More translations cleanup
Monotone-Parent: a3e7b12e0c6dfbe4cd7be964e4a093af7bf007da Monotone-Revision: 8869c98a60f05c3bea1afbb13e7e0be7c12effce Monotone-Author: flachapelle@inverse.ca Monotone-Date: 2009-08-10T18:56:30 Monotone-Branch: ca.inverse.sogomaint-2.0.2
Francis Lachapelle
parent
437dc98f3e
commit
34ee31b2cb
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
"Personal Calendar" = "Calendário Pessoal";
|
||||
vevent_class0 = "(Evento Público)";
|
||||
vevent_class1 = "(Evento Privado)";
|
||||
vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
|
||||
|
||||
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
|
|||
|
||||
vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Privétaak)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
|
|||
|
||||
vtodo_class0 = "(Öffentliche Aufgabe)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Private Aufgabe)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Vertrauliche Aufgabe)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@ vevent_class2 = "(Evento confidenziale)";
|
|||
|
||||
vtodo_class0 = "(Attività pubblica)";
|
||||
vtodo_class1 = "(Attività privata)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";
|
||||
"Personal Address Book" = "Livro de Endereços Pessoais";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
"Personal Address Book" = "Rubrica personale";
|
||||
"Personal Address Book" = "Rubrica personale";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,55 +1,55 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Editar Direitos do Usuário";
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
"Disconnect" = "Desconectar";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requer Javascript para rodar. Por favor, certifique-se que a opção está disponível e habilitada nas preferências de seu navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Repetir";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Owner:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Divulgar a informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Desculpe, os direitos de usuário não podem ser modificados para este objeto.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se a uma pasta que é dono!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Não foi possível descadastrar-se desta pasta!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode descadastrar-se de uma pasta que você é dono!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Não foi possível renomear esta pasta!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Você já se inscreveu nesta pasta!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Os direitos do usuário não podem ser editados para este objeto!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Você não está liberado para acessar este módulo ou este sistema. Por favor, contate seu administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Você não tem os privilégios requeridos para realizar esta operação.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"Due Date:" = "Data:";
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
"Edit User Rights" = "Editar Direitos do Usuário";
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Address Book" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Preferences" = "Preferências";
|
||||
"Disconnect" = "Desconectar";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Usuário";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requer Javascript para rodar. Por favor, certifique-se que a opção está disponível e habilitada nas preferências de seu navegador.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Repetir";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Owner:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Divulgar a informação Livre/Ocupado";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Desculpe, os direitos de usuário não podem ser modificados para este objeto.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se nesta pasta!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se a uma pasta que é dono!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Não foi possível descadastrar-se desta pasta!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode descadastrar-se de uma pasta que você é dono!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Não foi possível renomear esta pasta!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Você já se inscreveu nesta pasta!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "Os direitos do usuário não podem ser editados para este objeto!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Você não está liberado para acessar este módulo ou este sistema. Por favor, contate seu administrador de sistemas.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Você não tem os privilégios requeridos para realizar esta operação.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Lembrete:";
|
||||
"Start:" = "Inicio:";
|
||||
"Due Date:" = "Data:";
|
||||
"Location:" = "Localização:";
|
||||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
"Right Administration" = "Administrace";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Konzole (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Uživatel";
|
||||
"User" = "Uživatel";
|
||||
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
"Help" = "Nápověda";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo vyžaduje JavaScript. Ujistěte se prosím, že je povolen a aktivován v rámci nastavení Vašeho prohlížeče.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Znovu";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Close" = "Sluiten";
|
||||
|
|
@ -27,19 +29,27 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "De machtigingen kunnen niet worden ingesteld voor dit object.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Het is niet mogelijk om u te abonneren op uw eigen mappen.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Het is niet mogelijk om u hiervan uit te schrijven.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Het is niet mogelijk om u uit te schrijven van uw eigen mappen.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Het is niet mogelijk om u te abonneren op uw eigen mappen.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Het is niet mogelijk om u hiervan uit te schrijven.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Het is niet mogelijk om u uit te schrijven van uw eigen mappen.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Het is niet mogelijk om deze map te hernoemen.";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!" = "U bent al op deze map geabonneerd!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!" = "De machtigingen kunnen niet worden aangepast voor dit object!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "U bent al op deze map geabonneerd!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "De machtigingen kunnen niet worden aangepast voor dit object!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator." = "U hebt geen toegang tot deze module of dit systeem. Neem contact op met uw systeem beheerder.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation." = "Voor deze actie heeft u niet de benodigde rechten.";
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "U hebt geen toegang tot deze module of dit systeem. Neem contact op met uw systeem beheerder.";
|
||||
"You don't have the required privileges to perform the operation."
|
||||
= "Voor deze actie heeft u niet de benodigde rechten.";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder:" = "Alarm:";
|
||||
"Start:" = "Begin:";
|
||||
"Due Date:" = "Verloopdatum:";
|
||||
"Location:" = "Plaats:";
|
||||
"Location:" = "Plaats:";
|
||||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
"Right Administration" = "Right Administration";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "User";
|
||||
"User" = "User";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo requires Javascript to run. Please make sure this option is available and activated within your browser preferences.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Retry";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Sauver";
|
||||
"Close" = "Fermer";
|
||||
|
|
@ -27,10 +29,14 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sorry, the user rights can not be configured for that object.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Impossible de s'abonner à ce dossier.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Impossible de vous abonner à un dossier qui vous appartient.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Impossible de se désabonner de ce dossier.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Impossible de vous désabonner d'un dossier qui vous appartient.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossible de s'abonner à ce dossier.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Impossible de vous abonner à un dossier qui vous appartient.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Impossible de se désabonner de ce dossier.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Impossible de vous désabonner d'un dossier qui vous appartient.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Impossible de renommer ce dossier.";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Vous êtes déja abonné à ce dossier.";
|
||||
|
|
@ -46,4 +52,4 @@
|
|||
"Reminder:" = "Rappel :";
|
||||
"Start:" = "Début :";
|
||||
"Due Date:" = "Échéance :";
|
||||
"Location:" = "Lieu :";
|
||||
"Location:" = "Lieu :";
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,5 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
|
|
@ -27,10 +29,14 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Leider können die Benutzerrechte für dieses Objekt nicht konfiguriert werden.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Es ist nicht möglich einen Ordner zu abonnieren, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu kündigen.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Es ist nicht möglich, einen Ordner zu kündigen, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich einen Ordner zu abonnieren, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu kündigen.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich, einen Ordner zu kündigen, der Ihnen selbst gehört.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Es ist nicht möglich, diesen Ordner umzubenennen!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Sie haben diesen Ordner bereits abonniert!";
|
||||
|
|
@ -46,4 +52,4 @@
|
|||
"Reminder:" = "Alarm:";
|
||||
"Start:" = "Beginn:";
|
||||
"Due Date:" = "Fällig:";
|
||||
"Location:" = "Ort:";
|
||||
"Location:" = "Ort:";
|
||||
|
|
@ -14,13 +14,14 @@
|
|||
"Right Administration" = "Jogosultság szerkesztése";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
"User" = "Felhasználó";
|
||||
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
"Help" = "Súgó";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "A SOGo-nak Javascript futtatási környezetre van szüksége. Kérem győződjön meg, hogy böngészője támogatja-e, illetve be van-e kapcsolva ez az opció.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Újra";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Owner:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Foglaltsági információ nyilvánossá tétele";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Alapértelmezett jogok";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,25 +14,34 @@
|
|||
"Right Administration" = "Amministrazione permessi";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Log Console (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Utente";
|
||||
"Owner:" = "Proprietario:";
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
"User" = "Utente";
|
||||
|
||||
"Help" = "Aiuto";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "SOGo ha bisogno di Javascript per essere eseguito. Verifica che questo elemento sia presente ed attivato nelle preferenze del browser";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Riprova";
|
||||
|
||||
"Owner:" = "Proprietario:";
|
||||
"Publish the Free/Busy information" = "Pubblica le informazioni sullo stato (libero/impegnato)";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Permessi predefiniti";
|
||||
|
||||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Non è possibile configurare i permessi per questo oggetto.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!" = "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!" = "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!" = "Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!" = "Non puoi annullare la sottoscrizione ad una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Impossibile sottoscrivere la cartella!";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi sottoscrivere una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "Impossibile annullare la sottoscrizione alla cartella!";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "Non puoi annullare la sottoscrizione ad una cartella di cui sei proprietario!";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "Impossibile rinominare la cartella!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!" = "Hai già sottoscritto la cartella!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!" = "I permessi di questo oggetto non possono essere modificati!";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Hai già sottoscritto la cartella!";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
= "I permessi di questo oggetto non possono essere modificati!";
|
||||
|
||||
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
|
||||
= "Non sei abilitato ad accedere a questo modulo. Contatta il tuo amministratore di sistema.";
|
||||
|
|
@ -43,4 +52,4 @@
|
|||
"Reminder:" = "Promemoria:";
|
||||
"Start:" = "Inizio:";
|
||||
"Due Date:" = "Scadenza:";
|
||||
"Location:" = "Luogo:";
|
||||
"Location:" = "Luogo:";
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,4 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-01 */
|
||||
|
||||
/* toolbars */
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
|
|
@ -32,16 +29,15 @@
|
|||
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Sorry, the user rights can not be configured for that object.";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a esta carpeta.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a una carpeta que le pertenece.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "No es posible desuscribirse de esta carpeta.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "No es posible desuscribirse de una carpeta que le pertenece.";
|
||||
"Unable to rename that folder!"
|
||||
= "La carpeta no puede ser renombrada.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a esta carpeta.";
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "No es posible suscribirse a una carpeta que le pertenece.";
|
||||
"Unable to unsubscribe from that folder!"
|
||||
= "No es posible desuscribirse de esta carpeta.";
|
||||
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
|
||||
= "No es posible desuscribirse de una carpeta que le pertenece.";
|
||||
"Unable to rename that folder!" = "La carpeta no puede ser renombrada.";
|
||||
"You have already subscribed to that folder!"
