Added Swedish translation.

Monotone-Parent: 12a59355a419419882f630c0b278d47eefbbd116
Monotone-Revision: af080c9cf7ca32f65f9dd328b779029483bc2da6

Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca
Monotone-Date: 2009-11-18T23:42:49
Monotone-Branch: ca.inverse.sogo

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishDeletion.wo/SOGoAptMailSwedishDeletion.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Händelse inställd: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(sent by <#sentBy/>) </#HasSentBy>har ställt in denna händelse: <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishDeletion.wo/SOGoAptMailSwedishDeletion.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishInvitation.wo/SOGoAptMailSwedishInvitation.html

@@ -0,0 +1,2 @@
+<#IsSubject>Händelseinbjudan: <#summary/></#IsSubject>
+<#IsBody><#organizer/> <#HasSentBy>(sänt genom <#sentBy/>) </#HasSentBy>har bjudit in dig till <#summary/>.</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishInvitation.wo/SOGoAptMailSwedishInvitation.wod

@@ -0,0 +1,27 @@
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate = YES;
+}
+
+organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishUpdate.wo/SOGoAptMailSwedishUpdate.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<#IsSubject>Mötet "<#Summary />" den <#OldAptStartDate /> kl <#OldAptStartTime /> har ändrats</#IsSubject>
+<#IsBody>
+Mötet<#HasSentBy> (sänt genom <#sentBy/>)</#HasSentBy>, tidigare bokat den <#OldAptStartDate /><#IsNotOldAllDay> kl <#OldAptStartTime /></#IsNotOldAllDay><#HasOldLocation> (<#OldAptLocation />)</#HasOldLocation> är nu ändrat att hållas <#NewAptStartDate /><#IsNotNewAllDay> kl <#NewAptStartTime /></#IsNotNewAllDay><#HasNewLocation> (<#NewAptLocation />)</#HasNewLocation>.
+Var vänlig och svara på denna ändring.
+</#IsBody>

SoObjects/Appointments/SOGoAptMailSwedishUpdate.wo/SOGoAptMailSwedishUpdate.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+OldAptStartDate: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptStartTime: WOString {
+  value      = oldStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotOldAllDay: WOConditional {
+  condition = previousApt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+NewAptStartDate: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%d/%m/%y";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptStartTime: WOString {
+  value      = newStartDate;
+  dateformat = "%H:%M";
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsNotNewAllDay: WOConditional {
+  condition = apt.isAllDay;
+  negate    = YES;
+}
+
+Organizer: WOString {
+  value = organizerName;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+OldAptLocation: WOString {
+  value = previousApt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+NewAptLocation: WOString {
+  value = apt.location;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+IsSubject: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+}
+
+IsBody: WOConditional {
+  condition = isSubject;
+  negate    = YES;
+}
+
+Summary: WOString {
+  value = summary;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+HasNewLocation: WOConditional {
+  condition = hasNewLocation;
+}
+
+HasOldLocation: WOConditional {
+  condition = hasOldLocation;
+}
+
+HasSentBy: WOConditional {
+  condition = hasSentBy;
+}
+
+sentBy: WOString {
+  value = sentBy;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Appointments/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,25 @@
+"Personal Calendar" = "Personlig kalender";
+vevent_class0 = "(Publik händelse)";
+vevent_class1 = "(Privat händelse)";
+vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
+
+vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
+vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
+vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
+
+/* Receipts */
+"Title:" = "Titel:";
+"Start:" = "Start:";
+"End:" = "Slut:";
+
+"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvitto: användare inbjudna till ett möte";
+"You have invited the following attendees(s):" = "Du har bjudit in följande deltagare:";
+"... to attend the following event:" = "... att delta i följande händelse:";
+
+"Receipt: invitation updated" = "Kvitto: inbjudan uppdaterad";
+"The following attendees(s):" = "Följande deltagare:";
+"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blivit informerade om ändringarna i följande händelse:";
+
+"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvitto: deltagare bottagna från en händelse";
+"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tagit bort följande deltagare:";
+"... from the following event:" = "... från följande händelse:";

SoObjects/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1 @@
+"Personal Address Book" = "Personlig adressbok";

SoObjects/Mailer/SOGoMailSwedishForward.wo/SOGoMailSwedishForward.html

@@ -0,0 +1,13 @@
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+-------- Originalmeddelande --------<#newLine/>
+Ämne: <#subject/><#newLine/>
+Datum: <#date/><#newLine/>
+Från: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Svar-till: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisation: <#organization/></#hasOrganization>Till: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopia: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Nyhetsgrupper: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referenser: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailSwedishForward.wo/SOGoMailSwedishForward.wod

@@ -0,0 +1,79 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}

SoObjects/Mailer/SOGoMailSwedishReply.wo/SOGoMailSwedishReply.html

@@ -0,0 +1,16 @@
+<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>
+</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Orginalmeddelande --------<#newLine/>
+Ämne: <#subject/><#newLine/>
+Datum: <#date/><#newLine/>
+Från: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Svar-till: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organisation: <#organization/></#hasOrganization>Till: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopia: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Nyhetsgrupper: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Referenser: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
+<#standardMode>Den <#date/>, skrev <#from/>:</#standardMode><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>

SoObjects/Mailer/SOGoMailSwedishReply.wo/SOGoMailSwedishReply.wod

@@ -0,0 +1,106 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}

UI/AdministrationUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,15 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Help" = "Hjälp";
+"Close" = "Stäng";
+
+"Modules" = "Moduler";
+
+/* Modules short names */
+"ACLs" = "Åtkomsträttigheter";
+
+/* Modules titles */
+"ACLs_title" = "Hantering av åtkomsträttigheter för användarmappar";
+
+/* Modules descriptions */
+"ACLs_description" = "<p>Administrationsmodulen för åtkomsträttigheter möjliggör ändring av åtkomsträttigheter för användarens kalendrar och adressböcker.</p><p>För att ändra åtkomsträttigheter på en användarmapp, skriv användarnamnet i sökfältet uppe i fönstret och dubbelklicka på önskad mapp.</p>";

UI/Common/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,64 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* toolbars */
+"Save" = "Spara";
+"Close" = "Stäng";
+"Edit User Rights" = "Ändra användarrättigheter";
+
+"Home" = "Hem";
+"Calendar" = "Kalender";
+"Address Book"	= "Adressbok";
+"Mail" = "E-post";
+"Preferences" = "Inställningar";
+"Administration" = "Administration";
+"Disconnect" = "Koppla ner";
+"Right Administration" = "Rättighetsinställningar";
+"Log Console (dev.)" = "Felkonsol";
+
+"User" = "Användare";
+
+"Help" = "Hjälp";
+
+"noJavascriptError" = "SOGo kräver att Javascript kan köras. Kontrollera att Javascript kan köras och att det är aktiverat i din browsers inställningar.";
+"noJavascriptRetry" = "Försök igen";
+
+"Owner:" = "Ägare:";
+"Publish the Free/Busy information" = "Publisera ledig/upptagen information";
+
+"Default Roles" = "Standardroller";
+
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Tyvärr, användarrättigheterna kan inte konfigureras för objektet.";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!"
+	= "Du kan inte prenumrera på mappen!";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+      	= "Du kan inte prenumrera på en mapp som du själv äger!";
+"Unable to unsubscribe from that folder!"
+	= "Du kan inte avsluta prenumrationen på mappen!";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
+      	= "Du kan inte avsluta prenumrationen på en mapp som du själv äger!";
+"Unable to rename that folder!" = "Du kan inte byta namn på mappen!";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "Du prenumrerar redan på mappen!";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "Användarrättigheterna kan inte ändras på objektet!";
+"A folder by that name already exists." = "En mapp med det namnet finns redan.";
+"You cannot create a list in a shared address book." 
+        = "Du kan inte skapa en lista i en delad adressbok.";
+
+"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
+= "Du har inte åtkomsträttighet till modulen eller systemet. Kontakta din systemadministratör.";
+"You don't have the required privileges to perform the operation."
+= "Du har inte rättighet att utföra operationen.";
+
+"noEmailForDelegation" = "You must specify the address to which you want to delegate your invitation.";
+"delegate is organizer" = "The delegate is the organizer. Please specify a different delegate.";
+"delegate is a participant" = "The delegate is already a participant.";
+"delegate is a group" = "The specified address corresponds to a group. You can only delegate to a unique person.";
+
+/* alarms */
+"Reminder:" = "Påminnelse:";
+"Start:" = "Start:";
+"Due Date:" = "Förfallodag:";
+"Location:" = "Plats:";

UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,188 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Contact" = "Kontakt";
+"Address" = "Adress";
+"Other" = "Annat";
+
+"Address Books" = "Adressböcker";
+"Addressbook" = "Adressboken";
+"Addresses" = "Adresser";
+"Update" = "Uppdatera";
+"Cancel" = "Avbryt";
+"Common" = "Gemensamt";
+"Contact editor" = "Kontaktredigerare";
+"Contact viewer" = "Kontaktvisare";
+"Email" = "E-post";
+"Screen Name" = "Skärmnamn";
+"Extended" = "Utökad";
+"Fax" = "Fax";
+"Firstname" = "Förnamn";
+"Home" = "Hem";
+"HomePhone" = "Hemtelefon";
+"Lastname" = "Efternamn";
+"Location" = "Plats";
+"MobilePhone" = "Mobiltelefon";
+"Name" = "Namn";
+"OfficePhone" = "Kontorstelefon";
+"Organization" = "Organisation";
+"Work Phone" = "Arbetstelefon";
+"Phone" = "Telefon";
+"Phones" = "Telefoner";
+"Postal" = "Postnummer";
+"Save" = "Spara";
+"Internet" = "Internet";
+"Unit" = "Avdelning";
+"delete" = "radera";
+"edit" = "ändra";
+"invalidemailwarn" = "Meddelandet är inkomplett";
+"new" = "ny";
+"Preferred Phone"   = "Föredragen telefon";
+
+"Move To" = "Flytta";
+"Copy To" = "Kopiera";
+"Add to:" = "Addera:";
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new address book card" = "Skapa ett nytt adresskort";
+"Create a new list" = "Skapa en ny utskickslista";
+"Edit the selected card" = "Redigera markerat adresskort";
+"Send a mail message" = "Skicka ett meddelande";
+"Delete selected card or address book" = "Ta bort markerat adresskort eller adressbok";
+
+"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Okänt";
+"htmlMailFormat_FALSE" = "Oformaterad Text";
+"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
+
+"Name or Email" = "Namn eller e-post";
+"Personal Addressbook" = "Personlig adressbok";
+"Search in Addressbook" = "Sök i adressbok";
+
+"New Card" = "Nytt adresskort";
+"New List" = "Ny utskickslista";
+"Properties" = "Egenskaper";
+"Sharing..." = "Dela ut...";
+"Write" = "Skriv";
+"Delete" = "Ta bort";
+"Instant Message" = "Direktmeddelande";
+"Add..." = "Lägg till...";
+"Remove" = "Ta bort";
+
+"Please wait..." = "Var god vänta...";
+"No possible subscription" = "Prenumeration är ej möjlig";
+
+"Preferred" = "Föredragen";
+"Card for %@" = "Adresskort för %@";
+"Display:" = "Visa:";
+"Display Name:" = "Visningsnamn:";
+"Email:" = "E-post:";
+"Additional Email:" = "Ytterligare e-post:";
+
+"Phone Number:" = "Telefonnummer:";
+"Prefers to receive messages formatted as:" = "Föredrar att få mottagna meddelanden kodade som:";
+"Screen Name:" = "Skärmnamn:";
+
+"First:" = "Förnamn:";
+"Last:" = "Efternamn:";
+"Nickname:" = "Kortnamn:";
+
+"Telephone" = "Telefonnummer";
+"Work:" = "Arbete:";
+"Home:" = "Hem:";
+"Fax:" = "Fax:";
+"Mobile:" = "Mobiltelefon:";
+"Pager:" = "Personsökare:";
+
+"Title:" = "Titel:";
+"Service:" = "Befattning:";
+"Company:" = "Företag:";
+"Department:" = "Avdelning:";
+"Organization:" = "Organisation:";
+"Address:" = "Adress:";
+"City:" = "Stad: ";
+"State_Province:" = "Landsdel/Stat:";
+"ZIP_Postal Code:" = "Postnummer:";
+"Country:" = "Land:";
+"Web Page:" = "Webbplats:";
+
+"Work" = "Arbete";
+"Other Infos" = "Övrigt";
+
+"Note:" = "Anteckning:";
+"Timezone:" = "Tidzon:";
+"Birthday:" = "Födelsedag:";
+"Freebusy URL:" = "Freebusy URL:";
+
+"Add as..." = "Lägg till som...";
+"Recipient" = "Mottagare";
+"Carbon Copy" = "Kopia";
+"Blind Carbon Copy" = "Dold kopia";
+
+"New Addressbook..." = "Ny adressbok...";
+"Subscribe to an Addressbook..." = "Prenumrera på en adressbok...";
+"Remove the selected Addressbook" = "Ta bort markerad adressbok";
+
+"Name of the Address Book" = "Namn på adressbok";
+"Are you sure you want to delete the selected address book?"
+= "Är du säker på att du vill ta bort markerad adressbok?";
+"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
+= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en publik adressbok.";
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
+= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en personlig adressbok.";
+
+"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
+= "Är du säker på att du vill ta bort markerade kontakter?";
+
+"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
+= "Du kan inte ta bort adresskortet \"%{0}\".";
+
+"Address Book Name" = "Namn på adressbok";
+
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+= "Du kan inte prenumrera på en mapp som du äger.";
+"Unable to subscribe to that folder!"
+= "Du kan inte prenumrera på mappen.";
+
+"Default Roles" = "Standardroller";
+"User rights for:" = "Användarrättigheter för:";
+
+"This person can add cards to this addressbook."
+= "Personen kan lägga till addresskort i adressboken.";
+"This person can edit the cards of this addressbook."
+= "Personen kan ändra addresskort i adressboken.";
+"This person can list the content of this addressbook."
+= "Personen kan lista innehållet i adressboken.";
+"This person can read the cards of this addressbook."
+= "Personen kan visa addresskort i adressboken.";
+"This person can erase cards from this addressbook."
+= "Personen kan radera addresskort i adressboken.";
+
+"The selected contact has no email address."
+= "Markerad kontakt har ingen e-postadress.";
+
+"Please select a contact." = "Markera en kontakt.";
+
+/* Error messages for move and copy */
+
+"SoAccessDeniedException" = "Du kan inte skriva i den här adressboken.";
+"Forbidden" = "Du kan inte skriva i den här adressboken.";
+"Invalid Contact" = "Markerad kontakt finns inte längre.";
+"Unknown Destination Folder" = "Den markerade adressboken finns inte längre.";
+
+/* Lists */
+"List details" = "Information om utskickslistan";
+"List name:" = "Namn på utskickslistan:";
+"List nickname:" = "Smeknamn på utskickslistan:";
+"List description:" = "Beskrivning:";
+"Members" = "Medlemmar";
+"Contacts" = "Kontakter";
+"Add" = "Lägg till";
+"Lists can't be moved or copied." = "Utskickslistor kan inte flyttas eller kopieras.";
+"Export" = "Exportera";
+"Import Cards" = "Importera adresskort";
+"Select a vCard or LDIF file." = "Välj ett vCard eller LDIF fil.";
+"Upload" = "Ladda upp";
+"Done" = "Klart";
+"An error occured while importing contacts." = "Ett fel inträffade under importen av kontaker.";
+"No card was imported." = "Inga adresskort importerades.";
+"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Totalt %{0} av adresskorten importerades till adressboken.";

UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,45 @@
+ACCEPTED = "accepterad";
+COMPLETED = "avslutad";
+DECLINED = "avböjd";
+DELEGATED = "delegerad";
+IN-PROCESS = "pågående";
+NEEDS-ACTION = "behöver åtgärd";
+TENTATIVE = "preliminär";
+organized_by_you = "organiserad av dig";
+you_are_an_attendee = "du är en deltagare";
+add_info_text = "iMIP 'ADD' stöds inte ännu av SOGo.";
+publish_info_text = "Avsändaren informerar dig om bifogad händelse.";
+cancel_info_text = "Din inbjudan eller hela händelsen har ställts in.";
+request_info_no_attendee = "föreslår ett möte till deltagarna. Du har fått meddelandet som information, men är inte planerad som deltagare.";
+Appointment = "Möte";
+
+Organizer = "Organisatör";
+Time = "Tid";
+Attendees = "Deltagare";
+request_info = "bjuder in dig att delta i ett möte.";
+"Add to calendar" = "Lägg till i kalendern";
+"Delete from calendar" = "Ta bort från kalendern";
+"Update status" = "Uppdatera status";
+Accept = "Acceptera";
+Decline = "Avböj";
+Tentative = "Preliminär";
+"Delegate ..." = "Delegera ...";
+"Delegated to" = "Delegerad till";
+"Update status in calendar" = "Uppdatera status i kalendern";
+
+reply_info_no_attendee = "Du har fått ett svar till en planerad händelse som avsändaren inte är inbjuden till.";
+reply_info = "Du har fått ett svar till en händelse inbjuden av dig.";
+
+"to" = "till";
+
+"Untitled" = "Ingen rubrik";
+
+"Size" = "Storlek";
+
+"Digital signature is not valid" = "Digital signatur är ogiltig";
+"Message is signed" = "Meddelandet är signerat";
+"Subject" = "Ämne";
+"From" = "Från";
+"Date" = "Datum";
+"To" = "Till";
+"Issuer" = "Utfärdat av";

UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,268 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Icon's label */
+"Create"      = "Skapa";
+"Empty Trash" = "Töm papperskorgen";
+"Delete"      = "Ta bort";
+"Expunge"     = "Radera";
+"Forward"     = "Vidarebefordra";
+"Get Mail"    = "Hämta";
+"Junk"        = "Skräppost";
+"Reply"       = "Svara";
+"Reply All"   = "Svara alla";
+"Print"       = "Skriv ut";
+"Stop"        = "Stopp";
+"Write"       = "Skriv";
+
+"Send" = "Skicka";
+"Contacts" = "Kontakter";
+"Attach" = "Bifoga";
+"Save" = "Spara";
+"Priority" = "Prioritet";
+"Size" = "Storlek";
+
+/* Tooltips */
+
+"Send this message now" = "Skicka meddelandet nu";
+"Select a recipient from an Address Book" = "Välj en mottagare ur en adressbok";
+"Include an attachment" = "Lägg till en bilaga";
+"Save this message" = "Spara meddelandet";
+"Get new messages" = "Hämta nya meddelanden";
+"Create a new message" = "Skapa ett nytt meddelande";
+"Go to address book" = "Gå till adressboken";
+"Reply to the message" = "Svara avsändaren";
+"Reply to sender and all recipients" = "Svara avsändaren och även alla mottagare";
+"Forward selected message" = "Vidarebefordra meddelandet";
+"Delete selected message or folder" = "Ta bort markerat meddelande eller mapp";
+"Mark the selected messages as junk" = "Märk de markerade meddelandena som skräp";
+"Print this message" = "Skriv ut detta meddelande";
+"Stop the current transfer" = "Stoppa pågående överföring";
+"Attachment" = "Bilagor";
+"Unread" = "Oläst";
+"Flagged" = "Märkt";
+
+/* Main Frame  */
+
+"Home"                 = "Hem"; 
+"Calendar"             = "Kalender";
+"Addressbook"          = "Adressbok";
+"Mail"                 = "E-post";
+"Right Administration" = "Rättighetsadministration";
+
+"Help" = "Hjälp";
+
+/* Mail account main windows */
+
+"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Välkommen till SOGo Mailer. Använd mappvisaren på vänster sida för att bläddra i dina e-post konton!";
+
+"Read messages"       = "Läs meddelanden";
+"Write a new message" = "Skriv ett nytt meddelande";
+
+"Share: " = "Dela ut: ";
+"Account: " = "Konto: ";
+"Shared Account: " = "Delat konto: ";
+
+/* acls */
+"Default Roles" = "Standardroller";
+"User rights for:" = "Användarrättigheter till:";
+
+"List and see this folder" = "Lista och titta i mappen";
+"Read mails from this folder" = "Läsa meddelanden i mappen";
+"Mark mails read and unread" = "Markera meddelanden som lästa och olästa";
+"Modify the flags of the mails in this folder" = "Ändra märkningen av meddelanden i mappen";
+"Insert, copy and move mails into this folder" = "Lägga in, kopiera och flytta meddelanden till mappen";
+"Post mails" = "Skicka meddelanden";
+"Add subfolders to this folder" = "Lägga till undermappar till mappen";
+"Remove this folder" = "Ta bort mappen";
+"Erase mails from this folder" = "Radera meddelanden från mappen";
+"Expunge this folder" = "Radera mappen";
+"Modify the acl of this folder" = "Ändra åtkomsträttigheter på mappen";
+
+"Update" = "Uppdatera";
+"Cancel" = "Avbryt";
+
+/* Mail edition */
+
+"From"          = "Från";
+"Subject"       = "Ämne";
+"To"            = "Till";
+"Cc"            = "Kopia";
+"Bcc"           = "Dold kopia";
+"Reply-To"	= "Svar-till";
+"Add address"   = "Lägg till adress";
+
+"Attachments:" = "Bilagor:";
+"Open" = "Öppna";
+"Select All" = "Välj alla";
+"Attach Web Page..." = "Bifoga webbsida...";
+"Attach File(s)..." = "Bifoga fil(er)...";
+
+"to"            = "Till";
+"cc"            = "Kopia";
+"bcc"           = "Dold kopia";
+
+"Addressbook"   = "Adressbok";
+
+"Edit Draft..." = "Redigera utkast...";
+"Load Images" = "Ladda bilder";
+
+"highest" = "Högst";
+"high" = "Hög";
+"normal" = "Normal";
+"low" = "Låg";
+"lowest" = "Lägst";
+
+"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Meddelandet skickas över en osäker nätverksförbindelse!";
+
+/* Popup "show" */
+
+"all"     = "alla";
+"read"    = "läst";
+"unread"  = "oläst";
+"deleted" = "borttaget";
+"flagged" = "märkt";
+
+/* MailListView */
+
+"Sender" = "Avsändare";
+"Subject or Sender" = "Ämne eller avsändare";
+"To or Cc" = "Till eller kopia";
+"Entire Message" = "Hela meddelandet";
+
+"Date"          = "Datum";
+"View"          = "Visa";
+"All"           = "Alla";
+"Unread"        = "Oläst";
+"messages"      = "meddelanden";
+
+"first"         = "Första";
+"previous"      = "Föregående";
+"next"          = "Nästa";
+"last"          = "Sista";
+
+"msgnumber_to"  = "till";
+"msgnumber_of"  = "av";
+
+"Mark Unread" = "Märk som oläst";
+"Mark Read"   = "Märk som läst";
+
+"Untitled" = "Ämne saknas";
+
+/* Tree */
+
+"SentFolderName"   = "Skickat";
+"TrashFolderName"  = "Papperskorgen";
+"InboxFolderName"  = "Inkorgen";
+"DraftsFolderName" = "Utkast";
+"SieveFolderName"  = "Filter";
+"Folders"          = "Mappar"; /* title line */
+
+/* MailMoveToPopUp */
+
+"MoveTo"        = "Flytta …";
+
+/* Address Popup menu */
+"Add to Address Book..." = "Lägg till i adressbok...";
+"Compose Mail To" = "Skriv meddelande till";
+"Create Filter From Message..." = "Skapa filter från ett meddelande...";
+
+/* Image Popup menu */
+"Save Image" = "Spara bild";
+"Save Attachment" = "Spara bilaga";
+
+/* Mailbox popup menus */
+"Open in New Mail Window" = "Öppna i nytt fönster";
+"Copy Folder Location" = "Kopiera mappens sökväg";
+"Subscribe..." = "Prenumrera...";
+"Mark Folder Read..." = "Märk mapp som läst...";
+"New Folder..." = "Ny mapp...";
+"Compact This Folder" = "Komprimera mapp";
+"Search Messages..." = "Sök meddelanden...";
+"Sharing..." = "Dela ut...";
+"New Subfolder..." = "Ny undermapp...";
+"Rename Folder..." = "Byt namn på mapp...";
+"Delete Folder" = "Ta bort mapp";
+"Use This Folder For" = "Använd mapp till";
+"Get Messages for Account" = "Hämta nya meddelanden för konto";
+
+/* Use This Folder menu */
+"Sent Messages" = "Skickade meddelanden";
+"Drafts" = "Utkast";
+"Deleted Messages" = "Borttagna meddelanden";
+
+/* Message list popup menu */
+"Open Message In New Window" = "Öppna meddelande i nytt fönster";
+"Reply to Sender Only" = "Svara endast avsändaren";
+"Reply to All" = "Svara alla";
+"Forward" = "Vidarebefordra";
+"Edit As New..." = "Redigera som nytt...";
+"Move To" = "Flytta till";
+"Copy To" = "Kopiera till";
+"Label" = "Etikett";
+"Mark" = "Märk";
+"Save As..." = "Spara som...";
+"Print Preview" = "Förhandsgranska";
+"View Message Source" = "Visa meddelandets källkod";
+"Print..." = "Skriv ut...";
+"Delete Message" = "Ta bort meddelande";
+"Delete Selected Messages" = "Ta bort markerade meddelanden";
+
+"This Folder" = "Den här mappen";
+
+/* Label popup menu */
+"None" = "Inget";
+"Important" = "Viktigt";
+"Work" = "Arbete";
+"Personal" = "Personligt";
+"To Do" = "Att göra";
+"Later" = "Senare";
+
+/* Mark popup menu */
+"As Read" = "Som läst";
+"Thread As Read" = "Hela tråden som läst";
+"As Read By Date..." = "Som lästa efter datum...";
+"All Read" = "Alla som lästa";
+"Flag" = "Lägg till märke";
+"As Junk" = "Som skräp";
+"As Not Junk" = "Som icke skräp";
+"Run Junk Mail Controls" = "Kör skräppostkontroll";
+
+/* Folder operations */
+"Name :" = "Namn: ";
+"Enter the new name of your folder :"
+ = "Skriv namnet på mappen: ";
+"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+ = "Vill du verkligen flytta mappen till papperskorgen?";
+"Operation failed" = "Operationen misslyckades";
+
+"Quota" = "Disktilldelning";
+"quotasFormat" = "%{0}% använt av %{1} MB";
+
+"Please select a message." = "Markera ett meddelande.";
+"Please select a message to print." = "Markera meddelandet som ska skrivas ut.";
+"Please select only one message to print." = "Markera bara ett meddelande som ska skrivas ut.";
+"The message you have selected doesn't exist anymore." = "The message you have selected doesn't exist anymore.";
+
+
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "Mappen \"%{0}\" kunde inte skapas.";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "Mappen kunde inte byta namn till \"%{0}\".";
+"The folder could not be deleted."
+= "Mappen kunde inte tas bort.";
+"The trash could not be emptied."
+= "Papperskorgen kunde inte tömmas.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "Mappens funktion kunde inte ändras.";
+
+"You need to choose a non-virtual folder!" = "Du måste välja en icke virtuell mapp!";
+
+"Moving a message into its own folder is impossible!"
+= "Det är inte möjligt att flytta ett meddelande till samma mapp!";
+"Copying a message into its own folder is impossible!"
+= "Det är inte möjligt att kopiera ett meddelande till samma mapp!";
+
+/* Message editing */
+"error_validationfailed" = "Validering har misslyckats";
+"error_missingsubject" = "Ämne saknas";
+"error_missingrecipients" = "Ingen mottagare är angiven";

UI/MainUI/Swedish.lproj/Locale

@@ -0,0 +1,34 @@
+/* Swedish */
+{
+  NSLanguageName = "Swedish";
+  NSFormalName = "Svenska";
+  NSLocaleCode = "sv"; /* ISO 639-1 */
+  NSLanguageCode = "swe"; /* ISO 639-2 */
+  NSParentContext = "";
+
+  NSCurrencySymbol = " kr";
+  NSDateFormatString = "%A %e %B %Y";
+  NSDateTimeOrdering = YMDH;
+  NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
+  NSDecimalSeparator = ",";
+  NSEarlierTimeDesignations = ("föregående", senaste, tidigare);
+  NSHourNameDesignations = ((0, midnatt), (10, "förmiddag"), (12, lunch), (14, eftermiddag), (19, "kväll"));
+  NSInternationalCurrencyString = SEK; /* ISO 4217 */
+  NSLaterTimeDesignations = ("nästa");
+  NSMonthNameArray = (Januari, Februari, Mars, April, Maj, Juni, Juli, Augusti, September, Oktober, November, December);
+  NSNextDayDesignations = (imorgon);
+  NSNextNextDayDesignations = ("övermorgon");
+  NSPriorDayDesignations = ("igår");
+  NSShortDateFormatString = "%Y-%m-%d";
+  NSShortMonthNameArray = (Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec);
+  NSShortTimeDateFormatString = "%Y-%m-%d %H:%M";
+  NSShortWeekDayNameArray = ("Sön", "Mån", Tis, Ons, Tor, Fre, "Lör");
+  NSThisDayDesignations = (idag, nu);
+  NSThousandsSeparator = " ";
+  NSTimeDateFormatString = "%A %e %B %Y %H:%M:%S %Z";
+  NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
+  NSWeekDayNameArray = ("Söndag", "Måndag", Tisdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, "Lördag");
+  NSYearMonthWeekDesignations = ("år", "månad", vecka);
+  NSPositiveCurrencyFormatString = "9,999.00 $";
+  NSNegativeCurrencyFormatString = "-9,999.00 $";
+}

UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,40 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"title" = "SOGo";
+
+"Username:" = "Användarnamn:";
+"Password:" = "Lösenord:";
+
+"Connect" = "Logga in";
+
+"Wrong username or password." = "fel användarnamn eller lösenord.";
+"cookiesNotEnabled" = "Du kan inte logga in eftersom din nätbläddrare inte har funktionen kakor(cookies) påslagen. Ändra dina inställningar i nätbläddraren så att funktionen kakor tillåts och prova igen.";
+
+"browserNotCompatible" = "Den version av nätbläddrare du använder stöds inte av webbplatsen. Vi rekommenderar att du använder Firefox. Klicka på länken nedan för att ladda ner den senaste versionen av Firefox.";
+"alternativeBrowsers" = "Alternativt kan du också använda följande kompatibla nätbläddrare";
+"alternativeBrowserSafari" = "Alternativt kan du också använda Safari.";
+"Download" = "Ladda ner";
+
+"Language:" = "Språk:";
+"choose" = "Välj ...";
+"Czech" = "Česky";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Italian" = "Italiano";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Spanish" = "Español";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"About" = "Om";
+"AboutBox" = "SOGo  is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server.  It focuses on scalability.<br/><br/>
+SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
+Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
+Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
+This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
+Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
+This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";

UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,168 @@
+/* toolbar */
+"Save and Close" = "Spara och stäng";
+"Close" = "Stäng";
+
+/* tabs */
+"General" = "Allmänt";
+"Calendar Options" = "Kalenderinställningar";
+"Mail Options" = "E-postinställningar";
+"Signature" = "Signatur";
+"Vacation" = "Frånvaro";
+"Forward" = "Vidarebefordring";
+"Identities" = "Identiteter";
+"Password" = "Lösenord";
+"Categories" = "Kategorier";
+"Name" = "Namn";
+"Color" = "Färg";
+"Add" = "Lägg till";
+"Delete" = "Ta bort";
+
+/* vacation (auto-reply) */
+"Enable vacation auto reply" = "Aktivera frånvaro auto-svar";
+"Auto reply message :" = "Auto-svar meddelande:";
+"Email addresses (separated by commas) :" = "E-post adresser (kommaseparerade):";
+"Add default email addresses" = "Lägg till standard e-postadress";
+"Days between responses :" = "Dagar mellan svar:";
+"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till utskickslistor";
+"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
+= "Skriv meddelandet och ange din e-postadress som du vill aktivera auto-svar.";
+
+/* forward messages */
+"Forward incoming messages" = "Vidarebefordra inkommande meddelanden";
+"Forward to address :" = "Vidarebefordra till adress:";
+"Keep a copy" = "Spara en kopia";
+"Please specify an address to which you want to forward your messages."
+= "Ange adressen du vill vidarebefordra dina meddelanden till.";
+
+/* d & t */
+"Current Time Zone :" = "Gällande tidszon:";
+"Short Date Format :" = "Kort datumformat:";
+"Long Date Format :" = "Långt datumformat:";
+"Time Format :" = "Tidsformat:";
+
+"default" = "Standard";
+
+"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
+
+"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
+"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
+"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
+
+"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
+"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
+
+"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
+"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
+"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
+
+"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
+"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
+"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
+"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
+"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_15" = "";
+   
+"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
+"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
+"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
+"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
+"longDateFmt_4" = "";
+
+"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
+"timeFmt_1" = "%H:%M";
+"timeFmt_2" = "";
+
+/* calendar */
+"Week begins on :" = "Veckan börjar med:";
+"Day start time :" = "Dagen börjar kl:";
+"Day end time :" = "Dagen slutar kl:";
+"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid måste vara före dagens sluttid.";
+"First week of year :" = "Första veckan på året:";
+"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivera påminnelser för kalenderposter";
+"Play a sound when a reminder comes due"
+= "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
+"Default reminder :" = "Standardpåminnelse:";
+
+"firstWeekOfYear_January1" = "Börjar den 1 januari";
+"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Första 4-dagarsveckan på året";
+"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Första hela veckan på året";
+
+"reminderTime_0000" = "0 minuter";
+"reminderTime_0005" = "5 minuter";
+"reminderTime_0010" = "10 minuter";
+"reminderTime_0015" = "15 minuter";
+"reminderTime_0030" = "30 minuter";
+"reminderTime_0100" = "1 timme";
+"reminderTime_0200" = "2 timmar";
+"reminderTime_0400" = "4 timmar";
+"reminderTime_0800" = "8 timmar";
+"reminderTime_1200" = "1/2 dag";
+"reminderTime_2400" = "1 dag";
+"reminderTime_4800" = "2 dagar";
+
+/* Mailer */
+"Show subscribed mailboxes only" = "Visa endast prenumrerade postlådor";
+"Check for new mail:" = "Hämta ny post:";
+"messagecheck_manually" = "Manuellt";
+"messagecheck_every_minute" = "Varje minut";
+"messagecheck_every_2_minutes" = "Varje 2 minuter";
+"messagecheck_every_5_minutes" = "Varje 5 minuter";
+"messagecheck_every_10_minutes" = "Varje 10 minuter";
+"messagecheck_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
+"messagecheck_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
+"messagecheck_once_per_hour" = "Varje timme";
+
+"Forward messages:" = "Vidarebefordra meddelanden:";
+"messageforward_inline" = "Infogade";
+"messageforward_attached" = "Bifogade";
+
+/* Identities */
+"Default identity:" = "Standardidentitet:";
+"Manage identities..." = "Redigera identiteter...";
+"replyplacement_above" = "Börja mitt svar ovanför det infogade meddelandet";
+"replyplacement_below" = "Börja mitt svar under det infogade meddelandet";
+"And place my signature" = "Lägg till min signatur";
+"signatureplacement_above" = "under mitt svar";
+"signatureplacement_below" = "under det infogade meddelandet";
+"Compose messages in" = "Skriv meddelanden i";
+"composemessagestype_html" = "HTML";
+"composemessagestype_text" = "Oformaterad text";
+
+"composeMessageChanged" = "Ändring av din meddelandekodning sparar dina inställingar direkt. Fortsätt?";
+
+/* Additional Parameters */
+"Additional Parameters" = "Övriga parametrar";
+
+/* password */
+"New password:" = "Nytt lösenord:";
+"Confirmation:" = "Bekräfta:";
+"Change" = "Ändra";
+
+/* Event+task categories */
+"category_none" = "Ingen";
+"category_labels" = "Arbete,Diverse,Favoriter,Födelsedagar,Helgdagar,Idéer,Kunder,Ledighet,Leverantörer,Personligt,Presenter,Projekt,Resor,Status,Telefonsamtal,Tävlingar,Uppföljning,Ärenden";
+
+/* Default module */
+"Calendar" = "Kalender";
+"Contacts" = "Adressbok";
+"Mail" = "E-post";
+"Last" = "Senast använd";
+"Default module :" = "Standardmodul:";
+
+"Language :" = "Språk:";
+"choose" = "Välj ...";
+"Czech" = "Česky";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Italian" = "Italiano";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Spanish" = "Español";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Welsh" = "Cymraeg";

UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,540 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new event" = "Skapa en händelse";
+"Create a new task" = "Skapa en uppgift";
+"Edit this event or task" = "Ändra händelse eller uppgift";
+"Delete this event or task" = "Ta bort händelse eller uppgift";
+"Go to today" = "Gå till idag";
+"Switch to day view" = "Ändra till dagsvy";
+"Switch to week view" = "Ändra till veckovy";
+"Switch to month view" = "Ändra till månadsvy";
+"Reload all calendars" = "Ladda om alla kalendrar";
+
+/* Tabs */
+"Date" = "Datum";
+"Calendars" = "Kalendrar";
+
+/* Day */
+
+"Sunday" = "Söndag";
+"Monday" = "Måndag";
+"Tuesday" = "Tisdag";
+"Wednesday" = "Onsdag";
+"Thursday" = "Torsdag";
+"Friday" = "Fredag";
+"Saturday" = "Lördag";
+"DayOfTheMonth" = "Dag i månaden";
+
+"Sun" = "Sön";
+"Mon" = "Mån";
+"Tue" = "Tis";
+"Wed" = "Ons";
+"Thu" = "Tor";
+"Fri" = "Fre";
+"Sat" = "Lör";
+
+"a2_Sunday" = "Sö";
+"a2_Monday" = "Må";
+"a2_Tuesday" = "Ti";
+"a2_Wednesday" = "On";
+"a2_Thursday" = "To";
+"a2_Friday" = "Fr";
+"a2_Saturday" = "Lö";
+
+"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
+"today" = "Idag";
+
+"Previous Day" = "Föregående dag";
+"Next Day" = "Nästa dag";
+
+/* Week */
+
+"Week" = "Vecka";
+"this week" = "denna vecka";
+
+"Week %d" = "Vecka %d";
+
+"Previous Week" = "Föregående vecka";
+"Next Week" = "Nästa vecka";
+
+/* Month */
+
+"this month" = "denna månad";
+
+"January" = "Januari";
+"February" = "Februari";
+"March" = "Mars";
+"April" = "April";
+"May" = "Maj";
+"June" = "Juni";
+"July" = "Juli";
+"August" = "Augusti";
+"September" = "September";
+"October" = "Oktober";
+"November" = "November";
+"December" = "December";
+
+"a3_January" = "Januari";
+"a3_February" = "Februari";
+"a3_March" = "Mars";
+"a3_April" = "April";
+"a3_May" = "Maj";
+"a3_June" = "Juni";
+"a3_July" = "Juli";
+"a3_August" = "Augusti";
+"a3_September" = "September";
+"a3_October" = "Oktober";
+"a3_November" = "November";
+"a3_December" = "December";
+
+"Previous Month" = "Föregående månad";
+"Next Month" = "Nästa månad";
+
+/* Year */
+
+"this year" = "detta år";
+
+/* Menu */
+
+"Calendar" = "Kalender";
+"Contacts" = "Kontakter";
+
+"New Calendar..." = "Ny kalender...";
+"Delete Calendar" = "Ta bort kalender";
+"Sharing..." = "Dela ut...";
+"Export Calendar..." = "Exportera kalender...";
+"Import Events..." = "Importera händelser...";
+"Import Events" = "Importera händelser";
+"Select an iCalendar file (.ics)." = "Välj en iCalendar fil (.ics).";
+"Upload" = "Ladda upp";
+"Publish Calendar..." = "Publisera Kalender...";
+"Reload Remote Calendars" = "Ladda om fjärrkalendrar";
+"Properties" = "Egenskaper";
+"Done" = "Klar";
+"An error occured while importing calendar." = "Ett fel har inträffat under kalenderimporten.";
+"No event was imported." = "Inga händeler importerades.";
+"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Totalt %{0} händelser importerades till kalendern.";
+
+"Compose E-Mail to All Attendees" = "Skriv ett meddelande till alla deltagare";
+"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Skriv ett meddelande till alla deltagare som inte svarat";
+
+/* Folders */
+"Personal calendar" = "Personlig kalender";
+
+/* Misc */
+
+"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
+"Forbidden" = "Förbjuden";
+
+/* acls */
+
+"Default Roles" = "Standardroller";
+"User rights for:" = "Användarrättigheter för:";
+
+"label_Public" = "Publikt";
+"label_Private" = "Privat";
+"label_Confidential" = "Konfidentiellt";
+
+"label_Viewer" = "Visa alla";
+"label_DAndTViewer" = "Visa tid och datum";
+"label_Modifier" = "Ändra";
+"label_Responder" = "Svara";
+"label_None" = "Ingen";
+
+"View All" = "Visa alla";
+"View the Date & Time" = "Visa tid och datum";
+"Modify" = "Ändra";
+"Respond To" = "Svara";
+"None" = "Ingen";
+
+"This person can create objects in my calendar."
+= "Personen kan skapa objekt i min kalender.";
+"This person can erase objects from my calendar."
+= "Personen kan radera objekt i min kalender.";
+
+/* Button Titles */
+
+"New Calendar..." = "Ny kalender...";
+"Subscribe to a Calendar..." = "Prenumrera på en kalender...";
+"Remove the selected Calendar" = "Ta bort markerad kalender";
+
+"Name of the Calendar" = "Namn på kalendern";
+
+"new" = "Ny";
+"printview" = "Skriv ut";
+"edit" = "Ändra";
+"delete" = "Ta bort";
+"proposal" = "Föreslå";
+"Save and Close" = "Spara och stäng";
+"Close" = "Stäng";
+"Invite Attendees" = "Bjud in deltagare";
+"Attach" = "Bifoga";
+"Update" = "Uppdatera";
+"Cancel" = "Avbryt";
+"show_rejected_apts" = "Visa avböjda möten";
+"hide_rejected_apts" = "Dölj avböjda möten";
+
+
+/* Schedule */
+
+"Schedule" = "Schema";
+"No appointments found" = "Inga möten hittade";
+"Meetings proposed by you" = "Möten föreslagna av dig";
+"Meetings proposed to you" = "Möten föreslagna till dig";
+"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
+"action" = "Åtgärd";
+"accept" = "Acceptera";
+"decline" = "Avböj";
+"more attendees" = "Fler deltagare";
+"Hide already accepted and rejected appointments" = "Dölj accepterade och avböjda möten";
+"Show already accepted and rejected appointments" = "Visa accepterade och avböjda möten";
+
+
+/* Appointments */
+
+"Appointment viewer" = "Mötesvisare";
+"Appointment editor" = "Mötesredigerare";
+"Appointment proposal" = "Mötesförslag";
+"Appointment on" = "Möte";
+"Start:" = "Startar:";
+"End:" = "Slutar:";
+"Due Date:" = "Datum:";
+"Title:" = "Titel:";
+"Calendar:" = "Kalender:";
+"Name" = "Namn";
+"Email" = "E-post";
+"Status:" = "Status:";
+"% complete" = "% utfört";
+"Location:" = "Plats:";
+"Priority:" = "Prioritet:";
+"Privacy" = "Sekretess";
+"Cycle" = "Intervall";
+"Cycle End" = "Intervall slutar";
+"Categories" = "Kategorier";
+"Classification" = "Classifiering";
+"Duration" = "Längd";
+"Attendees:" = "Deltagare:";
+"Resources" = "Resurser";
+"Organizer:" = "Organisatör:";
+"Description:" = "Beskrivning:";
+"Document:" = "Dokument:";
+"Category:" = "Kategori:";
+"Repeat:" = "Upprepa:";
+"Reminder:" = "Påminnelse:";
+"General:" = "Allmännt:";
+"Reply:" = "Svara:";
+
+"Target:" = "Mål:";
+
+"attributes" = "attribut";
+"attendees" = "deltagare";
+/* checkbox title */
+"is private" = "är privat";
+/* classification */
+"Public" = "Publik";
+"Private" = "Privat";
+/* text used in overviews and tooltips */
+"empty title" = "Tom titel";
+"private appointment" = "Privat möte";
+
+"Change..." = "Ändra...";
+
+/* Appointments (participation state) */
+
+"partStat_NEEDS-ACTION" = "Behöver åtgärd";
+"partStat_ACCEPTED" = "Accepterad";
+"partStat_DECLINED" = "Avböjd";
+"partStat_TENTATIVE" = "Preliminär";
+"partStat_DELEGATED" = "Delegerad till";
+"partStat_OTHER" = "Annat";
+
+/* Appointments (error messages) */
+
+"Conflicts found!" = "Conflikter hittade!";
+"Invalid iCal data!" = "Ogiltig iCal data!";
+"Could not create iCal data!" = "Kunde inte skapa iCal data!";
+
+/* Searching */
+
+"view_all" = "Alla";
+"view_today" = "Idag";
+"view_next7" = "Nästa 7 dagar";
+"view_next14" = "Nästa 14 dagar";
+"view_next31" = "Nästa 31 dagar";
+"view_thismonth" = "Denna månad";
+"view_future" = "Alla framtida händelser";
+"view_selectedday" = "Väld dag";
+
+"View:" = "Visa:";
+"Title or Description" = "Titel eller beskrivning";
+
+"Search" = "Sök";
+"Search attendees" = "Sök deltagare";
+"Search resources" = "Sök resurser";
+"Search appointments" = "Sök möten";
+"Search in Anais" = "Sök i Anais";
+
+"All day Event" = "Heldagshändelse";
+"check for conflicts" = "Kontrollera konflikter";
+
+"Browse URL" = "URL";
+
+"newAttendee" = "Lägg till deltagare";
+
+/* calendar modes */
+
+"Overview" = "Översikt";
+"Chart" = "Schema";
+"List" = "Lista";
+"Columns" = "Kolumner";
+
+/* Priorities */
+
+"prio_0" = "Inte angiven";
+"prio_1" = "Hög";
+"prio_2" = "Hög";
+"prio_3" = "Hög";
+"prio_4" = "Hög";
+"prio_5" = "Normal";
+"prio_6" = "Låg";
+"prio_7" = "Låg";
+"prio_8" = "Låg";
+"prio_9" = "Låg";
+
+/* access classes (privacy) */
+"PUBLIC_vevent" = "Publik händelse";
+"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidentiell händelse";
+"PRIVATE_vevent" = "Privat händelse";
+"PUBLIC_vtodo" = "Publik uppgift";
