51 lines
2 KiB
Plaintext
51 lines
2 KiB
Plaintext
|
ACCEPTED = "מאושר";
|
|||
|
|
COMPLETED = "הושלם";
|
|||
|
|
DECLINED = "נדחה";
|
|||
|
|
DELEGATED = "הואצל";
|
|||
|
|
"IN-PROCESS" = "בתהליך";
|
|||
|
|
"NEEDS-ACTION" = "דרושה פעולה";
|
|||
|
|
TENTATIVE = "זמני";
|
|||
|
|
organized_by_you = "מאורגן על ידך";
|
|||
|
|
you_are_an_attendee = "הינך משתתף";
|
|||
|
|
add_info_text = "פעולת \"הופסה\" ב-iMIP טרם נתמכת על ידי SOGo.";
|
|||
|
|
publish_info_text = "השולח מודיע לך לגבי אירוע מצורף.";
|
|||
|
|
cancel_info_text = "הזמנתכם או האירוע בוטלו.";
|
|||
|
|
request_info_no_attendee = "מציע פגישה עבור המוזמנים. הינך מקבל הודעה זו כהתראה, אינך רשום כמשתתף.";
|
|||
|
|
Appointment = "פגישה";
|
|||
|
|
"Status Update" = "עדכון סטטוס";
|
|||
|
|
was = "היה";
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Organizer = "מארגן";
|
|||
|
|
Time = "זמן";
|
|||
|
|
Attendees = "משתתפים";
|
|||
|
|
request_info = "מזמין אתכם להשתתף בפגישה.";
|
|||
|
|
"Add to calendar" = "הוספה ללוח שנה";
|
|||
|
|
"Delete from calendar" = "מחיקה מלוח שנה";
|
|||
|
|
"Update status" = "עדכון סטטוס";
|
|||
|
|
Accept = "אישור";
|
|||
|
|
Decline = "דחיה";
|
|||
|
|
Tentative = "זמני";
|
|||
|
|
"Delegate ..." = "האצל...";
|
|||
|
|
"Delegated to" = "הואצל ל";
|
|||
|
|
"Update status in calendar" = "עדכון סטטוס בלוח השנה";
|
|||
|
|
"delegated from" = "הואצל מ";
|
|||
|
|
reply_info_no_attendee = "התקבלה תגובה על קביעת אירוע אך שולח התגובה אינו משתתף.";
|
|||
|
|
reply_info = "זו תגובה להזמנה לאירוע שנוצרה על ידכם.";
|
|||
|
|
"to" = "עבור";
|
|||
|
|
"Untitled" = "ללא כותרת";
|
|||
|
|
"Size" = "נפח";
|
|||
|
|
"Digital signature is not valid" = "חתימה דיגיטלית לא תקינה";
|
|||
|
|
"Message is signed" = "ההודעה חתומה";
|
|||
|
|
"Subject" = "נושא";
|
|||
|
|
"From" = "מאת";
|
|||
|
|
"Date" = "תאריך";
|
|||
|
|
"To" = "עבור";
|
|||
|
|
"Issuer" = "מנפיק";
|
|||
|
|
/* Tooltips */
|
|||
|
|
"View Attachment" = "צפה בקובץ מצורף";
|
|||
|
|
"Save Attachment" = "שמור קובץ מצורף";
|
|||
|
|
"CC" = "עותק";
|
|||
|
|
"Cancel" = "ביטול";
|
|||
|
|
"OK" = "אוקיי";
|
|||
|
|
"Comment" = "תגובה";
|