You need Sphinx to build this documentation. Or you can read it in ASCII. ;)
Better run:
# pip install sphinx
and once Sphinx is installed on your system, run:
$ make html
To build a copy of HTML'ed PySNMP documentation.