Monotone-Parent: 314cdc639d9d8e37c3b7d63829a17bbd875a093e
Monotone-Revision: 7283e847d5338d046cd6d5bd9ea7475d0248528f Monotone-Author: wsourdeau@inverse.ca Monotone-Date: 2010-10-08T20:31:37 Monotone-Branch: ca.inverse.sogomaint-2.0.2
Wolfgang Sourdeau
parent
7de1386b6e
commit
d28c57e9b5
4
NEWS
4
NEWS
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
1.3-201010xx (1.3.3)
|
||||
--------------------
|
||||
- added Catalan translation, thanks to Hector Rulot
|
||||
|
||||
1.3-20100921 (1.3.2)
|
||||
--------------------
|
||||
- fixed various issues with some types of email address fields
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,62 @@
|
|||
"Personal Calendar" = "Calendari personal";
|
||||
vevent_class0 = "(Esdeveniment públic)";
|
||||
vevent_class1 = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
vevent_class2 = "(Esdeveniment confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasca pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasca privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
|
||||
/* Receipts */
|
||||
"Title:" = "Títol:";
|
||||
"Start:" = "Començament:";
|
||||
"End:" = "Final:";
|
||||
|
||||
"Receipt: users invited to a meeting" = "Recepció: usuaris invitats a una reunió";
|
||||
"You have invited the following attendees(s):" = "Heu invitat els assistents següents:";
|
||||
"... to attend the following event:" = "... a acudir a aquest esdeveniment:";
|
||||
|
||||
"Receipt: invitation updated" = "Recepció: invitació actualitzada";
|
||||
"The following attendees(s):" = "Els assistents següents:";
|
||||
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... han estat notificats dels canvis en aquest esdeveniment:";
|
||||
|
||||
"Receipt: attendees removed from an event" = "Recepció: assistents suprimits d'un esdeveniment";
|
||||
"You have removed the following attendees(s):" = "Heu suprimit els assistents següents:";
|
||||
"... from the following event:" = "... d'aquest esdeveniment:";
|
||||
|
||||
/* IMIP messages */
|
||||
"startDate_label" = "Inici:";
|
||||
"endDate_label" = "Final:";
|
||||
"due_label" = "Data límit:";
|
||||
"location_label" = "Lloc:";
|
||||
"summary_label" = "Resum:";
|
||||
"comment_label" = "Comentari:";
|
||||
|
||||
/* Invitation */
|
||||
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitació a l'esdeveniment: \"%{Summary}\"";
|
||||
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviada per %{SentBy}) ";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}." = "%{Organizer} %{SentByText} us ha invitat a %{Summary}.";
|
||||
|
||||
/* Deletion */
|
||||
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Esdeveniment suspès: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}."
|
||||
= "%{Organizer} %{SentByText}ha suspès aquest esdeveniment: %{Summary}.";
|
||||
|
||||
/* Update */
|
||||
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
|
||||
= "La cita \"%{Summary}\" per al dia %{OldStartDate} a les %{OldStartTime} ha canviat";
|
||||
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
|
||||
= "Els paràmetres següents han canviat en la reunió \"%{Summary}\":";
|
||||
"Please accept or decline those changes."
|
||||
= "Si us plau, accepteu o rebutgeu aquests canvis.";
|
||||
|
||||
/* Reply */
|
||||
"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Resposta a la invitació a l'esdeveniment: \"%{Summary}\"";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha acceptat la invitació a l'esdeveniment.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha rebutjat la invitació a l'esdeveniment.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}ha delegat la invitació en %{Delegate}.";
|
||||
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
|
||||
= "%{Attendee} %{SentByText}encara no s'ha decidit sobre la invitació a l'esdeveniment.";
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Appointments_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Llibreta personal d'adreces";
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Contacts_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Version \
|
||||
product.plist \
|
||||
|
||||
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
Contacts_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,6 +47,8 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
|||
Mailer_RESOURCE_FILES += \
|
||||
SOGoMailBrazilianPortugueseForward.wo \
|
||||
SOGoMailBrazilianPortugueseReply.wo \
|
||||
SOGoMailCatalanForward.wo \
|
||||
SOGoMailCatalanReply.wo \
|
||||
SOGoMailCzechForward.wo \
|
||||
SOGoMailCzechReply.wo \
|
||||
SOGoMailDutchForward.wo \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
-------- Original Message --------<#newLine/>
|
||||
Subject: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Date: <#date/><#newLine/>
|
||||
From: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
|||
<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
|
||||
<#signature/><#newLine/>
|
||||
</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Original Message --------<#newLine/>
|
||||
Subject: <#subject/><#newLine/>
|
||||
Date: <#date/><#newLine/>
|
||||
From: <#from/><#newLine/>
|
||||
<#hasReplyTo>Reply-To: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Organization: <#organization/></#hasOrganization>To: <#to/><#newLine/>
|
||||
<#hasCc>CC: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Newsgroups: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>References: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
|
||||
<#standardMode>On <#date/>, <#from/> wrote:</#standardMode><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
<#messageBody/><#newLine/>
|
||||
<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
<#newLine/>
|
||||
</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
|
||||
SOGoLoginModule = "Mail";
|
||||
SOGoLanguage = "English";
|
||||
SOGoSupportedLanguages = ( "Czech", "Welsh", "English", "Spanish",
|
||||
SOGoSupportedLanguages = ( "Catalan", "Czech", "Welsh", "English", "Spanish",
|
||||
"French", "German", "Italian", "Hungarian",
|
||||
"Dutch", "BrazilianPortuguese", "Polish", "Russian",
|
||||
"Ukrainian", "Swedish");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
|
||||
"Modules" = "Mòduls";
|
||||
|
||||
/* Modules short names */
|
||||
"ACLs" = "ACL";
|
||||
|
||||
/* Modules titles */
|
||||
"ACLs_title" = "Gestió de llistes de control d'accés (ACL) d'objectes d'usuari";
|
||||
|
||||
/* Modules descriptions */
|
||||
"ACLs_description" = "<p>El mòdul administratiu de llistes de control d'accés (ACL) permet canviar les ACL dels calendaris i llibretes d'adreces de cada usuari.</p><p>Per modificar l'ACL de l'objecte d'un usuari, cal escriure el nom de l'usuari en el camp de cerca a la part superior de la finestra i clicar dues vegades sobre l'objecte desitjat.</p>";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = AdministrationUI
|
|||
|
||||
AdministrationUI_PRINCIPAL_CLASS = AdministrationUIProduct
|
||||
|
||||
AdministrationUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
AdministrationUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
AdministrationUI_OBJC_FILES = \
|
||||
AdministrationUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Modificar permisos";
|
||||
|
||||
"Home" = "Inici";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Address Book" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Mail" = "Correu";
|
||||
"Preferences" = "Preferències";
|
||||
"Administration" = "Administració";
|
||||
"Disconnect" = "Tancar sessió";
|
||||
"Right Administration" = "Administració de permisos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Registre d'activitat";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuari";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requereix Javascript. Si us plau, activeu Javascript en el navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Torneu-ho a intentar";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Propietari:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Publicar informació de disponibilitat";
|
||||
|
||||
"Add..." = "Afegir...";
|
||||
"Remove" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
"Subscribe User" = "Subscriure usuari";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
"Any user not listed above" = "Qualsevol usuari no llistat més amunt";
|
||||
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Qualsevol amb accés a aquest recurs des de l'àrea pública";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Els permisos d'accés no es poden configurar per a aquest objecte.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a aquesta carpeta!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a una carpeta pròpia!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "No és possible cancel·lar la subscripció a aquesta carpeta.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "No podeu cancel·lar la subscripció a una carpeta pròpia";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "No podeu reanomenar la carpeta!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Ja us heu subscrit a aquesta carpeta!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "No es poden modificar els permisos d'accés a aquest objecte.";
|
||||
"A folder by that name already exists." = "Ja hi ha una carpeta amb aquest nom.";
|
||||
"You cannot create a list in a shared address book."
