diff --git a/target/i386/translate.c b/target/i386/translate.c
index 868b0acafe..77e932d827 100644
--- a/target/i386/translate.c
+++ b/target/i386/translate.c
@@ -1925,28 +1925,28 @@ static uint64_t advance_pc(CPUX86State *env, DisasContext *s, int num_bytes)
 
 static inline uint8_t x86_ldub_code(CPUX86State *env, DisasContext *s)
 {
-    return cpu_ldub_code(env, advance_pc(env, s, 1));
+    return translator_ldub(env, advance_pc(env, s, 1));
 }
 
 static inline int16_t x86_ldsw_code(CPUX86State *env, DisasContext *s)
 {
-    return cpu_ldsw_code(env, advance_pc(env, s, 2));
+    return translator_ldsw(env, advance_pc(env, s, 2));
 }
 
 static inline uint16_t x86_lduw_code(CPUX86State *env, DisasContext *s)
 {
-    return cpu_lduw_code(env, advance_pc(env, s, 2));
+    return translator_lduw(env, advance_pc(env, s, 2));
 }
 
 static inline uint32_t x86_ldl_code(CPUX86State *env, DisasContext *s)
 {
-    return cpu_ldl_code(env, advance_pc(env, s, 4));
+    return translator_ldl(env, advance_pc(env, s, 4));
 }
 
 #ifdef TARGET_X86_64
 static inline uint64_t x86_ldq_code(CPUX86State *env, DisasContext *s)
 {
-    return cpu_ldq_code(env, advance_pc(env, s, 8));
+    return translator_ldq(env, advance_pc(env, s, 8));
 }
 #endif