+"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidentiell uppgift";
+"PRIVATE_vtodo" = "Privat uppgift";
+
+/* status type */
+"status_" = "Inte angiven";
+"status_NOT-SPECIFIED" = "Inte angiven";
+"status_TENTATIVE" = "Preliminär";
+"status_CONFIRMED" = "Bekräftad";
+"status_CANCELLED" = "Inställd";
+"status_NEEDS-ACTION" = "Behöver åtgärd";
+"status_IN-PROCESS" = "Pågående";
+"status_COMPLETED" = "Utförd";
+
+/* Cycles */
+
+"cycle_once" = "en gång";
+"cycle_daily" = "varje dag";
+"cycle_weekly" = "varje vecka";
+"cycle_2weeks" = "varannan vecka";
+"cycle_4weeks" = "var 4:e veckor";
+"cycle_monthly" = "varje månad";
+"cycle_weekday" = "varje vardag";
+"cycle_yearly" = "varje år";
+
+"cycle_end_never" = "intervall slutar aldrig";
+"cycle_end_until" = "intervall slutar";
+
+"Recurrence pattern" = "Recurrence pattern";
+"Range of recurrence" = "Range of recurrence";
+
+"Repeat" = "Upprepning";
+"Daily" = "Varje dag";
+"Weekly" = "Varje vecka";
+"Monthly" = "Varje månad";
+"Yearly" = "Varje år";
+"Every" = "Varje";
+"Days" = "Dagar";
+"Week(s)" = "Vecka(or)";
+"On" = "På";
+"Month(s)" = "Månad(er)";
+"The" = "The";
+"Recur on day(s)" = "Återkommer på dag(ar)";
+"Year(s)" = "År";
+"cycle_of" = "av";
+"No end date" = "Inget slutdatum";
+"Create" = "Skapa";
+"appointment(s)" = "möte(n)";
+"Repeat until" = "Upprepa till";
+
+"First" = "Första";
+"Second" = "Andra";
+"Third" = "Tredje";
+"Fourth" = "Fjärde";
+"Fift" = "Femte";
+"Last" = "Sista";
+
+/* Appointment categories */
+
+"category_none" = "Ingen";
+"category_labels" = "Arbete,Diverse,Favoriter,Födelsedagar,Helgdagar,Idéer,Kunder,Ledighet,Leverantörer,Personligt,Presenter,Projekt,Resor,Status,Telefonsamtal,Tävlingar,Uppföljning,Ärenden";
+
+"repeat_NEVER" = "Upprepar inte";
+"repeat_DAILY" = "Varje dag";
+"repeat_WEEKLY" = "Varje vecka";
+"repeat_BI-WEEKLY" = "Varannan vecka";
+"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Varje vardag";
+"repeat_MONTHLY" = "Varje månad";
+"repeat_YEARLY" = "Varje år";
+"repeat_CUSTOM" = "Valfri...";
+
+"reminder_NONE" = "Ingen påminnelse";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuter före";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuter före";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuter före";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuter före";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuter före";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 timme före";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 timmar före";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 timmar före";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 timmar före";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag före";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagar före";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 vecka före";
+"reminder_CUSTOM" = "Valfri...";
+
+"reminder_MINUTES" = "minuter";
+"reminder_HOURS" = "timmar";
+"reminder_DAYS" = "dagar";
+"reminder_BEFORE" = "före";
+"reminder_AFTER" = "efter";
+"reminder_START" = "händelserna startar";
+"reminder_END" = "händelserna slutar";
+"Reminder Details" = "Påminnelsedetaljer";
+
+"zoom_400" = "400%";
+"zoom_200" = "200%";
+"zoom_100" = "100%";
+"zoom_50" = "50%";
+"zoom_25" = "25%";
+
+/* transparency */
+
+"Show Time as Free" = "Visa tid som ledig";
+
+/* validation errors */
+
+validate_notitle           = "Ingen titel är angiven, fortsätta?";
+validate_invalid_startdate = "Oriktigt startdatum!";
+validate_invalid_enddate   = "Oriktigt slutdatum!";
+validate_endbeforestart    = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet startdatum.";
+
+"Tasks" = "Uppgifter";
+"Show completed tasks" = "Visa utförda uppgifter";
+
+/* tabs */
+"Task" = "Uppgift";
+"Event" = "Händelse";
+"Recurrence" = "Återkommande";
+
+/* toolbar */
+"New Event" = "Ny händelse";
+"New Task" = "Ny uppgift";
+"Edit" = "Ändra";
+"Delete" = "Ta bort";
+"Go to Today" = "Gå till idag";
+"Day View" = "Dagsvy";
+"Week View" = "Veckovy";
+"Month View" = "Månadsvy";
+"Reload" = "Ladda om";
+
+"eventPartStatModificationError" = "Din deltagarstatus kunde inte ändras.";
+
+/* menu */
+"New Event..." = "Ny händelse...";
+"New Task..." = "Ny uppgift...";
+"Edit Selected Event..." = "Ändra händelse...";
+"Delete Selected Event" = "Ta bort händelse";
+"Select All" = "Markera alla";
+"Workweek days only" = "Bara arbetsdagar";
+"Tasks in View" = "Uppgifter i vy";
+
+"eventDeleteConfirmation" = "Radering av händelsen är permanent.\nVill du fortsätta?";
+"taskDeleteConfirmation" = "Radering av uppgiften är permanent.\nVill du fortsätta?";
+
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
+= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en personlig kalender.";
+"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
+= "Är du säker på att du vill ta bort kalendern \"%{0}\"?";
+
+/* Legend */
+"Required participant" = "Deltagande krävs";
+"Optional participant" = "Deltagande valfritt";
+"Chair" = "Stol";
+
+"Needs action" = "Behöver åtgärd";
+"Accepted" = "Accepterad";
+"Declined" = "Avböjd";
+"Tentative" = "Preliminär";
+
+"Free" = "Ledig";
+"Busy" = "Upptagen";
+"Maybe busy" = "Kanske upptagen";
+"No free-busy information" = "Ingen ledig/upptagen information";
+
+/* FreeBusy panel buttons and labels */
+"Suggest time slot:" = "Föreslå tid:";
+"Zoom:" = "Zoom:";
+"Previous slot" = "Föregående tid";
+"Next slot" = "Nästa tid";
+"Previous hour" = "Föregående timme";
+"Next hour" = "Nästa timme";
+"Only office hours" = "Bara kontorstid";
+
+/* apt list */
+"Title" = "Titel";
+"Start" = "Start";
+"End" = "Slut";
+"Location" = "Plats";
+"(Private Event)" = "(Privat händelse)";
+
+vevent_class0 = "(Publik händelse)";
+vevent_class1 = "(Privat händelse)";
+vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
+
+vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
+vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
+vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
+
+"closeThisWindowMessage" = "Tack! Du kan stänga fönstret eller din vy";
+"Multicolumn Day View" = "Multikolumn dagsvy";
+
+"Please select an event or a task." = "Markera en händelse eller uppgift.";
+
+"editRepeatingItem" = "Objektet du redigerar har upprepning. Vill du redigera alla förekomster eller bara denna förekomst?";
+"button_thisOccurrenceOnly" = "Denna förekomst bara";
+"button_allOccurrences" = "Alla förekomster";
+
+/* Properties dialog */
+"Name:" = "Namn:";
+"Color:" = "Färg:";
+
+"Synchronization" = "Synkronisering";
+"Synchronize" = "Synkronisera";
+"Tag:" = "Etikett:";
+
+"Display" = "Visa";
+"Show alarms" = "Visa alarm";
+"Show tasks" = "Visa uppgifter";
+
+/* Error messages */
+"dayFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in dagsfältet större än eller lika med 1.";
+"weekFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in veckofältet större än eller lika med 1.";
+"monthFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in månadsfältet större än eller lika med 1.";
+"monthDayFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in dag i månadsfältet större än eller lika med 1.";
+"yearFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in årsfältet större än eller lika med 1.";
+"appointmentFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in mötesfältet större än eller lika med 1.";
+"recurrenceUnsupported" = "Denna upprepningstyp stöds för närvarande inte.";
+"tagNotDefined" = "Du måste ange en etikett om du vill synkronisera kalendern.";
+"tagAlreadyExists" = "Etiketten du angett är redan associerad till en annan kalender.";
+"tagHasChanged" = "Om du ändrar etiketten på din kalender, behöver du ladda om datat i din mobiltelefon.\nFortsätta?";
+"tagWasAdded" = "Om du vill synkronisera kalendern, behöver du ladda om datat i din mobiltelefon.\nFortsätta?";
+"tagWasRemoved" = "Om du tar bort kalendern från synkronisering, behöver du ladda om datat i din mobiltelefon.\nFortsätta?";
+
+"Open Task..." = "Öppna uppgift...";
+"Mark Completed" = "Märk utförd";
+"Delete Task" = "Ta bort uppgift";
+
+"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumrera på en webbkalender...";
+"URL of the Calendar" = "URL till kalendern";
+"Web Calendar" = "Webbkalender";