|
||||
= "Ya se ha suscrito a esta carpeta.";
|
||||
"The user rights cannot be edited for this object!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,9 +14,9 @@
|
|||
"Right Administration" = "Hawl Gweinyddu";
|
||||
"Log Console (dev.)" = "Consol Log (dev.)";
|
||||
|
||||
"User" = "Defnyddiwr";
|
||||
"User" = "Defnyddiwr";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
"noJavascriptError" = "Mae angen Javascript ar SOGo i redeg. Sicrhewch fod yr opsiwn ar gael ac yn actifedig yn newisiadau eich porwr.";
|
||||
"noJavascriptRetry" = "Ailgynnig";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,151 +1,170 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Addresses" = "Contato";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Common" = "Comum";
|
||||
"Contact editor" = "Editor de Contatos";
|
||||
"Contact viewer" = "Visualizador de Contatos";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Screen Name" = "Nome Apresentação";
|
||||
"Extended" = "Extendido";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Primeiro Nome";
|
||||
"Home" = "Residencial";
|
||||
"HomePhone" = "Telefone Residencial";
|
||||
"Lastname" = "Último Nome";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefone Celular";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Organization" = "Organização";
|
||||
"Work Phone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Phone" = "Telefone";
|
||||
"Phones" = "Telefones";
|
||||
"Postal" = "CEP";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Unit" = "Setor";
|
||||
"delete" = "apagar";
|
||||
"edit" = "editar";
|
||||
"invalidemailwarn" = "O email informado é inválido";
|
||||
"new" = "novo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefone Preferencial";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edita o contato selecionado";
|
||||
"Send a mail message" = "Envia uma mensagem de email";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Apaga o contato ou catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconhecido";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto Puro";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nome ou Email";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Localizar no Catálogo";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Novo Contato";
|
||||
"New List" = "Nova Lista";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
"Sharing..." = "Localizando...";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"No possible subscription" = "Sem possibilidades de inscrição";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Card for %@" = "Contato para %@";
|
||||
"Display Name:" = "Exibir Nome:";
|
||||
"Email:" = "Endereço de Email:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Primeiro Nome:";
|
||||
"Last:" = "Último Nome:";
|
||||
"Nickname:" = "Apelido:";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefone";
|
||||
"Work:" = "Comercial:";
|
||||
"Home:" = "Residencial:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Celular:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Service:" = "Serviço:";
|
||||
"Company:" = "Empresa:";
|
||||
"Address:" = "Endereço:";
|
||||
"City:" = "Cidade:";
|
||||
"State_Province:" = "Estado:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CEP:";
|
||||
"Country:" = "País:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Comercial";
|
||||
"Other Infos" = "Outras Informações";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Notas:";
|
||||
"Timezone:" = "Fuso Horário:";
|
||||
"Birthday:" = "Aniversário:";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL Livre/Ocupado:";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Adicionar como...";
|
||||
"Recipient" = "Recipient";
|
||||
"Carbon Copy" = "Cópia Carbono";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Cópia Carbono Oculta";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo público.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo pessoal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar os contatos selecionados?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Você não pode apagar o contato de \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nome do Catálogo";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se em uma pasta que você é dono.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se a esta pasta.";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode adicionar contatos ao meu catálogo.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode editar contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode listar o conteudo deste catálogo.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode ler os contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode apagar contatos deste catálogo.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "O contato selecionado não tem endereço de email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Por favor, selecione um contato.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Forbidden" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Invalid Contact" = "O contato selecionado não existe.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "O catálogo de destino selecionado não existe.";
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Contact";
|
||||
"Address" = "Address";
|
||||
"Other" = "Other";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Addresses" = "Contato";
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Common" = "Comum";
|
||||
"Contact editor" = "Editor de Contatos";
|
||||
"Contact viewer" = "Visualizador de Contatos";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
"Screen Name" = "Nome Apresentação";
|
||||
"Extended" = "Extendido";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Primeiro Nome";
|
||||
"Home" = "Residencial";
|
||||
"HomePhone" = "Telefone Residencial";
|
||||
"Lastname" = "Último Nome";
|
||||
"Location" = "Localização";
|
||||
"MobilePhone" = "Telefone Celular";
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"OfficePhone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Organization" = "Organização";
|
||||
"Work Phone" = "Telefone Comercial";
|
||||
"Phone" = "Telefone";
|
||||
"Phones" = "Telefones";
|
||||
"Postal" = "CEP";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Setor";
|
||||
"delete" = "apagar";
|
||||
"edit" = "editar";
|
||||
"invalidemailwarn" = "O email informado é inválido";
|
||||
"new" = "novo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefone Preferencial";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Cria um novo contato";
|
||||
"Create a new list" = "Cria uma nova lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edita o contato selecionado";
|
||||
"Send a mail message" = "Envia uma mensagem de email";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Apaga o contato ou catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconhecido";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto Puro";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
||||
"Name or Email" = "Nome ou Email";
|
||||
"Personal Addressbook" = "Catálogo Pessoal";
|
||||
"Search in Addressbook" = "Localizar no Catálogo";
|
||||
|
||||
"New Card" = "Novo Contato";
|
||||
"New List" = "Nova Lista";
|
||||
"Properties" = "Propriedades";
|
||||
"Sharing..." = "Localizando...";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Instant Message" = "Mensagem Instantânea";
|
||||
"Add..." = "Adicionar...";
|
||||
"Remove" = "Remover";
|
||||
|
||||
"Please wait..." = "Por favor, aguarde...";
|
||||
"No possible subscription" = "Sem possibilidades de inscrição";
|
||||
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Card for %@" = "Contato para %@";
|
||||
"Display:" = "Display:";
|
||||
"Display Name:" = "Exibir Nome:";
|
||||
"Email:" = "Endereço de Email:";
|
||||
"Additional Email:" = "Additional Email:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Phone Number:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefers to receive messages formatted as:";
|
||||
"Screen Name:" = "Screen Name:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Primeiro Nome:";
|
||||
"Last:" = "Último Nome:";
|
||||
"Nickname:" = "Apelido:";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Telefone";
|
||||
"Work:" = "Comercial:";
|
||||
"Home:" = "Residencial:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Mobile:" = "Celular:";
|
||||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Service:" = "Serviço:";
|
||||
"Company:" = "Empresa:";
|
||||
"Department:" = "Department:";
|
||||
"Organization:" = "Organization:";
|
||||
"Address:" = "Endereço:";
|
||||
"City:" = "Cidade:";
|
||||
"State_Province:" = "Estado:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CEP:";
|
||||
"Country:" = "País:";
|
||||
"Web Page:" = "Web Page:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Comercial";
|
||||
"Other Infos" = "Outras Informações";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Notas:";
|
||||
"Timezone:" = "Fuso Horário:";
|
||||
"Birthday:" = "Aniversário:";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL Livre/Ocupado:";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Adicionar como...";
|
||||
"Recipient" = "Recipient";
|
||||
"Carbon Copy" = "Cópia Carbono";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Cópia Carbono Oculta";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Novo Catálogo...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Inscrever-se em um Catálogo...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Remover o Catálogo selecionado";
|
||||
|
||||
"Name of the Address Book" = "Nome do Catálogo";
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar o catálogo selecionado?";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo público.";
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
|
||||
= "Você não pode apagar nem retirar-se de uma catálogo pessoal.";
|
||||
|
||||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Você tem certeza que quer apagar os contatos selecionados?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "Você não pode apagar o contato de \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nome do Catálogo";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
= "Você não pode inscrever-se em uma pasta que você é dono.";
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Não foi possível inscrever-se a esta pasta.";
|
||||
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode adicionar contatos ao meu catálogo.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode editar contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode listar o conteudo deste catálogo.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode ler os contatos deste catálogo.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Essa pessoa pode apagar contatos deste catálogo.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "O contato selecionado não tem endereço de email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Por favor, selecione um contato.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Forbidden" = "Você não pode gravar neste catálogo.";