|
||||
= "No podeu crear una llista en una agenda compartida.";
|
||||
"Warning" = "Atenció";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "No teniu permís per a accedir a aquest mòdul o sistema. Contacteu amb l'administrador.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "No disposeu dels permisos necessaris per a fer aquesta operació.";
|
||||
|
||||
"noEmailForDelegation" = "Especifiqueu l'adreça de correu a la qual voleu delegar la invitació.";
|
||||
"delegate is organizer" = "El delegat és l'organitzador. Si us plau, especifiqueu un altre delegat.";
|
||||
"delegate is a participant" = "El delegat ja és un participant.";
|
||||
"delegate is a group" = "L'adreça especificada correspon a un grup. Només podeu delegar en una persona.";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "D'acord";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Yes" = "Sí";
|
||||
"No" = "No";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Recordatori:";
|
||||
"Start:" = "Inici:";
|
||||
"Due Date:" = "Data límit:";
|
||||
"Location:" = "Lloc:";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI
|
|||
|
||||
CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct
|
||||
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
CommonUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
CommonUI_OBJC_FILES += \
|
||||
CommonUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,197 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Contacte";
|
||||
"Address" = "Adreça";
|
||||
"Photos" = "Fotos";
|
||||
"Other" = "Altres dades";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Llibretes d'adreces";
|
||||
"Addressbook" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Addresses" = "Adreces";
|
||||
"Update" = "Desar";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Common" = "Comú";
|
||||
"Contact editor" = "Modificar contacte";
|
||||
"Contact viewer" = "Mostrar contacte";
|
||||
"Email" = "Correu electrònic";
|
||||
"Screen Name" = "Nom usuari";
|
||||
"Extended" = "Dades ampliades";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Nom";
|
||||
"Home" = "Casa";
|
||||
"HomePhone" = "Telèfon de casa";
|
||||
"Lastname" = "Cognoms";
|
||||
"Location" = "Adreça";
|
||||
"MobilePhone" = "Telèfon mòbil";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"OfficePhone" = "Telèfon oficina";
|
||||
"Organization" = "Organització";
|
||||
"Work Phone" = "Telèfon feina";
|
||||
"Phone" = "Telèfon";
|
||||
"Phones" = "Telèfons";
|
||||
"Postal" = "Adreça oficina";
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Unitat";
|
||||
"delete" = "esborrar";
|
||||
"edit" = "modificar";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Adreça de correu no vàlida.";
|
||||
"invaliddatewarn" = "Data no vàlida.";
|
||||
"new" = "nou";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telèfon preferit";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Add to:" = "Afegir a:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Afegir un contacte nou";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una llista nova";
|
||||
"Edit the selected card" = "Modificar el contacte seleccionat";
|
||||
"Send a mail message" = "Enviar un correu";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Esborrar contacte o llibreta d'adreces seleccionats";
|
||||
"Reload all contacts" = "Recarregar tots els contactes";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconegut";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Text pla";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nom o correu";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Llibre personal d'adreces";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Buscar en la llibreta";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Afegir contacte";
|
||||
"New List" = "Crear llista";
|
||||
"Properties" = "Propietats";
|
||||
"Sharing..." = "Compartir...";
|
||||
"Write" = "Escriure";
|
||||
"Delete" = "Esborrar";
|
||||
"Instant Message" = "Missatge instantani";
|
||||
"Add..." = "Afegir...";
|
||||
"Remove" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
"No possible subscription" = "La subscripció no és possible";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferit";
|
||||
"Card for %@" = "Contacte per a %@";
|
||||
"Display:" = "Nom mostrat:";
|
||||
"Display Name:" = "Nom:";
|
||||
"Email:" = "Correu electrònic:";
|
||||
"Additional Email:" = "Un altre correu electrònic:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Número de telèfon:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefereix rebre missatges amb format:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nom d'usuari:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Nom:";
|
||||
"Last:" = "Cognoms:";
|
||||
"Nickname:" = "Àlies:";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telèfon";
|
||||
"Work:" = "Feina:";
|
||||
"Home:" = "Casa:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Mòbil:";
|
||||
"Pager:" = "Cercapersones:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Títol:";
|
||||
"Service:" = "Servei:";
|
||||
"Company:" = "Companyia:";
|
||||
"Department:" = "Departament:";
|
||||
"Organization:" = "Organització:";
|
||||
"Address:" = "Domicili:";
|
||||
"City:" = "Ciutat:";
|
||||
"State_Province:" = "Estat/província/comarca:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Codi postal:";
|
||||
"Country:" = "País:";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Treball";
|
||||
"Other Infos" = "Altres dades";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Nota:";
|
||||
"Timezone:" = "Zona hor.:";
|
||||
"Birthday:" = "Data de naixement:";
|
||||
"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Data naixement (yyyy-mm-dd):";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL disponibilitat:";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Afegir com a...";
|
||||
"Recipient" = "Per a";
|
||||
"Carbon Copy" = "Còpia oculta";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "c/o";
|
||||
|
||||
"New addressbook..." = "Crear llibreta...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Subscribiure's a una llibreta...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Esborrar la llibreta seleccionada";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nom de la llibreta";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Voleu esborrar la llibreta d'adreces seleccionada?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "No és possible cancel·lar la subscripció o esborrar-se d'una llibreta pública.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "No és possible cancel·lar la subscripció o esborrar-se de la llibreta personal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Voleu esborrar els contactes seleccionats?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "No podeu esborrar el contacte \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nom de la llibreta";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a una carpeta que és vostra.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No us podeu subscriure a aquesta carpeta.";
|
||||
|
||||
"User rights for:" = "Permisos per a:";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot afegir contactes nous a aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot modificar els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot llistar els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot llegir els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Aquesta persona pot esborrar els contactes d'aquesta llibreta.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "El contacte seleccionat no té adreça de correu electrònic.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Seleccioneu un contacte.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "No podeu escriure en aquesta llibreta.";
|
||||
"Forbidden" = "No podeu escriure en aquesta llibreta.";
|
||||
"Invalid Contact" = "El contacte seleccionat ja no existeix.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "La llibreta de destinació seleccionada ja no existeix.";
|
||||
|
||||
/* Lists */
|
||||
"List details" = "Detalls de la llista";
|
||||
"List name:" = "Nom de la llista:";
|
||||
"List nickname:" = "Àlies de la llista:";
|
||||
"List description:" = "Descripcció de la llista:";
|
||||
"Members" = "Membres";
|
||||
"Contacts" = "Contactes";
|
||||
"Add" = "Afegir";
|
||||
"Lists can't be moved or copied." = "Les llistes no es poden moure o copiar.";
|
||||
"Export" = "Exportar";
|
||||
"Export Address Book..." = "Exportar llibreta...";
|
||||
"Import Cards" = "Importar contactes";
|
||||
"Select a vCard or LDIF file." = "Seleccionar una targeta de presentació electrònica o un fitxer LDIF.";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"Done" = "Fet";
|
||||
"An error occured while importing contacts." = "Hi ha hagut un error en importar els contactes.";
|
||||
"No card was imported." = "No s'ha importat cap contacte.";
|
||||
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "S'han importat a la llibreta %{0} contactes.";
|
||||
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI
|
|||
|
||||
ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct
|
||||
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
ContactsUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
ContactsUI_OBJC_FILES = \
|
||||
UIxContactsUserFolders.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
ACCEPTED = "confirmat";
|
||||
COMPLETED = "completat";
|
||||
DECLINED = "rebutjat";
|
||||
DELEGATED = "delegat";
|
||||
IN-PROCESS = "en curs";
|
||||
NEEDS-ACTION = "necessita acció";
|
||||
TENTATIVE = "provisional";
|
||||
organized_by_you = "en sou l'organitzador.";
|
||||
you_are_an_attendee = "hi participeu";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'ADD' encara no funciona.";
|
||||
publish_info_text = "El remitent us informa de l'esdeveniment adjunt.";
|
||||
cancel_info_text = "La vostra invitació o l'esdeveniment han estat
|
||||
cancel·lats.";
|
||||
request_info_no_attendee = "Heu proposat un esdeveniment. Rebeu aquest correu com a notificació, però no hi figureu com a participant.";
|
||||
Appointment = "Cita";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organitzador";
|
||||
Time = "Hora";
|
||||
Attendees = "Participants";
|
||||
request_info = "us invita a un esdeveniment.";
|
||||
"Add to calendar" = "Afegir al calendari";
|
||||
"Delete from calendar" = "Esborrar del calendari";
|
||||
"Update status" = "Actualitzar estat";
|
||||
Accept = "Confirmar";
|
||||
Decline = "Rebutjar";
|
||||
Tentative = "Provisional";
|
||||
"Delegate ..." = "Delegat ...";
|
||||
"Delegated to" = "Delegat a";
|
||||
"Update status in calendar" = "Actualitzar l'estat en el calendari";
|
||||
"delegated from" = "delegat per";
|
||||
|
||||
reply_info_no_attendee = "Heu rebut una resposta a una invitació d'esdeveniment, però el remitent no hi figura com a participant.";
|
||||
reply_info = "Aquesta és la resposta a una invitació d'esdeveniment que heu fet.";
|
||||
|
||||
"to" = "per a";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sense títol";
|
||||
|
||||
"Size" = "Mida";
|
||||
|
||||
"Digital signature is not valid" = "La signatura digital no és vàlida";
|
||||
"Message is signed" = "El missatge està signat";
|
||||
"Subject" = "Assumpte";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
"Issuer" = "Emissor";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers
|
|||
|
||||
MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct
|
||||
|
||||
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
MailPartViewers_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
MailPartViewers_OBJC_FILES += \
|
||||
MailPartViewersProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,275 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Redactar";
|
||||
"Empty Trash" = "Buidar paperera";
|
||||
"Delete" = "Esborrar";
|
||||
"Expunge" = "Compactar";
|
||||
"Forward" = "Reenviar";
|
||||
"Get Mail" = "Rebre";
|
||||
"Junk" = "Brossa";
|
||||
"Reply" = "Respondre";
|
||||
"Reply All" = "Respondre a tots";
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Aturar";
|
||||
"Write" = "Redactar";
|
||||
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contactes";
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
"Save" = "Desar";
|
||||
"Options" = "Opcions";
|
||||
"Size" = "Mida";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Enviar aquest missatge ara";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Seleccionar un destinatari d'una llibreta d'adreces";
|
||||
"Include an attachment" = "Incloure un adjunt";
|
||||
"Save this message" = "Desar aquest missatge";
|
||||
"Get new messages" = "Rebre nous missatges";
|
||||
"Create a new message" = "Crear un missatge nou";
|
||||
"Go to address book" = "Anar a llibreta d'adreces";
|
||||
"Reply to the message" = "Respondre al missatge";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Respondre al remitent i a tots els destinataris";
|
||||
"Forward selected message" = "Reenviar missatge seleccionat";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Esborrar el missatge o la carpeta seleccionats";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Marcar els missatges seleccionats com a brossa";
|
||||
"Print this message" = "Imprimir aquest missatge";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Aturar la transferència";
|
||||
"Attachment" = "Adjunt";
|
||||
"Unread" = "No llegit";
|
||||
"Flagged" = "Marcat";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Inici";
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Addressbook" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Mail" = "Correu";
|
||||
"Right Administration" = "Gestió de permisos";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Benvingut a SOGo! Utilitzeu l'arbre de carpetes de l'esquerra per a navegar pels comptes de correu.";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Llegir missatges";
|
||||
"Write a new message" = "Redactar un missatge nou";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Compartir: ";
|
||||
"Account: " = "Compte: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Compte compartit: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Rols per defecte";
|
||||
"User rights for:" = "Permisos per a:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Llistar i veure aquesta carpeta";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Llegir corrreu d'aquesta carpeta";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Marcar correus com a llegits o no llegits";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar les marques dels correus en aquesta carpeta";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserir, copiar i moure correus a aquesta carpeta";
|
||||
"Post mails" = "Enviar correus";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Afegir subcarpetes a aquesta carpeta";
|
||||
"Remove this folder" = "Esborrar aquesta carpeta";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Esborrar els correus d'aquesta carpeta";
|
||||
"Expunge this folder" = "Compactar aquesta carpeta";
|
||||
"Archive This Folder" = "Arxivar aquesta carpeta";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modificar la llista de permisos d'aquesta carpeta";
|
||||
|
||||
"Saved Messages.zip" = "missatgesdesats.zip";
|
||||
|
||||
"Update" = "Actualitzar";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"Subject" = "Assummpte";
|
||||
"To" = "Per a";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "C/o";
|
||||
"Reply-To" = "Respondre a";
|
||||
"Add address" = "Afegir adreça";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Adjunts:";
|
||||
"Open" = "Obrir";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tots";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Adjuntar pàgina Web...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Adjuntar fitxers...";
|
||||
|
||||
"to" = "per a";
|
||||
"cc" = "cc";
|
||||
"bcc" = "c/o";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Modificar esborrany...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar imatges";
|
||||
|
||||
"Return Receipt" = "Justificant de recepció";
|
||||
|
||||
"Priority" = "Prioritat";
|
||||
"highest" = "Màxima";
|
||||
"high" = "Alta";
|
||||
"normal" = "Normal";
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Mínima";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Aquest missatge s'envia des d'una xarxa no segura.";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "tot";
|
||||
"read" = "llegit";
|
||||
"unread" = "no llegit";
|
||||
"deleted" = "esborrat";
|
||||
"flagged" = "marcat";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Remitent";
|
||||
"Subject or Sender" = "Assumpte o remitent";
|
||||
"To or Cc" = "Per a o CC";
|
||||
"Entire Message" = "Missatge complet";
|
||||
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Vista";
|
||||
"All" = "Tot";
|
||||
"Unread" = "No llegit";
|
||||
"No message" = "Sense missatges";
|
||||
"messages" = "Missatges";
|
||||
|
||||
"first" = "Primer";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Següent";
|
||||
"last" = "Últim";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "a";
|
||||
"msgnumber_of" = "de";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Marcar com a no llegit";
|
||||
"Mark Read" = "Marcar com a llegit";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sense títol";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Enviats";
|
||||
"TrashFolderName" = "Paperera";
|
||||
"InboxFolderName" = "Safata d'entrada";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Esborranys";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtres";
|
||||
"Folders" = "Carpetes"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Moure a …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Afegir a una llibreta d'adreces...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Crear missatge per a";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Crear filtre a partir del missatge...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Desar imatge";
|
||||
"Save Attachment" = "Guardar adjunt";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Obrir missatge en una finestra nova";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Copiar adreça de la carpeta";
|
||||
"Subscribe..." = "Subscriure...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Marcar carpeta com a llegida...";
|
||||
