2015-12-04 18:48:52 +01:00
|
|
|
|
ACCEPTED = "прифатено";
|
|
|
|
|
|
COMPLETED = "комплетирано";
|
|
|
|
|
|
DECLINED = "одбиено";
|
|
|
|
|
|
DELEGATED = "делегирано";
|
|
|
|
|
|
"IN-PROCESS" = "во тек";
|
|
|
|
|
|
"NEEDS-ACTION" = "потребна е активност";
|
|
|
|
|
|
TENTATIVE = "не е сигурно";
|
|
|
|
|
|
organized_by_you = "организирано од вас";
|
|
|
|
|
|
you_are_an_attendee = "вие сте учесник";
|
|
|
|
|
|
add_info_text = "iMIP 'ADD' барања сеуште не се подржани од SOGo.";
|
|
|
|
|
|
publish_info_text = "Испраќачот ве информира за прикачениот настан.";
|
|
|
|
|
|
cancel_info_text = "Вашата покана или целиот настан е откажан.";
|
|
|
|
|
|
request_info_no_attendee = "предлага состанок на учесниците. Вие ја примивте оваа порака како известување, не сте предвидени како учесник.";
|
|
|
|
|
|
Appointment = "Закажување";
|
|
|
|
|
|
"Status Update" = "Освежи го статусот";
|
|
|
|
|
|
was = "беше";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organizer = "Организатор";
|
|
|
|
|
|
Time = "Време";
|
|
|
|
|
|
Attendees = "Учесници";
|
|
|
|
|
|
request_info = "ве поканува да учествувате на состанокот.";
|
|
|
|
|
|
"Add to calendar" = "Додади во календарот";
|
|
|
|
|
|
"Delete from calendar" = "Избриши од календарот";
|
|
|
|
|
|
"Update status" = "Освежи го статусот";
|
|
|
|
|
|
Accept = "Прифати";
|
|
|
|
|
|
Decline = "Одбиј";
|
2016-10-26 14:27:44 +02:00
|
|
|
|
Tentative = "Не е сигурно";
|
2015-12-04 18:48:52 +01:00
|
|
|
|
"Delegate ..." = "Делегирај ...";
|
|
|
|
|
|
"Delegated to" = "Делегирано на";
|
|
|
|
|
|
"Update status in calendar" = "Освежи го статусот во календарот";
|
|
|
|
|
|
"delegated from" = "делегирано од";
|
|
|
|
|
|
reply_info_no_attendee = "Вие добивте одговор на закажан настан но испраќачот на одговорот не е учесник.";
|
|
|
|
|
|
reply_info = "Ова е одговор на покана за настан креиран од вас.";
|
|
|
|
|
|
"to" = "до";
|
|
|
|
|
|
"Untitled" = "Без наслов";
|
|
|
|
|
|
"Size" = "Големина";
|
|
|
|
|
|
"Digital signature is not valid" = "Електронскиот потпис е невалиден";
|
|
|
|
|
|
"Message is signed" = "Пораката е потпишана";
|
|
|
|
|
|
"Subject" = "Тема";
|
|
|
|
|
|
"From" = "Од";
|
|
|
|
|
|
"Date" = "Датум";
|
|
|
|
|
|
"To" = "До";
|
|
|
|
|
|
"Issuer" = "Издавач";
|
2016-01-21 16:17:36 +01:00
|
|
|
|
/* Tooltips */
|
|
|
|
|
|
"View Attachment" = "Види прилог";
|
|
|
|
|
|
"Save Attachment" = "Сними прилог";
|
|
|
|
|
|
"CC" = "CC";
|
|
|
|
|
|
"Cancel" = "Откажи";
|
|
|
|
|
|
"OK" = "Во ред";
|
|
|
|
|
|
"Comment" = "Коментар:";
|
