b651794c5a
Monotone-Parent: 12a59355a419419882f630c0b278d47eefbbd116 Monotone-Revision: af080c9cf7ca32f65f9dd328b779029483bc2da6 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-11-18T23:42:49 Monotone-Branch: ca.inverse.sogo
46 lines
1.5 KiB
Plaintext
46 lines
1.5 KiB
Plaintext
ACCEPTED = "accepterad";
|
|
COMPLETED = "avslutad";
|
|
DECLINED = "avböjd";
|
|
DELEGATED = "delegerad";
|
|
IN-PROCESS = "pågående";
|
|
NEEDS-ACTION = "behöver åtgärd";
|
|
TENTATIVE = "preliminär";
|
|
organized_by_you = "organiserad av dig";
|
|
you_are_an_attendee = "du är en deltagare";
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' stöds inte ännu av SOGo.";
|
|
publish_info_text = "Avsändaren informerar dig om bifogad händelse.";
|
|
cancel_info_text = "Din inbjudan eller hela händelsen har ställts in.";
|
|
request_info_no_attendee = "föreslår ett möte till deltagarna. Du har fått meddelandet som information, men är inte planerad som deltagare.";
|
|
Appointment = "Möte";
|
|
|
|
Organizer = "Organisatör";
|
|
Time = "Tid";
|
|
Attendees = "Deltagare";
|
|
request_info = "bjuder in dig att delta i ett möte.";
|
|
"Add to calendar" = "Lägg till i kalendern";
|
|
"Delete from calendar" = "Ta bort från kalendern";
|
|
"Update status" = "Uppdatera status";
|
|
Accept = "Acceptera";
|
|
Decline = "Avböj";
|
|
Tentative = "Preliminär";
|
|
"Delegate ..." = "Delegera ...";
|
|
"Delegated to" = "Delegerad till";
|
|
"Update status in calendar" = "Uppdatera status i kalendern";
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Du har fått ett svar till en planerad händelse som avsändaren inte är inbjuden till.";
|
|
reply_info = "Du har fått ett svar till en händelse inbjuden av dig.";
|
|
|
|
"to" = "till";
|
|
|
|
"Untitled" = "Ingen rubrik";
|
|
|
|
"Size" = "Storlek";
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Digital signatur är ogiltig";
|
|
"Message is signed" = "Meddelandet är signerat";
|
|
"Subject" = "Ämne";
|
|
"From" = "Från";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"To" = "Till";
|
|
"Issuer" = "Utfärdat av";
|