|
||||
"Invalid Contact" = "O contato selecionado não existe.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "O catálogo de destino selecionado não existe.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,10 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Contact";
|
||||
"Address" = "Address";
|
||||
"Other" = "Other";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addressbook" = "Adresář";
|
||||
"Addresses" = "Adresy";
|
||||
"Update" = "Aktualizace";
|
||||
|
|
@ -25,6 +30,7 @@
|
|||
"Phones" = "Telefony";
|
||||
"Postal" = "Pošta";
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Jednotka";
|
||||
"delete" = "smazat";
|
||||
"edit" = "upravit";
|
||||
|
|
@ -32,6 +38,10 @@
|
|||
"new" = "nový";
|
||||
"Preferred Phone" = "Upřednostňovaný telefon";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Vytvořit novou kartu v adresáři";
|
||||
|
|
@ -63,8 +73,14 @@
|
|||
|
||||
"Preferred" = "Upřednostňovaný";
|
||||
"Card for %@" = "Karta pro %@";
|
||||
"Display:" = "Display:";
|
||||
"Display Name:" = "Zobrazované jméno:";
|
||||
"Email:" = "E-Mail:";
|
||||
"Additional Email:" = "Additional Email:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Phone Number:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Prefers to receive messages formatted as:";
|
||||
"Screen Name:" = "Screen Name:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Křestní jméno:";
|
||||
"Last:" = "Příjmení:";
|
||||
|
|
@ -80,6 +96,8 @@
|
|||
"Title:" = "Titul:";
|
||||
"Service:" = "Služba:";
|
||||
"Company:" = "Společnost:";
|
||||
"Department:" = "Department:";
|
||||
"Organization:" = "Organization:";
|
||||
"Address:" = "Ulice:";
|
||||
"City:" = "Město:";
|
||||
"State_Province:" = "Stát/Provincie:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,41 +4,52 @@
|
|||
"Address" = "Adres";
|
||||
"Other" = "Overige";
|
||||
|
||||
"Name" = "Naam";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Phones" = "Telefoonnummers";
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addressbook" = "Addressbook";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
"Update" = "Opslaan";
|
||||
"Cancel" = "Annuleren";
|
||||
"Common" = "Algemeen";
|
||||
"Contact editor" = "Contactinformatie bijwerken";
|
||||
"Contact viewer" = "Contactinformatie bekijken";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Screen Name" = "Weergavenaam";
|
||||
"Extended" = "Uitgebreide informatie";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Voornaam";
|
||||
"Home" = "Privé";
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
"Update" = "Opslaan";
|
||||
"Cancel" = "Annuleren";
|
||||
"Common" = "Algemeen";
|
||||
"Contact editor" = "Contactinformatie bijwerken";
|
||||
"Contact viewer" = "Contactinformatie bekijken";
|
||||
"Email" = "E-mail";
|
||||
"Screen Name" = "Weergavenaam";
|
||||
"Extended" = "Uitgebreide informatie";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Voornaam";
|
||||
"HomePhone" = "Privé";
|
||||
"Lastname" = "Achternaam";
|
||||
"Location" = "Adres";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobiel";
|
||||
"OfficePhone" = "Kantoor";
|
||||
"Organization" = "Organisatie";
|
||||
"Work Phone" = "Werk";
|
||||
"Phone" = "Telefoon";
|
||||
"Postal" = "Postcode";
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Unit" = "Afdeling";
|
||||
"delete" = "Verwijderen";
|
||||
"edit" = "Bewerken";
|
||||
"invalidemailwarn" = "E-mailadres is ongeldig. Wilt u toch doorgaan?";
|
||||
"new" = "Nieuw";
|
||||
"HomePhone" = "Privé";
|
||||
"Lastname" = "Achternaam";
|
||||
"Location" = "Adres";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobiel";
|
||||
"Name" = "Naam";
|
||||
"OfficePhone" = "Kantoor";
|
||||
"Organization" = "Organisatie";
|
||||
"Work Phone" = "Werk";
|
||||
"Phone" = "Telefoon";
|
||||
"Phones" = "Telefoonnummers";
|
||||
"Postal" = "Postcode";
|
||||
"Save" = "Opslaan";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Afdeling";
|
||||
"delete" = "Verwijderen";
|
||||
"edit" = "Bewerken";
|
||||
"invalidemailwarn" = "E-mailadres is ongeldig. Wilt u toch doorgaan?";
|
||||
"new" = "Nieuw";
|
||||
"Preferred Phone" = "Voorkeurstelefoon";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Create a new address book card";
|
||||
"Create a new list" = "Create a new list";
|
||||
"Edit the selected card" = "Edit the selected card";
|
||||
"Send a mail message" = "Send a mail message";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Delete selected card or address book";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Onbekend";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Platte tekst";
|
||||
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
|
||||
|
|
@ -83,6 +94,8 @@
|
|||
"Pager:" = "Pieper:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Titel:";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Afdeling:";
|
||||
"Organization:" = "Organisatie:";
|
||||
"Address:" = "Adres:";
|
||||
|
|
@ -92,6 +105,7 @@
|
|||
"Country:" = "Land:";
|
||||
"Web Page:" = "Website:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Werk";
|
||||
"Other Infos" = "Overige";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Notitie:";
|
||||
|
|
@ -119,6 +133,9 @@
|
|||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Weet u zeker dat u de geselecteerde contactpersonen wilt verwijderen?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Naam van het adresboek";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
|
|
@ -144,3 +161,10 @@
|
|||
= "De geselecteerde contactpersoon heeft geen e-mailadres.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Selecteer een contactpersoon.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,41 +4,44 @@
|
|||
"Address" = "Adresses";
|
||||
"Other" = "Informations complémentaires";
|
||||
|
||||
"Name" = "Identité";
|
||||
"Internet" = "E-mail";
|
||||
"Phones" = "Numéros de téléphone";
|
||||
"Home" = "Personnelle";
|
||||
"Work" = "Professionnelle";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Carnet d'adresses";
|
||||
"Addresses" = "Adresses";
|
||||
"Address Books" = "Carnet d'adresses";
|
||||
"Addressbook" = "Addressbook";
|
||||
"Addresses" = "Adresses";
|
||||
"Update" = "Mettre à jour";
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Common" = "Identité";
|
||||
"Contact editor" = "Éditer le contact";
|
||||
"Contact viewer" = "Visualiser le contact";
|
||||
"Email" = "Adresse électronique";
|
||||
"Screen Name" = "Pseudo";
|
||||
"Extended" = "Informations complémentaires";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Prénom";
|
||||
"HomePhone" = "Domicile";
|
||||
"Lastname" = "Nom";
|
||||
"Location" = "Lieux";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobile";
|
||||
"OfficePhone" = "Bureau";
|
||||
"Organization" = "Société";
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Common" = "Identité";
|
||||
"Contact editor" = "Éditer le contact";
|
||||
"Contact viewer" = "Visualiser le contact";
|
||||
"Email" = "Adresse électronique";
|
||||
"Screen Name" = "Pseudo";
|
||||
"Extended" = "Informations complémentaires";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Prénom";
|
||||
"Home" = "Personnelle";
|
||||
"HomePhone" = "Domicile";
|
||||
"Lastname" = "Nom";
|
||||
"Location" = "Lieux";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobile";
|
||||
"Name" = "Identité";
|
||||
"OfficePhone" = "Bureau";
|
||||
"Organization" = "Société";
|
||||
"Work Phone" = "Travail";
|
||||
"Phone" = "Téléphone";
|
||||
"Postal" = "Professionnelle";
|
||||
"Save" = "Sauvegarder";
|
||||
"Unit" = "Département";
|
||||
"delete" = "Effacer";
|
||||
"edit" = "Éditer";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Le champ de l'adresse électronique est invalide";
|
||||
"new" = "Nouveau";
|
||||
"Phone" = "Téléphone";
|
||||
"Phones" = "Numéros de téléphone";
|
||||
"Postal" = "Professionnelle";
|
||||
"Save" = "Sauvegarder";
|
||||
"Internet" = "E-mail";
|
||||
"Unit" = "Département";
|
||||
"delete" = "Effacer";
|
||||
"edit" = "Éditer";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Le champ de l'adresse électronique est invalide";
|
||||
"new" = "Nouveau";
|
||||
"Preferred Phone" = "Numéro préféré";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Déplacer vers";
|
||||
"Copy To" = "Copier vers";
|
||||
"Add to:" = "Ajouter à:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Créer une nouvelle fiche";
|
||||
|
|
@ -91,6 +94,8 @@
|
|||
"Pager:" = "Téléavertisseur :";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Fonction :";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Service :";
|
||||
"Organization:" = "Société :";
|
||||
"Address:" = "Adresse :";
|
||||
|
|
@ -100,6 +105,7 @@
|
|||
"Country:" = "Pays :";
|
||||
"Web Page:" = "Page Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Professionnelle";
|
||||
"Other Infos" = "Informations complémentaires";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Remarques :";
|
||||
|
|
@ -162,7 +168,3 @@
|
|||
"Forbidden" = "Vous ne pouvez pas ajouter de fiches à ce carnet.";
|
||||
"Invalid Contact" = "La fiche sélectionnée n'existe plus.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Le carnet d'adresses choisi n'existe plus.";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Déplacer vers";
|
||||
"Copy To" = "Copier vers";
|
||||
"Add to:" = "Ajouter à:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,41 +4,44 @@
|
|||
"Address" = "Adresse";
|
||||
"Other" = "Sonstiges";
|
||||
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Phones" = "Telefon";
|
||||
"Address Books" = "Adressbücher";
|
||||
"Addressbook" = "Addressbook";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
"Update" = "Speichern";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Common" = "Name";
|
||||
"Contact editor" = "Kontakt bearbeiten";
|
||||
"Contact viewer" = "Kontakt anzeigen";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Screen Name" = "Messenger-Name";
|
||||
"Extended" = "Erweiterte Information";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Vorname";
|
||||
"Home" = "Privat";
|
||||
"Work" = "Dienstlich";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adressbücher";
|
||||
"Addresses" = "Adressen";
|
||||
"Update" = "Speichern";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Common" = "Name";
|
||||
"Contact editor" = "Kontakt bearbeiten";
|
||||
"Contact viewer" = "Kontakt anzeigen";
|
||||
"Email" = "E-Mail";
|
||||
"Screen Name" = "Messenger-Name";
|
||||
"Extended" = "Erweiterte Information";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Vorname";
|
||||
"HomePhone" = "Privat";
|
||||
"Lastname" = "Name";
|
||||
"Location" = "Adresse";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil";
|
||||
"OfficePhone" = "Dienstlich";
|
||||
"Organization" = "Organisation";
|
||||
"Work Phone" = "Dienstlich";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Postal" = "PLZ";