"New Folder..." = "Crear carpeta...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Compactar aquesta carpeta";
|
||||
"Search Messages..." = "Cercar missatges...";
|
||||
"Sharing..." = "Compartir...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Crear subcarpeta...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Reanomenar carpeta...";
|
||||
"Delete Folder" = "Esborrar carpeta";
|
||||
"Use This Folder For" = "Usar aquesta carpeta per a";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Rebre missatges per a compte";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Enviar missatges";
|
||||
"Drafts" = "Esborranys";
|
||||
"Deleted Messages" = "Missatges esborrats";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Obrir missatge en una finestra nova";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Respondre només al remitent";
|
||||
"Reply to All" = "Repondre a tots";
|
||||
"Forward" = "Reenviar";
|
||||
"Edit As New..." = "Editar com a nou...";
|
||||
"Move To" = "Moure a";
|
||||
"Copy To" = "Copiar a";
|
||||
"Label" = "Etiquetar";
|
||||
"Mark" = "Marcar";
|
||||
"Save As..." = "Desar com a...";
|
||||
"Print Preview" = "Vista preliminar";
|
||||
"View Message Source" = "Veure format original del missatge";
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Esborrar missatge";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Esborrar missatges seleccionats";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Aquesta carpeta";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
"Important" = "Important";
|
||||
"Work" = "Feina";
|
||||
"Personal" = "Personal";
|
||||
"To Do" = "Per fer";
|
||||
"Later" = "Més tard";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Com a llegits";
|
||||
"Thread As Read" = "Conversa com a llegida";
|
||||
"As Read By Date..." = "Com a llegits per data...";
|
||||
"All Read" = "Tots llegits";
|
||||
"Flag" = "Afegir estrella";
|
||||
"As Junk" = "Com a correu brossa";
|
||||
"As Not Junk" = "Com a correu normal";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar controls de correu brossa";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nom: ";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Introduïu el nom nou per a la carpeta: ";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Voleu moure aquesta carpeta a la paperera?";
|
||||
"Operation failed" = "Operació no vàlida";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% de %{1} Mb usats";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Seleccioneu un missatge abans.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Seleccioneu el missatge que voleu imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Per imprimir, seleccioneu només un missatge.";
|
||||
"The message you have selected doesn't exist anymore." = "El missatge seleccionat ja no existeix.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "La carpeta de nom \"%{0}\" no es pot crear.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Aquesta carpeta no es pot anomenar \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "No s'ha pogut esborrar la carpeta.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "No s'ha pogut buidar la paperera.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "La funció d'aquesta carpeta no es pot canviar.";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Heu de seleccionar una carpeta no virtual.";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "No es poden moure missatges a la mateixa carpeta.";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "No es poden copiar missatges en la mateixa carpeta.";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Error de validació";
|
||||
"error_missingsubject" = "No heu indicat l'assumpte";
|
||||
"error_missingrecipients" = "No heu indicat els destinataris";
|
||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI
|
|||
|
||||
MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct
|
||||
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
MailerUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
MailerUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MailerUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Idioma:";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
/* Spanish */
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-02 */
|
||||
|
||||
{
|
||||
NSLanguageName = "Catalan";
|
||||
NSFormalName = "Català";
|
||||
NSLocaleCode = "ca"; /* ISO 639-1 */
|
||||
NSLanguageCode = "cat; Catalan"; /* ISO 639-2 */
|
||||
NSParentContext = "";
|
||||
|
||||
NSAMPMDesignation = (AM, PM);
|
||||
NSCurrencySymbol = "€";
|
||||
NSDateFormatString = "%A %e %B %Y";
|
||||
NSDateTimeOrdering = DMYH;
|
||||
NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
|
||||
NSDecimalSeparator = ".";
|
||||
NSEarlierTimeDesignations = ("passat","últim","anterior");
|
||||
NSHourNameDesignations = ((0, "mitjanit"), (10, "matí"), (12, "migdia"), (14, "tarda"), (20, "vespre"), (22, "nit"));
|
||||
NSInternationalCurrencyString = EUR; /* ISO 4217 */
|
||||
NSLaterTimeDesignations = ("que ve","següent");
|
||||
NSMonthNameArray = (gener, febrer, marc, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre);
|
||||
NSNextDayDesignations = ("demà");
|
||||
NSNextNextDayDesignations = ("demà passat");
|
||||
NSPriorDayDesignations = (ahir);
|
||||
NSShortDateFormatString = "%e/%m/%y";
|
||||
NSShortMonthNameArray = (gen, feb, marc, abr, maig, juny, jul, ag, set, oct, nov, des);
|
||||
NSShortTimeDateFormatString = "%e/%m/%y %H:%M";
|
||||
NSShortWeekDayNameArray = ("dg", "dl", "dt", "dc", "dj", "dV", "ds");
|
||||
NSThisDayDesignations = ("avui");
|
||||
NSThousandsSeparator = ".";
|
||||
NSTimeDateFormatString = "%A %e %B %Y %H:%M:%S %Z";
|
||||
NSTimeFormatString = "%H:%M:%S";
|
||||
NSWeekDayNameArray = ("diumenge", "dilluns", "dimarts", "dimecres", "dijous", "divendres", "dissabte");
|
||||
NSYearMonthWeekDesignations = ("any", "mes", "setmana");
|
||||
NSPositiveCurrencyFormatString = "$9,999.00$";
|
||||
NSNegativeCurrencyFormatString = "-$9,999.00$";
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,72 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"title" = "SOGo";
|
||||
|
||||
"Username:" = "Usuari:";
|
||||
"Password:" = "Contrasenya:";
|
||||
|
||||
"Connect" = "Connectar";
|
||||
|
||||
"Wrong username or password." = "Usuari o contrasenya incorrectes.";
|
||||
"cookiesNotEnabled" = "No us hi podeu connectar perquè les galetes estan deshabilitades. Habiliteu les galetes en el navegador i torneu a intentar-ho.";
|
||||
|
||||
"browserNotCompatible" = "Aquesta versió del navegador no és compatible amb el sistema. Us recomanem l'ús de Firefox. Feu clic en l'enllaç següent per descarregar-vos la versió más recent d'aquest navegador.";
|
||||
"alternativeBrowsers" = "També podeu utilitza un d'aquests navegadors compatibles: ";
|
||||
"alternativeBrowserSafari" = "Safari.";
|
||||
"Download" = "Descàrrega";
|
||||
|
||||
"Language:" = "Language:";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"About" = "Informació";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo és un servidor de programari de grup desenvolupat a partir d'OpenGroupware.org (OGo) i el servidor d'aplicacions SOPE. La seua característica principal és l'escalabilitat.<br/><br/>
|
||||
SOGo proporciona una completa interfície Web basada en AJAX i suporta múltiples clients nadius a través de protocols estàndard com el CalDAV, el CardDAV i el GroupDAV.<br/><br/>
|
||||
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
|
||||
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
|
||||
Aquest programa es distribueix amb llicència <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
|
||||
Parts d'aquest programa es distribueixen amb llicència GNU LGPL versió 2.<br/><br/>
|
||||
Aquest programa és obert i gratuït: es pot canviar i redistribuir lliurement. SENSE GARANTIES, amb les limitacions imposades per la llei.";
|
||||
|
||||
"Your account was locked due to too many failed attempts." = "El vostre compte ha estat bloquejat per un excés d'intents fallits.";
|
||||
"Your account was locked due to an expired password." = "El vostre compte ha estat bloquejat perquè la contrasenya ha caducat.";
|
||||
"Login failed due to unhandled error case: " = "Connexió fallida a causa d'un error inesperat: ";
|
||||
"Change your Password" = "Canvieu la contrasenya";
|
||||
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "La contrasenya ha caducat; introduïu-ne una de nova:";
|
||||
"Password must not be empty." = "Heu d'escriure la contrasenya.";
|
||||
"The passwords do not match. Please try again." = "Les contrasenyes no coincideixen. Torneu-ho a intentar.";
|
||||
"Password Grace Period" = "Període de validesa de la contrasenya";
|
||||
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "Us resten %{0} connexions abans que se us bloquegi el compte. Si us plau, canvieu la contrasenya en el panell de preferències.";
|
||||
"Password about to expire" = "La contrasenya està a punt de caducar";
|
||||
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "La contrasenya caducarà d'aquí a %{0} %{1}.";
|
||||
"days" = "dies";
|
||||
"hours" = "hores";
|
||||
"minutes" = "minuts";
|
||||
"seconds" = "segons";
|
||||
"Password change failed" = "Canvi de contrasenya sense èxit";
