Initial Basque translation

2015-04-27 13:57:37 -04:00 · 2015-04-27 13:57:37 -04:00 · a1406d01e1
parent 07ac3f43fb
commit a1406d01e1
76 changed files with 2088 additions and 13 deletions
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@ -12,6 +12,7 @@ trans.da_DK = UI/MailerUI/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/MailerUI/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/MailerUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/MailerUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/MailerUI/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/MailerUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -38,6 +39,7 @@ trans.da_DK = UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -64,6 +66,7 @@ trans.da_DK = UI/Scheduler/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/Scheduler/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/Scheduler/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/Scheduler/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/Scheduler/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/Scheduler/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/Scheduler/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -90,6 +93,7 @@ trans.da_DK = UI/Contacts/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -116,6 +120,7 @@ trans.da_DK = UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -142,6 +147,7 @@ trans.da_DK = UI/Common/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/Common/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/Common/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/Common/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/Common/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/Common/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -168,6 +174,7 @@ trans.da_DK = UI/AdministrationUI/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/AdministrationUI/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/AdministrationUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/AdministrationUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/AdministrationUI/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/AdministrationUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -194,6 +201,7 @@ trans.da_DK = SoObjects/Appointments/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = SoObjects/Appointments/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = SoObjects/Appointments/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = SoObjects/Appointments/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = SoObjects/Appointments/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = SoObjects/Appointments/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = SoObjects/Appointments/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -220,6 +228,7 @@ trans.da_DK = SoObjects/Contacts/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = SoObjects/Contacts/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = SoObjects/Contacts/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = SoObjects/Contacts/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = SoObjects/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = SoObjects/Contacts/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = SoObjects/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -246,6 +255,7 @@ trans.da_DK = SoObjects/Mailer/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = SoObjects/Mailer/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = SoObjects/Mailer/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = SoObjects/Mailer/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = SoObjects/Mailer/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = SoObjects/Mailer/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = SoObjects/Mailer/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = SoObjects/Mailer/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -272,6 +282,7 @@ trans.da_DK = UI/MailPartViewers/Danish.lproj/Localizable.strings
 trans.de = UI/MailPartViewers/German.lproj/Localizable.strings
 trans.es_AR = UI/MailPartViewers/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
 trans.es_ES = UI/MailPartViewers/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+trans.eu = UI/MailPartViewers/Basque.lproj/Localizable.strings
 trans.fi = UI/MailPartViewers/Finnish.lproj/Localizable.strings
 trans.fr = UI/MailPartViewers/French.lproj/Localizable.strings
 trans.hu = UI/MailPartViewers/Hungarian.lproj/Localizable.strings
--- a/1
+++ b/1
@ -4,6 +4,7 @@
 Enhancements
 - improved multipart handling using EAS
 - added systemd startup script (PR#76)
+ - added Basque translation - thanks to Gorka Gonzalez
 - updated Brazilian (Portuguese), Dutch, Norwegian (Bokmal), Polish, Russian, and Spanish (Spain) translations

 Bug fixes
--- a/SoObjects/Appointments/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Appointments/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,67 @@
+"Inviting the following persons is prohibited:" = "Ondorengo pertsonak gonbidatzea debekatuta dago:";
+"Personal Calendar" = "Egutegi pertsonala";
+vevent_class0 = "(Ekitaldi publikoa)";
+vevent_class1 = "(Ekitaldi pribatua)";
+vevent_class2 = "(Isilpeko ekitaldia)";
+
+vtodo_class0 = "(Zeregin publikoa)";
+vtodo_class1 = "(Zeregin pribatua)";
+vtodo_class2 = "(Isilpeko egitekoa)";
+
+/* Receipts */
+"The event \"%{Summary}\" was created" = "\"%{Summary}\" ekitaldia sortu da";
+"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "\"%{Summary}\" ekitaldia ezabatu da";
+"The event \"%{Summary}\" was updated" = "\"%{Summary}\" ekitaldia eguneratu da";
+"The following attendees(s) were notified:" = "Ondorengo partaidea(k) jakinarazi d(ir)a:";
+"The following attendees(s) were added:" = "Ondorengo partaidea(k) gehitu d(ir)a:";
+"The following attendees(s) were removed:" = "Ondorengo partaidea(k) ezabatu d(ir)a:";
+
+/* IMIP messages */
+"calendar_label" = "Egutegia";
+"startDate_label" = "Hasi:";
+"endDate_label" = "Amaitu:";
+"due_label" = "Epemuga:";
+"location_label" = "Kokapena:";
+"summary_label" = "Laburpena:";
+"comment_label" = "Iruzkina:";
+
+/* Invitation */
+"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Ekitaldirako gonbidapena: \"%{Summary}\"";
+"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy}-k bidalia) ";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}.-ra\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDeskribapena: %{Description}";
+"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}-k gonbidatu zaitu %{Summary}-ra \n\nHasiera: %{StartDate}-an,  %{StartTime}-tan\nEnd: %{EndDate}-an,  %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
+
+/* Deletion */
+"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Ekitaldia bertan behera utzi da: \"%{Summary}\"";
+"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
+= "%{Organizer} %{SentByText} ekitaldi hau bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}\nAmaiera: %{EndDate}\nDEskribapena: %{Description}";
+"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
+= "%{Organizer} %{SentByText}-k honako ekitaldia bertan behera utzi du: %{Summary}.\n\nHasiera: %{StartDate}-an, %{StartTime}-tan\nAmaiera: %{EndDate}-an %{EndTime}-tan\nDeskribapena: %{Description}";
+
+/* Update */
+"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
+= "%{OldStartDate} eguneko \"%{Summary}\" hitzordua aldatu da";
+"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
+= "%{OldStartDate} eguneko eta %{OldStartTime} orduko \"%{Summary}\"  hitzordua aldatu da";
+"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
+= " \"%{Summary}\" bilerako ondorengo parametroak aldatu dira:";
+"Please accept or decline those changes."
+= "Mesedez, onartu edo ezetsi ondorengo aldaketak.";
+
+/* Reply */
+"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Gonbidapena onartua: \"%{Summary}\"";
+"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Ezetzitako gonbidapena: \"%{Summary}\"";
+"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegatutako gonbidapena: \"%{Summary}\"";
+"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "\"%{Summary}\" gonbidapenari buruz erabaki gabe";
+"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText} -k zure gonbidapena onartu du.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText}-k zure gonbidapenari uko egin dio.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has delegated the invitation to %{Delegate}."
+= "%{Attendee} %{SentByText}-k zure gonbidapena %{Delegate}-ri delegatu dio.";
+"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
+= "%{Attendee} %{SentByText}-k ez du oraindik zure gonbidapenari buruz erabakirik hartu.";
+
+/* Resources */
+"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Ezin da honako baliabidea atzitu: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
+"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" baliabidearentzako gehienezko erreserba kopurura (%{NumberOfSimultaneousBookings}) iritsi gara. Gatazka sortu duen ekitaldia \"%{EventTitle}\" da, eta %{StartDate}-n hasten da.";
--- a/SoObjects/Appointments/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Appointments/GNUmakefile
@ -54,7 +54,7 @@ Appointments_RESOURCE_FILES +=		\
 	MSExchangeFreeBusySOAPResponseMap.plist \
 	MSExchangeFreeBusySOAPRequest.wo

-Appointments_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Appointments_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 Appointments_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

--- a/SoObjects/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,2 @@
+"Personal Address Book" = "Helbide liburu pertsonala";
+"Collected Address Book" = "Bildutako helbide liburua";
--- a/SoObjects/Contacts/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Contacts/GNUmakefile
@ -27,7 +27,7 @@ Contacts_OBJC_FILES =			\
 Contacts_RESOURCE_FILES +=		\
 	product.plist			\

-Contacts_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Contacts_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 Contacts_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

--- a/SoObjects/Mailer/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/SoObjects/Mailer/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,2 @@
+"OtherUsersFolderName"   = "Beste erabiltzaileak";
+"SharedFoldersName" = "Partekatutako karpetak";
--- a/SoObjects/Mailer/GNUmakefile
+++ b/SoObjects/Mailer/GNUmakefile
@ -92,7 +92,7 @@ Mailer_RESOURCE_FILES += \
 	SOGoMailWelshReply.wo


-Mailer_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+Mailer_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 Mailer_LOCALIZED_RESOURCE_FILES = Localizable.strings

--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueForward.wo/SOGoMailBasqueForward.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueForward.wo/SOGoMailBasqueForward.html
@ -0,0 +1,16 @@
+<#newLine/>
+<#newLine/>
+<#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
+<#signature/><#newLine/></#signaturePlacementOnTop>
+-------- Original Message --------<#newLine/>
+Gaia: <#subject/><#newLine/>
+Data: <#date/><#newLine/>
+Nork: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Erantzun-honi: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Erakundea: <#organization/></#hasOrganization>Nori: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopia: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Berri-taldeak: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Erreferentziak: <#references/></#hasReferences><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#signature/></#signaturePlacementOnBottom>
+<#newLine/>
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueForward.wo/SOGoMailBasqueForward.wod
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueForward.wo/SOGoMailBasqueForward.wod
@ -0,0 +1,97 @@
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueReply.wo/SOGoMailBasqueReply.html
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueReply.wo/SOGoMailBasqueReply.html
@ -0,0 +1,16 @@
+<#replyPlacementOnTop><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnTop><#signaturePlacementOnTop><#newLine/>
+<#signature/><#newLine/>
+</#signaturePlacementOnTop><#outlookMode>-------- Jatorrizko Mezua --------<#newLine/>
+Gaia: <#subject/><#newLine/>
+Data: <#date/><#newLine/>
+Nork: <#from/><#newLine/>
+<#hasReplyTo>Erantzun-honi: <#replyTo/></#hasReplyTo><#hasOrganization>Erakundea: <#organization/></#hasOrganization>Nori: <#to/><#newLine/>
+<#hasCc>Kopia: <#cc/></#hasCc><#hasNewsGroups>Berri-taldeak: <#newsgroups/></#hasNewsGroups><#hasReferences>Erreferentziak: <#references/></#hasReferences></#outlookMode><#newLine/>
+<#standardMode><#date/>-an, <#from/>-k idatzi zuen:</#standardMode><#newLine/>
+<#newLine/>
+<#messageBody/><#newLine/>
+<#replyPlacementOnBottom><#newLine/>
+<#newLine/>
+</#replyPlacementOnBottom><#signaturePlacementOnBottom><#signature/></#signaturePlacementOnBottom><#newLine/>
--- a/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueReply.wo/SOGoMailBasqueReply.wod
+++ b/SoObjects/Mailer/SOGoMailBasqueReply.wo/SOGoMailBasqueReply.wod
@ -0,0 +1,106 @@
+outlookMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+}
+
+standardMode: WOConditional {
+  condition = outlookMode;
+  negate = YES;
+}
+
+subject: WOString {
+  value = subject;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+date: WOString {
+  value = date;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+from: WOString {
+  value = from;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+newLine: WOString {
+  value = newLine;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReplyTo: WOConditional {
+  condition = hasReplyTo;
+}
+
+replyTo: WOString {
+  value = replyTo;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasOrganization: WOConditional {
+  condition = hasOrganization;
+}
+
+organization: WOString {
+  value = organization;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+to: WOString {
+  value = to;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasCc: WOConditional {
+  condition = hasCc;
+}
+
+cc: WOString {
+  value = cc;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasNewsGroups: WOConditional {
+  condition = hasNewsGroups;
+}
+
+newsgroups: WOString {
+  value = newsgroups;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+hasReferences: WOConditional {
+  condition = hasReferences;
+}
+
+references: WOString {
+  value = references;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+messageBody: WOString {
+  value = messageBody;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+signature: WOString {
+  value = signature;
+  escapeHTML = NO;
+}
+
+replyPlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+}
+
+replyPlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = replyPlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
+
+signaturePlacementOnTop: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+}
+
+signaturePlacementOnBottom: WOConditional {
+  condition = signaturePlacementOnTop;
+  negate = YES;
+}
--- a/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
+++ b/SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
@ -39,7 +39,7 @@