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Unit" = "Abteilung";
|
||||
"delete" = "Löschen";
|
||||
"edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Adressfeld der E-Mail ist ungültig. Wollen Sie trotzdem fortfahren?";
|
||||
"new" = "Neu";
|
||||
"HomePhone" = "Privat";
|
||||
"Lastname" = "Name";
|
||||
"Location" = "Adresse";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"OfficePhone" = "Dienstlich";
|
||||
"Organization" = "Organisation";
|
||||
"Work Phone" = "Dienstlich";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Phones" = "Telefon";
|
||||
"Postal" = "PLZ";
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Abteilung";
|
||||
"delete" = "Löschen";
|
||||
"edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"invalidemailwarn" = "Adressfeld der E-Mail ist ungültig. Wollen Sie trotzdem fortfahren?";
|
||||
"new" = "Neu";
|
||||
"Preferred Phone" = "Bevorzugt";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Verschieben in";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren in";
|
||||
"Add to:" = "Hinzufügen zu:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Neue Adressbuch-Karte erzeugen";
|
||||
|
|
@ -91,6 +94,8 @@
|
|||
"Pager:" = "Pager:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Titel:";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Abteilung:";
|
||||
"Organization:" = "Organisation:";
|
||||
"Address:" = "Adresse:";
|
||||
|
|
@ -100,6 +105,7 @@
|
|||
"Country:" = "Land:";
|
||||
"Web Page:" = "Webseite:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Dienstlich";
|
||||
"Other Infos" = "Andere";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Notizen:";
|
||||
|
|
@ -162,7 +168,3 @@
|
|||
"Forbidden" = "Sie können nicht auf dieses Adressbuch schreiben.";
|
||||
"Invalid Contact" = "Der gewählte Kontakt existiert nicht mehr.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "Das gewählte Ziel-Adressbuch existiert nicht mehr.";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Verschieben in";
|
||||
"Copy To" = "Kopieren in";
|
||||
"Add to:" = "Hinzufügen zu:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,7 @@
|
|||
"Address" = "Address";
|
||||
"Other" = "Other";
|
||||
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Phones" = "Telefonszámok";
|
||||
"Home" = "Otthoni";
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Adresboeken";
|
||||
"Addressbook" = "Címjegyzék";
|
||||
"Addresses" = "Címek";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
|
|
@ -22,16 +17,20 @@
|
|||
"Extended" = "Kiterjesztett";
|
||||
"Fax" = "Fax";
|
||||
"Firstname" = "Keresztnév";
|
||||
"Home" = "Otthoni";
|
||||
"HomePhone" = "Otthoni telefon";
|
||||
"Lastname" = "Vezetéknév";
|
||||
"Location" = "Hely";
|
||||
"MobilePhone" = "Mobil telefon";
|
||||
"Name" = "Név";
|
||||
"OfficePhone" = "Hivatali telefon";
|
||||
"Organization" = "Szervezet";
|
||||
"Work Phone" = "Munkahelyi telefon";
|
||||
"Phone" = "Telefon";
|
||||
"Phones" = "Telefonszámok";
|
||||
"Postal" = "Irányítószám";
|
||||
"Save" = "Mentés";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Egység";
|
||||
"delete" = "Töröl";
|
||||
"edit" = "Szerkeszt";
|
||||
|
|
@ -97,6 +96,8 @@
|
|||
"Title:" = "Cím:";
|
||||
"Service:" = "Szolgáltatás:";
|
||||
"Company:" = "Vállalat:";
|
||||
"Department:" = "Department:";
|
||||
"Organization:" = "Organization:";
|
||||
"Address:" = "Cím:";
|
||||
"City:" = "Város:";
|
||||
"State_Province:" = "Állam/tartomány:";
|
||||
|
|
@ -104,6 +105,7 @@
|
|||
"Country:" = "Ország:";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Munkahely";
|
||||
"Other Infos" = "Egyéb";
|
||||
|
||||
"Note:" = "Megjegyzés:";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,7 @@
|
|||
"Address" = "Indirizzo";
|
||||
"Other" = "Altro";
|
||||
|
||||
"Name" = "Nome";
|
||||
"Internet" = "Email";
|
||||
"Phones" = "Numeri di telefono";
|
||||
"Home" = "Personale";
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Rubrica";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Rubrica";
|
||||
"Addresses" = "Indirizzi";
|
||||
"Update" = "Aggiorna";
|
||||
|
|
@ -37,6 +30,7 @@
|
|||
"Phones" = "Telefoni";
|
||||
"Postal" = "CAP";
|
||||
"Save" = "Salva";
|
||||
"Internet" = "Email";
|
||||
"Unit" = "Unità";
|
||||
"delete" = "cancella";
|
||||
"edit" = "modifica";
|
||||
|
|
@ -44,6 +38,10 @@
|
|||
"new" = "nuovo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Telefono lavoro";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Sposta in ";
|
||||
"Copy To" = "Copia in ";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Crea un nuovo contatto";
|
||||
|
|
@ -81,8 +79,7 @@
|
|||
"Additional Email:" = "Email aggiuntiva:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Numero di telefono:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:"
|
||||
= "Formato preferito per i messaggi di posta:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Formato preferito per i messaggi di posta:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nome Instant Messenger:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Nome:";
|
||||
|
|
@ -99,15 +96,15 @@
|
|||
"Title:" = "Titolo:";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Società:";
|
||||
"Address:" = "Indirizzo:";
|
||||
"Department:" = "Reparto:";
|
||||
"Organization:" = "Società:";
|
||||
"Address:" = "Indirizzo:";
|
||||
"City:" = "Città:";
|
||||
"State_Province:" = "Provincia:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "CAP:";
|
||||
"Country:" = "Nazione:";
|
||||
"Web Page:" = "Pagina Web:";
|
||||
"Department:" = "Reparto:";
|
||||
"Organization:" = "Società:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Lavoro";
|
||||
"Other Infos" = "Altre informazioni";
|
||||
|
||||
|
|
@ -121,9 +118,6 @@
|
|||
"Carbon Copy" = "Copia Carbone";
|
||||
"Blind Carbon Copy" = "Copia Carbone Nascosta";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Sposta in ";
|
||||
"Copy To" = "Copia in ";
|
||||
|
||||
"New Addressbook..." = "Nuova rubrica...";
|
||||
"Subscribe to an Addressbook..." = "Sottoscrivi una rubrica...";
|
||||
"Remove the selected Addressbook" = "Rimuovi la rubrica selezionata";
|
||||
|
|
@ -139,6 +133,9 @@
|
|||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nome della Rubrica";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
|
|
@ -164,3 +161,10 @@
|
|||
= "Il contatto selezionato non dispone di indirizzo email.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Per favore seleziona un contatto.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,19 +1,15 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1403 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-26 */
|
||||
/* Note: There may appear other labels than in the english version of */
|
||||
/* Localizable.strings, because the file was not in sync with the actual */
|
||||
/* used labels used in the templates. */
|
||||
|
||||
"Contact" = "Contacto";
|
||||
"Address" = "Dirección";
|
||||
"Addressbook" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Other" = "Otros datos";
|
||||
|
||||
"Address Books" = "Libretas de direcciones";
|
||||
"Addressbook" = "Libreta de direcciones";
|
||||
"Addresses" = "Direcciones";
|
||||
"Update" = "Guardar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"Common" = "Común";
|
||||
"Contact" = "Contacto";
|
||||
"Contact editor" = "Modificar contacto";
|
||||
"Contact viewer" = "Mostrar contacto";
|
||||
"Email" = "Email";
|
||||
|
|
@ -34,6 +30,7 @@
|
|||
"Phones" = "Teléfonos";
|
||||
"Postal" = "Dirección oficina";
|
||||
"Save" = "Guardar";
|
||||
"Internet" = "Internet";
|
||||
"Unit" = "Unidad";
|
||||
"delete" = "borrar";
|
||||
"edit" = "modificar";
|
||||
|
|
@ -41,14 +38,17 @@
|
|||
"new" = "nuevo";
|
||||
"Preferred Phone" = "Teléfono preferido";
|
||||
|
||||
"Move To" = "Move To";
|
||||
"Copy To" = "Copy To";
|
||||
"Add to:" = "Add to:";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Create a new address book card" = "Añadir un nuevo contacto";
|
||||
"Create a new list" = "Crear una nueva lista";
|
||||
"Edit the selected card" = "Modificar el contacto seleccionado";
|
||||
"Send a mail message" = "Enviar un correo";
|
||||
"Delete selected card or address book"
|
||||
= "Borrar contacto o libreta de direcciones seleccionados";
|
||||
"Delete selected card or address book" = "Borrar contacto o libreta de direcciones seleccionados";
|
||||
|
||||
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "Desconocido";
|
||||
"htmlMailFormat_FALSE" = "Texto plano";
|
||||
|
|
@ -73,41 +73,44 @@
|
|||
|
||||
"Preferred" = "Preferido";
|
||||
"Card for %@" = "Contacto para %@";
|
||||
"Display:" = "Nombre mostrado:";
|
||||
"Display Name:" = "Display Name:";
|
||||
"Email:" = "Correo electrónico:";
|
||||
"Additional Email:" = "Correo electrónico:";
|
||||
|
||||
"Phone Number:" = "Phone Number:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" = "Formato de mensajes preferido:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nombre IM:";
|
||||
|
||||
"First:" = "Nombre:";
|
||||
"Last:" = "Apellidos:";
|
||||
"Display:" = "Nombre mostrado:";
|
||||
"Nickname:" = "Alias:";
|
||||
"Email:" = "Correo electrónico:";
|
||||
"Additional Email:" = "Correo electrónico:";
|
||||
"Screen Name:" = "Nombre IM:";
|
||||
"Prefers to receive messages formatted as:" =
|
||||
"Formato de mensajes preferido:";
|
||||
|
||||
"Telephone" = "Teléfono";
|
||||
"Work:" = "Trabajo:";
|
||||
"Home:" = "Casa:";
|
||||
"Fax:" = "Fax:";
|
||||
"Pager:" = "Busca:";
|
||||
"Mobile:" = "Móvil:";
|
||||
"Pager:" = "Busca:";
|
||||
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Service:" = "Service:";
|
||||
"Company:" = "Company:";
|
||||
"Department:" = "Departamento:";
|
||||
"Organization:" = "Organización:";
|
||||
"Address:" = "Domicilio:";
|
||||
"City:" = "Ciudad:";
|
||||
"State_Province:" = "Estado/Provincia:";
|
||||
"ZIP_Postal Code:" = "Código postal:";
|
||||
"Country:" = "País:";
|
||||
"Web Page:" = "Web:";
|
||||
"Title:" = "Título:";
|
||||
"Department:" = "Departamento:";
|
||||
"Organization:" = "Organización:";
|
||||
|
||||
"Work" = "Trabajo";
|
||||
"Other" = "Otros datos";
|
||||
"Other Infos" = "Other Infos";
|
||||
|
||||
"Birthday:" = "Fecha nacimiento:";
|
||||
"Timezone:" = "Zona horaria:";
|
||||
"Note:" = "Nota:";
|
||||
"Timezone:" = "Zona horaria:";
|
||||
"Birthday:" = "Fecha nacimiento:";
|
||||
"Freebusy URL:" = "URL disponibilidad:";
|
||||
|
||||
"Add as..." = "Aádir como...";
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,9 @@
|
|||
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
|
||||
= "¿Está seguro/a que desea borrar el/los contacto(s) seleccionado(s)?";
|
||||
|
||||
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
|
||||
= "You cannot delete the card of \"%{0}\".";
|
||||
|
||||
"Address Book Name" = "Nombre de la libreta";
|
||||
|
||||
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
|
||||
|
|
@ -141,17 +147,24 @@
|
|||
"User rights for:" = "Permisos para:";
|
||||
|
||||
"This person can add cards to this addressbook."