|
||||
"Password change failed - Permission denied" = "Canvi de contrasenya no vàlid - Permís denegat";
|
||||
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Canvi de contrasenya no vàlid - Contrasenya massa simple";
|
||||
"Password change failed - Password is too short" = "Canvi de contrasenya no vàlid - Contrasenya massa curta";
|
||||
"Password change failed - Password is too young" = "Canvi de contrasenya no vàlid - Contrasenya massa recent";
|
||||
"Password change failed - Password is in history" = "Canvi de contrasenya no vàlid - La contrasenya es troba en l'historial";
|
||||
"Unhandled policy error: %{0}" = "Error en política no previst: %{0}";
|
||||
"Unhandled error response" = "Error no previst";
|
||||
"Password change is not supported." = "No s'admet canvi de contrasenyes.";
|
||||
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Error HTTP no previst. Codi: %{0}";
|
||||
"New password:" = "Contrasenya nova:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmació:";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"Please wait..." = "Si us plau, espereu-vos...";
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Jazyk:";
|
||||
"choose" = "Vybrat ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Taal:";
|
||||
"choose" = "Kies...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Language:";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Langue:";
|
||||
"choose" = "Choisir ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI
|
|||
|
||||
MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct
|
||||
|
||||
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
MainUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
MainUI_OBJC_FILES += \
|
||||
MainUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Sprache:";
|
||||
"choose" = "Auswählen";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Nyelv:";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Lingua:";
|
||||
"choose" = "Scegli...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Język:";
|
||||
"choose" = "Wybierz ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Язык:";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Language:";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Språk:";
|
||||
"choose" = "Välj ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Мова:";
|
||||
"choose" = "Вибрати ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
|
||||
"Language:" = "Iaith:";
|
||||
"choose" = "Dewis ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Idioma :";
|
||||
"choose" = "Escolha ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,235 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Desar i tancar";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Opcions de calendari";
|
||||
"Mail Options" = "Opcions de correu";
|
||||
"IMAP Accounts" = "Comptes IMAP";
|
||||
"Vacation" = "Vacances";
|
||||
"Forward" = "Redirigir";
|
||||
"Password" = "Contrasenya";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Afegir";
|
||||
"Delete" = "Esborrar";
|
||||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Activar resposta automàtica";
|
||||
"Auto reply message :" = "Respondre automàticament una sola vegada a cada remitent amb aquest text: ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Adreces de correu (separades per comes) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Afegir adreces de correu per defecte";
|
||||
"Days between responses :" = "Dies entre respostes :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "No enviar respostes a llistes de correu";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Especifiqueu el missatge i les adreces de correu per a les quals voleu activar la resposta automàtica.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Redirigir missatges entrants";
|
||||
"Forward to address :" = "Redirigir a l'adreça :";
|
||||
"Keep a copy" = "Desar-ne una còpia";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Especifiqueu l'adreça a la qual voleu redirigir els missatges.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Zona horària actual: ";
|
||||
"Short Date Format :" = "Format de data curt: ";
|
||||
"Long Date Format :" = "Format de data llarg: ";
|
||||
"Time Format :" = "Format d'hora: ";
|
||||
|
||||
"default" = "Per defecte";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%e de %b de %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Setmana comença en: ";
|
||||
"Day start time :" = "Hora inici dia: ";
|
||||
"Day end time :" = "Hora final dia: ";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "L'hora de començament del dia ha de ser anterior a l'hora d'acabament.";
|
||||
"First week of year :" = "Primera setmana de l'any: ";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar recordatoris per a ítems del calendari";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Usar senyal acústic per als recordatoris";
|
||||
"Default reminder :" = "Recordatori per omissió: ";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Comença l'1 de gener";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primera setmana de 4 dies";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primera setmana completa";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 minuts";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 minuts";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 minuts";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 minuts";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 minuts";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 hora";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 hores";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 hores";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 hores";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 dia";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 dia";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 dies";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Mostrar només les bústies subscrites";
|
||||
"Check for new mail:" = "Comprovar nou correu: ";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manualment";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "Cada minut";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "Cada 2 minuts";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "Cada 5 minuts";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "Cada 10 minuts";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "Cada 20 minuts";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "Cada 30 minuts";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Cada hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Reenviar missatges:";
|
||||
"messageforward_inline" = "Incorporats";
|
||||
"messageforward_attached" = "Com a adjunts";
|
||||
|
||||
"replyplacement_above" = "amb la resposta abans";
|
||||
"replyplacement_below" = "amb la resposta després";
|
||||
"And place my signature" = "Col·locant la signatura";
|
||||
"signatureplacement_above" = "abans";
|
||||
"signatureplacement_below" = "després";
|
||||
"Compose messages in" = "Compondre els missatges en";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Text net";
|
||||
|
||||
/* IMAP Accounts */
|
||||
"New Mail Account" = "Compte de correu nou";
|
||||
|
||||
"Server Name:" = "Servidor:";
|
||||
"Port:" = "Port:";
|
||||
"User Name:" = "Usuari:";
|
||||
"Password:" = "Contrasenya:";
|
||||
|
||||
"Full Name:" = "Nom complet:";
|
||||
"Email:" = "Correu electrònic:";
|
||||
"Signature:" = "Signatura:";
|
||||
"(Click to create)" = "(Clic per a crear-la)";
|
||||
|
||||
"Signature" = "Signatura";
|
||||
"Please enter your signature below:" = "Si us plau, poseu la signatura a sota:";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Paràmetres addicionals";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Contrasenya nova:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar contrasenya nova:";
|
||||
"Change" = "Canviar";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Cap";
|
||||
"category_labels" = "Aniversari,Natalici,Negocis,Telefonades,Clients,Competició,Feina,Favorits,Seguiment,Regals,Festes,Idees,Reunió,Assumptes,Altres,Personal,Projectes,Vacances públiques,Estat,Proveïdors,Viatges,Vacances";
|
||||
|
||||
/* Default module */
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Contacts" = "Llibreta d'adreces";
|
||||
"Mail" = "Correu";
|
||||
"Last" = "Últim usat";
|
||||
"Default module :" = "Pàgina per defecte :";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
"French" = "Français";
|
||||
"German" = "Deutsch";
|
||||
"Hungarian" = "Magyar";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxPreferences */
|
||||
"Filters" = "Filtres";
|
||||
"Active" = "Actiu";
|
||||
"Move Up" = "Pujar";
|
||||
"Move Down" = "Baixar";
|
||||
|
||||
/* Filters - UIxFilterEditor */
|
||||
"Filter name:" = "Nom del filtre:";
|
||||
"For incoming messages that" = "Per a missatges d'entrada que";
|
||||
"match all of the following rules:" = "compleixin TOTES aquestes regles:";
|
||||
"match any of the following rules:" = "compleixin ALGUNA d'aquestes regles:";
|
||||
"match all messages" = "tots els missatges";
|
||||
"Perform these actions:" = "Realitzar aquestes accions:";
|
||||
|
||||
"Subject" = "Assumpte";
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"To" = "A";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"To or Cc" = "A o Cc";
|
||||
"Size (Kb)" = "Mida (Kb)";
|
||||
"Header" = "Capçalera";
|
||||
"Flag the message with:" = "Marca el missatge amb:";
|
||||
"Discard the message" = "Descarta el missatge";
|
||||
"File the message in:" = "Arxiva el missatge en:";
|
||||
"Keep the message" = "Desa el missatge";
|
||||
"Forward the message to:" = "Redirigeix el missatge a:";
|
||||
"Send a reject message:" = "Respon amb un missatge de refús:";
|
||||
"Send a vacation message" = "Respon amb un missatge de vacances";
|
||||
"Stop processing filter rules" = "Para de processar regles";
|
||||
|
||||
"is under" = "està per sota de";
|
||||
"is over" = "està per damunt de";
|
||||
"is" = "és igual a";
|
||||
"is not" = "no és igual a";
|
||||
"contains" = "conté la cadena";
|
||||
"does not contain" = "no conté la cadena";
|
||||
"matches" = "compleix patró amb *";
|
||||
"does not match" = "no compleix patró amb *";
|
||||
"matches regex" = "compleix regex";
|
||||
"does not match regex" = "no compleix regex";
|
||||
|
||||
"Seen" = "Vist";
|
||||
"Deleted" = "Esborrat";
|
||||
"Answered" = "Contestat";
|
||||
"Flagged" = "Marcat";
|
||||
"Junk" = "Brossa";
|
||||
"Not Junk" = "No brossa";
|
||||
"Label 1" = "Etiqueta 1";
|
||||
"Label 2" = "Etiqueta 2";
|
||||
"Label 3" = "Etiqueta 3";
|
||||
"Label 4" = "Etiqueta 4";
|
||||
"Label 5" = "Etiqueta 5";
|
||||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Jazyk :";
|
||||
"choose" = "Vybrat ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Taal :";
|
||||
"choose" = "Kies...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Langue :";
|
||||
"choose" = "Choisir ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI
|
|||
|
||||
PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct
|
||||
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
PreferencesUI_LANGUAGES = BrazilianPortuguese Catalan Czech Dutch English French German Hungarian Italian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Welsh
|
||||
|
||||
PreferencesUI_OBJC_FILES = \
|
||||
PreferencesUIProduct.m \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,6 +163,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Sprache :";
|
||||
"choose" = "Auswählen";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,6 +148,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Nyelv :";
|
||||
"choose" = "Válasszon ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Lingua :";
|
||||
"choose" = "Scegli...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Język :";
|
||||
"choose" = "Wybierz ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Язык :";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -166,6 +166,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Språk:";
|
||||
"choose" = "Välj ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@
|
|||
|
||||
"Language :" = "Iaith :";
|
||||
"choose" = "Dewis ...";
|
||||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
"English" = "English";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,569 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new event" = "Crear un esdeveniment nou en el calendari";
|
||||
"Create a new task" = "Crear una tasca nova";
|
||||
"Edit this event or task" = "Modificar aquest esdeveniment o tasca";
|
||||
"Delete this event or task" = "Esborrar aquest esdeveniment o tasca";
|
||||
"Go to today" = "Anar a avui";
|
||||
"Switch to day view" = "Canviar a vista diària";
|
||||
"Switch to week view" = "Canviar a vista setmanal";
|
||||
"Switch to month view" = "Canviar a vista mensual";
|
||||
"Reload all calendars" = "Actualitzar tots els calendaris";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"Calendars" = "Calendaris";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
|
||||
"Sunday" = "Diumenge";
|
||||
"Monday" = "Dilluns";
|
||||
"Tuesday" = "Dimarts";
|
||||
"Wednesday" = "Dimecres";
|
||||
"Thursday" = "Dijous";
|
||||
"Friday" = "Divendres";
|
||||
"Saturday" = "Dissabte";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "Dia del mes";
|
||||
|
||||
"Sun" = "dg";
|
||||
"Mon" = "dl";
|
||||
"Tue" = "dm";
|
||||
"Wed" = "dc";
|
||||
"Thu" = "dj";
|
||||
"Fri" = "dv";
|
||||
"Sat" = "ds";
|
||||
|
||||
"a2_Sunday" = "dg";
|
||||
"a2_Monday" = "dl";
|
||||
"a2_Tuesday" = "dm";
|
||||
"a2_Wednesday" = "dc";
|
||||
"a2_Thursday" = "dj";
|
||||
"a2_Friday" = "dv";
|
||||
"a2_Saturday" = "ds";
|
||||
|
||||
"dayLabelFormat" = "%d/%m/%Y";
|
||||
"today" = "Avui";
|
||||
|
||||
"Previous Day" = "Dia anterior";
|
||||
"Next Day" = "Dia següent";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
|
||||
"Week" = "Setmana";
|
||||
"this week" = "Aquesta setmana";
|
||||
|
||||
"Week %d" = "Setmana %d";
|
||||
|
||||
"Previous Week" = "Setmana anterior";
|
||||
"Next Week" = "Setmana següent";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
|
||||
"this month" = "Aquest mes";
|
||||
|
||||
"January" = "gener";
|
||||
"February" = "febrer";
|
||||
"March" = "març";
|
||||
"April" = "abril";
|
||||
"May" = "maig";
|
||||
"June" = "juny";
|
||||
"July" = "juliol";
|
||||
"August" = "agost";
|
||||
"September" = "setembre";
|
||||
"October" = "octubre";
|
||||
"November" = "novembre";
|
||||
"December" = "desembre";
|
||||
|
||||
"a3_January" = "gener";
|
||||
"a3_February" = "febrer";
|
||||
"a3_March" = "març";
|
||||
"a3_April" = "abril";
|
||||
"a3_May" = "maig";
|
||||
"a3_June" = "juny";
|
||||
"a3_July" = "juliol";
|
||||
"a3_August" = "agost";
|
||||
"a3_September" = "setembre";
|
||||
"a3_October" = "octubre";
|
||||
"a3_November" = "novembre";
|
||||
"a3_December" = "desembre";
|
||||
|
||||
"Previous Month" = "Mes anterior";
|
||||
"Next Month" = "Mes següent";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
|
||||
"this year" = "enguany";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Calendari";
|
||||
"Contacts" = "Contactes";
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Calendari nou...";
|
||||
"Delete Calendar" = "Esborrar calendari";
|
||||
"Unsubscribe Calendar" = "Cancel·lar subscripció calendari";
|
||||
"Sharing..." = "Compartir...";
|
||||
"Export Calendar..." = "Exportar calendari...";
|
||||
"Import Events..." = "Importar esdeveniments...";
|
||||
"Export Events" = "Exportar esdeveniments";
|
||||
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Seleccionar un fitxer iCalendar (.ics).";
|
||||
"Upload" = "Carregar";
|
||||
"Publish Calendar..." = "Publicar calendari...";
|
||||
"Reload Remote Calendars" = "Actualitzar calendaris remots";
|
||||
"Properties" = "Propietats";
|
||||
"Done" = "Fet";
|
||||
"An error occured while importing calendar." = "Hi ha hagut un error en importar el calendari.";
|
||||
"No event was imported." = "No s'ha importat cap esdeveniment.";
|
||||
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Han estat importats %{0} esdeveniments al calendari.";
|
||||
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear correu per a tots els assistents";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear correu per a tots els assistents indecisos (sense confirmació)";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Calendari personal";
|
||||
|
||||
/* Misc */
|
||||
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Prohibit";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
|
||||
"User rights for:" = "Permisos per a:";
|
||||
|
||||
"Any Authenticated User" = "Qualsevol usuari autenticat";
|
||||
"Public Access" = "Accés públic";
|
||||
|
||||
"label_Public" = "Públic";
|
||||
"label_Private" = "Privat";
|
||||
"label_Confidential" = "Confidencial";
|
||||
|
||||
"label_Viewer" = "Veure-ho tot";
|
||||
"label_DAndTViewer" = "Veure data i hora";
|
||||
"label_Modifier" = "Modificar";
|
||||
"label_Responder" = "Respondre a";
|
||||
"label_None" = "Cap";
|
||||
|
||||
"View All" = "Veure-ho tot";
|
||||
"View the Date & Time" = "Veure data i hora";
|
||||
"Modify" = "Modificar";
|
||||
"Respond To" = "Respondre a";
|
||||
"None" = "Cap";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Aquesta persona pot crear elements en el meu calendari.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Aquesta persona pot eliminar elements del meu calendari.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
"New Calendar..." = "Calendari nou...";
|
||||
"Subscribe to a Calendar..." = "Subscriure a un calendari...";
|
||||
"Remove the selected Calendar" = "Esborrar calendari seleccionat";
|
||||
|
||||
"Name of the Calendar" = "Nom del calendari";
|
||||
|
||||
"new" = "Nou";
|
||||
"printview" = "Vista preliminar";
|
||||
"edit" = "Modificar";
|
||||
"delete" = "Esborrar";
|
||||
"proposal" = "Proposta";
|
||||
"Save and Close" = "Desar i tancar";
|
||||
"Close" = "Tancar";
|
||||
"Invite Attendees" = "Invitar assistents";
|
||||
"Attach" = "Adjuntar";
|
||||
"Update" = "Actualitzar";
|
||||
"Cancel" = "Cancel·lar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Mostrar cites rebutjades";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Ocultar cites rebutjades";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Agenda d'esdeveniments";
|
||||
