diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rva.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rva.c.inc
index 86032fa9a7..45db82c9be 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rva.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rva.c.inc
@@ -20,12 +20,11 @@
 
 static bool gen_lr(DisasContext *ctx, arg_atomic *a, MemOp mop)
 {
-    TCGv src1 = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_ZERO);
+    TCGv src1 = get_address(ctx, a->rs1, 0);
 
     if (a->rl) {
         tcg_gen_mb(TCG_MO_ALL | TCG_BAR_STRL);
     }
-    src1 = gen_pm_adjust_address(ctx, src1);
     tcg_gen_qemu_ld_tl(load_val, src1, ctx->mem_idx, mop);
     if (a->aq) {
         tcg_gen_mb(TCG_MO_ALL | TCG_BAR_LDAQ);
@@ -44,8 +43,7 @@ static bool gen_sc(DisasContext *ctx, arg_atomic *a, MemOp mop)
     TCGLabel *l1 = gen_new_label();
     TCGLabel *l2 = gen_new_label();
 
-    src1 = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_ZERO);
-    src1 = gen_pm_adjust_address(ctx, src1);
+    src1 = get_address(ctx, a->rs1, 0);
     tcg_gen_brcond_tl(TCG_COND_NE, load_res, src1, l1);
 
     /*
@@ -83,10 +81,9 @@ static bool gen_amo(DisasContext *ctx, arg_atomic *a,
                     MemOp mop)
 {
     TCGv dest = dest_gpr(ctx, a->rd);
-    TCGv src1 = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
+    TCGv src1 = get_address(ctx, a->rs1, 0);
     TCGv src2 = get_gpr(ctx, a->rs2, EXT_NONE);
 
-    src1 = gen_pm_adjust_address(ctx, src1);
     func(dest, src1, src2, ctx->mem_idx, mop);
 
     gen_set_gpr(ctx, a->rd, dest);
diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rvd.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rvd.c.inc
index ed444b042a..091ed3a8ad 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rvd.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rvd.c.inc
@@ -25,14 +25,7 @@ static bool trans_fld(DisasContext *ctx, arg_fld *a)
     REQUIRE_FPU;
     REQUIRE_EXT(ctx, RVD);
 
-    addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = temp_new(ctx);
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
-
+    addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
     tcg_gen_qemu_ld_i64(cpu_fpr[a->rd], addr, ctx->mem_idx, MO_TEUQ);
 
     mark_fs_dirty(ctx);
@@ -46,16 +39,8 @@ static bool trans_fsd(DisasContext *ctx, arg_fsd *a)
     REQUIRE_FPU;
     REQUIRE_EXT(ctx, RVD);
 
-    addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = temp_new(ctx);
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
-
+    addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
     tcg_gen_qemu_st_i64(cpu_fpr[a->rs2], addr, ctx->mem_idx, MO_TEUQ);
-
     return true;
 }
 
diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rvf.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rvf.c.inc
index b5459249c4..0aac87f7db 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rvf.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rvf.c.inc
@@ -31,14 +31,7 @@ static bool trans_flw(DisasContext *ctx, arg_flw *a)
     REQUIRE_FPU;
     REQUIRE_EXT(ctx, RVF);
 
-    addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = temp_new(ctx);
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
-
+    addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
     dest = cpu_fpr[a->rd];
     tcg_gen_qemu_ld_i64(dest, addr, ctx->mem_idx, MO_TEUL);
     gen_nanbox_s(dest, dest);
@@ -54,16 +47,8 @@ static bool trans_fsw(DisasContext *ctx, arg_fsw *a)
     REQUIRE_FPU;
     REQUIRE_EXT(ctx, RVF);
 
-    addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = tcg_temp_new();
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
-
+    addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
     tcg_gen_qemu_st_i64(cpu_fpr[a->rs2], addr, ctx->mem_idx, MO_TEUL);
-
     return true;
 }
 
diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rvi.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rvi.c.inc
index 631bc1f09e..3cd1b3f877 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rvi.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rvi.c.inc
@@ -226,14 +226,7 @@ static bool trans_bgeu(DisasContext *ctx, arg_bgeu *a)
 static bool gen_load_tl(DisasContext *ctx, arg_lb *a, MemOp memop)
 {
     TCGv dest = dest_gpr(ctx, a->rd);
-    TCGv addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
-
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = temp_new(ctx);
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
+    TCGv addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
 
     tcg_gen_qemu_ld_tl(dest, addr, ctx->mem_idx, memop);
     gen_set_gpr(ctx, a->rd, dest);
@@ -330,16 +323,9 @@ static bool trans_ldu(DisasContext *ctx, arg_ldu *a)
 
 static bool gen_store_tl(DisasContext *ctx, arg_sb *a, MemOp memop)
 {
-    TCGv addr = get_gpr(ctx, a->rs1, EXT_NONE);
+    TCGv addr = get_address(ctx, a->rs1, a->imm);
     TCGv data = get_gpr(ctx, a->rs2, EXT_NONE);
 
-    if (a->imm) {
-        TCGv temp = temp_new(ctx);
-        tcg_gen_addi_tl(temp, addr, a->imm);
-        addr = temp;
-    }
-    addr = gen_pm_adjust_address(ctx, addr);
-
     tcg_gen_qemu_st_tl(data, addr, ctx->mem_idx, memop);
     return true;
 }
diff --git a/target/riscv/translate.c b/target/riscv/translate.c
index 43e2ec6dce..33564d059d 100644
--- a/target/riscv/translate.c
+++ b/target/riscv/translate.c
@@ -390,21 +390,20 @@ static void gen_jal(DisasContext *ctx, int rd, target_ulong imm)
     ctx->base.is_jmp = DISAS_NORETURN;
 }
 
-/*
- * Generates address adjustment for PointerMasking
- */
-static TCGv gen_pm_adjust_address(DisasContext *s, TCGv src)
+/* Compute a canonical address from a register plus offset. */
+static TCGv get_address(DisasContext *ctx, int rs1, int imm)
 {
-    TCGv temp;
-    if (!s->pm_enabled) {
-        /* Load unmodified address */
-        return src;
-    } else {
-        temp = temp_new(s);
-        tcg_gen_andc_tl(temp, src, pm_mask);
-        tcg_gen_or_tl(temp, temp, pm_base);
-        return temp;
+    TCGv addr = temp_new(ctx);
+    TCGv src1 = get_gpr(ctx, rs1, EXT_NONE);
+
+    tcg_gen_addi_tl(addr, src1, imm);
+    if (ctx->pm_enabled) {
+        tcg_gen_and_tl(addr, addr, pm_mask);
+        tcg_gen_or_tl(addr, addr, pm_base);
+    } else if (get_xl(ctx) == MXL_RV32) {
+        tcg_gen_ext32u_tl(addr, addr);
     }
+    return addr;
 }
 
 #ifndef CONFIG_USER_ONLY