|
||||
= "Esta persona puede añadir nuevos contactos a esta libreta.";
|
||||
= "Esta persona puede añadir nuevos contactos a esta libreta.";
|
||||
"This person can edit the cards of this addressbook."
|
||||
= "Esta persona puede modificar los contactos de esta libreta.";
|
||||
= "Esta persona puede modificar los contactos de esta libreta.";
|
||||
"This person can list the content of this addressbook."
|
||||
= "Esta persona puede listar los contactos de esta libreta.";
|
||||
= "Esta persona puede listar los contactos de esta libreta.";
|
||||
"This person can read the cards of this addressbook."
|
||||
= "Esta persona puede leer los contactos de esta libreta.";
|
||||
= "Esta persona puede leer los contactos de esta libreta.";
|
||||
"This person can erase cards from this addressbook."
|
||||
= "Esta persona puede borrar los contactos de esta libreta.";
|
||||
= "Esta persona puede borrar los contactos de esta libreta.";
|
||||
|
||||
"The selected contact has no email address."
|
||||
= "El contacto seleccionado no tiene dirección de correo electrónico.";
|
||||
|
||||
"Please select a contact." = "Seleccione un contacto, por favor.";
|
||||
|
||||
/* Error messages for move and copy */
|
||||
|
||||
"SoAccessDeniedException" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Forbidden" = "You cannot write to this address book.";
|
||||
"Invalid Contact" = "The selected contact no longer exists.";
|
||||
"Unknown Destination Folder" = "The chosen destination address book no longer exists.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
ACCEPTED = "aceitado";
|
||||
COMPLETED = "completado";
|
||||
DECLINED = "declinado";
|
||||
DELEGATED = "apagado";
|
||||
IN-PROCESS = "em processamento";
|
||||
NEEDS-ACTION = "ações necessárias";
|
||||
TENTATIVE = "tentativa";
|
||||
organized_by_you = "organizado por você";
|
||||
you_are_an_attendee = "você é um participante";
|
||||
add_info_text = "As solicitações iMIP 'ADD' ainda não são suportadas pelo SOGo.";
|
||||
publish_info_text = "O solicitante lhe informa sobre um evento anexo.";
|
||||
cancel_info_text = "Seu convite ou evento foi cancelado.";
|
||||
request_info_no_attendee = "está propondo um reunião aos participantes. Você está recebendo este email como uma notificação, você não está agendado como um particiopante.";
|
||||
Appointment = "Apontamento";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organizador";
|
||||
Time = "Hora";
|
||||
Attendees = "Participantes";
|
||||
request_info = "convidou você para participar de uma reunião.";
|
||||
"Add to calendar" = "Adicionar ao calendário";
|
||||
"Delete from calendar" = "Apagar do calendário";
|
||||
"Update status" = "Atualizar status";
|
||||
Accept = "Aceitar";
|
||||
Decline = "Declinar";
|
||||
Tentative = "Tentativa";
|
||||
"Update status in calendar" = "Atualizar status no calendário";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Você recebeu uma resposta de um evento agendado, mas o remetente da resposta não é um participante.";
|
||||
reply_info = "Esta é uma resposta de um convite feito por você.";
|
||||
|
||||
"to" = "para";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sem título";
|
||||
|
||||
"Size" = "Tamanho";
|
||||
ACCEPTED = "aceitado";
|
||||
COMPLETED = "completado";
|
||||
DECLINED = "declinado";
|
||||
DELEGATED = "apagado";
|
||||
IN-PROCESS = "em processamento";
|
||||
NEEDS-ACTION = "ações necessárias";
|
||||
TENTATIVE = "tentativa";
|
||||
organized_by_you = "organizado por você";
|
||||
you_are_an_attendee = "você é um participante";
|
||||
add_info_text = "As solicitações iMIP 'ADD' ainda não são suportadas pelo SOGo.";
|
||||
publish_info_text = "O solicitante lhe informa sobre um evento anexo.";
|
||||
cancel_info_text = "Seu convite ou evento foi cancelado.";
|
||||
request_info_no_attendee = "está propondo um reunião aos participantes. Você está recebendo este email como uma notificação, você não está agendado como um particiopante.";
|
||||
Appointment = "Apontamento";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organizador";
|
||||
Time = "Hora";
|
||||
Attendees = "Participantes";
|
||||
request_info = "convidou você para participar de uma reunião.";
|
||||
"Add to calendar" = "Adicionar ao calendário";
|
||||
"Delete from calendar" = "Apagar do calendário";
|
||||
"Update status" = "Atualizar status";
|
||||
Accept = "Aceitar";
|
||||
Decline = "Declinar";
|
||||
Tentative = "Tentativa";
|
||||
"Update status in calendar" = "Atualizar status no calendário";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Você recebeu uma resposta de um evento agendado, mas o remetente da resposta não é um participante.";
|
||||
reply_info = "Esta é uma resposta de um convite feito por você.";
|
||||
|
||||
"to" = "para";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sem título";
|
||||
|
||||
"Size" = "Tamanho";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
ACCEPTED = "geaccepteerd";
|
||||
COMPLETED = "klaar";
|
||||
DECLINED = "afgewezen";
|
||||
DELEGATED = "gedelegeerd";
|
||||
IN-PROCESS = "in behandeling";
|
||||
NEEDS-ACTION = "actie vereist";
|
||||
TENTATIVE = "onder voorbehoud";
|
||||
organized_by_you = "door u georganiseerd";
|
||||
ACCEPTED = "geaccepteerd";
|
||||
COMPLETED = "klaar";
|
||||
DECLINED = "afgewezen";
|
||||
DELEGATED = "gedelegeerd";
|
||||
IN-PROCESS = "in behandeling";
|
||||
NEEDS-ACTION = "actie vereist";
|
||||
TENTATIVE = "onder voorbehoud";
|
||||
organized_by_you = "door u georganiseerd";
|
||||
you_are_an_attendee = "u bent een deelnemer";
|
||||
add_info_text = "Info toevoegen wordt nog niet ondersteund.";
|
||||
publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
|
||||
cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen..";
|
||||
add_info_text = "Info toevoegen wordt nog niet ondersteund.";
|
||||
publish_info_text = "De afzender stelt u op de hoogte van bijgevoegde afspraak.";
|
||||
cancel_info_text = "Uw uitnodiging of de hele afspraak is vervallen..";
|
||||
request_info_no_attendee = "stelt een afspraak voor met de volgende deelnemers. U ontvangt deze mail als notificatie, u bent geen deelnemer.";
|
||||
Appointment = "afspraak";
|
||||
Appointment = "afspraak";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organisator";
|
||||
Time = "Tijd";
|
||||
Attendees = "Deelnemers";
|
||||
request_info = "nodigt u uit deel te nemen aan bijgevoegde afspraak.";
|
||||
Organizer = "Organisator";
|
||||
Time = "Tijd";
|
||||
Attendees = "Deelnemers";
|
||||
request_info = "nodigt u uit deel te nemen aan bijgevoegde afspraak.";
|
||||
"Add to calendar" = "Aan agenda toevoegen";
|
||||
"Delete from calendar" = "Uit agenda verwijderen";
|
||||
"Update status" = "Status bijwerken";
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Decline = "Weigeren";
|
|||
Tentative = "Onder voorbehoud";
|
||||
"Update status in calendar" = "Afspraak bijwerken in agenda";
|
||||
reply_info_no_attendee = "U heeft een antwoord betreffende een afspraak ontvangen van een niet-deelnemer.";
|
||||
reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
|
||||
reply_info = "Dit is een antwoord op een door u verstuurde uitnodiging.";
|
||||
|
||||
"to" = "naar";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
ACCEPTED = "akzeptiert";
|
||||
COMPLETED = "abgeschlossen";
|
||||
DECLINED = "zurückgewiesen";
|
||||
DELEGATED = "weitergeleitet";
|
||||
IN-PROCESS = "in Bearbeitung";
|
||||
NEEDS-ACTION = "Reaktion erwarted";
|
||||
TENTATIVE = "vorläufig";
|
||||
organized_by_you = "von Ihnen organisiert";
|
||||
ACCEPTED = "akzeptiert";
|
||||
COMPLETED = "abgeschlossen";
|
||||
DECLINED = "zurückgewiesen";
|
||||
DELEGATED = "weitergeleitet";
|
||||
IN-PROCESS = "in Bearbeitung";
|
||||
NEEDS-ACTION = "Reaktion erwarted";
|
||||
TENTATIVE = "vorläufig";
|
||||
organized_by_you = "von Ihnen organisiert";
|
||||
you_are_an_attendee = "Sie sind ein Teilnehmer";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'ADD' Anfragen werden von SOGo noch nicht unterstützt.";
|
||||
publish_info_text = "Der Sender informiert Sie über den angefügten Termin.";
|
||||
cancel_info_text = "Ihre Einladung zu dem Termin wurde abgesagt.";
|
||||
add_info_text = "iMIP 'ADD' Anfragen werden von SOGo noch nicht unterstützt.";
|
||||
publish_info_text = "Der Sender informiert Sie über den angefügten Termin.";
|
||||
cancel_info_text = "Ihre Einladung zu dem Termin wurde abgesagt.";
|
||||
request_info_no_attendee = "schlägt den Teilnehmern ein Treffen vor. Sie sind kein vorgeseher Teilnehmer und erhalten diese Nachricht lediglich als Ankündigung";
|
||||
Appointment = "Termin";
|
||||
Appointment = "Termin";
|
||||
|
||||
Organizer = "Organisator";
|
||||
Time = "Zeit";
|
||||
Attendees = "Teilnehmer";
|
||||
request_info = "lädt sie ein, an einem Treffen teilzunehmen.";
|
||||
Organizer = "Organisator";
|
||||
Time = "Zeit";
|
||||
Attendees = "Teilnehmer";
|
||||
request_info = "lädt sie ein, an einem Treffen teilzunehmen.";
|
||||
"Add to calendar" = "Zum Kalender hinzufügen";
|
||||
"Delete from calendar" = "Aus Kalender entfernen";
|
||||
"Update status" = "Status aktualisieren";
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ Decline = "Ablehnen";
|
|||
Tentative = "Vorläufig";
|
||||
"Update status in calendar" = "Kalender Status aktualisieren";
|
||||
reply_info_no_attendee = "Sie haben eine Antwort auf einen Termin von einem Nicht-Teilnehmer erhalten.";
|
||||
reply_info = "Dies ist eine Anwort auf eine Einladung von Ihnen";
|
||||
reply_info = "Dies ist eine Anwort auf eine Einladung von Ihnen";
|
||||
|
||||
"to" = "für";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,3 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-04 */
|
||||
|
||||
ACCEPTED = "confirmado";
|
||||
COMPLETED = "completado";
|
||||
DECLINED = "rechazado";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,261 +1,267 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"Empty Trash" = "Esvaziar Lixeira";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Expunge" = "Expurgar";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Get Mail" = "Receber";
|
||||
"Junk" = "Lixo Eletrônico";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Reply All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Parar";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contatos";