    SOGoLoginModule = "Mail";
    SOGoLanguage = "English";
-    SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
+    SOGoSupportedLanguages = ( "Arabic", "Basque", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English",
                               "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "Finnish", "French", "German",
                               "Icelandic", "Italian", "Hungarian", "BrazilianPortuguese",
                               "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
--- a/Tests/Integration/preferences.py
+++ b/Tests/Integration/preferences.py
@ -10,7 +10,7 @@ import sogoLogin

 # must be kept in sync with SoObjects/SOGo/SOGoDefaults.plist
 # this should probably be fetched magically...
-SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
+SOGoSupportedLanguages = [ "Arabic", "Basque", "Catalan", "Czech", "Dutch", "Danish", "Welsh", "English", "Finnish",
                           "SpanishSpain", "SpanishArgentina", "French", "German",
                           "Icelandic", "Italian", "Hungarian", "BrazilianPortuguese",
                           "NorwegianBokmal", "NorwegianNynorsk", "Polish", "Russian", "Slovak",
--- a/UI/AdministrationUI/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/AdministrationUI/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,15 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Help" = "Laguntza";
+"Close" = "Itxi";
+
+"Modules" = "Moduluak";
+
+/* Modules short names */
+"ACLs" = "ACL-ak";
+
+/* Modules titles */
+"ACLs_title" = "Erabiltzaileen karpeten ACL-en kudeaketa";
+
+/* Modules descriptions */
+"ACLs_description" = "<p>\"Access Control List\" administrazio moduluak erabiltzaile bakoitzaren egutegi eta helbide liburuen ACL-ak aldatzea baimentzen du.</p><p>Erabiltzaile baten karpetaren ACL-ak aldatzeko idatzi erabiltzailearen izena leihoaren gainaldeko bilaketa eremuan eta klik bikoitza egin gogoko karpetan.</p>";
--- a/UI/AdministrationUI/GNUmakefile
+++ b/UI/AdministrationUI/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = AdministrationUI

 AdministrationUI_PRINCIPAL_CLASS = AdministrationUIProduct

-AdministrationUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+AdministrationUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 AdministrationUI_OBJC_FILES =		\
 	AdministrationUIProduct.m	\
--- a/UI/Common/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Common/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,118 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* toolbars */
+"Save" = "Gorde";
+"Close" = "Itxi";
+"Edit User Rights" = "Erabiltzailearen baimenak aldatu";
+
+"Home" = "Hasiera";
+"Calendar" = "Egutegia";
+"Address Book"	= "Helbide liburua";
+"Mail" = "Emaila";
+"Preferences" = "Hoberespenak";
+"Administration" = "Administrazio";
+"Disconnect" = "Deskonektatu";
+"Right Administration" = "Baimenen kudeaketa";
+"Log Console (dev.)" = "Erregistro kontsola (garap.)";
+
+"User" = "Erabiltzailea";
+"Vacation message is enabled" = "\"Oporretan nago\" mezua gaituta dago";
+
+"Help" = "Laguntza";
+
+"noJavascriptError" = "SOGo-k javascript beharrezkoa du. Mesedez ziurtatu zure nabigatzailearen aukeratan aktibatua dagoela.";
+"noJavascriptRetry" = "Berriz saiatu";
+
+"Owner:" = "Jabea:";
+"Publish the Free/Busy information" = "Argitaratu Libre/Lanpetu informazioa";
+
+"Add..." = "Gehitu...";
+"Remove" = "Ezabatu";
+
+"Subscribe User" = "Erabiltzailea harpidetu";
+
+"Any Authenticated User" = "Autentifikatutako edozein erabiltzaile";
+"Public Access" = "Atzipen publikoa";
+"Any user not listed above" = "Goian zerrendatu gabeko edozein erabiltzaile";
+"Anybody accessing this resource from the public area" = "Eremu publikotik baliabidea atzitzen duen edonork";
+
+"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Barkatu, erabiltzailearen baimenak ezin dira objetu horretarako konfiguratu.";
+
+"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "Sistema honetan kontua daukan edonor zure \"%{0}\" postontzia atzitzeko gai izango da. Ziur zaude hori nahi duzula? ";
+"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?" 
+     = "Sistema honetan kontua daukan edonor zure \"%{0}\" egutegia atzitzeko gai izango da. Ziur zaude hori nahi duzula? ";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "Internet-eko edonor zure \"%{0}\" egutegia atzitzeko gai izango da, naiz eta sistema honetan konturik ez eduki. Informazio hau egokia da internet publikorako?";
+"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
+     = "Sistemako edozein erabiltzaile zure \"%{0}\" helbide liburua atzitzeko gai izango da. Ziur zaude hori nahi duzula?";
+"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
+     = "Internet-eko edonor zure \"%{0}\" helbide liburua atzitzeko gai izango da, naiz eta sistema honetan konturik ez eduki. Informazio hau egokia da internet publikorako?";
+"Give Access" = "Baimendu atzipena";
+"Keep Private" = "Pribatua mantendu";
+
+/* generic.js */
+"Unable to subscribe to that folder!"
+	= "Ezin da karpeta hori harpidetu!";
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+      	= "Ezin duzu zure karpeta bat harpidetu!";
+"Unable to unsubscribe from that folder!"
+	= "Ezin da karpetaren harpidetza kendu!";
+"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
+      	= "Ezin duzu zure karpeta baten harpidetza kendu!";
+"Unable to rename that folder!" = "Karpetaren izena ezin da aldatu!";
+"You have already subscribed to that folder!"
+     	= "Karpeta hau dagoeneko harpidetuta daukazu!";
+"The user rights cannot be edited for this object!"
+        = "Objetu honen erabiltzaile baimenak ezin dira editatu!";
+"A folder by that name already exists." = "Izen hori daukan karpeta existitzen da dagoeneko.";
+"You cannot create a list in a shared address book." 
+        = "Ezin duzu zerrenda bat sortu partekatutako helbide liburu batean";
+"Warning" = "Oharra";
+"Can't contact server" = "Errore gertatu da zerbitzariarekin konektatzerakoan. Mesedez saiatu beranduago.";
+
+"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
+= "Ez daukazu modulu edo sistema honetarako atzipen baimenik. Mesedez, jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin.";
+"You don't have the required privileges to perform the operation."
+= "Ez daukazu eragiketa egiteko beharrezko baimenik.";
+
+"noEmailForDelegation" = "Zure gonbidapena delegatu nahi duzun email helbidea zehaztu behar duzu.";
+"delegate is organizer" = "Delegatua antolatzailea da. Mesedez, aukeratu beste delegatu bat.";
+"delegate is a participant" = "DElegatua parte-hartzailea da jada.";
+"delegate is a group" = "Zehaztutako helbidea talde bati dagokio. Pertsona baten gain bakarrik delega dezakezu.";
+
+"Snooze for " = "Errepikatu ";
+"5 minutes" = "5 minutu";
+"10 minutes" = "10 minutu";
+"15 minutes" = "15 minutu";
+"30 minutes" = "30 minutu";
+"45 minutes" = "45 minutu";
+"1 hour" = "1 ordu";
+"1 day" = "1 egun";
+
+/* common buttons */
+"OK" = "Onartu";
+"Cancel" = "Ezeztatu";
+"Yes" = "Bai";
+"No" = "Ez";
+
+/* alarms */
+"Reminder:" = "Ohartarazpena:";
+"Start:" = "Hasi:";
+"Due Date:" = "Epemuga:";
+"Location:" = "Kokapen";
+
+/* mail labels */
+"Important" = "Garrantzitsua";
+"Work" = "Lana";
+"Personal" = "Pertsonala";
+"To Do" = "Egitekoa";
+"Later" = "Beranduago";
+
+"a2_Sunday" = "Ig";
+"a2_Monday" = "Al";
+"a2_Tuesday" = "As";
+"a2_Wednesday" = "Az";
+"a2_Thursday" = "Os";
+"a2_Friday" = "Or";
+"a2_Saturday" = "Lr";
--- a/UI/Common/GNUmakefile
+++ b/UI/Common/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = CommonUI

