"Delete selected message or folder" = "Esborrar el missatge o la carpeta seleccionats";
"Mark the selected messages as junk" = "Marcar els missatges seleccionats com a brossa";
"Print this message" = "Imprimir aquest missatge";
"Stop the current transfer" = "Aturar la transferència";
"Attachment" = "Adjunt";
"Unread" = "No llegit";
"Flagged" = "Marcat";
/* Main Frame */
"Home" = "Inici";
"Calendar" = "Calendari";
"Addressbook" = "Llibreta d'adreces";
"Mail" = "Correu";
"Right Administration" = "Gestió de permisos";
"Help" = "Ajuda";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Benvingut a SOGo! Utilitzeu l'arbre de carpetes de l'esquerra per a navegar pels comptes de correu.";
"Read messages" = "Llegir missatges";
"Write a new message" = "Redactar un missatge nou";
"Share: " = "Compartir: ";
"Account: " = "Compte: ";
"Shared Account: " = "Compte compartit: ";
/* acls */
"Default Roles" = "Rols per defecte";
"User rights for:" = "Permisos per a:";
"List and see this folder" = "Llistar i veure aquesta carpeta";
"Read mails from this folder" = "Llegir corrreu d'aquesta carpeta";
"Mark mails read and unread" = "Marcar correus com a llegits o no llegits";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar les marques dels correus en aquesta carpeta";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserir, copiar i moure correus a aquesta carpeta";
"Post mails" = "Enviar correus";
"Add subfolders to this folder" = "Afegir subcarpetes a aquesta carpeta";
"Remove this folder" = "Esborrar aquesta carpeta";
"Erase mails from this folder" = "Esborrar els correus d'aquesta carpeta";
"Expunge this folder" = "Compactar aquesta carpeta";
"Archive This Folder" = "Arxivar aquesta carpeta";
"Modify the acl of this folder" = "Modificar la llista de permisos d'aquesta carpeta";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.";