Added Swedish in each translation of UI/PreferencesUI.
Monotone-Parent: 18155a2d60bff7181a5a85a593a9eeddab055e95 Monotone-Revision: cb353540581231ee354e2ecfb4ee098e1f4fd5b7 Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-11-20T16:18:10 Monotone-Branch: ca.inverse.sogomaint-2.0.2
Francis Lachapelle
parent
a652b15152
commit
02db1a1be7
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
"Mail Options" = "Correio";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identidade";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Eu estou no escritório";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Eu estou fora do escritório";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário :";
|
||||
|
|
@ -108,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identidade Padrão:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gerenciar Identidades...";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
|
|
@ -151,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
"General" = "Hlavní";
|
||||
"Calendar Options" = "Možnosti kalendáře";
|
||||
"Mail Options" = "Možnosti e-mailu";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"Vacation" = "Nepřítomnost";
|
||||
"Forward" = "Přeposílání";
|
||||
"Identities" = "Identity";
|
||||
|
|
@ -33,12 +34,6 @@
|
|||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Prosím zadejte adresu, na kterou chcete své zprávy přeposílat.";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Momentálně jsem v kanceláři";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Momentálně jsem mimo kancelář";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Automaticky odpovědět pouze jednou každému odesílateli následujícím textem :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Současné časové pásmo :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Krátký formát data :";
|
||||
|
|
@ -127,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Výchozí identita:";
|
||||
"Manage identities..." = "Spravovat identity...";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
"replyplacement_above" = "Začít mou odpověď nad citací";
|
||||
"replyplacement_below" = "Začít mou odpověď pod citací";
|
||||
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
|
||||
|
|
@ -170,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Algemeen";
|
||||
"Calendar Options" = "Agenda";
|
||||
"Mail Options" = "E-mail";
|
||||
"Signature" = "Ondertekening";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identiteit";
|
||||
"Password" = "Wachtwoord";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Ik ben op kantoor";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Ik ben niet op kantoor";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden:";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Automatisch eenmalig met het volgende bericht beantwoorden:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Huidige tijdzone:";
|
||||
|
|
@ -26,6 +40,8 @@
|
|||
"Long Date Format :" = "Lang datumformaat:";
|
||||
"Time Format :" = "Tijdformaat:";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
|
|
@ -48,16 +64,16 @@
|
|||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Week begint op:";
|
||||
|
|
@ -66,7 +82,8 @@
|
|||
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
|
||||
"First week of year :" = "Eerste week van het jaar:";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Herinneringen inschakelen voor afspraken";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Geluidafspelen bij herinnering";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Geluidafspelen bij herinnering";
|
||||
"Default reminder :" = "Standaard herinnering:";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Begint op 1 januari";
|
||||
|
|
@ -102,9 +119,9 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "In het bericht";
|
||||
"messageforward_attached" = "Als bijlage";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Standaardidentiteit:";
|
||||
"Manage identities..." = "Identiteiten beheren...";
|
||||
"Signature" = "Ondertekening";
|
||||
"replyplacement_above" = "reactie boven orgineletekst";
|
||||
"replyplacement_below" = "reactie onder orgineletekst";
|
||||
"And place my signature" = "Ondertekening plaatsen";
|
||||
|
|
@ -124,6 +141,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Bevestig wachtwoord:";
|
||||
"Change" = "Veranderen";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Geen categorie";
|
||||
"category_labels" = "Cliënten,Concurrentie,Diversen,Favorieten,Giften,Ideeën,Klant,Kwesties,Leveranciers,Nationale feestdag,Persoonlijk,Projecten,Reizen,Status,Telefoongesprekken,Trouwdag,Vakantie,Verjaardag,Vervolggesprek,Vrije dagen,Zaken";
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
"General" = "Général";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendrier";
|
||||
"Mail Options" = "Courrier";
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
"Vacation" = "Absence prolongée";
|
||||
"Forward" = "Transfert";
|
||||
"Identities" = "Identités";
|
||||
|
|
@ -63,16 +64,16 @@
|
|||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Premier jour de la semaine :";
|
||||
|
|
@ -81,7 +82,8 @@
|
|||
"Day start time must be prior to day end time." = "Le début de la journée doit être avant la fin de la journée.";
|
||||
"First week of year :" = "Première semaine de l'année :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Activer les rappels pour les éléments du calendrier";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Émettre un signal sonore à l'échéance du rappel";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Émettre un signal sonore à l'échéance du rappel";
|
||||
"Default reminder :" = "Rappel par défaut :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Commence le 1er janvier";
|
||||
|
|
@ -120,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identité par défaut :";
|
||||
"Manage identities..." = "Gérer les identitiés...";
|
||||
"Signature" = "Signature";
|
||||
"replyplacement_above" = "Placer ma réponse avant la citation";
|
||||
"replyplacement_below" = "Placer ma réponse après la citation";
|
||||
"And place my signature" = "Et placer ma signature";
|
||||
|
|
@ -140,6 +141,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Confirmation :";