|
||||
"Attach" = "Anexo";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de a partir de um Catálogo";
|
||||
"Include an attachment" = "Inclui um anexo";
|
||||
"Save this message" = "Salva esta mensagem";
|
||||
"Get new messages" = "Receber novas mensagens";
|
||||
"Create a new message" = "Cria uma nova mensagem";
|
||||
"Go to address book" = "Ir para Catálogo";
|
||||
"Reply to the message" = "Responder a esta mensagem";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Responder ao remetente e todos na mensagem";
|
||||
"Forward selected message" = "Encaminha a mensagem selecionada";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Apaga a mensagem ou pasta selecionada";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Marca a mensagem selecionada como Lixo Eletrônico";
|
||||
"Print this message" = "Imprimir esta mensagem";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Interromper a transferência";
|
||||
"Attachment" = "Anexos";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"Flagged" = "Sinalizado";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bem-Vindo ao SOGo WebMail. Use as pastas a esquerda para exibir suas contas de email!";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Ler mensagens";
|
||||
"Write a new message" = "Escrever uma nova mensagem";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Compartilhamento: ";
|
||||
"Account: " = "Conta: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Conta Compartilhada: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Listar e ver esta pasta";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Ler emails desta pasta";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Marcar emails como lido e não lido";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar a sinalização dos emails nesta pasta";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserir, copiar e mover emails nesta pasta";
|
||||
"Post mails" = "Postar emails";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Adicionar subpastas a esta pasta";
|
||||
"Remove this folder" = "Apagar esta pasta";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Apagar emails desta pasta";
|
||||
"Expunge this folder" = "Expurgar esta pasta";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modificar os direitos desta pasta";
|
||||
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"Subject" = "Assunto";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "Bcc";
|
||||
"Reply-To" = "Responder-Para";
|
||||
"Add address" = "Adicionar endereço";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Anexos:";
|
||||
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Bcc";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
|
||||
"highest" = "Muito Alta";
|
||||
"high" = "Alta";
|
||||
"normal" = "Normal";
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Muito Baixa";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este email está sendo enviado por uma rede não segura!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "todos";
|
||||
"read" = "lido";
|
||||
"unread" = "não lido";
|
||||
"deleted" = "apagados";
|
||||
"flagged" = "sinalizados";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Remetente";
|
||||
"Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
|
||||
"To or Cc" = "Para ou Cc";
|
||||
"Entire Message" = "Mensagem Inteira";
|
||||
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Visão";
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Próximo";
|
||||
"last" = "Último";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "para";
|
||||
"msgnumber_of" = "de";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Marcar como Não Lido";
|
||||
"Mark Read" = "Marcar como Lido";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sem título";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Enviados";
|
||||
"TrashFolderName" = "Lixeira";
|
||||
"InboxFolderName" = "Entrada";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Rascunhos";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtros";
|
||||
"Folders" = "Pastas"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Mover …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Parana";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Salvar Imagem";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Abrir em uma Nova Janela";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Copiar o Local da Pasta";
|
||||
"Subscribe..." = "Inscrever-se...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Marcar Pasta como Lido...";
|
||||
"New Folder..." = "Nova Pasta...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Compactar Esta Pasta";
|
||||
"Search Messages..." = "Procurar Mensagens...";
|
||||
"Sharing..." = "Compartilhamento...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nova Subpasta...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Renomear Pasta...";
|
||||
"Delete Folder" = "Apagar Pasta";
|
||||
"Use This Folder For" = "Usar Esta Pasta Para";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Receber Mensagens por Conta";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Enviar Mensagens";
|
||||
"Drafts" = "Rascunhos";
|
||||
"Deleted Messages" = "Mensagens Apagadas";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Abrir Mensagens em uma Nova Janela";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Responder Somente para o Remetente";
|
||||
"Reply to All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Edit As New..." = "Editar Como Novo...";
|
||||
"Move To" = "Mover Para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar Para";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Mark" = "Marcar";
|
||||
"Save As..." = "Salvar Como...";
|
||||
"Print Preview" = "Visualizar Impressão";
|
||||
"View Message Source" = "Ver Código-Fonte da Mensagem";
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Esta Pasta";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
"Personal" = "Pessoal";
|
||||
"To Do" = "Tarefa";
|
||||
"Later" = "Adiar";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Como Lido";
|
||||
"Thread As Read" = "Tarefa Como Lido";
|
||||
"As Read By Date..." = "Como Lido Por Data...";
|
||||
"All Read" = "Tudo Lido";
|
||||
"Flag" = "Sinalizado";
|
||||
"As Junk" = "Como Lixo Eletrônico";
|
||||
"As Not Junk" = "Como Não é Lixo Eletrônico";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar Controle de Lixo Eletrônico";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nome :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Informe o novo nome de sua pasta :";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Você realmente quer mover esta pasta para a Lixeira ?";
|
||||
"Operation failed" = "Falha na Operação";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% usedo em %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "A pasta com o nome \"%{0}\" não pode ser criada.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Esta pasta não pode ser renomeada para \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "A pasta não pode ser apagada.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "A Lixeira não pode ser esvaziada.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "A funcionalidade da pasta não pode ser alterada";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Você precisa escolher uma pasta não-virtual!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Mover a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Copiar a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Validação falhou";
|
||||
"error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
|
||||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Criar";
|
||||
"Empty Trash" = "Esvaziar Lixeira";
|
||||
"Delete" = "Apagar";
|
||||
"Expunge" = "Expurgar";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Get Mail" = "Receber";
|
||||
"Junk" = "Lixo Eletrônico";
|
||||
"Reply" = "Responder";
|
||||
"Reply All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Parar";
|
||||
"Write" = "Escrever";
|
||||
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contatos";
|
||||
"Attach" = "Anexo";
|
||||
"Save" = "Salvar";
|
||||
"Priority" = "Prioridade";
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Envia esta mensagem agora";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Seleciona um destinatário de a partir de um Catálogo";
|
||||
"Include an attachment" = "Inclui um anexo";
|
||||
"Save this message" = "Salva esta mensagem";
|
||||
"Get new messages" = "Receber novas mensagens";
|
||||
"Create a new message" = "Cria uma nova mensagem";
|
||||
"Go to address book" = "Ir para Catálogo";
|
||||
"Reply to the message" = "Responder a esta mensagem";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Responder ao remetente e todos na mensagem";
|
||||
"Forward selected message" = "Encaminha a mensagem selecionada";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Apaga a mensagem ou pasta selecionada";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Marca a mensagem selecionada como Lixo Eletrônico";
|
||||
"Print this message" = "Imprimir esta mensagem";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Interromper a transferência";
|
||||
"Attachment" = "Anexos";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"Flagged" = "Sinalizado";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Início";
|
||||
"Calendar" = "Calendário";
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
"Mail" = "Correio";
|
||||
"Right Administration" = "Administração de Direitos";
|
||||
|
||||
"Help" = "Ajuda";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
||||
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Bem-Vindo ao SOGo WebMail. Use as pastas a esquerda para exibir suas contas de email!";
|
||||
|
||||
"Read messages" = "Ler mensagens";
|
||||
"Write a new message" = "Escrever uma nova mensagem";
|
||||
|
||||
"Share: " = "Compartilhamento: ";
|
||||
"Account: " = "Conta: ";
|
||||
"Shared Account: " = "Conta Compartilhada: ";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
"Default Roles" = "Papéis Padrão";
|
||||
"User rights for:" = "Direitos de:";
|
||||
|
||||
