diff --git a/src/org/hwo/i18n/Messages.java b/src/org/hwo/i18n/Messages.java
index 485a553..4025140 100644
--- a/src/org/hwo/i18n/Messages.java
+++ b/src/org/hwo/i18n/Messages.java
@@ -36,12 +36,12 @@ public class Messages {
 	public void saveMissingStrings() {
 		
 		if (missingKeys != null)
-		{
-			System.err.println("Writing missing strings...");
-			
+		{			
 			FileOutputStream fos;
 			try {
 				fos = new FileOutputStream(missingKeysFileName);
+				System.err.println(String.format("Writing missing strings to %s",missingKeysFileName));
+
 				missingKeys.store(fos, "");
 				fos.close();
 			} catch (Exception e) {
@@ -83,7 +83,7 @@ public class Messages {
 		{
 			getInstance().missingKeys.setProperty(key, "");
 		}
-		return '!' + key + '!';
+		return key;
 	}
 	
 	public boolean hasKey(String key)