2009-07-30 04:12:53 +02:00
"Personal Calendar" = "Személyes naptár";
vevent_class0 = "(Nyilvános esemény)";
vevent_class1 = "(Magán esemény)";
vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
2009-08-25 23:28:24 +02:00
/* Receipts */
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
/* IMIP messages */
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
/* Invitation */
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} által elküldve) ";
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
/* Deletion */
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
/* Update */
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
/* Reply */
"Reply to invitation: \"%{Summary}\"" = "Válasz a meghívásra: %{Summary}";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}elfogadta a meghívását.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}visszautasította a meghívását.";
2011-11-01 19:46:51 +01:00
2010-04-09 20:45:14 +02:00
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}még meggondolja a meghívását.";
2011-04-28 17:34:35 +02:00
2011-06-02 15:54:59 +02:00
/* Resources */
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Az egyidejű foglalások száma (%{NumberOfSimultaneousBookings}) elérte a maximumot \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