 CommonUI_PRINCIPAL_CLASS = CommonUIProduct

-CommonUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+CommonUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 CommonUI_OBJC_FILES +=		\
 	CommonUIProduct.m	\
--- a/UI/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Contacts/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,215 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"Contact" = "Kontaktua";
+"Address" = "Helbidea";
+"Photos" = "Argazkiak";
+"Other" = "Bestelakoak";
+
+"Address Books" = "Helbide Liburuak";
+"Addressbook" = "helbideliburua";
+"Addresses" = "Helbideak";
+"Update" = "Eguneratu";
+"Cancel" = "Ezeztatu";
+"Common" = "Arrunta";
+"Contact editor" = "Kontaktuen editorea";
+"Contact viewer" = "Kontaktuen ikuskatzailea";
+"Email" = "Emaila";
+"Screen Name" = "Pantailaren izena";
+"Extended" = "Luzatua";
+"Fax" = "Fax";
+"Firstname" = "Izena";
+"Home" = "Hasiera";
+"HomePhone" = "EtxekoTelefonoa";
+"Lastname" = "Abizena";
+"Location" = "Kokapena";
+"MobilePhone" = "Telefono mugikorra";
+"Name" = "Izena";
+"OfficePhone" = "BulegokoTelefonoa";
+"Organization" = "Erakundea";
+"Work Phone" = "Laneko telefonoa";
+"Phone" = "Telefonoa";
+"Phones" = "Telefonoak";
+"Postal" = "Posta";
+"Save" = "Gorde";
+"Internet" = "Internet";
+"Unit" = "Unitatea";
+"delete" = "ezabatu";
+"edit" = "aldatu";
+"invalidemailwarn" = "Idatzitako posta elektronikoa baliogabea da";
+"new" = "berria";
+"Preferred Phone" = "Hobetsitako telefonoa";
+
+"Move To" = "Mugitu hona";
+"Copy To" = "Kopiatu hona";
+"Add to:" = "Gehitu hona:";
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new address book card" = "Sortu helbide liburu txartel berria";
+"Create a new list" = "Sortu zerrenda berria";
+"Edit the selected card" = "Aldatu aukeratutako txartela";
+"Send a mail message" = "Bidali mezua";
+"Delete selected card or address book" = "Ezabatu hautatutako txartela edo helbide liburua";
+"Reload all contacts" = "Kontaktu guztiak birkargatu";
+
+"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Ezezaguna";
+"htmlMailFormat_FALSE" = "Testu hutsa";
+"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
+
+"Name or Email" = "Izena edo email helbidea";
+"Category" = "Kategoria";
+"Personal Addressbook" = "Helbide-liburu pertsonala";
+"Search in Addressbook" = "Bilatu Helbide-liburuan";
+
+"New Card" = "Txartel berria";
+"New List" = "Zerrenda berria";
+"Edit" = "Aldatu";
+"Properties" = "Ezaugarriak";
+"Sharing..." = "Partekatzen...";
+"Write" = "Idatzi";
+"Delete" = "Ezabatu";
+"Instant Message" = "Berehalako mezua";
+"Add..." = "Gehitu...";
+"Remove" = "Ezabatu";
+
+"Please wait..." = "Mesedez itxaron...";
+"No possible subscription" = "Ez dago harpidetzarako aukerarik";
+
+"Preferred" = "Hobetsitakoa";
+"Display:" = "Bistaratzea:";
+"Display Name:" = "Erakusteko izena:";
+"Email:" = "Emaila:";
+"Additional Email:" = "Beste emaila:";
+
+"Phone Number:" = "Telefono zenbakia";
+"Prefers to receive messages formatted as:" = "Nahiago du mezuak honako formatuan jasotzea:";
+"Screen Name:" = "Pantailaren izena";
+"Categories:" = "Kategoriak:";
+
+"First:" = "Lehenengoa:";
+"Last:" = "Azkena:";
+"Nickname:" = "Goitizena:";
+
+"Telephone" = "Telefonoa:";
+"Work:" = "Lana:";
+"Home:" = "Etxea:";
+"Fax:" = "Fax-a:";
+"Mobile:" = "Mugikorra:";
+"Pager:" = "Orrikatzailea:";
+
+/* categories */
+"contacts_category_labels" = "Lankide, Lehiakide, Bezero, Lagun, Familia, Negoziokidea, Hornitzailea, Prentsa, VIP";
+"Categories" = "Kategoriak";
+"New category" = "Kategoria berria";
+
+/* adresses */
+"Title:" = "Izenburua";
+"Service:" = "Zerbitzua:";
+"Company:" = "Enpresa";
+"Department:" = "Saila";
+"Organization:" = "Saila:";
+"Address:" = "Helbidea";
+"City:" = "Herria";
+"State_Province:" = "Estatua / Probintzia";
+"ZIP_Postal Code:" = "Posta kodea";
+"Country:" = "Herrialdea";
+"Web Page:" = "Web orria";
+
+"Work" = "Lana";
+"Other Infos" = "Bestelako informazioak";
+
+"Note:" = "Ohar:";
+"Timezone:" = "Ordu-zona:";
+"Birthday:" = "Jaiotze data:";
+"Birthday (yyyy-mm-dd):" = "Jaiotze data (uuuu-hh-ee):";
+"Freebusy URL:" = "LibreLanpetu URL-a:";
+
+"Add as..." = "Gehitu honela...";
+"Recipient" = "Jasotzailea";
+"Carbon Copy" = "Kopia";
+"Blind Carbon Copy" = "Ezkutuko kopia";
+
+"New Addressbook..." = "Helbideliburu berria";
+"Subscribe to an Addressbook..." = "Harpidetu helbide liburu bat...";
+"Remove the selected Addressbook" = "Ezabatu aukeratutako helbide-liburua";
+
+"Name of the Address Book" = "Helbide-liburuaren izena";
+"Are you sure you want to delete the selected address book?"
+= "Ziur zaude aukeratutako helbide-lburua ezabatu nahi duzula?";
+"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
+= "Helbide-liburu publiko bat ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu.";
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
+= "Ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu zure helbide-liburu pertsonala.";
+
+"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
+= "Ziur zaude aukeratutako kontaktuak ezabatu nahi dituzula?";
+
+"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
+= "Ezin duzu \"%{0}\"-en txartela ezabatu.";
+
+
+
+"You cannot subscribe to a folder that you own!"
+= "Ezin duzu zure karpeta bat harpidetu.";
+"Unable to subscribe to that folder!"
+= "Ezin da karpeta hori harpidetu.";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "Atzipen baimenak honi";
+"For user" = "Erabiltzailearentzat";
+
+"Any Authenticated User" = "Autentifikatutako edozein erabiltzaile";
+"Public Access" = "Atzipen publikoa";
+
+"This person can add cards to this addressbook."
+= "Pertsona honek txartelak gehitu ditzake helbide liburu honetan.";
+"This person can edit the cards of this addressbook."
+= "Pertsona honek helbide liburu honetako txartelak aldatu ditzake.";
+"This person can list the content of this addressbook."
+= "Pertsona honek helbide-liburu honetako edukiak zerrendatu ditzake.";
+"This person can read the cards of this addressbook."
+= "Pertsona honek helbide-liburu honetako txartelak irakurri ditzake.";
+"This person can erase cards from this addressbook."
+= "Pertsona honek helbide-liburu honetako txartelak ezabatu ditzake.";
+
+"The selected contact has no email address."
+= "Aukeratutako kontaktuak ez dauka email helbiderik.";
+
+"Please select a contact." = "Mesedez, aukeratu kontaktu bat.";
+
+/* Error messages for move and copy */
+
+"SoAccessDeniedException" = "Ezin duzu helbide liburu honetan idatzi.";
+"Forbidden" = "Ezin duzu helbide liburu honetan idatzi.";
+"Invalid Contact" = "Aukeratutako kontaktua jada ez da existitzen.";
+"Unknown Destination Folder" = "Aukeratutako helburu helbide-liburua jada ez da existitzen.";
+
+/* Lists */
+"List details" = "Zerrendaren xehetasunak";
+"List name:" = "Zerrendaren izena:";
+"List nickname:" = "Zerrendaren goitizena:";
+"List description:" = "Zerrendaren deskribapena:";
+"Members" = "Kideak";
+"Contacts" = "Kontaktuak";
+"Add" = "Gehitu";
+"Lists can't be moved or copied." = "Zerrendak ezin dira kopiatu edo mugitu.";
+"Export" = "Esportatu";
+"Export Address Book..." = "Esportatu helbide liburua...";
+"View Raw Source" = "Ikusi Raw iturburua";
+"Import Cards" = "Inportatu txartelak";
+"Select a vCard or LDIF file." = "Aukeratu vCard edo LDIF fitxategia";
+"Upload" = "Kargatu";
+"Uploading" = "Kargatzen";
+"Done" = "Eginda";
+"An error occured while importing contacts." = "Errorea gertatu da txartelak inportatzean.";
+"No card was imported." = "Ez da txartelik inportatu.";
+"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Guztira %{0} txartel inportatu dira helbide liburuan.";
+
+"Reload" = "Birkargatu";
+
+/* Properties window */
+"Address Book Name:" = "Helbide-Liburuaren izena:";
+"Links to this Address Book" = "Helbide liburu honetarako estekak";
+"Authenticated User Access" = "Autentifikatutako erabiltzaileentzako atzipena";
+"CardDAV URL: " = "CardDAV URL-a:";
+
--- a/UI/Contacts/GNUmakefile
+++ b/UI/Contacts/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = ContactsUI

 ContactsUI_PRINCIPAL_CLASS = ContactsUIProduct

-ContactsUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+ContactsUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 ContactsUI_OBJC_FILES =			\
 	UIxContactsUserFolders.m	\
--- a/UI/MailPartViewers/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailPartViewers/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,48 @@
+ACCEPTED = "onartua";
+COMPLETED = "amaitua";
+DECLINED = "gaitzetsia";
+DELEGATED = "delegatua";
+"IN-PROCESS" = "prozesuan";
+"NEEDS-ACTION" = "ekintza behar du";
+TENTATIVE = "behin-behineko";
+organized_by_you = "zuk antolatua";
+you_are_an_attendee = "Partaidea zera";
+add_info_text = "SOGo-k ez du iMIP 'ADD' eskaerarik onartzen";
+publish_info_text = "Bidaltzaileak atxikitutako ekitaldiari buruz jakinarazten zaitu.";
+cancel_info_text = "Zure gonbidapena edo ekitaldi osoa bertan behera utzi da.";
+request_info_no_attendee = "partaideei topaketa bat proposatzen die. Email hau jakinarazpen bezala jasotzen duzu, ez zaude partaide bezala programatua";
+Appointment = "Hitzordua";
+"Status Update" = "Egoera eguneraketa";
+was = "zen";
+
+Organizer = "Antolatzailea";
+Time = "Ordua";
+Attendees = "Partaideak";
+request_info = "bileran parte-hartzera gonbidatzen zaitu.";
+"Add to calendar" = "Egutegira gehitu";
+"Delete from calendar" = "Egutegitik ezabatu";
+"Update status" = "Egoera eguneratu";
+Accept = "Onartu";
+Decline = "Uko egin";
+Tentative = "Behin-behineko";
+"Delegate ..." = "Delegatu ...";
+"Delegated to" = "Beste honen esku utzia";
+"Update status in calendar" = "Egoera egunerartu egutegian";
+"delegated from" = "Beste honek zure esku utzia";
+
+reply_info_no_attendee = "Ekitaldi planifikazio bati erantzuna jaso duzu baina erantzunaren bidaltzailea ez da parte-hartzailea.";
+reply_info = "Zuk egindako gonbidapen bati erantzuna da hau.";
+
+"to" = "nori";
+
+"Untitled" = "Izenburu-gabea";
+
+"Size" = "Tamaina";
+
+"Digital signature is not valid" = "Sinadura digitala ez da baliozkoa";
+"Message is signed" = "Mezua sinatua dago";
+"Subject" = "Gaia";
+"From" = "Nork";
+"Date" = "Data";
+"To" = "Nori";
+"Issuer" = "jaulkitzailea";
--- a/UI/MailPartViewers/GNUmakefile
+++ b/UI/MailPartViewers/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailPartViewers

 MailPartViewers_PRINCIPAL_CLASS = MailPartViewersProduct

-MailPartViewers_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailPartViewers_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MailPartViewers_OBJC_FILES += \
 	MailPartViewersProduct.m	\
--- a/UI/MailerUI/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MailerUI/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,308 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Icon's label */
+"Create"      = "Sortu";
+"Empty Trash" = "Hustu zakarrontzia";
+"Delete"      = "Ezabatu";
+"Expunge"     = "Suntsitu";
+"Forward"     = "Birbidali";
+"Get Mail"    = "Eskuratu mezuak";
+"Junk"        = "Zaborra";
+"Reply"       = "Erantzun";
+"Reply All"   = "Erantzun denei";
+"Print"       = "Inprimatu";
+"Stop"        = "Gelditu";
+"Write"       = "Idatzi";
+"Search"      = "Bilatu";
+
+"Send" = "Bidali";
+"Contacts" = "Kontaktuak";
+"Attach" = "Erantsi";
+"Save" = "Gorde";
+"Options" = "Aukerak";
+"Close" = "Itxi";
+"Size" = "Tamaina";
+
+/* Tooltips */
+
+"Send this message now" = "Bidali mezu hau orain";
+"Select a recipient from an Address Book" = "Aukeratu jasotzailea Helbide-liburu batetik";
+"Include an attachment" = "Erantsi eranskin bat";
+"Save this message" = "Gorde mezu hau";
+"Get new messages" = "Eskuratu mezu berriak";
+"Create a new message" = "Sortu mezu berria";
+"Go to address book" = "Joan helbide liburura";
+"Reply to the message" = "Erantzun mezuari";
+"Reply to sender and all recipients" = "Erantzun bidaltzaile eta jasotzaile guztiei";
+"Forward selected message" = "Birbidali aukeratutako mezua";
+"Delete selected message or folder" = "Ezabatu aukeratutako mezu edo karpeta";
+"Mark the selected messages as junk" = "Markatu aukeratutako mezua zabor-posta gisa";
+"Print this message" = "Inprimatu mezu hau";
+"Stop the current transfer" = "Gelditu uneko transferentzia";
+"Attachment" = "Eranskina";
+"Unread" = "Irakurri-gabea";
+"Flagged" = "Bandera dauka";
+"Search multiple mailboxes" = "Bilatu postontzi anitzetan";
+
+/* Main Frame  */
+
+"Home"                 = "Hasiera"; 
+"Calendar"             = "Egutegia";
+"Addressbook"          = "Helbide liburua";
+"Mail"                 = "Emaila";
+"Right Administration" = "Eskubideen kudeaketa";
+
+"Help" = "Laguntza";
+
+/* Mail account main windows */
+
+"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Ongi etorria SOGo webmail-era. Erabili ezkerreko zuhaitza zure email kontuak arakatzeko ";
+
+"Read messages"       = "Irakurri mezuak";
+"Write a new message" = "Idatzi mezu berria";
+
+"Share: " = "Partekatu:";
+"Account: " = "Kontua:";
+"Shared Account: " = "Partekatutako kontua:";
+
+/* acls */
+"Access rights to" = "Atzipen baimenak honi";
+"For user" = "Erabiltzailearentzat";
+
+"Any Authenticated User" = "Autentifikatutako edozein erabiltzaile";
+
+"List and see this folder" = "Zerrendatu eta ikuskatu karpeta hau";
+"Read mails from this folder" = "Irakurri karpeta honetako mezuak";
+"Mark mails read and unread" = "Markatu mezuak irakurrita eta irakurri gabeko gisa";
+"Modify the flags of the mails in this folder" = "Karpeta honetako mezuen banderak aldatu.";
+"Insert, copy and move mails into this folder" = "Txertatu, kopiatu eta mugitu mezuak karpeta honetara";
+"Post mails" = "Bidali emailak";
+"Add subfolders to this folder" = "Sortu azpikarpetak karpeta honetan";
+"Remove this folder" = "Ezabatu karpeta hau";
+"Erase mails from this folder" = "Ezabatu karpeta honetako mezuak";
+"Expunge this folder" = "Suntsitu karpeta honetako mezuak";
+"Export This Folder" = "Esportatu karpeta hau";
+"Modify the acl of this folder" = "Karpeta honen ACL-ak aldatu";
+
+"Saved Messages.zip" = "Gorde Messages.zip";
+
+"Update" = "Eguneratu";
+"Cancel" = "Ezeztatu";
+
+/* Mail edition */
+
+"From"          = "Nork";
+"Subject"       = "Gaia";
+"To"            = "Nori";
+"Cc"            = "Kopia";
+"Bcc"           = "Izkutuko kopia";
+"Reply-To"	    = "Erantzun-honi";
+"Add address"   = "Gehitu helbidea";
+"Body"          = "Gorputza";
+
+"Open" = "Ireki";
+"Select All" = "Denak aukeratu";
+"Attach Web Page..." = "Erantsi Web Orria ...";
+"file" = "fitxategia";
+"files" = "fitxategiak";
+"Save all" = "Dena gorde";
+
+"to"            = "Nori";
+"cc"            = "Kopia";
+"bcc"           = "Izkutuko kopia";
+
+"Edit Draft..." = "Aldatu zirriborroa...";
+"Load Images" = "Kargatu irudiak";
+
+"Return Receipt" = "Jasotze agiria";
+"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Mezu honen bidaltzaileak mezua irakurtzen duzunean jakinarazia izan nahi du. Jakinarazpena bidali nahi diozu?";
+"Return Receipt (displayed) - %@"= "Jasotze agiria (bistaratua) - %@";
+"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Honako hau zuk %@-ri bidalitako mezuaren jasotze-agiria da.\n\nOharra: Jasotze agiri honek mezua jasotzailearen ordenagailuan bistaratu dela bakarrik ziurtatzen du. Ezin da ziurtatu jasotzaileak mezuaren edukia irakurri edota ulertu duenik.";
+
+"Priority" = "Lehentasuna";
+"highest" = "Altuena";
+"high" = "Altua";
+"normal" = "Arrunta";
+"low" = "Baxua";
+"lowest" = "Baxuena";
+
+"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Mezu hau sare ez-seguru bat erabiliz hari zara bidaltzen!";
+
+"Address Book:" = "Helbide Liburua";
+"Search For:" = "Bilatu hau:";
+
+/* Popup "show" */
+
+"all"     = "denak";
+"read"    = "irakurria";
+"unread"  = "irakurri-gabea";
+"deleted" = "ezabatua";
+"flagged" = "bandera dauka";
+
+/* MailListView */
+
+"Sender" = "Bidaltzailea";
+"Subject or Sender" = "Gaia edo Bidaltzailea";
+"To or Cc" = "Nori edo kopia";
+"Entire Message" = "Mezu osoa";
+
+"Date"          = "Data";
+"View"          = "Ikuskatu";
+"All"           = "Denak";
+"No message"    = "Mezurik ez";
+"messages"      = "mezuak";
+
+"first"         = "Lehenengoa";
+"previous"      = "Aurrekoa";
+"next"          = "Hurrengoa";
+"last"          = "Azkena";
+
+"msgnumber_to"  = "nori";
+"msgnumber_of"  = "nork";
+
+"Mark Unread" = "Markatu irakurri-gabeko gisa";
+"Mark Read"   = "Markatu irakurri gisa";
+
+"Untitled" = "Izenburu gabe";
+
+/* Tree */
+
+"SentFolderName"   = "Bidalia";
+"TrashFolderName"  = "Zakarrontzia";
+"InboxFolderName"  = "Sarrera";
+"DraftsFolderName" = "Zirriborroak";
+"SieveFolderName"  = "Iragazkiak";
+"Folders"          = "Karpetak"; /* title line */
+
+/* MailMoveToPopUp */
+
+"MoveTo"        = "Mugitu &hellip;";
+
+/* Address Popup menu */
+"Add to Address Book..." = "Gehitu helbide liburuan...";
+"Compose Mail To" = "Idatzi mezua honi";
+"Create Filter From Message..." = "Sortu iragazkia mezua erabiliz...";
+
+/* Image Popup menu */
+"Save Image" = "Gorde mezua";
+"Save Attachment" = "Gorde eranskina";
+
+/* Mailbox popup menus */
+"Open in New Mail Window" = "Ireki \"mezu berri\" leihoan";
+"Copy Folder Location" = "Kopiatu karpetaren kokapena";
+"Subscribe..." = "Harpidetu...";
+"Mark Folder Read" = "Markatu karpeta irakurri gisa";
+"New Folder..." = "karpeta berria";
+"Compact This Folder" = "Trinkotu karpeta hau";
+"Search Messages..." = "Bilatu mezuak...";
+"Sharing..." = "Partekatzea....";
+"New Subfolder..." = "Azpikarpeta berria...";
+"Rename Folder..." = "Karpeta berrizendatu...";
+"Delete Folder" = "Ezabatu karpeta";
+"Use This Folder For" = "Erabili karpeta hau ";
+"Get Messages for Account" = "Eskuratu kontu honen mezuak";
+"Properties..." = "Ezaugarriak...";
+"Delegation..." = "Ordezkaritza ...";
+
+/* Use This Folder menu */
+"Sent Messages" = "Bidalitako mezuak";
+"Drafts" = "Zirriborroak";
+"Deleted Messages" = "Ezabatutako mezuak";
+
+/* Message list popup menu */
+"Open Message In New Window" = "Ireki mezua leiho berrian";
+"Reply to Sender Only" = "Erantzun bidaltzaileari soilik";
+"Reply to All" = "Erantzun denei";
+"Edit As New..." = "Editatu mezu berri bezala...";
+"Move To" = "Mugitu hona";
+"Copy To" = "Kopiatu hona";
+"Label" = "Etiketa";
+"Mark" = "Markatu";
+"Save As..." = "Gorde honela...";
+"Print Preview" = "Inprimatzeko aurrebista";
+"View Message Source" = "Ikusi mezuaren iturburua";
+"Print..." = "Inprimatu...";
+"Delete Message" = "Ezabatu mezua";
+"Delete Selected Messages" = "Ezabatu aukeratutako mezuak";
+
+"This Folder" = "Karpeta hau";
+
+/* Label popup menu */
+"None" = "Bat ere ez";
+
+/* Mark popup menu */
+"As Read" = "Irakurri gisa";
+"Thread As Read" = "Haria irakurri gisa";
+"As Read By Date..." = "Data bidez irakurritako gisa...";
+"All Read" = "Denak irakurrita";
+"Flag" = "Bandera";
+"As Junk" = "Zabor-posta gisa";
+"As Not Junk" = "ez zaborra gisa";
+"Run Junk Mail Controls" = "Exekutatu zabor-posta kontrolak";
+
+"Search messages in:" = "Bilatu mezuak hemen:";
+"Search" = "Bilatu";
+"Search subfolders" = "Bilatu azpikarpetak";
+"Match any of the following" = "Irizpide hauetako edozein betetzen dituztenak";
+"Match all of the following" = "Irizpide guzti hauek betetzen dituztenak";
+"contains" = "dauka";
+"does not contain" = "ez dauka";
+"No matches found" = "Ez da emaitzarik aurkitu";
+"results found" = "emaitza topatu dira";
+"result found" = "emaitza topatu da";
+"Please specify at least one filter" = "Mesedez, zehaztu gutxienez iragazki bat";
+
+/* Folder operations */
+"Name :" = "Izena:";
+"Enter the new name of your folder :"
+ = "Idatzi zure karpetaren izen berria:";
+"Do you really want to move this folder into the trash ?"
+ = "Ziur zaude karpeta hau zakarrontzira mugitu nahi duzula?";
+"Operation failed" = "Eragiketak huts egin du";
+
+"Quota" = "Kuota";
+"quotasFormat" = "%{0}% erabilia %{1}-n MB ";
+
+"Please select a message." = "Mesedez, aukeratu mezu bat.";
+"Please select a message to print." = "Mesedez, aukeratu inprimatzeko mezu bat.";
+"Please select only one message to print." = "Mesdez, aukeratu inprimatzekom mezu bakarra.";
+"The message you have selected doesn't exist anymore." = "Aukertutako mezua jada ez da existitzen";
+
+"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
+= "\"%{0}\" izeneko karpeta ezin izan da sortu";
+"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
+= "Karpeta hau ezin izan da \"%{0}\"-ra berrizendatu.";
+"The folder could not be deleted."
+= "Karpeta ezin izan da ezabatu.";
+"The trash could not be emptied."
+= "Zakarrontzia ezin izan da hustu.";
+"The folder functionality could not be changed."
+= "Karpetaren funtzionalitatea ezin izan da aldatu.";
+
+"You need to choose a non-virtual folder!" = "Karpeta ez-birtual bat aukeratu behar duzu!";
+
+"Moving a message into its own folder is impossible!"
+= "Mezu bat bere karpeta berera ezin da mugitu!";
+"Copying a message into its own folder is impossible!"
+= "Mezu bat ezin da bere karpetara kopiatu!";
+
+/* Message operations */
+"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
+= "Mezuak ezin izan dira zakarrontzira mugitu. Berehala ezabatu nahi dituzu?";
+
+/* Message editing */
+"error_missingsubject" = "Mezuak ez dauka gairik. Ziur zaude horrela bidali nahi duzula?";
+"error_missingrecipients" = "Mesedez, zehaztu gutxienez jasotzaile bat.";
+"Send Anyway" = "Bidali hala ere";
+"Error while saving the draft:" = "Errorea zirriborroa gordetzerakoan:";
+"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Errorea \"%{0}\" fitxategia igotzerakoan:";
+"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "Fitxategi igoera aktibo bat dago. Leihoa ixteak etengo du.";
+
+/* Message sending */
+"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Ezin izan da mezua bidali: jasotzaile guztiak baliogabeak dira.";
+"cannot send message (smtp) - recipients discarded:" = "Ezin izan da mezua bidali. Ondorengo jasotzaileak ez dira baliozkoak:";
+"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Ezin izan da mezua bidali: errorea SMTP zerbitzarira konektatzean.";
+
+/* Contacts list in mail editor */
+"Email" = "Emaila";
+"Name" = "Izena";
--- a/UI/MailerUI/GNUmakefile
+++ b/UI/MailerUI/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MailerUI