|
||||
"Change" = "Changer";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Aucune";
|
||||
"category_labels" = "Anniversaire,Affaire,Appels,Clients,Compétitions,Congrès,Consommation,Préférés,Suivis,Cadeaux,Congés,Idées,Problèmes,Divers,Personnel,Projets,Jour férié,Réunion,Fournisseurs,Voyages,Professionnel";
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Allgemein";
|
||||
"Calendar Options" = "Kalender";
|
||||
"Mail Options" = "E-Mail";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identität";
|
||||
"Password" = "Passwort";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Ich bin zurzeit im Hause";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Ich bin zurzeit nicht im Hause";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Folgende Antwort wird automatisch einmal an jeden Absender gesendet:";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Folgende Antwort wird automatisch einmal an jeden Absender gesendet:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Aktuelle Zeitzone:";
|
||||
|
|
@ -26,6 +40,8 @@
|
|||
"Long Date Format :" = "Langes Datumsformat:";
|
||||
"Time Format :" = "Zeitformat:";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
|
|
@ -48,16 +64,16 @@
|
|||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Erster Wochentag:";
|
||||
|
|
@ -66,7 +82,8 @@
|
|||
"Day start time must be prior to day end time." = "Day start time must be prior to day end time.";
|
||||
"First week of year :" = "Erste Woche des Jahres:";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Terminerinnerung aktivieren";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Akustisches Signal zur Terminerinnerung";
|
||||
"Default reminder :" = "Standard Terminerinnerung:";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Beginnt am 1.Januar";
|
||||
|
|
@ -105,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Standard Identität:";
|
||||
"Manage identities..." = "Identitäten verwalten...";
|
||||
"Signature" = "Signatur";
|
||||
"replyplacement_above" = "Antwort oberhalb";
|
||||
"replyplacement_below" = "Antwort unterhalb";
|
||||
"And place my signature" = "Und setze meine Signatur";
|
||||
|
|
@ -125,6 +141,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Bestätigung:";
|
||||
"Change" = "Ändern";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Keine";
|
||||
"category_labels" = "Jubiläum,Geburtstag,Geschäft,Anrufe,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Favoriten,Nachgehen,Geschenke,Ferien,Ideen,Fragen,Verschiedenes,Persönlich,Projekte,Feiertag,Status,Lieferanten,Reise,Urlaub";
|
||||
|
||||
|
|
@ -133,7 +150,7 @@
|
|||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Last used";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Sprache :";
|
||||
"choose" = "Auswählen";
|
||||
|
|
@ -147,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,10 +15,7 @@
|
|||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Jelenleg az irodában vagyok";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Jelenleg az irodán kívül vagyok";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal :";
|
||||
"Auto reply messsage :" = "Automatikus válasz minden feladónak csak egy alkalommal :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Időzóna :";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Generale";
|
||||
"Calendar Options" = "Opzioni calendario";
|
||||
"Mail Options" = "Opzioni di posta";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identità";
|
||||
"Password" = "Password";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Sono in ufficio";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Sono fuori ufficio";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo:";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo:";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso orario:";
|
||||
|
|
@ -108,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identità principale:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gestisci identità...";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"replyplacement_above" = "Inizia la risposta sopra il testo a cui si risponde";
|
||||
"replyplacement_below" = "Inizia la risposta sotto il testo a cui si risponde";
|
||||
"And place my signature" = "Metti la firma";
|
||||
|
|
@ -151,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Общее";
|
||||
"Calendar Options" = "Календарь";
|
||||
"Mail Options" = "Почта";
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identities";
|
||||
"Password" = "Пароль";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Я на рабочем месте";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Я отошел от рабочего места";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз :";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Автоматически посылать этот текст каждому отправителю один раз :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Текущая временная зона :";
|
||||
|
|
@ -26,6 +40,8 @@
|
|||
"Long Date Format :" = "Длинный формат даты :";
|
||||
"Time Format :" = "Формат времени :";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
|
|
@ -48,21 +64,16 @@
|
|||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%e %b. %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_5" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_6" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Неделя начинается с :";
|
||||
|
|
@ -108,9 +119,9 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "В теле письма";
|
||||
"messageforward_attached" = "Приложенным файлом";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Обысно я представляюсь как:";
|
||||
"Manage identities..." = "Управлять именами...";
|
||||
"Signature" = "Подпись";
|
||||
"replyplacement_above" = "Начинать мой ответ над цитируемым текстом";
|
||||
"replyplacement_below" = "Начинать мой ответ под цитируемым текстом";
|
||||
"And place my signature" = "И поместить мою подпись";
|
||||
|
|
@ -120,6 +131,8 @@
|
|||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Plain text";
|
||||
|
||||
"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Дополнительные параметры";
|
||||
|
||||
|
|
@ -128,6 +141,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Повтор нового пароля:";