UI/Templates/Appointments/SOGoAptMailSwedishICalReply.wox

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+  [Svar på händelseinbjudan] <var:string value="summary" const:escapeHTML="NO" />
+</var:if>
+
+ <var:if condition="isSubject" const:negate="YES">
+<var:string value="attendeeName" /><var:if condition="hasSentBy"> (skickat av <var:string value="sentBy" />)</var:if> har <var:if condition="attendee.partStatWithDefault" const:value="DELEGATED">delegerat inbjudan till <var:string value="attendee.delegatedTo.rfc822Email" />.</var:if><var:if condition="attendee.partStatWithDefault" const:value="DELEGATED" const:negate="YES"><var:if condition="hasAccepted">accepterat</var:if><var:if condition="hasDeclined">avböjt</var:if><var:if condition="hasNotAcceptedNotDeclined">inte bestämt sig gällande</var:if> din händelseinbjudan.</var:if>
+</var:if>
+</container>

UI/Templates/SOGoACLSwedishAdditionAdvisory.wox

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har lagt till dig
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har lagt till dig till åtkomstlistan för hans/hennes <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapp.
+
+Du kan prenumrera direkt på mappen genom att klicka på följande länk:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Du kan prenumrera senare från SOGo webbgränssnitt.
+
+Du kan också nå denna resurs genom att använda följande URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+</var:if>
+
+</container>

UI/Templates/SOGoACLSwedishModificationAdvisory.wox

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har ändrat åtkomsträttigheter
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har ändrat dina åtkomsträttigheter för hans/hennes <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapp.
+
+Du kan prenumrera direkt på mappen genom följande länk:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
+
+Du kan prenumrera senare från SOGo webbgränssnitt.
+
+Du kan också nå denna resurs genom att använda följande URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+</var:if>
+
+</container>

UI/Templates/SOGoACLSwedishRemovalAdvisory.wox

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har tagit bort dig
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+<var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> har tagit bort dig från åtkomstlistan för hans/hennes <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> mapp.
+
+Du kan avbryta prenumrationen på mappen direkt genom följande länk:
+    <var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
+
+Du kan avbryta prenumrationen senare från SOGo webbgränssnitt.
+
+Du kan inte längre nå denna resurs genom att använda följande URL:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+</var:if>
+
+</container>

UI/Templates/SOGoFolderSwedishAdditionAdvisory.wox

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> har skapats
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+Mappen <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> har skapats. 
+
+Du kan nå denna resurs genom att använda följande URL:  
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+</var:if>
+
+</container>

UI/Templates/SOGoFolderSwedishRemovalAdvisory.wox

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
+<!DOCTYPE container>
+<container 
+  xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
+  xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
+  xmlns:rsrc="OGo:url"
+  xmlns:label="OGo:label">
+
+<var:if condition="isSubject">
+    <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> har tagits bort
+</var:if>
+
+<var:if condition="isBody">
+Mappen <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> har tagits bort. 
+
+Följande URL är inte längre aktiv:
+
+<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
+</var:if>
+
+</container>