sogo/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings

/* this file is in UTF-8 format! */

"title" = "SOGo";

"Username:" = "Användarnamn:";
"Password:" = "Lösenord:";

"Connect" = "Logga in";

"Wrong username or password." = "fel användarnamn eller lösenord.";
"cookiesNotEnabled" = "Du kan inte logga in eftersom din nätbläddrare inte har funktionen kakor(cookies) påslagen. Ändra dina inställningar i nätbläddraren så att funktionen kakor tillåts och prova igen.";

"browserNotCompatible" = "Den version av nätbläddrare du använder stöds inte av webbplatsen. Vi rekommenderar att du använder Firefox. Klicka på länken nedan för att ladda ner den senaste versionen av Firefox.";
"alternativeBrowsers" = "Alternativt kan du också använda följande kompatibla nätbläddrare";
"alternativeBrowserSafari" = "Alternativt kan du också använda Safari.";
"Download" = "Ladda ner";

"Language:" = "Språk:";
"choose" = "Välj ...";
"Czech" = "Česky";
"Dutch" = "Nederlands";
"English" = "English";
"French" = "Français";
"German" = "Deutsch";
"Hungarian" = "Magyar";
"Italian" = "Italiano";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Russian" = "Русский";
"Spanish" = "Español";
"Swedish" = "Svenska";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";

"About" = "Om";
"AboutBox" = "SOGo  is a groupware server built around OpenGroupware.org (OGo) and the SOPE application server.  It focuses on scalability.<br/><br/>
SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV, CardDAV and GroupDAV.<br/><br/>
Copyright © 2006-2009 Inverse inc.<br/>
Copyright © 2002-2005 SKYRIX Software AG<br/><br/>
This software are distributed under the <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> version 2.<br/>
Parts of this software are distributed under the GNU LGPL version 2.<br/><br/>
This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.";

"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Your account was locked due to too many failed attempts.";
"Your account was locked due to an expired password." = "Your account was locked due to an expired password.";
"Login failed due to unhandled error case: " = "Login failed due to unhandled error case: ";
"Change your Password" = "Change your Password";
"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Your password has expired, please enter a new one below:";
"Password must not be empty." = "Password must not be empty.";
"The passwords do not match. Please try again." = "The passwords do not match. Please try again.";
"Password Grace Period" = "Password Grace Period";
"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog.";
"Password about to expire" = "Password about to expire";
"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Your password is going to expire in %{0} %{1}.";
"days" = "days";
"hours" = "hours";
"minutes" = "minutes";
"seconds" = "seconds";
"Password change failed" = "Password change failed";
"Password change failed - Permission denied" = "Password change failed - Permission denied";
"Password change failed - Insufficient password quality" = "Password change failed - Insufficient password quality";
"Password change failed - Password is too short" = "Password change failed - Password is too short";
"Password change failed - Password is too young" = "Password change failed - Password is too young";
"Password change failed - Password is in history" = "Password change failed - Password is in history";
"Unhandled policy error: %{0}" = "Unhandled policy error: %{0}";
"Unhandled error response" = "Unhandled error response";
"Password change is not supported." = "Password change is not supported.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Unhandled HTTP error code: %{0}";
"New password:" = "New password:";
"Confirmation:" = "Confirmation:";
"Cancel" = "Cancel";
"Please wait..." = "Please wait...";