"Wrong username or password." = "Nepareizs lietotājvārds vai parole.";
"Retry" = "Mēģināt vēlreiz";
"cookiesNotEnabled" = "Jūs nevarat pieteikties, jo jūsu pārlūkprogrammas sīkfaili ir atspējoti. Lūdzu, iespējojiet sīkfailus savā pārlūkprogrammas iestatījumos un mēģiniet vēlreiz.";
"browserNotCompatible" = "Mēs esam noteikuši, ka jūsu pārlūkprogrammas versija pašlaik netiek atbalstīta šajā vietnē. Mūsu ieteikums ir izmantot Firefox. Noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites, lai lejupielādētu visjaunāko šīs pārlūkprogrammas versiju.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatīvi var izmantot arī šādas saderīgas pārlūkprogrammas";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternatīvi, jūs varat arī izmantot Safari.";
"AboutBox" = "SOGo izstrādātās inversā, bezmaksas grupprogrammatūras serveris ar uzsvaru uz mērogojamību un vienkāršību.<br/><br/>\nAJAX-based sniedz bagātu SOGo Web interfeisu un atbalsta vairāki klienti, izmantojot standarta protokolus CalDAV un CardDAV.<br/><br/>\nSOGo tiek izplatīts saskaņā ar <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> versiju 2 vai jaunāku un detaļas tiek izplatītas saskaņā ar GNU LGPL versiju 2. Šī ir bezmaksas programmatūra: tu vari to mainīt un izplatīt. Nav NEKĀDAS GARANTIJAS, likums to atļauj.<br/><br/>\nSkatīt <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">šo lapu</a> par dažādām atbalsta iespējām.";
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Jūsu konts ir bloķēts, jo tika veikti pārāk daudz nesekmīgu mēģinājumu.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Jūsu konts ir bloķēts, jo ir beidzies paroles derīguma termiņš.";
"Login failed due to unhandled error case" = "Pieteikšanās neizdevās nezināmas kļūdas dēļ";
"Change your Password" = "Mainīt paroli";
"The password was changed successfully." = "Parole sekmīgi nomainīta.";
"Your password has expired, please enter a new one below" = "Jūsu paroles derīguma termiņš ir beidzies, lūdzu, ievadiet jaunu";
"Password must not be empty." = "Parole nedrīkst būt tukša.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Paroles nesakrīt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Jums ir % {0} pieteikšanās atlikušas pirms jūsu konts tiks bloķēts. Lūdzu, nomainiet savu paroli preferenču logā.";
"Password about to expire" = "Paroles derīguma termiņa beigas";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Jūsu paroles termiņš beidzas %{0} %{1}.";