 MailerUI_PRINCIPAL_CLASS = MailerUIProduct

-MailerUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MailerUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MailerUI_OBJC_FILES += \
 	MailerUIProduct.m	\
--- a/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "اللغة:";
 "choose" = "إختار ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Basque.lproj/Locale
+++ b/UI/MainUI/Basque.lproj/Locale
@ -0,0 +1,35 @@
+/* English */
+{
+  NSLanguageName = "Basque";
+  NSFormalName = "Euskara";
+  NSLocaleCode = "eu"; /* ISO 639-1 */
+  NSLanguageCode = "eus"; /* ISO 639-2 */
+  NSParentContext = "";
+
+  NSAMPMDesignation = (AM, PM);
+  NSCurrencySymbol = "$";
+  NSDateFormatString = "%A, %B %e, %Y";
+  NSDateTimeOrdering = YMDH;
+  NSDecimalDigits = ("0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9");
+  NSDecimalSeparator = ",";
+  NSEarlierTimeDesignations = ("aurreko", "azken", "joan den", "duela");
+  NSHourNameDesignations = ((0, gauerdia), (10, goiza), (12, eguerdia), (14, arratsaldea), (19, gaua));
+  NSInternationalCurrencyString = EUR; /* ISO 4217 */
+  NSLaterTimeDesignations = ("hurrengo", "ondorengo", "datorren");
+  NSMonthNameArray = (Urtarrila, Otsaila, Martxoa, Apirila, Maiatza, Ekaina, Uztaila, Abuztua, Iraila, Urria, Azaroa, Abendua);
+  NSNextDayDesignations = (bihar);
+  NSNextNextDayDesignations = ("hurrengo eguna");
+  NSPriorDayDesignations = (atzo);
+  NSShortDateFormatString = "%y/%m/%e";
+  NSShortMonthNameArray = (Urt, Ots, Mar, Apr, Mai, Eka, Uzt, Abu, Ira, Urr, Aza, Abe);
+  NSShortTimeDateFormatString = "%/%m/%e %I:%M %p";
+  NSShortWeekDayNameArray = (Ig, Al, As, Az, Os, Or, Ig);
+  NSThisDayDesignations = (gaur);
+  NSThousandsSeparator = ".";
+  NSTimeDateFormatString = "%A, %B %e, %Y %I:%M:%S %p %Z";
+  NSTimeFormatString = "%I:%M:%S %p";
+  NSWeekDayNameArray = (Igandea, Astelehena, Asteartea, Asteazkena, Osteguna, Ostirala, Larunbata);
+  NSYearMonthWeekDesignations = (urtea, hilabetea, astea);
+  NSPositiveCurrencyFormatString = "9.999,00";
+  NSNegativeCurrencyFormatString = "-9.999,00";
+}
--- a/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,78 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+"title" = "SOGo";
+
+"Username:" = "Erabiltzailea:";
+"Password:" = "Pasahitza:";
+"Domain:" = "Domeinua";
+"Remember username" = "Gogoratu erabiltzaile-izena";
+
+"Connect" = "Konektatu";
+
+"Wrong username or password." = "Erabiltzaile edo pasahitz okerrak";
+"cookiesNotEnabled" = "Ezin zara sartu zure arakatzailearen 'cookie'-ak desgaituta daudelako. Mesedez, gaitu 'cookie'-ak zure arakatzailearen ezarpenetan.";
+
+"browserNotCompatible" = "Zure arakatzailearen bertsioa ez da onartzen webgune honetan. Gure gomendioa Firefox erabiltzea da. Klikatu ondorengo estekan arakatzaile honen bertsio berriena jeisteko.";
+"alternativeBrowsers" = "Aukeran, honako beste arakatzaileak erabili ditzakezu";
+"alternativeBrowserSafari" = "Aukeran, Safari arakatzailea erabili dezakezu ere.";
+"Download" = "Deskargatu";
+
+"Language:" = "Hizkuntza";
+"choose" = "Aukeratu ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Catalan" = "Català";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"Polish" = "Polski";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"About" = "Honi buruz";
+"AboutBox" = "Inverse-k garatua. SOGo ezaugarri guztidun groupware zerbitzaria da, eskalagarritasunean eta simpletasunean bideratzen dena.<br/><br/>\nSOGo-k AJAX-ean oinarritutako web interfaze aberatsa eskeintzen du eta jatorrizko bezero anitz onartzen ditu ValDAv eta CardDAV bezalako protokolo estandarrak erabiliz. <br/><br/>\nSOGo <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> 2. bertsio edo berriago lizentziapean dago banatua, eta honen zatiak GNU LGPL 2. bertsio lizentziapean. Software librea da: Askatasun osoa daukazu aldatu eta banatzeko. EZ dago inolako GARANTIARIK, legeak onartzen duen neurrian.<br/><br/>\nLaguntza aukera ezberdinak ikusteko klikatu <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">hemen</a> ";
+
+"Your account was locked due to too many failed attempts." = "Zure kontua blokeatuta dago saiakera oker gehiegi egiteagatik.";
+"Your account was locked due to an expired password." = "Zure kontua blokeatuta dago pasahitza iraungita dagoelako.";
+"Login failed due to unhandled error case: " = "Login-ak hutsegin du landu gabeko akats-kasu batengatik:";
+"Change your Password" = "Aldatu zure pasahitza";
+"The password was changed successfully." = "Pasahitza ondo aldatu da.";
+"Your password has expired, please enter a new one below:" = "Zure pasahitza iraungita dago, mesedez sartu pasahitz berria:";
+"Password must not be empty." = "Pasahitza ezin da hutsa izan.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "Pasahaitzak ez datoz bat. Mesedez, saiatu berriz.";
+"Password Grace Period" = "Pasahitzaren graziazko aldia";
+"You have %{0} logins remaining before your account is locked. Please change your password in the preference dialog." = "%{0} saiakera geratzen zaizkizu zure kontua blokeatu aurretik. Mesedez, aldatu pasahitza hoberespenen elkarrizketa-koadroan.";
+"Password about to expire" = "Pasahitza iraungitzear dago";
+"Your password is going to expire in %{0} %{1}." = "Zure pasahitza %{0} %{1}-n iraungiko da.";
+"days" = "egun";
+"hours" = "ordu";
+"minutes" = "minutu";
+"seconds" = "segundu";
+"Password change failed" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du";
+"Password change failed - Permission denied" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Baimena ukatua";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitzaren kalitate eskasa";
+"Password change failed - Password is too short" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitz motzegia";
+"Password change failed - Password is too young" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitza berriegia da";
+"Password change failed - Password is in history" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitza historikoan dago";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "Landu gabeko politika errorea: %{0}";
+"Unhandled error response" = "Landu gabeko errore erantzuna";
+"Password change is not supported." = "Pasahitz aldaketa ez dago onartua.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Landu gabeko HTTP errore kodea: %{0}";
+"New password:" = "Pasahitz berria";
+"Confirmation:" = "Berrespena:";
+"Cancel" = "Ezeztatu";
+"Please wait..." = "Itxaron mesedez...";
--- a/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Escolha ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Llengua:";
 "choose" = "Triar ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Jazyk:";
 "choose" = "Vybrat ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Danish.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Sprog:";
 "choose" = "Vælg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Taal:";
 "choose" = "Kies...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Language:";
 "choose" = "Choose ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Kieli:";
 "choose" = "Valitse ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/French.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Langue:";
 "choose" = "Choisir ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/GNUmakefile
+++ b/UI/MainUI/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = MainUI

