"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy}-k bidalia) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}.-ra\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDeskribapena: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}-ra \n\nHasiera: %{StartDate}-an, %{StartTime}-tan\nEnd: %{EndDate}-an, %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Ekitaldia bertan behera utzi da: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} ekitaldi hau bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDEskribapena: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}-k honako ekitaldia bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}-an, %{StartTime}-tan\nAmaiera: %{EndDate}-an %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "%{OldStartDate} eguneko \"%{Summary}\" hitzordua aldatu da";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "%{OldStartDate} eguneko eta %{OldStartTime} orduko \"%{Summary}\" hitzordua aldatu da";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= " \"%{Summary}\" bilerako ondorengo parametroak aldatu dira:";
"Please accept or decline those changes."
= "Mesedez, onartu edo ezetsi ondorengo aldaketak.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}-k ez du oraindik zure gonbidapenari buruz erabakirik hartu.";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ezin da honako baliabidea atzitu: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" baliabidearentzako gehienezko erreserba kopurura (%{NumberOfSimultaneousBookings}) iritsi gara. Gatazka sortu duen ekitaldia \"%{EventTitle}\" da, eta %{StartDate}-n hasten da.";