"List and see this folder" = "Listar e ver esta pasta";
|
||||
"Read mails from this folder" = "Ler emails desta pasta";
|
||||
"Mark mails read and unread" = "Marcar emails como lido e não lido";
|
||||
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Modificar a sinalização dos emails nesta pasta";
|
||||
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Inserir, copiar e mover emails nesta pasta";
|
||||
"Post mails" = "Postar emails";
|
||||
"Add subfolders to this folder" = "Adicionar subpastas a esta pasta";
|
||||
"Remove this folder" = "Apagar esta pasta";
|
||||
"Erase mails from this folder" = "Apagar emails desta pasta";
|
||||
"Expunge this folder" = "Expurgar esta pasta";
|
||||
"Modify the acl of this folder" = "Modificar os direitos desta pasta";
|
||||
|
||||
"Update" = "Atualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
|
||||
/* Mail edition */
|
||||
|
||||
"From" = "De";
|
||||
"Subject" = "Assunto";
|
||||
"To" = "Para";
|
||||
"Cc" = "Cc";
|
||||
"Bcc" = "Bcc";
|
||||
"Reply-To" = "Responder-Para";
|
||||
"Add address" = "Adicionar endereço";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Anexos:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
"bcc" = "Bcc";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Catálogo";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
|
||||
"Load Images" = "Carregar Imagens";
|
||||
|
||||
"highest" = "Muito Alta";
|
||||
"high" = "Alta";
|
||||
"normal" = "Normal";
|
||||
"low" = "Baixa";
|
||||
"lowest" = "Muito Baixa";
|
||||
|
||||
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Este email está sendo enviado por uma rede não segura!";
|
||||
|
||||
/* Popup "show" */
|
||||
|
||||
"all" = "todos";
|
||||
"read" = "lido";
|
||||
"unread" = "não lido";
|
||||
"deleted" = "apagados";
|
||||
"flagged" = "sinalizados";
|
||||
|
||||
/* MailListView */
|
||||
|
||||
"Sender" = "Remetente";
|
||||
"Subject or Sender" = "Assunto ou Remetente";
|
||||
"To or Cc" = "Para ou Cc";
|
||||
"Entire Message" = "Mensagem Inteira";
|
||||
|
||||
"Date" = "Data";
|
||||
"View" = "Visão";
|
||||
"All" = "Tudo";
|
||||
"Unread" = "Não Lido";
|
||||
"messages" = "mensagens";
|
||||
|
||||
"first" = "Primeiro";
|
||||
"previous" = "Anterior";
|
||||
"next" = "Próximo";
|
||||
"last" = "Último";
|
||||
|
||||
"msgnumber_to" = "para";
|
||||
"msgnumber_of" = "de";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Marcar como Não Lido";
|
||||
"Mark Read" = "Marcar como Lido";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sem título";
|
||||
|
||||
/* Tree */
|
||||
|
||||
"SentFolderName" = "Enviados";
|
||||
"TrashFolderName" = "Lixeira";
|
||||
"InboxFolderName" = "Entrada";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Rascunhos";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtros";
|
||||
"Folders" = "Pastas"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Mover …";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
|
||||
"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Parana";
|
||||
"Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
|
||||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Salvar Imagem";
|
||||
"Save Attachment" = "Save Attachment";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Abrir em uma Nova Janela";
|
||||
"Copy Folder Location" = "Copiar o Local da Pasta";
|
||||
"Subscribe..." = "Inscrever-se...";
|
||||
"Mark Folder Read..." = "Marcar Pasta como Lido...";
|
||||
"New Folder..." = "Nova Pasta...";
|
||||
"Compact This Folder" = "Compactar Esta Pasta";
|
||||
"Search Messages..." = "Procurar Mensagens...";
|
||||
"Sharing..." = "Compartilhamento...";
|
||||
"New Subfolder..." = "Nova Subpasta...";
|
||||
"Rename Folder..." = "Renomear Pasta...";
|
||||
"Delete Folder" = "Apagar Pasta";
|
||||
"Use This Folder For" = "Usar Esta Pasta Para";
|
||||
"Get Messages for Account" = "Receber Mensagens por Conta";
|
||||
|
||||
/* Use This Folder menu */
|
||||
"Sent Messages" = "Enviar Mensagens";
|
||||
"Drafts" = "Rascunhos";
|
||||
"Deleted Messages" = "Mensagens Apagadas";
|
||||
|
||||
/* Message list popup menu */
|
||||
"Open Message In New Window" = "Abrir Mensagens em uma Nova Janela";
|
||||
"Reply to Sender Only" = "Responder Somente para o Remetente";
|
||||
"Reply to All" = "Responder a Todos";
|
||||
"Forward" = "Encaminhar";
|
||||
"Edit As New..." = "Editar Como Novo...";
|
||||
"Move To" = "Mover Para";
|
||||
"Copy To" = "Copiar Para";
|
||||
"Label" = "Etiqueta";
|
||||
"Mark" = "Marcar";
|
||||
"Save As..." = "Salvar Como...";
|
||||
"Print Preview" = "Visualizar Impressão";
|
||||
"View Message Source" = "Ver Código-Fonte da Mensagem";
|
||||
"Print..." = "Imprimir...";
|
||||
"Delete Message" = "Apagar Mensagem";
|
||||
"Delete Selected Messages" = "Apagar Mensagens Selecionadas";
|
||||
|
||||
"This Folder" = "Esta Pasta";
|
||||
|
||||
/* Label popup menu */
|
||||
"None" = "Nenhum";
|
||||
"Important" = "Importante";
|
||||
"Work" = "Trabalho";
|
||||
"Personal" = "Pessoal";
|
||||
"To Do" = "Tarefa";
|
||||
"Later" = "Adiar";
|
||||
|
||||
/* Mark popup menu */
|
||||
"As Read" = "Como Lido";
|
||||
"Thread As Read" = "Tarefa Como Lido";
|
||||
"As Read By Date..." = "Como Lido Por Data...";
|
||||
"All Read" = "Tudo Lido";
|
||||
"Flag" = "Sinalizado";
|
||||
"As Junk" = "Como Lixo Eletrônico";
|
||||
"As Not Junk" = "Como Não é Lixo Eletrônico";
|
||||
"Run Junk Mail Controls" = "Executar Controle de Lixo Eletrônico";
|
||||
|
||||
/* Folder operations */
|
||||
"Name :" = "Nome :";
|
||||
"Enter the new name of your folder :"
|
||||
= "Informe o novo nome de sua pasta :";
|
||||
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
|
||||
= "Você realmente quer mover esta pasta para a Lixeira ?";
|
||||
"Operation failed" = "Falha na Operação";
|
||||
|
||||
"Quota" = "Quota:";
|
||||
"quotasFormat" = "%{0}% usedo em %{1} MB";
|
||||
|
||||
"Please select a message." = "Por favor, selecione uma mensagem.";
|
||||
"Please select a message to print." = "Por favor, selecione a mensagem para imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Por favor, selecione somente uma mensagem para imprimir.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "A pasta com o nome \"%{0}\" não pode ser criada.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
= "Esta pasta não pode ser renomeada para \"%{0}\".";
|
||||
"The folder could not be deleted."
|
||||
= "A pasta não pode ser apagada.";
|
||||
"The trash could not be emptied."
|
||||
= "A Lixeira não pode ser esvaziada.";
|
||||
"The folder functionality could not be changed."
|
||||
= "A funcionalidade da pasta não pode ser alterada";
|
||||
|
||||
"You need to choose a non-virtual folder!" = "Você precisa escolher uma pasta não-virtual!";
|
||||
|
||||
"Moving a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Mover a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
"Copying a message into its own folder is impossible!"
|
||||
= "Copiar a mensagem em sua própria pasta é impossível!";
|
||||
|
||||
/* Message editing */
|
||||
"error_validationfailed" = "Validação falhou";
|
||||
"error_missingsubject" = "Está faltando o Assunto";
|
||||
"error_missingrecipients" = "Sem destinatários selecionados";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
"Attach" = "Přiložit";
|
||||
"Save" = "Uložit";
|
||||
"Priority" = "Priorita";
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
|
||||
"Home" = "Domů";
|
||||
"Calendar" = "Kalendář";
|
||||
"Addressbook" = "Addresář";
|
||||
"Addressbook" = "Adresář";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Right Administration" = "Administrace";
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,6 +92,10 @@
|
|||
"Add address" = "Přidat adresu";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Přílohy:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Komu";
|
||||
"cc" = "Kopie";
|
||||
|
|
@ -163,6 +168,7 @@
|
|||
|
||||
/* Image Popup menu */
|
||||
"Save Image" = "Uložit obrázek";
|
||||
"Save Attachment" = "Save Attachment";
|
||||
|
||||
/* Mailbox popup menus */
|
||||
"Open in New Mail Window" = "Otevřít v novém mailovém okně";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
|
||||
"Create" = "Aanmaken";
|
||||
"Empty Trash" = "Prullenbak leegmaken";
|
||||
"Delete" = "Verwijderen";
|
||||
"Expunge" = "Leegmaken";
|
||||
"Forward" = "Doorsturen";
|
||||
"Get Mail" = "E-mail ophalen";
|
||||
"Junk" = "Ongewenst";
|
||||
"Reply" = "Beantwoorden";
|
||||
|
|
@ -13,9 +13,6 @@
|
|||
"Print" = "Afdrukken";
|
||||
"Stop" = "Stoppen";
|
||||
"Write" = "Opstellen";
|
||||
"Attachment" = "Bijlage";
|
||||
"Unread" = "Ongelezen";
|
||||
"Flagged" = "Gemarkeerd";
|
||||
|
||||
"Send" = "Verzenden";
|
||||
"Contacts" = "Adresboek";
|
||||
|
|
@ -24,6 +21,26 @@
|
|||
"Priority" = "Prioriteit";
|
||||
"Size" = "Size";
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
"Send this message now" = "Send this message now";
|
||||
"Select a recipient from an Address Book" = "Select a recipient from an Address Book";
|
||||
"Include an attachment" = "Include an attachment";
|
||||
"Save this message" = "Save this message";
|
||||
"Get new messages" = "Get new messages";
|
||||
"Create a new message" = "Create a new message";
|
||||
"Go to address book" = "Go to address book";
|
||||
"Reply to the message" = "Reply to the message";
|
||||
"Reply to sender and all recipients" = "Reply to sender and all recipients";
|
||||
"Forward selected message" = "Forward selected message";
|
||||
"Delete selected message or folder" = "Delete selected message or folder";
|
||||
"Mark the selected messages as junk" = "Mark the selected messages as junk";
|
||||
"Print this message" = "Print this message";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Stop the current transfer";
|
||||
"Attachment" = "Bijlage";
|
||||
"Unread" = "Ongelezen";
|
||||
"Flagged" = "Gemarkeerd";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Start";
|
||||
|
|
@ -31,6 +48,7 @@
|
|||
"Addressbook" = "Adresboek";
|
||||
"Mail" = "E-mail";
|
||||
"Right Administration" = "Machtigingen beheren";
|
||||
|
||||
"Help" = "Help";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
|
@ -74,11 +92,17 @@
|
|||
