtr z~aawansowany...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Analiza wariancji (ANOVA)...",
"~Arrange":"Roz~mieść",
"~Author":"~Autor",
"~Automatic Spell Checking":"~Automatyczne sprawdzanie pisowni",
"~Bottom":"Do doł~u",
"~Bring to Front":"~Przesuń na wierzch",
"~Bullets and Numbering...":"~Wypunktowanie i numeracja...",
"~Capitalize Every Word":"~Jak Nazwy Własne",
"~Centered":"D~o środka",
"~Chart...":"W~ykres...",
"~Chi-square Test...":"Test ~chi-kwadrat...",
"~Clear":"~Wyczyść",
"~Clear Direct Formatting":"Wy~czyść formatowanie bezpośrednie",
"~Column":"Kol~umna",
"~Column Break":"~Podział kolumny",
"~Contour":"~Kontur",
"~Correlation...":"~Korelacja...",
"~Covariance...":"~Kowariancja...",
"~Cut":"~Wytnij",
"~Data":"~Dane",
"~Data Ranges...":"Zakresy ~danych...",
"~Data Table...":"Tabela ~danych...",
"~Date":"~Data",
"~Date (fixed)":"~Data (stała)",
"~Define":"~Definiuj",
"~Define...":"~Definiuj...",
"~Delete":"~Usuń",
"~Delete Sheet...":"~Usuń arkusz...",
"~Delete Slide":"Usuń ~slajd",
"~Descriptive Statistics...":"~Statystyka opisowa...",
"~Edit":"~Edycja",
"~Edit Contour...":"~Edycja konturu...",
"~Edit Style...":"~Edycja stylu...",
"~Edit...":"~Edycja...",
"~Endnote":"Przypis końcowy",
"~Enter Group":"W~ejdź do grupy",
"~Exponential Smoothing...":"Wygładzeni~e wykładnicze...",
"~F-test...":"Test ~F...",
"~File":"~Plik",
"~First Paragraph":"~Pierwszy akapit",
"~Footnote":"Pr~zypis dolny",
"~Footnotes and Endnotes...":"~Przypisy dolne i końcowe...",
"~Format Cells...":"~Formatuj komórki...",
"~Formula Object...":"~Obiekt formuły...",
"~Function...":"~Funkcja...",
"~Goal Seek...":"~Szukaj wyniku...",
"~Group":"~Grupuj",
"~Group and Outline":"~Grupa i konspekt",
"~Group...":"~Grupuj...",
"~Header and Footer...":"~Głó~wka i stopka...",
"~Headers and Footers...":"Głó~wki i stopki...",
"~Height...":"~Wysokość...",
"~Help":"Po~moc",
"~Hide":"~Ukryj",
"~Hide AutoFilter":"~Ukryj autofiltr",
"~Hide Details":"U~kryj szczegóły",
"~Hide Sheet":"~Ukryj arkusz",
"~Hide Slide":"~Ukryj slajd",
"~Hyperlink":"~Hiperłącze",
"~Hyperlink...":"~Hiperłącze...",
"~Hyphenation":"~Dzielenie wyrazów",
"~Hyphenation...":"~Dzielenie wyrazów...",
"~Image...":"~Obraz...",
"~Index Entry...":"~Wpis indeksu...",
"~Insert":"W~staw",
"~Insert or Edit...":"W~staw lub edytuj...",
"~Insert...":"W~staw...",
"~Left":"Do ~lewej",
"~Left-to-right Mark":"Znacznik od ~lewej do prawej",
"~Line Numbering...":"~Numeracja wierszy...",
"~Manage...":"Zarządzaj...",
"~More Fields...":"Więcej ~pól...",
"~More Options...":"~Więcej opcji...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Przesuń lub kopiuj arkusz...",
"~Moving Average...":"Średnia rucho~ma...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Nazwane zakresy lub wyrażenia",
"~New Slide":"~Nowy slajd",
"~Optimal":"~Optymalnie",
"~Optimal Height...":"~Optymalna wysokość...",
"~Optimal Width...":"~Optymalna szerokość...",
"~Ordered List":"Lista ~uporządkowana",
"~Page":"~Strona",
"~Page Break":"~Podział strony",
"~Page Number":"Numer ~strony",
"~Page Number...":"Numer ~strony...",
"~Page Numbers...":"~Numery stron...",
"~Page Style...":"~Styl strony...",
"~Page...":"~Strona...",
"~Parallel":"~Równolegle",
"~Paste":"Wkle~j",
"~Pivot Table":"Tabela ~przestawna",
"~Print...":"~Drukuj...",
"~Properties...":"~Właściwości...",
"~Recalculate":"~Oblicz ponownie",
"~Record":"~Rejestruj",
"~Redo":"~Ponów",
"~Refresh":"~Odśwież",
"~Regression...":"~Regresja...",
"~Remove Hyperlink":"~Usuń hiperłącze",
"~Remove Outline":"~Usuń konspekt",
"~Reset Filter":"~Resetuj filtr",
"~Right":"Do p~rawej",
"~Right-to-left Mark":"Znacznik od ~prawej do lewej",
"~Row":"Wie~rsz",
"~Rows":"Wie~rsze",
"~Sampling...":"~Próbkowanie...",
"~Save":"Zapi~sz",
"~Sections...":"~Sekcje...",
"~Select":"~Zaznacz",
"~Select Table":"Wybierz tabelę",
"~Send to Back":"Prze~suń na spód",
"~Sentence case":"~Jak w zdaniu",
"~Shape":"~Kształt",
"~Sheet":"Arku~sz",
"~Show":"Pokaż",
"~Show Details":"Pokaż ~szczegóły",
"~Show Sheet...":"Pokaż arku~sz...",
"~Slide Number":"Numer ~slajdu",
"~Sort...":"~Sortuj...",
"~Spacing":"Od~stępy",
"~Spelling...":"Pi~sownia...",
"~Standard Filter...":"Filtr ~standardowy...",
"~Subject":"Tem~at",
"~Table":"~Tabela",
"~Table Properties...":"Właściwości ~tabeli...",
"~Table...":"~Tabela...",
"~Text Box":"Pole ~tekstowe",
"~Thesaurus...":"W~yrazy bliskoznaczne...",
"~Through":"~Na wskroś",
"~Time":"~Godzina",
"~Time (fixed)":"Godzina (s~tała)",
"~Tools":"~Narzędzia",
"~Top":"Do ~góry",
"~UPPERCASE":"~WIELKIE LITERY",
"~Undo":"~Cofnij",
"~Ungroup...":"Rozgr~upuj...",
"~Unordered List":"Listy ~nieuporządkowane",
"~Update All":"Akt~ualizuj wszystko",
"~Validity...":"Popra~wność danych...",
"~View":"~Widok",
"~While Typing":"~Podczas pisania",
"~Width...":"~Szerokość...",
"~Word Count...":"Licznik słów...",
"~Wrap":"Za~wijanie",
"~Z-test...":"Test ~Z...",
"~lowercase":"~małe litery",
"~tOGGLE cASE":"~oDWRÓĆ wIELKOŚĆ lITER"
}