"No appointments found" = "No hi ha cites";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Reunions que heu proposat";
|
||||
"Meetings proposed to you" = "Reunions que us han proposat";
|
||||
"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
|
||||
"action" = "Acció";
|
||||
"accept" = "Confirmar";
|
||||
"decline" = "Rebutjar";
|
||||
"more attendees" = "Més assistents";
|
||||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ocultar cites confirmades o rebutjades";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Mostrar cites confirmades o rebutjades";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Mostrar cita";
|
||||
"Appointment editor" = "Modificar cita";
|
||||
"Appointment proposal" = "Proposta de cita";
|
||||
"Appointment on" = "Cita sobre";
|
||||
"Start:" = "Des de:";
|
||||
"End:" = "Fins a:";
|
||||
"Due Date:" = "Data límit:";
|
||||
"Title:" = "Títol:";
|
||||
"Calendar:" = "Calendari:";
|
||||
"Name" = "Nom";
|
||||
"Email" = "Correu";
|
||||
"Status:" = "Estat:";
|
||||
"% complete" = "% complet";
|
||||
"Location:" = "Lloc:";
|
||||
"Priority:" = "Prioritat:";
|
||||
"Privacy" = "Privacitat";
|
||||
"Cycle" = "Repetir";
|
||||
"Cycle End" = "Final repetició";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Classification" = "Privacitat";
|
||||
"Duration" = "Duració";
|
||||
"Attendees:" = "Assistents:";
|
||||
"Resources" = "Recursos";
|
||||
"Organizer:" = "Organitzador:";
|
||||
"Description:" = "Descripció:";
|
||||
"Document:" = "Document:";
|
||||
"Category:" = "Categoria:";
|
||||
"Repeat:" = "Repetir:";
|
||||
"Reminder:" = "Recordatori:";
|
||||
"General:" = "General:";
|
||||
"Reply:" = "Respondre:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "URL document:";
|
||||
|
||||
"attributes" = "atributs";
|
||||
"attendees" = "assistents";
|
||||
"delegated from" = "delegat de";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "és privat";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Públic";
|
||||
"Private" = "Privat";
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "Sense títol";
|
||||
"private appointment" = "Cita privada";
|
||||
|
||||
"Change..." = "Modificar...";
|
||||
|
||||
/* Appointments (participation state) */
|
||||
|
||||
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Requereix acció";
|
||||
"partStat_ACCEPTED" = "Hi assistiré";
|
||||
"partStat_DECLINED" = "No hi assistiré";
|
||||
"partStat_TENTATIVE" = "Ho confirmaré més tard";
|
||||
"partStat_DELEGATED" = "Delegat";
|
||||
"partStat_OTHER" = "Altre";
|
||||
|
||||
/* Appointments (error messages) */
|
||||
|
||||
"Conflicts found!" = "Hi ha conflictes!";
|
||||
"Invalid iCal data!" = "Dades iCal no vàlides!";
|
||||
"Could not create iCal data!" = "No es poden crear dades en format iCal!";
|
||||
|
||||
/* Searching */
|
||||
|
||||
"view_all" = "Tots els esdeveniments";
|
||||
"view_today" = "Avui";
|
||||
"view_next7" = "Els pròxims 7 dies";
|
||||
"view_next14" = "Els pròxims 14 dies";
|
||||
"view_next31" = "Els pròxims 31 dies";
|
||||
"view_thismonth" = "Aquest mes";
|
||||
"view_future" = "Tots els esdeveniments futurs";
|
||||
"view_selectedday" = "Dia seleccionat";
|
||||
|
||||
"View:" = "Veure:";
|
||||
"Title or Description" = "Títol o descripció";
|
||||
|
||||
"Search" = "Cercar";
|
||||
"Search attendees" = "Cercar assistents";
|
||||
"Search resources" = "Cercar recursos";
|
||||
"Search appointments" = "Cercar cites";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Tot el dia";
|
||||
"check for conflicts" = "Cercar conflictes";
|
||||
|
||||
"Browse URL" = "Anar a URL";
|
||||
|
||||
"newAttendee" = "Afegir assistent";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Resum";
|
||||
"Chart" = "Taula";
|
||||
"List" = "Llista";
|
||||
"Columns" = "Columnes";
|
||||
|
||||
/* Priorities */
|
||||
|
||||
"prio_0" = "No especificada";
|
||||
"prio_1" = "Alta";
|
||||
"prio_2" = "Alta";
|
||||
"prio_3" = "Alta";
|
||||
"prio_4" = "Alta";
|
||||
"prio_5" = "Normal";
|
||||
"prio_6" = "Baixa";
|
||||
"prio_7" = "Baixa";
|
||||
"prio_8" = "Baixa";
|
||||
"prio_9" = "Baixa";
|
||||
|
||||
/* access classes (privacy) */
|
||||
"PUBLIC_vevent" = "Esdeveniment públic";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Esdeveniment confidencial";
|
||||
"PRIVATE_vevent" = "Esdeveniment privat";
|
||||
"PUBLIC_vtodo" = "Tasca pública";
|
||||
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Tasca confidencial";
|
||||
"PRIVATE_vtodo" = "Tasca privada";
|
||||
|
||||
/* status type */
|
||||
"status_" = "No especifat";
|
||||
"status_NOT-SPECIFIED" = "No especificat";
|
||||
"status_TENTATIVE" = "Provisional";
|
||||
"status_CONFIRMED" = "Confirmat";
|
||||
"status_CANCELLED" = "Cancel·lat";
|
||||
"status_NEEDS-ACTION" = "Necessita intervenció";
|
||||
"status_IN-PROCESS" = "En procés";
|
||||
"status_COMPLETED" = "Completat";
|
||||
|
||||
/* Cycles */
|
||||
|
||||
"cycle_once" = "sense repetició";
|
||||
"cycle_daily" = "diàriament";
|
||||
"cycle_weekly" = "setmanalment";
|
||||
"cycle_2weeks" = "bisetmanalment";
|
||||
"cycle_4weeks" = "cada 4 setmanes";
|
||||
"cycle_monthly" = "mensualment";
|
||||
"cycle_weekday" = "cada dia laborable";
|
||||
"cycle_yearly" = "anualment";
|
||||
|
||||
"cycle_end_never" = "per sempre";
|
||||
"cycle_end_until" = "fins a: ";
|
||||
|
||||
"Recurrence pattern" = "Patró de repetició";
|
||||
"Range of recurrence" = "Rang de repetició";
|
||||
|
||||
"Repeat" = "Repetir";
|
||||
"Daily" = "diàriament";
|
||||
"Weekly" = "setmanalment";
|
||||
"Monthly" = "mensualment";
|
||||
"Yearly" = "anualment";
|
||||
"Every" = "cada";
|
||||
"Days" = "dies";
|
||||
"Week(s)" = "setmana/es";
|
||||
"On" = "en";
|
||||
"Month(s)" = "mes/mesos";
|
||||
"The" = "El";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Repetir en dia/dies";
|
||||
"Year(s)" = "any/s";
|
||||
"cycle_of" = "de";
|
||||
"No end date" = "Sense data final";
|
||||
"Create" = "Fins a crear";
|
||||
"appointment(s)" = "cita/es";
|
||||
"Repeat until" = "Fins a: ";
|
||||
|
||||
"First" = "Primer";
|
||||
"Second" = "Segon";
|
||||
"Third" = "Tercer";
|
||||
"Fourth" = "Quart";
|
||||
"Fift" = "Cinquè";
|
||||
"Last" = "Últim";
|
||||
|
||||
/* Appointment categories */
|
||||
|
||||
"category_none" = "Cap";
|
||||
"category_labels" = "Aniversari,Natalici,Negocis,Telefonades,Clients,Competició,Feina,Favorits,Seguiment,Regals,Festes,Idees,Reunió,Assumptes,Altres,Personal,Projectes,Vacances públiques,Estat,Proveïdors,Viatges,Vacances";
|
||||
|
||||
"repeat_NEVER" = "sense repetició";
|
||||
"repeat_DAILY" = "diàriament";
|
||||
"repeat_WEEKLY" = "setmanalment";
|
||||
"repeat_BI-WEEKLY" = "bisetmanalment";
|
||||
"repeat_EVERY WEEKDAY" = "cada dia laborable";
|
||||
"repeat_MONTHLY" = "mensualment";
|
||||
"repeat_YEARLY" = "anualment";
|
||||
"repeat_CUSTOM" = "personalitzar...";
|
||||
|
||||
"reminder_NONE" = "Sense recordatori";
|
||||
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuts abans";
|
||||
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuts abans";
|
||||
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuts abans";
|
||||
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuts abans";
|
||||
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuts abans";
|
||||
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 hora abans";
|
||||
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 hores abans";
|
||||
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 hores abans";
|
||||
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 hores abans";
|
||||
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dia abans";
|
||||
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dies abans";
|
||||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 setmana abans";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "personalitzar...";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minuts";
|
||||
"reminder_HOURS" = "hores";
|
||||
"reminder_DAYS" = "dia";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "abans";
|
||||
"reminder_AFTER" = "després";
|
||||
"reminder_START" = "l'esdeveniment comença";
|
||||
"reminder_END" = "l'esdeveniment acaba";
|
||||
"Reminder Details" = "Detalls del recordatori";
|
||||
|
||||
"Choose a Reminder Action" = "Acció per al recordatori";
|
||||
"Show an Alert" = "Mostrar un avís";
|
||||
"Send an E-mail" = "Enviar un correu";
|
||||
"Email Organizer" = "Correu a l'organitzador/a";
|
||||
"Email Attendees" = "Correu als assistents";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
"zoom_50" = "50%";
|
||||
"zoom_25" = "25%";
|
||||
|
||||
/* transparency */
|
||||
|
||||
"Show Time as Free" = "Mostrar temps com a lliure";
|
||||
|
||||
/* validation errors */
|
||||
|
||||
validate_notitle = "Sense títol, continuar?";
|
||||
validate_invalid_startdate = "Data de començament incorrecta";
|
||||
validate_invalid_enddate = "Data d'acabament incorrecta";
|
||||
validate_endbeforestart = "La data/hora de començament és posterior a la d'acabament.";
|
||||
|
||||
"Tasks" = "Tasques";
|
||||
"Show completed tasks" = "Mostrar tasques completades";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"Task" = "Tasca";
|
||||
"Event" = "Esdeveniment";
|
||||