 MainUI_PRINCIPAL_CLASS = MainUIProduct

-MainUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+MainUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 MainUI_OBJC_FILES += \
 	MainUIProduct.m		\
--- a/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/German.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Sprache:";
 "choose" = "Auswählen ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Nyelv:";
 "choose" = "Válasszon ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@ -19,6 +19,7 @@
 "Language:" = "Tungumál:";
 "choose" = "Velja...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Lingua:";
 "choose" = "Scegli...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Język:";
 "choose" = "Wybierz ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Язык:";
 "choose" = "Выбрать ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Elija ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Idioma:";
 "choose" = "Elija ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
@ -19,6 +19,7 @@
 "Language:" = "Språk:";
 "choose" = "Välj ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@ -20,6 +20,7 @@
 "Language:" = "Мова:";
 "choose" = "Вибрати ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/MainUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -19,6 +19,7 @@
 "Language:" = "Iaith:";
 "choose" = "Dewis ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Arabic.lproj/Localizable.strings
@ -204,6 +204,7 @@
 "Language :" = "اللغة:";
 "choose" = "اختيار ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,330 @@
+/* toolbar */
+"Save and Close" = "Gorde eta itxi";
+"Close" = "Itxi";
+
+/* tabs */
+"General" = "Orokorra";
+"Calendar Options" = "Egutegiaren aukerak";
+"Contacts Options" = "Kontaktuen aukerak";
+"Mail Options" = "Email aukerak";
+"IMAP Accounts" = "IMAP kontuak";
+"Vacation" = "'Oporretan nago'";
+"Forward" = "Birbidali";
+"Password" = "Pasahitza";
+"Categories" = "Kategoriak";
+"Appointments invitations" = "Hitzordu gonbidapenak";
+"Name" = "Izena";
+"Color" = "Kolorea";
+"Add" = "Gehitu";
+"Delete" = "Ezabatu";
+
+/* contacts categories */
+"contacts_category_labels" = "Lankide, Lehiakide, Bezero, Lagun, Familia, Negoziokide, Hornitzaile, Prentsa, VIP";
+
+/* vacation (auto-reply) */
+"Enable vacation auto reply" = "Gaitu \"oporretan nago\" erantzun automatikoa";
+"Auto reply message :" = "Erantzun automatikorako mezua:";
+"Email addresses (separated by commas) :" = "Email helbideak (koma bidez banatuak):";
+"Add default email addresses" = "Gehitu email helbide lehenetsiak";
+"Days between responses :" = "Erantzunen arteko egunak:";
+"Do not send responses to mailing lists" = "Ez bidali erantzunak email zerrendatara";
+"Disable auto reply on" = "Ezgaitu erantzun automatikoa";
+"Always send vacation message response" = "'Oporretan nago' erantzun mezua beti bidali";
+"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
+= "Mesedez, zehaztu zure mezua eta zure helbide elektronikoa zeini erantzun automatikoa gaitu nahi diozun.";
+"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Zure 'oporretan nago' mezua ezin da lerro batean puntu bakarrarekin amaitu.";
+"End date of your auto reply must be in the future."
+= "Erantzun automatikoaren amaiera datak etorkizuenan behar du izan.";
+
+/* forward messages */
+"Forward incoming messages" = "Birbidali sarrera mezuak";
+"Keep a copy" = "Gorde kopia bat";
+"Please specify an address to which you want to forward your messages."
+= "Mesedez, zehaztu zein helbidetara birbidali nahi dituzun mezuak.";
+"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Ezin dituzu zure mezuak kanpoko email helbide batera birbidali.";
+"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Ezin dituzu zure mezuak barneko email helbide batera birbidali.";
+
+
+/* d & t */
+"Current Time Zone :" = "Uneko ordu-zona:";
+"Short Date Format :" = "Data-formatu laburra:";
+"Long Date Format :" = "Data-formatu luzea:";
+"Time Format :" = "Ordu-formatua:";
+
+"default" = "Lehenetsia";
+
+"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
+
+"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
+"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
+"shortDateFmt_3" = "%e/%m/%y";
+
+"shortDateFmt_4" = "%d-%m-%Y";
+"shortDateFmt_5" = "%d/%m/%Y";
+
+"shortDateFmt_6" = "%m-%d-%y";
+"shortDateFmt_7" = "%m/%d/%y";
+"shortDateFmt_8" = "%m/%e/%y";
+
+"shortDateFmt_9" = "%y-%m-%d";
+"shortDateFmt_10" = "%y/%m/%d";
+"shortDateFmt_11" = "%y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
+"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
+"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
+
+"shortDateFmt_15" = "";
+   
+"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
+"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
+"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
+"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
+"longDateFmt_4" = "";
+"longDateFmt_5" = "";
+"longDateFmt_6" = "";
+"longDateFmt_7" = "";
+"longDateFmt_8" = "";
+"longDateFmt_9" = "";
+"longDateFmt_10" = "";
+
+"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
+"timeFmt_1" = "%H:%M";
+"timeFmt_2" = "";
+"timeFmt_3" = "";
+"timeFmt_4" = "";
+
+/* calendar */
+"Week begins on :" = "Astea hasteko eguna:";
+"Day start time :" = "Egunaren hasiera ordua:";
+"Day end time :" = "Egunaren amaiera ordua:";
+"Day start time must be prior to day end time." = "Egunaren hasiera orduak amaiera orduak baino lehenago behar du izan.";
+"Show time as busy outside working hours" = "Erakutsi denbora lanpetuta bezala lan orduetatik kanpo";
+"First week of year :" = "Urteko lehen astea:";
+"Enable reminders for Calendar items" = "Gaitu oroigarriak egutegiko elementuetarako";
+"Play a sound when a reminder comes due" = "Soinua jo oroigarri baten ondorioz.";
+"Default reminder :" = "Lehenetsitako oroigarria:";
+
+"firstWeekOfYear_January1" = "Urtarrilak 1eab hasten da";
+"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Lehenengo 4 eguneko astea";
+"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Lehenengo aste osoa";
+
+"Prevent from being invited to appointments" = "Hitzorduetara gonbidatua izatea eragotzi.";
+"White list for appointment invitations:" = "Hitzordu gonbidapenetarako zerrenda-zuria:";
+"Contacts Names" = "Kontaktuen izenak";
+
+/* Default Calendar */
+"Default calendar :" = "Lehenetsitako egutegia:";
+"selectedCalendar" = "Aukeratutako egutegia";
+"personalCalendar" = "Egutegi pertsonala";
+"firstCalendar" = "Gaitutako lehenengo egutegia";
+
+"reminder_NONE" = "Oroigarririk ez";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutu lehenago";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutu lehenago";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutu lehenago";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutu lehenago";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutu lehenago";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 ordu lehenago";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ordu lehenago";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ordu lehenago";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ordu lehenago";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 egun lehenago";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 egun lehenago";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 aste lehenago";
+
+/* Mailer */
+"Labels" = "Etiketak";
+"Label" = "Etiketa";
+"Show subscribed mailboxes only" = "Erakutsi harpidetutako postontziak bakarrik";
+"Sort messages by threads" = "Antolatu mezuak haritan";
+"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Mezua bidaltzerakoan gehitu jasotzaile ezezagunak nere";
+
+"Forward messages:" = "Mezuak birbidali:";
+"messageforward_inline" = "Mezuaren barruan";
+"messageforward_attached" = "Iruzkin bezala";
+
+"When replying to a message:" = "Mezu bati erantzuterakoan:";
+"replyplacement_above" = "Hasi nere erantzuna aipamenaren gainean";
+"replyplacement_below" = "Hasi nere erantzuna aipamenaren azpian";
+"And place my signature" = "Eta jarri nere sinadura";
+"signatureplacement_above" = "nere erantzunaren azpian";
+"signatureplacement_below" = "aipamenaren azpian";
+"Compose messages in" = "Sortu mezuak hemen:";
+"composemessagestype_html" = "HTML";
+"composemessagestype_text" = "Testu arrunta";
+"Display remote inline images" = "Erakutsi mezuaren barneko hurruneko irudiak";
+"displayremoteinlineimages_never" = "Inoiz ez";
+"displayremoteinlineimages_always" = "Beti";
+
+"Auto save every" = "Automatikoki gorde";
+"minutes" = "minuturo";
+
+/* Contact */
+"Personal Address Book" = "Helbide liburu pertsonala";
+"Collected Address Book" = "Bildutako helbide liburua";
+
+/* IMAP Accounts */
+"New Mail Account" = "Email kontu berria";
+
+"Server Name:" = "Zerbitzariaren izena:";
+"Port:" = "Portua:";
+"Encryption:" = "Zifraketa:";
+"None" = "Bat ere ez";
+"User Name:" = "Erabiltzaile izena";
+"Password:" = "Pasahitza";
+
+"Full Name:" = "Izen osoa:";
+"Email:" = "Emaila:";
+"Reply To Email:" = "Erantzun honi emaila:";
+"Signature:" = "Sinadura";
+"(Click to create)" = "(Klikatu sortzeko)";
+
+"Signature" = "Sinadura";
+"Please enter your signature below:" = "Mesedez, idatzi zure sinadura azpian:";
+
+"Please specify a valid sender address." = "Mesedez, idatzi baliodun bidaltzaile-helbide bat.";
+"Please specify a valid reply-to address." = "Mesedez, idatzi baliodun erantzun-honi helbide bat.";
+
+/* Additional Parameters */
+"Additional Parameters" = "Beste parametroak";
+
+/* password */
+"New password:" = "Pasahitz berria:";
+"Confirmation:" = "Berrespena:";
+"Change" = "Aldatu";
+
+/* Event+task classifications */
+"Default events classification :" = "Ekitaldien sailkapen lehenetsia:";
+"Default tasks classification :" = "Zereginen sailkapen lehenetsia:";
+"PUBLIC_item" = "Publikoa";
+"CONFIDENTIAL_item" = "Isilpekoa";
+"PRIVATE_item" = "Pribatua";
+
+/* Event+task categories */
+"category_none" = "Bat ere ez";
+"calendar_category_labels" = "Urteurrena, Urtebetetzea, Negozio, Deiak, Bezeroak, Lehia, Bezeroa, Gogokoak, Jarraitu, Opariak, Oporrak, Ideiak, Bilera, Aleak, Denetarik, Pertsonala, Proiektuak, Jaieguna, Egoera, Hornitzaileak, Bidaia, Oporrak";
+
+/* Default module */
+"Calendar" = "Egutegia";
+"Contacts" = "Helbide liburua";
+"Mail" = "Emaila";
+"Last" = "Azkenekoz erabilia";
+"Default Module :" = "Lehenetsitako modulua:";
+"SOGo Version :" = "SOGo betsioa:";
+
+"Language :" = "Hizkuntza";
+"choose" = "Aukeratu ...";
+"Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
+"Catalan" = "Català";
+"Czech" = "Česky";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
+"Dutch" = "Nederlands";
+"English" = "English";
+"Finnish" = "Suomi";
+"French" = "Français";
+"German" = "Deutsch";
+"Hungarian" = "Magyar";
+"Icelandic" = "Íslenska";
+"Italian" = "Italiano";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
+"Polish" = "Polski";
+"Russian" = "Русский";
+"Slovak" = "Slovensky";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
+"Swedish" = "Svenska";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
+"Refresh View :" = "Eguneratu ikuspegia";
+"refreshview_manually" = "Eskuz";
+"refreshview_every_minute" = "Minuturo";
+"refreshview_every_2_minutes" = "2 minuturo";
+"refreshview_every_5_minutes" = "5 minuturo";
+"refreshview_every_10_minutes" = "10 minuturo";
+"refreshview_every_20_minutes" = "20 minuturo";
+"refreshview_every_30_minutes" = "30 minuturo";
+"refreshview_once_per_hour" = "Orduro";
+
+/* Return receipts */
+"When I receive a request for a return receipt:" = "Jasotze-agiriaren eskakizun bat jasotzen dudanean:";
+"Never send a return receipt" = "Jasotze agiria inoiz ez bidali.";
+"Allow return receipts for some messages" = "Baimendu jasotze-agiriak zenbait mezutarako.";
+"If I'm not in the To or Cc of the message:" = "Ez banago mezuaren 'nori' edo 'kopia' eremuetan:";
+"If the sender is outside my domain:" = "Bidaltzailea nere domeinutik kanpo badago:";
+"In all other cases:" = "Beste kasu guztietan:";
+
+"Never send" = "Inoiz ez bidali";
+"Always send" = "Bidali beti";
+"Ask me" = "Galde nazazu";
+
+/* Filters - UIxPreferences */
+"Filters" = "Iragazkiak";
+"Active" = "Aktibo";
+"Move Up" = "Mugitu goruntz";
+"Move Down" = "Mugitu beheruntz";
+"Connection error" = "Konexio errorea";
+"Service temporarily unavailable" = "Zerbitzua aldi baterako ez dago erabligarri";
+
+/* Filters - UIxFilterEditor */
+"Filter name:" = "Iragazkiaren izena";
+"For incoming messages that" = "Honako hau betetzen duten mezuentzat";
+"match all of the following rules:" = "Arau guzti hauek betetzen dituztenak:";
+"match any of the following rules:" = "Arau hauetako edozein betetzen dituztenak:";
+"match all messages" = "mezu guztiekin bat etorri";
+"Perform these actions:" = "Egikaritu honako ekintzak:";
+"Untitled Filter" = "Izenburu gabeko iragazkia";
+
+"Subject" = "Gaia";
+"From" = "Nork";
+"To" = "Nori";
+"Cc" = "Kopia";
+"To or Cc" = "Nori edo kopia";
+"Size (Kb)" = "Tamaina (Kb)";
+"Header" = "Goiburua";
+"Body" = "Gorputza";
+"Flag the message with:" = "Mezuari honako bandera jarri:";
+"Discard the message" = "Baztertu mezua";
+"File the message in:" = "Fitxategiratu mezua:";
+"Keep the message" = "Mantendu mezua";
+"Forward the message to:" = "Birbidali mezua honi:";
+"Send a reject message:" = "Bidali ezetsi mezu bat:";
+"Send a vacation message" = "Bildai 'oporretan nago' mezu bat.";
+"Stop processing filter rules" = "Iragazki arauen prozesatzea gelditu.";
+
+"is under" = "azpian dago";
+"is over" = "gainean dago";
+"is" = "da";
+"is not" = "ez da";
+"contains" = "dauka";
+"does not contain" = "ez dauka";
+"matches" = "Bat dator";
+"does not match" = "ez dator bat";
+"matches regex" = "regex-ekin bat dator";
+"does not match regex" = "regex-ekin ez dator bat";
+
+"Seen" = "Ikusia";
+"Deleted" = "Ezabatua";
+"Answered" = "Erantzunda";
+"Flagged" = "Bandera dauka";
+"Junk" = "Zaborra";
+"Not Junk" = "Ez da zaborra";
+
+/* Password policy */
+"The password was changed successfully." = "Pasahitza ondo aldatu da.";
+"Password must not be empty." = "Pasahitza ezin da hutsa izan.";
+"The passwords do not match. Please try again." = "Pasahitzak ez datoz bat. Mesedez, saiatu berriz";
+"Password change failed" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du.";
+"Password change failed - Permission denied" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Baimena ukatua";
+"Password change failed - Insufficient password quality" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitzaren kalitate eskasa";
+"Password change failed - Password is too short" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitz motzegia";
+"Password change failed - Password is too young" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitza berriegia da";
+"Password change failed - Password is in history" = "Pasahitz aldaketak hutsegin du - Pasahitza historikoan dago";
+"Unhandled policy error: %{0}" = "Landu gabeko politika errorea: %{0}";
+"Unhandled error response" = "Landu gabeko errore erantzuna";
+"Password change is not supported." = "Pasahitz aldaketa ez dago onartua.";
+"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Landu gabeko HTTP errore kodea: %{0}";
--- a/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Escolha ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Catalan.lproj/Localizable.strings
@ -217,6 +217,7 @@
 "Language :" = "Language :";
 "choose" = "Choose ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Czech.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Jazyk :";
 "choose" = "Vybrat ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Danish.lproj/Localizable.strings
@ -204,6 +204,7 @@
 "Language :" = "Sprog:";
 "choose" = "Vælg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Taal:";
 "choose" = "Kies...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/English.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Language:";
 "choose" = "Choose ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Finnish.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Kieli:";
 "choose" = "Valitse...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/French.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Langue :";
 "choose" = "Choisir ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/GNUmakefile
+++ b/UI/PreferencesUI/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = PreferencesUI