|
||||
"Change" = "Изменить";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "None";
|
||||
"category_labels" = "Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation";
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,7 +150,7 @@
|
|||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Last used";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Язык :";
|
||||
"choose" = "Выбрать ...";
|
||||
|
|
@ -150,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,3 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-04 */
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Guardar y cerrar";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
|
|
@ -11,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "General";
|
||||
"Calendar Options" = "Opciones de calendario";
|
||||
"Mail Options" = "Opciones de correo";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "Identidades";
|
||||
"Password" = "Contraseña";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -19,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Ahora estoy disponible";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Ahora estoy fuera";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Responder automáticamente una sola vez a cada remitente con el siguiente texto: ";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Responder automáticamente una sola vez a cada remitente con el siguiente texto: ";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Zona horaria actual: ";
|
||||
|
|
@ -31,6 +40,8 @@
|
|||
"Long Date Format :" = "Formato de fecha largo: ";
|
||||
"Time Format :" = "Formato de hora: ";
|
||||
|
||||
"default" = "Default";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
|
||||
|
|
@ -53,18 +64,16 @@
|
|||
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_15" = "";
|
||||
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%A, %e de %B de %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y"; /* ??? */
|
||||
"longDateFmt_3" = "%e de %b de %Y"; /* ??? */
|
||||
"longDateFmt_2" = "%e de %b %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%e de %b de %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "%e %B %Y";
|
||||
"longDateFmt_5" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H.%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "%H h. %M";
|
||||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "Semana empieza con: ";
|
||||
|
|
@ -110,9 +119,9 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Incorporado";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como adjunto";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identidad por defecto:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gestionar identidades...";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
"replyplacement_above" = "replyplacement_above";
|
||||
"replyplacement_below" = "replyplacement_below";
|
||||
"And place my signature" = "And place my signature";
|
||||
|
|
@ -129,9 +138,10 @@
|
|||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Contraseña nueva:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar contraseña nueva:"; /* ??? */
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmar contraseña nueva:";
|
||||
"Change" = "Cambiar";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Ninguna";
|
||||
"category_labels" = "Aniversario,Cumpleaños,Negocios,Llamadas,Clientes,Competición,Trabajo,Favoritos,Seguimiento,Regalos,Fiestas,Ideas,Asuntos,Varios,Personal,Proyectos,Vacaciones públicas,Estado,Proveedores,Viajes,Vacaciones";
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +150,7 @@
|
|||
"Contacts" = "Address Book";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Last" = "Last used";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
"Default module :" = "Default module :";
|
||||
|
||||
"Language :" = "Language :";
|
||||
"choose" = "Choose ...";
|
||||
|
|
@ -154,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
"General" = "Cyffredinol";
|
||||
"Calendar Options" = "Opsiynau Calendr";
|
||||
"Mail Options" = "Opsiynau Ebost";
|
||||
"Signature" = "Llofnod";
|
||||
"Vacation" = "Vacation";
|
||||
"Forward" = "Forward";
|
||||
"Identities" = "hunaniaethau";
|
||||
"Password" = "Cyfrinair";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
|
|
@ -14,11 +17,22 @@
|
|||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Yr wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Yr wyf allan o'r swyddfa ar hyn o bryd";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Ymateb Awtomatig unwaith yn unig i pob anfonwr gyda'r testun canlynol :";
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Enable vacation auto reply";
|
||||
"Auto reply message :" = "Ymateb Awtomatig unwaith yn unig i pob anfonwr gyda'r testun canlynol :";
|
||||
"Email addresses (separated by commas) :" = "Email addresses (separated by commas) :";
|
||||
"Add default email addresses" = "Add default email addresses";
|
||||
"Days between responses :" = "Days between responses :";
|
||||
"Do not send responses to mailing lists" = "Do not send responses to mailing lists";
|
||||
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
|
||||
= "Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply.";
|
||||
|
||||
/* forward messages */
|
||||
"Forward incoming messages" = "Forward incoming messages";
|
||||
"Forward to address :" = "Forward to address :";
|
||||
"Keep a copy" = "Keep a copy";
|
||||
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
|
||||
= "Please specify an address to which you want to forward your messages.";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Amser Cyfredol :";
|
||||
|
|
@ -108,7 +122,6 @@
|
|||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Hunaniaeth Gwreiddiol:";
|
||||
"Manage identities..." = "Rheoli hunaniaethau...";
|
||||
"Signature" = "Llofnod";
|
||||
"replyplacement_above" = "Dechrau fy ymateb uwchben y dyfynnod";
|
||||
"replyplacement_below" = "Dechrau fy ymateb o dan y dyfynnod";
|
||||
"And place my signature" = "A rhowch fy llofnod";
|
||||
|
|
@ -151,4 +164,5 @@
|
|||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Spanish" = "Español";
|
||||
"Swedish" = "Svenska";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue