"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Välkommen till SOGo Mailer. Använd mappvisaren på vänster sida för att bläddra i dina e-post konton!";
"Read messages" = "Läs meddelanden";
"Write a new message" = "Skriv ett nytt meddelande";
"Share: " = "Dela ut: ";
"Account: " = "Konto: ";
"Shared Account: " = "Delat konto: ";
/* acls */
"Default Roles" = "Standardroller";
"User rights for:" = "Användarrättigheter till:";
"List and see this folder" = "Lista och titta i mappen";
"Read mails from this folder" = "Läsa meddelanden i mappen";
"Mark mails read and unread" = "Markera meddelanden som lästa och olästa";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Ändra märkningen av meddelanden i mappen";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Lägga in, kopiera och flytta meddelanden till mappen";
"Post mails" = "Skicka meddelanden";
"Add subfolders to this folder" = "Lägga till undermappar till mappen";
"Remove this folder" = "Ta bort mappen";
"Erase mails from this folder" = "Radera meddelanden från mappen";
"Expunge this folder" = "Radera mappen";
"Modify the acl of this folder" = "Ändra åtkomsträttigheter på mappen";
"Update" = "Uppdatera";
"Cancel" = "Avbryt";
/* Mail edition */
"From" = "Från";
"Subject" = "Ämne";
"To" = "Till";
"Cc" = "Kopia";
"Bcc" = "Dold kopia";
"Reply-To" = "Svar-till";
"Add address" = "Lägg till adress";
"Attachments:" = "Bilagor:";
"Open" = "Öppna";
"Select All" = "Välj alla";
"Attach Web Page..." = "Bifoga webbsida...";
"Attach File(s)..." = "Bifoga fil(er)...";
"to" = "Till";
"cc" = "Kopia";
"bcc" = "Dold kopia";
"Addressbook" = "Adressbok";
"Edit Draft..." = "Redigera utkast...";
"Load Images" = "Ladda bilder";
"highest" = "Högst";
"high" = "Hög";
"normal" = "Normal";
"low" = "Låg";
"lowest" = "Lägst";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Meddelandet skickas över en osäker nätverksförbindelse!";
/* Popup "show" */
"all" = "alla";
"read" = "läst";
"unread" = "oläst";
"deleted" = "borttaget";
"flagged" = "märkt";
/* MailListView */
"Sender" = "Avsändare";
"Subject or Sender" = "Ämne eller avsändare";
"To or Cc" = "Till eller kopia";
"Entire Message" = "Hela meddelandet";
"Date" = "Datum";
"View" = "Visa";
"All" = "Alla";
"Unread" = "Oläst";
"messages" = "meddelanden";
"first" = "Första";
"previous" = "Föregående";
"next" = "Nästa";
"last" = "Sista";
"msgnumber_to" = "till";
"msgnumber_of" = "av";
"Mark Unread" = "Märk som oläst";
"Mark Read" = "Märk som läst";
"Untitled" = "Ämne saknas";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Skickat";
"TrashFolderName" = "Papperskorgen";
"InboxFolderName" = "Inkorgen";
"DraftsFolderName" = "Utkast";
"SieveFolderName" = "Filter";
"Folders" = "Mappar"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Flytta …";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Lägg till i adressbok...";
"Compose Mail To" = "Skriv meddelande till";
"Create Filter From Message..." = "Skapa filter från ett meddelande...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Spara bild";
"Save Attachment" = "Spara bilaga";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Öppna i nytt fönster";