 PreferencesUI_PRINCIPAL_CLASS = PreferencesUIProduct

-PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+PreferencesUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 PreferencesUI_OBJC_FILES =		\
 	PreferencesUIProduct.m		\
--- a/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/German.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Sprache:";
 "choose" = "Auswählen ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Nyelv :";
 "choose" = "Válasszon ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Icelandic.lproj/Localizable.strings
@ -174,6 +174,7 @@
 "Language :" = "Tungumál :";
 "choose" = "Velja...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Italian.lproj/Localizable.strings
@ -195,6 +195,7 @@
 "Language :" = "Lingua :";
 "choose" = "Scegli...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianBokmal.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/NorwegianNynorsk.lproj/Localizable.strings
@ -181,6 +181,7 @@
 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Velg ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Polish.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Język:";
 "choose" = "Wybierz";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Russian.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Язык:";
 "choose" = "Выбрать ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Slovak.lproj/Localizable.strings
@ -213,6 +213,7 @@
 "Language :" = "Jazyk:";
 "choose" = "Vyber...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishArgentina.lproj/Localizable.strings
@ -209,6 +209,7 @@
 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Elija ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/SpanishSpain.lproj/Localizable.strings
@ -216,6 +216,7 @@
 "Language :" = "Idioma :";
 "choose" = "Elija ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
@ -183,6 +183,7 @@ Servernamn:";
 "Language :" = "Språk:";
 "choose" = "Välj ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Ukrainian.lproj/Localizable.strings
@ -193,6 +193,7 @@
 "Language :" = "Мова :";
 "choose" = "Choose ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/PreferencesUI/Welsh.lproj/Localizable.strings
@ -181,6 +181,7 @@
 "Language :" = "Iaith :";
 "choose" = "Dewis ...";
 "Arabic" = "العربية";
+"Basque" = "Euskara";
 "Catalan" = "Català";
 "Czech" = "Česky";
 "Danish" = "Dansk (Danmark)";
--- a/UI/Scheduler/Basque.lproj/Localizable.strings
+++ b/UI/Scheduler/Basque.lproj/Localizable.strings
@ -0,0 +1,565 @@
+/* this file is in UTF-8 format! */
+
+/* Tooltips */
+
+"Create a new event" = "Gertaera berria sortu";
+"Create a new task" = "Zeregin berria sortu";
+"Edit this event or task" = "Gertaera edo zeregin hau aldatu";
+"Print the current calendar view" = "Egutegi hau inprimatu";
+"Delete this event or task" = "Gertaera edo zeregin hau ezabatu";
+"Go to today" = "Gaurko egunera joan";
+"Switch to day view" = "Eguneko ikuspegia";
+"Switch to week view" = "Aste bateko ikuspegia";
+"Switch to month view" = "Hilabeteko ikuspegia";
+"Reload all calendars" = "Birkargatu egutegi guztiak";
+
+/* Tabs */
+"Date" = "Eguna";
+"Calendars" = "Egutegiak";
+
+/* Day */
+
+"DayOfTheMonth" = "Hileko eguna";
+"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
+"today" = "Gaur";
+
+"Previous Day" = "Aurreko eguna";
+"Next Day" = "Hurrengo eguna";
+
+/* Week */
+
+"Week" = "Astea";
+"this week" = "Aste hau";
+
+"Week %d" = "%d astea";
+
+"Previous Week" = "Aurreko astea";
+"Next Week" = "Hurrengo astea";
+
+/* Month */
+
+"this month" = "Hilabete hau";
+
+"Previous Month" = "Aurreko hilabetea";
+"Next Month" = "Hurrengo hilabetea";
+
+/* Year */
+
+"this year" = "Urte hau";
+
+/* Menu */
+
+"Calendar" = "Egutegia";
+"Contacts" = "Kontaktuak";
+
+"New Calendar..." = "Egutegi berria...";
+"Delete Calendar" = "Ezabatu egutegia...";
+"Unsubscribe Calendar" = "Desharpidetu egutegi hau";
+"Sharing..." = "Konpartitzea...";
+"Export Calendar..." = "Egutegia esportatu...";
+"Import Events..." = "Gertakariak inportatu...";
+"Import Events" = "Gertakariak inportatu";
+"Select an iCalendar file (.ics)." = "Aukeratu iCalendar motatako fitxategia (.ics)";
+"Upload" = "Kargatu";
+"Uploading" = "Kargatzen";
+"Publish Calendar..." = "Egutegia argitaratu";
+"Reload Remote Calendars" = "Hurrutiko egutegiak birkargatu";
+"Properties" = "Ezaugarria";
+"Done" = "Prest";
+"An error occurred while importing calendar." = "Akats bat suertatu da egutegia inportatzerakoan";
+"No event was imported." = "Ez da gertakaririk inportatu";
+"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Gertakarien %{0}a inportatu da egutegian";
+
+"Compose E-Mail to All Attendees" = "Sortu mezu bat partaide guztientzat";
+"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Sortu mezu bat ezbaian dauden partaideei";
+
+/* Folders */
+"Personal calendar" = "Norberaren egutegia";
+
+/* Misc */
+
+"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
+"Forbidden" = "Debekatua";
+
+/* acls */
+
+"Access rights to" = "Hona sartzeko baimenak";
+"For user" = "Erabiltzailearentzat";
+
+"Any Authenticated User" = "Identifikatutako erabiltzaile denak";
+"Public Access" = "Sarrera irekia";
+
+"label_Public" = "Irekia";
+"label_Private" = "Pribatua";
+"label_Confidential" = "Ezkutukoa";
+
+"label_Viewer" = "Ikusi dena";
+"label_DAndTViewer" = "Ikusi eguna eta ordua";
+"label_Modifier" = "Aldatu";
+"label_Responder" = "Erantzun honi";
+"label_None" = "Inor ez";
+
+"View All" = "Ikusi dena";
+"View the Date & Time" = "Ikusi eguna eta ordua";
+"Modify" = "Aldatu";
+"Respond To" = "Erantzun honi";
+"None" = "Inor ez";
+
+"This person can create objects in my calendar."
+= "Pertsona honek nire eguteko gauzak sor ditzake";
+"This person can erase objects from my calendar."
+= "Pertsona honek nire eguteko gauzak ezabatu ditzake";
+
+/* Button Titles */
+
+"Subscribe to a Calendar..." = "Harpidetu egutegi hau";
+"Remove the selected Calendar" = "Ezabatu egutegi hau";
+
+"Name of the Calendar" = "Egutegiaren izena";
+
+"new" = "Berria";
+"Print view" = "Inprimatu ikuspegi hau";
+"edit" = "Aldatu";
+"delete" = "Ezabatu";
+"proposal" = "Proposamena egin";
+"Save and Close" = "Gorde eta itxi";
+"Close" = "Itxi";
+"Invite Attendees" = "Partaideak gonbidatu";
+"Attach" = "Erantsi";
+"Update" = "Eguneratu";
+"Cancel" = "Ezeztatu";
+"show_rejected_apts" = "Erakutsi atzera botatako hitzorduak";
+"hide_rejected_apts" = "Ezkutatu atzera botatako hitzorduak";
+
+
+/* Schedule */
+
+"Schedule" = "Ordutegia";
+"No appointments found" = "Ez da hitzordurik aurkitu";
+"Meetings proposed by you" = "Zuk proposatutako bilerak";
+"Meetings proposed to you" = "Zuri proposatutako bilerak";
+"sched_startDateFormat" = "%d/%m %H:%M";
+"action" = "Ekintza";
+"accept" = "Onartu";
+"decline" = "Uko egin";
+"more attendees" = "Partaide gehiago";
+"Hide already accepted and rejected appointments" = "Ezkutatu jada onartu edo baztertutako hitzorduak";
+"Show already accepted and rejected appointments" = "Erakutsi jada onartu edo baztertutako hitzorduak";
+
+/* Print view */
+
+"LIST" = "Zerrenda";
+"Print Settings" = "Ezarpenak inprimatu";
+"Title:" = "Izena:";
+"Layout:" = "Plana";
+"What to Print" = "Inprimatzeko elementuak";
+"Options" = "Aukerak";
+"Tasks with no due date" = "Amaiera-datarik gabeko eginkizunak";
+"Display working hours only" = "Erakutsi soilik lan-orduak";
+"Completed tasks" = "Amaitutako ekintzak";
+"Display events and tasks colors" = "Erakutsi gertaera eta ekintzen koloreak";
+"Borders" = "Hertzak";
+"Backgrounds" = "Azpikoa";
+
+/* Appointments */
+
+"Appointment viewer" = "Kontaktuen ikuskatzailea";
+"Appointment editor" = "Kontaktuen editorea";
+"Appointment proposal" = "Hitzordu proposamenak";
+"Appointment on" = "Hitzordua";
+"Start:" = "Hasi:";
+"End:" = "Amaitu:";
+"Due Date:" = "Epemuga:";
+"Title:" = "Izena:";
+"Calendar:" = "Egutegia";
+"Name" = "Izena";
+"Email" = "Emaila";
+"Status:" = "Egoera";
+"% complete" = "% amaituta";
+"Location:" = "Kokapena";
+"Priority:" = "Lehentasuna";
+"Privacy" = "Pribatasuna";
+"Cycle" = "Zikloa";
+"Cycle End" = "Zikloaren amaiera";
+"Categories" = "Kategoriak";
+"Classification" = "Sailkapena";
+"Duration" = "Epea";
+"Attendees:" = "Partaideak:";
+"Resources" = "Baliabideak";
+"Organizer:" = "Antolatzailea:";
+"Description:" = "Deskribapena:";
+"Document:" = "Dokumentua:";
+"Category:" = "Kategoria:";
+"Repeat:" = "Errepikatu:";
+"Reminder:" = "Oroigarria:";
+"General:" = "Orokorra:";
+"Reply:" = "Errepikatu:";
+"Created by:" = "Honek sortua:";
+
+
+"Target:" = "Helburua:";
+
+"attributes" = "ezaugarriak";
+"attendees" = "partaideak";
+"delegated from" = "Beste honek zure esku utzia";
+
+/* checkbox title */
+"is private" = "pribatua da";
+/* classification */
+"Public" = "Publikoa";
+"Private" = "Pribatua";
+/* text used in overviews and tooltips */
+"empty title" = "Izenburu hutsa";
+"private appointment" = "Hitzordu pribatua";
+
+"Change..." = "Aldatu...";
+
+/* Appointments (participation state) */
+
+"partStat_NEEDS-ACTION" = "Beranduago berretsiko dut";
+"partStat_ACCEPTED" = "Zain egongo naiz";
+"partStat_DECLINED" = "Ez dut itxarongo";
+"partStat_TENTATIVE" = "Joan nintekeen";
+"partStat_DELEGATED" = "Eskuordetu dut";
+"partStat_OTHER" = "Bestelakoak";
+
+/* Appointments (error messages) */
+
+"Conflicts found!" = "Arazoak daude!";
+"Invalid iCal data!" = "iCal-aren datak ez du balio!";
+"Could not create iCal data!" = "Ezin izan da iCal-aren data sortu!";
+
+/* Searching */
+
+"view_all" = "Denak";
+"view_today" = "Gaur";
+"view_next7" = "Hurrengo 7 egunak";
+"view_next14" = "Hurrengo 14 egunak";
+"view_next31" = "Hurrengo 31 egunak";
+"view_thismonth" = "Hilabete hau";
+"view_future" = "Etorkizuneko gertaera guztiak";
+"view_selectedday" = "Aukeratutako eguna";
+
+"view_not_started" = "Hasi gabeko ekintzak";
+"view_overdue" = "Epemuga gainditutako zeregina";
+"view_incomplete" = "Amaitu gabeko zeregina";
+
+"View:" = "Ikuskatu:";
+"Title, category or location" = "Izenburua, sailkapena edo kokapena";
+"Entire content" = "Eduki osoa";
+
+"Search" = "Bilatu";
+"Search attendees" = "Bilatu partaideak";
+"Search resources" = "Bilatu baliabideak";
+"Search appointments" = "Bilatu hitzorduak";
+
+"All day Event" = "Egun osoko ekitaldia";
+"check for conflicts" = "Aztertu gatazka";
+
+"Browse URL" = "URLa arakatu";
+
+"newAttendee" = "Gehitu partaidea";
+
+/* calendar modes */
+
+"Overview" = "Ikuspegi orokorra";
+"Chart" = "Taula";
+"List" = "Zerrenda";
+"Columns" = "Zutabeak";
+
+/* Priorities */
+
+"prio_0" = "Zehaztu gabe";
+"prio_1" = "Altua";
+"prio_2" = "Altua";
+"prio_3" = "Altua";
+"prio_4" = "Altua";
+"prio_5" = "Arrunta";
+"prio_6" = "Baxua";
+"prio_7" = "Baxua";
+"prio_8" = "Baxua";
+"prio_9" = "Baxua";
+
+/* access classes (privacy) */
+"PUBLIC_vevent" = "Ekitaldi publikoa";
+"CONFIDENTIAL_vevent" = "Isilpekko ekitaldia";
+"PRIVATE_vevent" = "Ekitaldi pribatua";
+"PUBLIC_vtodo" = "Zeregin publikoa";
+"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Isilpeko zeregina";
+"PRIVATE_vtodo" = "Zeregin pribatua";
+
+/* status type */
+"status_" = "Zehaztu gabe";
+"status_NOT-SPECIFIED" = "Zehaztu gabe";