"Recurrence" = "Repetició";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"New Event" = "Esdeveniment nou";
|
||||
"New Task" = "Tasca nova";
|
||||
"Edit" = "Modificar";
|
||||
"Delete" = "Esborrar";
|
||||
"Go to Today" = "Anar a avui";
|
||||
"Day View" = "Vista diària";
|
||||
"Week View" = "Vista setmanal";
|
||||
"Month View" = "Vista mensual";
|
||||
"Reload" = "Actualitzar";
|
||||
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "L'estat de participació no pot ser actualitzat.";
|
||||
|
||||
/* menu */
|
||||
"New Event..." = "Esdeveniment nou...";
|
||||
"New Task..." = "Tasca nova...";
|
||||
"Edit Selected Event..." = "Modificar esdeveniment seleccionat...";
|
||||
"Delete Selected Event" = "Esborrar esdeveniment seleccionat";
|
||||
"Select All" = "Seleccionar tot";
|
||||
"Workweek days only" = "Només dies laborables";
|
||||
"Tasks in View" = "Mostrar tasques";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Aquest esdeveniment s'esborrarà definitivament. Voleu continuar?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Aquesta tasca s'esborrarà definitivament. Voleu continuar?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "No podeu cancel·lar la subscripció al calendari personal o esborrar-lo.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "Voleu esborrar el calendari \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
/* Legend */
|
||||
"Participant" = "Assistent";
|
||||
"Optional Participant" = "Assistent opcional";
|
||||
"Non Participant" = "No assistent";
|
||||
"Chair" = "President";
|
||||
|
||||
"Needs action" = "Requereix intervenció";
|
||||
"Accepted" = "Confirmada";
|
||||
"Declined" = "Rebutjada";
|
||||
"Tentative" = "Provisional";
|
||||
|
||||
"Free" = "Lliure";
|
||||
"Busy" = "Ocupat";
|
||||
"Maybe busy" = "Possiblement ocupat";
|
||||
"No free-busy information" = "Sense informació de disponibilitat.";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Proposar interval temporal:";
|
||||
"Zoom:" = "Ampliació:";
|
||||
"Previous slot" = "Interval anterior";
|
||||
"Next slot" = "Interval següent";
|
||||
"Previous hour" = "Hora anterior";
|
||||
"Next hour" = "Hora següent";
|
||||
"Work days only" = "Només els dies de feina";
|
||||
"The whole day" = "Tot el dia";
|
||||
"Between" = "Entre";
|
||||
"and" = "i";
|
||||
|
||||
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
|
||||
= "Hi ha un conflicte temporal amb un o més assistents.\nTot i així, voleu mantenir la cita?";
|
||||
|
||||
/* apt list */
|
||||
"Title" = "Títol";
|
||||
"Start" = "Inici";
|
||||
"End" = "Final";
|
||||
"Location" = "Lloc";
|
||||
"(Private Event)" = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
|
||||
vevent_class0 = "(Esdeveniment públic)";
|
||||
vevent_class1 = "(Esdeveniment privat)";
|
||||
vevent_class2 = "(Esdeveniment confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tasca pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tasca privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tasca confidencial)";
|
||||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "Gràcies! Ja podeu tancar la finestra.";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Vista diària multicolumna";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Si us plau, seleccioneu un esdeveniment o una tasca";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "L'element que editeu és un element repetitiu. Voleu editar-ne totes les ocurrències o només la que heu assenyalat?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Només aquesta ocurrència";
|
||||
"button_allOccurrences" = "Totes les ocurrències";
|
||||
|
||||
/* Properties dialog */
|
||||
"Name:" = "Nom:";
|
||||
"Color:" = "Color:";
|
||||
|
||||
"Include in free-busy" = "Inclòs en lliure-ocupat";
|
||||
|
||||
"Synchronization" = "Sincronització";
|
||||
"Synchronize" = "Sincronitza";
|
||||
"Tag:" = "Redacció:";
|
||||
|
||||
"Display" = "Mostra";
|
||||
"Show alarms" = "Mostra les alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Mostra les tasques";
|
||||
|
||||
"Links to this Calendar" = "Enllaços a aquest calendari";
|
||||
"CalDAV url" = "url CalDAV";
|
||||
"WebDAV ICS URL" = "url WebDAV ICS";
|
||||
"WebDAV XML URL" = "url WebDAV XML";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Dies major o igual que 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Setmana/es major o igual que 1.";
|
||||
"monthFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Mes/Mesos major o igual que 1.";
|
||||
"monthDayFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Dia del mes major o igual que 1.";
|
||||
"yearFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Any/s major o igual que 1.";
|
||||
"appointmentFieldInvalid" = "Cal especificar un valor numèric per al camp Cita/es major o igual que 1.";
|
||||
"recurrenceUnsupported" = "Aquest tipus de repetició no funciona encara.";
|
||||
"tagNotDefined" = "Especifiqueu una etiqueta si voleu sincronitzar aquest calendari.";
|
||||
"tagAlreadyExists" = "L'etiqueta especificada ja està associada a un altre calendari.";
|
||||
"tagHasChanged" = "Si canvieu l'etiqueta d'aquest calendari, haureu de recarregar les dades en el dispositiu mòbil.\nVoleu continuar?";
|
||||
"tagWasAdded" = "Si voleu sincronitzar aquest calendari, haureu de recarregar les dades en el dispositiu mòbil.\nVoleu continuar?";
|
||||
"tagWasRemoved" = "Si tragueu aquest calendari de la sincronització, haureu de recarregar les dades en el dispositiu mòbil.\nVoleu continuar?";
|
||||
"DestinationCalendarError" = "El calendari origen i destinació són el mateix. Intenteu copiar-lo en un calendari diferent.";
|
||||
"EventCopyError" = "Error de còpia. Intenteu-lo copiar en un calendari diferent.";
|
||||
|
||||
"Open Task..." = "Obrir tasca...";
|
||||
"Mark Completed" = "Marcar com a completada";
|
||||
"Delete Task" = "Esborrar tasca";
|
||||
"Delete Event" = "Esorrar esdeveniment";
|
||||
|
||||
"Subscribe to a web calendar..." = "Subscriure's a un calendari web...";
|
||||
"URL of the Calendar" = "URL del calendari";
|
||||
"Web Calendar" = "Calendari Web";
|
||||
"Reload on login" = "Actualitzar en connectar-se";
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> us ha agregat
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> us ha agregat a la llista d'accés de la seva carpeta <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
|
||||
<!--
|
||||
Us podeu subscriure directament a aquesta carpeta activant aquest enllaç:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
O, si ho desitgeu, us hi podeu subscriure més endavant usant la interfície Web de SOGo.
|
||||
|
||||
També podeu accedir a aquest recurs mitjançant aquest URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ha modificat els permisos d'accés
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> ha modifcat els permisos d'accés a la seva carpeta <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
|
||||
<!--
|
||||
Us podeu subscriure directamente a aquesta carpeta activant aquest enllaç:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>subscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
O, si ho desitgeu, us hi podeu subscriure més endavant usant la interfície Web de SOGo.
|
||||
|
||||
També podeu accedir a aquest recurs mitjançant aquest URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> us hi ha negat l'accés
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
L'usuari <var:string value="currentUserName" const:escapeHTML="NO"/> us ha eliminat de la llista d'accés a la seva carpeta <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="resourceName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>.
|
||||
<!--
|
||||
Podeu cancel·lar directament la subscripció a aquesta carpeta activant l'enllaç següent:
|
||||
<var:string value="httpAdvisoryURL" const:escapeHTML="NO"/>unsubscribe?mail-invitation=YES
|
||||
|
||||
O, si ho desitgeu, podeu cancel·lar la subscripció a aquesta carpeta més endavant usant la interfície Web de SOGo.
|
||||
|
||||
Ja no podeu accedir a aquest recurs mitjanaçant aquest URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
Creació de <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
La carpeta <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> ha estat creada.
|
||||
<!--
|
||||
Podeu accedir a aquest recurs mitjançant aquest URL:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
|
||||
<!DOCTYPE container>
|
||||
<container
|
||||
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
|
||||
xmlns:var="http://www.skyrix.com/od/binding"
|
||||
xmlns:const="http://www.skyrix.com/od/constant"
|
||||
xmlns:rsrc="OGo:url"
|
||||
xmlns:label="OGo:label">
|
||||
|
||||
<var:if condition="isSubject">
|
||||
Eliminació de <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
<var:if condition="isBody">
|
||||
La carpeta <var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/><var:string value="displayName" const:escapeHTML="NO"/><var:string const:value='"' const:escapeHTML="NO"/> ha estat eliminada.
|
||||
<!--
|
||||
Aquest URL ja no és vàlid:
|
||||
|
||||
<var:string value="httpFolderURL" const:escapeHTML="NO"/>
|
||||
-->
|
||||
</var:if>
|
||||
|
||||
</container>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue