diff --git a/Makefile.target b/Makefile.target
index 8a709b4e3e..73adbb15e0 100644
--- a/Makefile.target
+++ b/Makefile.target
@@ -270,7 +270,6 @@ libqemu.a: $(LIBOBJS)
 	$(AR) rcs $@ $(LIBOBJS)
 
 translate.o: translate.c cpu.h $(OPC_H)
-translate.o: CFLAGS:=${CFLAGS} -O1 #-fno-unit-at-a-time
 
 translate-all.o: translate-all.c cpu.h $(OPC_H)