+"status_TENTATIVE" = "Behin-behineko";
+"status_CONFIRMED" = "Berretsia";
+"status_CANCELLED" = "Ezeztatua";
+"status_NEEDS-ACTION" = "Ekintza behar du";
+"status_IN-PROCESS" = "Prozesuan";
+"status_COMPLETED" = "amaituta";
+
+/* Cycles */
+
+"cycle_once" = "Ziklo bat egin";
+"cycle_daily" = "Eguneroko zikloa";
+"cycle_weekly" = "Asteroko zikloa";
+"cycle_2weeks" = "2 asteko zikloa";
+"cycle_4weeks" = "4 asteko zikloa";
+"cycle_monthly" = "Hilabeteroko zikloa";
+"cycle_weekday" = "Asteguneko zikloa";
+"cycle_yearly" = "Urteroko zikloa";
+
+"cycle_end_never" = "Amaierarik gabeko zikloa";
+"cycle_end_until" = "Zikloaren amaiera noiz arte";
+
+"Recurrence pattern" = "Birgertatze-eredua";
+"Range of recurrence" = "Birgertatze tartea";
+
+"Repeat" = "Errepikatu";
+"Daily" = "Egunero";
+"Weekly" = "Astero";
+"Monthly" = "Hilabetero";
+"Yearly" = "Urtero";
+"Every" = "Guztietan";
+"Days" = "Egunak";
+"Week(s)" = "Astea(k)";
+"On" = "noiz";
+"Month(s)" = "Hilabetea(k)";
+/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
+"The" = " ";
+"Recur on day(s)" = "Egunean(etan) errepikatu";
+"Year(s)" = "Urtea(k)";
+/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
+"cycle_of" = " ";
+"No end date" = "Amaiaera datarik gabe";
+"Create" = "Sortu";
+"appointment(s)" = "hitzordua(k)";
+"Repeat until" = "Errepikatu honaino";
+
+"First" = "Lehenengoa";
+"Second" = "Bigarrena";
+"Third" = "Hirugarrena";
+"Fourth" = "Laugarrena";
+"Fift" = "Bosgarrena";
+"Last" = "Azkena";
+
+/* Appointment categories */
+
+"category_none" = "Bat ere ez";
+"category_labels" = "Urteurrena, Urtebetetzea, Negozio, Deiak, Bezeroak, Lehia, Bezeroa, Gogokoak, Jarraitu, Opariak, Oporrak, Ideiak, Bilera, Aleak, Denetarik, Pertsonala, Proiektuak, Jaieguna, Egoera, Hornitzaileak, Bidaia, Oporrak";
+
+"repeat_NEVER" = "Ez errepikatu";
+"repeat_DAILY" = "Egunero";
+"repeat_WEEKLY" = "Astero";
+"repeat_BI-WEEKLY" = "Bi astero";
+"repeat_EVERY WEEKDAY" = "Astegun guztietan";
+"repeat_MONTHLY" = "Hilabetero";
+"repeat_YEARLY" = "Urtero";
+"repeat_CUSTOM" = "Pertsonalizatu...";
+
+"reminder_NONE" = "Oroigarririk ez";
+"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minutu lehenago";
+"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minutu lehenago";
+"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minutu lehenago";
+"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minutu lehenago";
+"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minutu lehenago";
+"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "Ordu 1 lehenago";
+"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 ordu lehenago";
+"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 ordu lehenago";
+"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 ordu lehenago";
+"reminder_1_DAY_BEFORE" = "Egun 1 lehenago";
+"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 egun lehenago";
+"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "Aste 1 lehenago";
+"reminder_CUSTOM" = "Pertsonalizatu...";
+
+"reminder_MINUTES" = "minutuak";
+"reminder_HOURS" = "orduak";
+"reminder_DAYS" = "egunak";
+"reminder_BEFORE" = "lehenago";
+"reminder_AFTER" = "ondoren";
+"reminder_START" = "gertaera hasi da";
+"reminder_END" = "gertaera amaitu da";
+"Reminder Details" = "Ohartarapenaren xehetasunak";
+
+"Choose a Reminder Action" = "Ohartapenaren ekintza aukeratu";
+"Show an Alert" = "Erakutsi alarmak";
+"Send an E-mail" = "Bidali mezua";
+"Email Organizer" = "Mezu-antolatzailea";
+"Email Attendees" = "Mezuen partaideak";
+
+"zoom_400" = "400%";
+"zoom_200" = "200%";
+"zoom_100" = "100%";
+"zoom_50" = "50%";
+"zoom_25" = "25%";
+
+/* transparency */
+
+"Show Time as Free" = "Erakutsi denbora librea";
+
+/* email notifications */
+"Send Appointment Notifications" = "Bidali hitzordu jakinarazpenak";
+
+/* validation errors */
+
+validate_notitle           = "Ez du izenbururik, jarraitu?";
+validate_invalid_startdate = "Hasierako dataren eremua gaizki dago!";
+validate_invalid_enddate   = "Amaiaerako dataren eremua gaizki dago!";
+validate_endbeforestart    = "Ipini duzun amaiera-data hasiera-dataren aurretik da.";
+
+"Events" = "Gertakaria";
+"Tasks" = "Zeregin";
+"Show completed tasks" = "Erakutsi amaitutako zereginak";
+
+/* tabs */
+"Task" = "Zeregin";
+"Event" = "Gertakari";
+"Recurrence" = "Birgertatzea";
+
+/* toolbar */
+"New Event" = "Gertakari berria";
+"New Task" = "Zeregin berria";
+"Edit" = "Aldatu";
+"Delete" = "Ezabatu";
+"Go to Today" = "Gaurko egunera joan";
+"Day View" = "Eguneko ikuspegia";
+"Week View" = "Asteko ikuspegia";
+"Month View" = "Hileko ikuspegia";
+"Reload" = "Birkargatu";
+
+"eventPartStatModificationError" = "Zure partaidetzaren izaera ezin da aldatu.";
+
+/* menu */
+"New Event..." = "Gertakari berria...";
+"New Task..." = "Zeregin berria...";
+"Edit Selected Event..." = "Aldatu aukeratutako gertakaria...";
+"Delete Selected Event" = "Ezabatu aukeratutako gertakaria";
+"Select All" = "Denak aukeratu";
+"Workweek days only" = "Lanegunak soilik";
+"Tasks in View" = "Zereginak ikuspegian";
+
+"eventDeleteConfirmation" = "Ondorengo gertakaria(k) ezabatuko da(dira):";
+"taskDeleteConfirmation" = "Ondorengo zeregina(k) ezabatuko da(dira):";
+"Would you like to continue?" = "Jarraitu nahi duzu?";
+
+"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
+= "Ezin duzu ezabatu edo harpidetza kendu zure egutegi pertsonala.";
+"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
+= "Ziru zaude \"%{0}\" egutegia ezabatu nahi duzula?";
+
+/* Legend */
+"Participant" = "Parte-hartzailea";
+"Optional Participant" = "Hautazko parte-hartzailea";
+"Non Participant" = "Ez parte-hartzailea";
+"Chair" = "Aulkia";
+
+"Needs action" = "Ekintza behar du";
+"Accepted" = "Onartua";
+"Declined" = "Ezetsia";
+"Tentative" = "Behin-behineko";
+
+"Free" = "Libre";
+"Busy" = "Lanpetuta";
+"Maybe busy" = "Beharbada lanpetuta";
+"No free-busy information" = "Libre/lanpetu informaziorik ez";
+
+/* FreeBusy panel buttons and labels */
+"Suggest time slot:" = "Iradoki denbora hutsunea:";
+"Zoom:" = "Zoom:";
+"Previous slot" = "Aurreko hutsunea";
+"Next slot" = "Hurrengo hutsunea";
+"Previous hour" = "Aurreko ordua";
+"Next hour" = "Hurrengo ordua";
+"Work days only" = "Lan egunak soilik";
+"The whole day" = "Egun osoa";
+"Between" = "Tartean";
+"and" = "eta";
+
+"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
+= "Partaide bat edo gehiagorekin denbora gatazka bat dago. \nHala ere uneko ezarpena mantendu nahi duzu?";
+
+/* apt list */
+"Title" = "Izenburua";
+"Start" = "Hasi:";
+"End" = "Amaitu:";
+"Due Date" = "Epemuga:";
+"Location" = "Kokapena";
+
+"(Private Event)" = "(Ekitaldi pribatua)";
+
+vevent_class0 = "(Ekitaldi publikoa)";
+vevent_class1 = "(Ekitaldi pribatua)";
+vevent_class2 = "(Isilpeko ekitaldia)";
+
+"Priority" = "Lehentasuna";
+"Category" = "Kategoria";
+
+vtodo_class0 = "(Zeregin publikoa)";
+vtodo_class1 = "(Zeregin pribatua)";
+vtodo_class2 = "(Isilpeko zeregina)";
+
+"closeThisWindowMessage" = "Eskerrik asko! Leiho hau itxi dezakezu edo ikusi zure";
+"Multicolumn Day View" = "Zutabe anitzeko eguneko ikuspegia";
+
+"Please select an event or a task." = "Mesedez, aukeratu ekitaldi edo egiteko bat.";
+
+"editRepeatingItem" = "Aldatzen ari zaren elementua errepikapen elementu bat da. Elementu honen agerraldi guztiak aldatu nahi dituzu edo agerrladi hau bakarrik?";
+"button_thisOccurrenceOnly" = "Agerraldi hau bakarrik";
+"button_allOccurrences" = "Agerraldi guztiak";
+
+/* Properties dialog */
+"Name:" = "Izena:";
+"Color:" = "Kolorea:";
+
+"Include in free-busy" = "libre-lanpetua-n gehitu";
+
+"Synchronization" = "Sinkronizatzea";
+"Synchronize" = "Sinkronizatu";
+"Tag:" = "Etiketa:";
+
+"Display" = "Bistaratu";
+"Show alarms" = "Erakutsi alarmak";
+"Show tasks" = "Erakutsi zereginak";
+
+"Notifications" = "Jakinarazpenak";
+"Receive a mail when I modify my calendar" = "Jaso mezua nere egutegia aldatzen dudanean";
+"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Jaso mezua edonorkl nere egutegia aldatzen duenean";
+"When I modify my calendar, send a mail to:" = "Nere egutegia aldatzen dudanean, bidali mezua honi:";
+
+"Links to this Calendar" = "Egutegi honetarako estekak";
+"Authenticated User Access" = "Autentifikatutako erabiltzaileentzako atzipena";
+"CalDAV URL" = "CalDAV URL-a:";
+"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL-a";
+"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL-a";
+
+/* Error messages */
+"dayFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, eguna eremuan.";
+"weekFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, astea(k) eremuan.";
+"monthFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, hilabetea(k) eremuan.";
+"monthDayFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, hilabetearen eguna eremuan.";
+"yearFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, urtea(k) eremuan.";
+"appointmentFieldInvalid" = "Mesedez, idatz ezazu zenbakizko balio bat, 1 baino handiago edo berdin, hitzordua(k) eremuan.";
+"recurrenceUnsupported" = "Mota honetako errekurtsioa ez da momentuz onartzen.";
+"Please specify a calendar name." = "Mesedez, zehaztu egutegiaren izena.";
+"tagNotDefined" = "Egutegi hau sinkronizatu nahi baduzu etiketa bat zehaztu behar duzu.";
+"tagAlreadyExists" = "Zehaztutako etiketa beste egutegi batekin dago lotuta jada.";
+"tagHasChanged" = "Zure egutegiaren etiketa aldatzen baduzu, zure mugikorrean data birkargatu beharko duzu.\nJarraitu nahi duzu?";
+"tagWasAdded" = "Egutegi hau sinkronizatu nahi baduzu, zure mugikorrean data birkargatu beharko duzu.\nJarraitu nahi duzu?";
+"tagWasRemoved" = "Egutegi hau sinkronizaziotik kentzen baduzu zure mugikorrean data birkargatu beharko duzu.\nJarraitu nahi duzu?";
+"DestinationCalendarError" = "Jatorrizko eta helburu egutegiak berdinak dira. Mesedez, saiatu beste egutegi batean kopiatzen.";
+"EventCopyError" = "Kopiak hutsegin du. Mesedez, saiatu beste egutegi batean kopiatzen.";
+"Please select at least one calendar" = "Mesedez, zehaztu gutxienez egutegi bat";
+
+"Open Task..." = "Ireki zeregina...";
+"Mark Completed" = "Markatu amaituta";
+"Delete Task" = "Ezabatu egitekoa";
+"Delete Event" = "Ezabatu ekitaldia";
+"Copy event to my calendar" = "Kpiatu ekitaldia nere egutegian";
+"View Raw Source" = "Ikusi Raw iturburua";
+
+"Subscribe to a web calendar..." = "Harpidetu web egutegi bat...";
+"URL of the Calendar" = "Egutegiaren URL-a";
+"Web Calendar" = "Web egutegia";
+"Reload on login" = "Birkargatu saio hasieran";
+"Invalid number." = "Zenbaki baliogabea.";
+"Please identify yourself to %{0}" = "Mesedez, %{0}-ren aurrean identifikatu zaitez";
--- a/UI/Scheduler/GNUmakefile
+++ b/UI/Scheduler/GNUmakefile
@ -6,7 +6,7 @@ BUNDLE_NAME = SchedulerUI

 SchedulerUI_PRINCIPAL_CLASS = SchedulerUIProduct

-SchedulerUI_LANGUAGES = Arabic BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh
+SchedulerUI_LANGUAGES = Arabic Basque BrazilianPortuguese Catalan Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Icelandic Italian NorwegianBokmal NorwegianNynorsk Polish Russian Slovak SpanishSpain SpanishArgentina Swedish Ukrainian Welsh

 SchedulerUI_OBJC_FILES =		\
 	SchedulerUIProduct.m		\