"Add address" = "Adres toevoegen";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Bijlage:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "aan";
|
||||
"cc" = "cc";
|
||||
"bcc" = "bcc";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Adresboek";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Concept aanpassen...";
|
||||
"Load Images" = "Afbeeldingen laden";
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,6 +130,7 @@
|
|||
"Entire Message" = "Volledig bericht";
|
||||
|
||||
"Date" = "Datum";
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "Alle";
|
||||
"Unread" = "Ongelezen";
|
||||
"messages" = "berichten";
|
||||
|
|
@ -118,7 +143,7 @@
|
|||
"msgnumber_to" = "tot";
|
||||
"msgnumber_of" = "van";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Als ongelezen markeren";
|
||||
"Mark Unread" = "Als ongelezen markeren";
|
||||
"Mark Read" = "Als gelezen markeren";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "(geen onderwerp)";
|
||||
|
|
@ -130,11 +155,11 @@
|
|||
"InboxFolderName" = "Postvak IN";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Concepten";
|
||||
"SieveFolderName" = "Berichtregel";
|
||||
"Folders" = "Mappen";
|
||||
"Folders" = "Mappen"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Verplaatsen naar";
|
||||
"MoveTo" = "Verplaatsen naar";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Aan adresboek toevoegen";
|
||||
|
|
@ -217,6 +242,7 @@
|
|||
"Please select a message to print." = "Selecteer een bericht om af te drukken.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Selecteer een enkel bericht om af te drukken.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "De map met naam \"%{0}\" kan niet gemaakt worden.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
|
||||
"Create" = "Créer";
|
||||
"Empty Trash" = "Vider la corbeille";
|
||||
"Delete" = "Supprimer";
|
||||
"Expunge" = "Purger";
|
||||
"Forward" = "Transférer";
|
||||
"Get Mail" = "Relever";
|
||||
"Junk" = "Indésirable";
|
||||
"Reply" = "Répondre";
|
||||
|
|
@ -13,9 +13,6 @@
|
|||
"Print" = "Imprimer";
|
||||
"Stop" = "Stop";
|
||||
"Write" = "Écrire";
|
||||
"Attachment" = "Documents joints";
|
||||
"Unread" = "Non-lus";
|
||||
"Flagged" = "Marqués";
|
||||
|
||||
"Send" = "Envoyer";
|
||||
"Contacts" = "Contacts";
|
||||
|
|
@ -40,6 +37,9 @@
|
|||
"Mark the selected messages as junk" = "Marquer les messages sélectionnés comme indésirables";
|
||||
"Print this message" = "Imprimer ce message";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Arrêter le transfert courant";
|
||||
"Attachment" = "Documents joints";
|
||||
"Unread" = "Non lus";
|
||||
"Flagged" = "Marqués";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
"Addressbook" = "Adresses";
|
||||
"Mail" = "Mail";
|
||||
"Right Administration" = "Administration";
|
||||
|
||||
"Help" = "Aide";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
|
@ -91,11 +92,17 @@
|
|||
"Add address" = "Ajouter Adresse";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Pièces jointes :";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Pour";
|
||||
"cc" = "Copie à";
|
||||
"bcc" = "Copie cachée à";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Adresses";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Modifier le brouillon...";
|
||||
"Load Images" = "Télécharger les images";
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,6 +130,7 @@
|
|||
"Entire Message" = "Message Complet";
|
||||
|
||||
"Date" = "Date";
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "Tous";
|
||||
"Unread" = "Non lus";
|
||||
"messages" = "message(s)";
|
||||
|
|
@ -135,7 +143,7 @@
|
|||
"msgnumber_to" = "à";
|
||||
"msgnumber_of" = "de";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Marquer comme non lu";
|
||||
"Mark Unread" = "Marquer comme non lu";
|
||||
"Mark Read" = "Marquer comme lu";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "Sans titre";
|
||||
|
|
@ -147,11 +155,11 @@
|
|||
"InboxFolderName" = "Courrier entrant";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Brouillons";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filtres";
|
||||
"Folders" = "Dossiers";
|
||||
"Folders" = "Dossiers"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Déplacer vers";
|
||||
"MoveTo" = "Déplacer vers";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Ajouter au carnet d'adresses";
|
||||
|
|
@ -234,6 +242,7 @@
|
|||
"Please select a message to print." = "Veuillez sélectionner un message à imprimer.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Veuillez ne sélectionner qu'un seul message à imprimer.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Le dossier intitulé \"%{0}\" n'a pas pu être créé.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
|
||||
"Create" = "Erstellen";
|
||||
"Empty Trash" = "Papierkorb leeren";
|
||||
"Delete" = "Löschen";
|
||||
"Expunge" = "Expunge";
|
||||
"Forward" = "Weiterleiten";
|
||||
"Get Mail" = "Abrufen";
|
||||
"Junk" = "Junk";
|
||||
"Reply" = "Antworten";
|
||||
|
|
@ -13,9 +13,6 @@
|
|||
"Print" = "Drucken";
|
||||
"Stop" = "Stopp";
|
||||
"Write" = "Verfassen";
|
||||
"Attachment" = "Anhang";
|
||||
"Unread" = "Ungelesen";
|
||||
"Flagged" = "Markiert";
|
||||
|
||||
"Send" = "Senden";
|
||||
"Contacts" = "Kontakte";
|
||||
|
|
@ -40,6 +37,9 @@
|
|||
"Mark the selected messages as junk" = "Gewählte Nachricht(en) als Junk einstufen";
|
||||
"Print this message" = "Gewählte Nachricht drucken";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Derzeitige Übertragung stoppen";
|
||||
"Attachment" = "Anhang";
|
||||
"Unread" = "Ungelesene";
|
||||
"Flagged" = "Markiert";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
"Addressbook" = "Adressbuch";
|
||||
"Mail" = "E-Mail";
|
||||
"Right Administration" = "Verwaltung";
|
||||
|
||||
"Help" = "Hilfe";
|
||||
|
||||
/* Mail account main windows */
|
||||
|
|
@ -91,11 +92,17 @@
|
|||
"Add address" = "Adresse hinzufügen";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Anhänge:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "An";
|
||||
"cc" = "CC";
|
||||
"bcc" = "BCC";
|
||||
|
||||
"Addressbook" = "Adressbuch";
|
||||
|
||||
"Edit Draft..." = "Entwurf bearbeiten...";
|
||||
"Load Images" = "Load Images";
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,6 +130,7 @@
|
|||
"Entire Message" = "Nachrichtentext";
|
||||
|
||||
"Date" = "Datum";
|
||||
"View" = "View";
|
||||
"All" = "Alle";
|
||||
"Unread" = "Ungelesene";
|
||||
"messages" = "Nachricht(en)";
|
||||
|
|
@ -135,7 +143,7 @@
|
|||
"msgnumber_to" = "bis";
|
||||
"msgnumber_of" = "von";
|
||||
|
||||
"Mark Unread" = "Als ungelesen markieren";
|
||||
"Mark Unread" = "Als ungelesen markieren";
|
||||
"Mark Read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
|
||||
"Untitled" = "ohne Titel";
|
||||
|
|
@ -147,11 +155,11 @@
|
|||
"InboxFolderName" = "Posteingang";
|
||||
"DraftsFolderName" = "Entwürfe";
|
||||
"SieveFolderName" = "Filter";
|
||||
"Folders" = "Ordner";
|
||||
"Folders" = "Ordner"; /* title line */
|
||||
|
||||
/* MailMoveToPopUp */
|
||||
|
||||
"MoveTo" = "Verschieben nach";
|
||||
"MoveTo" = "Verschieben nach";
|
||||
|
||||
/* Address Popup menu */
|
||||
"Add to Address Book..." = "Zu Adressbuch hinzufügen";
|
||||
|
|
@ -234,6 +242,7 @@
|
|||
"Please select a message to print." = "Sie müssen eine Nachricht zum Drucken auswählen.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Bitte wählen Sie nur eine Nachricht zum Drucken aus.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "Der Ordner mit dem Namen \"%{0}\" konnte nicht erzeugt werden.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,10 @@
|
|||
"Add address" = "Cím hozzáadása";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Mellékletek:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Címzett";
|
||||
"cc" = "Másolat";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,4 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-02 */
|
||||
|
||||
/* Icon's label */
|
||||
"Create" = "Redactar";
|
||||
|
|
@ -16,9 +13,6 @@
|
|||
"Print" = "Imprimir";
|
||||
"Stop" = "Detener";
|
||||
"Write" = "Redactar";
|
||||
"Attachment" = "Attachment";
|
||||
"Unread" = "Unread";
|
||||
"Flagged" = "Flagged";
|
||||
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Contacts" = "Contactos";
|
||||
|
|
@ -43,6 +37,9 @@
|
|||
"Mark the selected messages as junk" = "Marcar los mensajes seleccionados como basura";
|
||||
"Print this message" = "Imprimir este mensaje";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Detener la transferencia actual";
|
||||
"Attachment" = "Attachment";
|
||||
"Unread" = "No leído";
|
||||
"Flagged" = "Flagged";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,6 +92,10 @@
|
|||
"Add address" = "Añadir dirección";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Attachments:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "Para";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
|
|
@ -241,6 +242,7 @@
|
|||
"Please select a message to print." = "Seleccione el mensaje que desea imprimir.";
|
||||
"Please select only one message to print." = "Para imprimir, seleccione sólo un mensaje.";
|
||||
|
||||
|
||||
"The folder with name \"%{0}\" could not be created."
|
||||
= "The folder with name \"%{0}\" could not be created.";
|
||||
"This folder could not be renamed to \"%{0}\"."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,14 +38,14 @@
|
|||
"Print this message" = "Argraffu'r neges";
|
||||
"Stop the current transfer" = "Stopio'r trosglwyddiad presennol";
|
||||
"Attachment" = "Atodiad";
|
||||
"Unread" = "Heb ei ddarllen";
|
||||
"Unread" = "Heb ddarllen";
|
||||
"Flagged" = "Wedi fflagio";
|
||||
|
||||
/* Main Frame */
|
||||
|
||||
"Home" = "Hafan";
|
||||
"Calendar" = "Calendr";
|
||||
"Addressbook" = "Llyfr Cyfeiriadau";
|
||||
"Addressbook" = "Llyfr Cyfeiradau";
|
||||
"Mail" = "Ebost";
|
||||
"Right Administration" = "Hawl Gweinyddwr";
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,6 +92,10 @@
|
|||
"Add address" = "Ychwanegu cyfeiriad";
|
||||
|
||||
"Attachments:" = "Atodiadau:";
|
||||
"Open" = "Open";
|
||||
"Select All" = "Select All";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Attach Web Page...";
|
||||
"Attach File(s)..." = "Attach File(s)...";
|
||||
|
||||
"to" = "At";
|
||||
"cc" = "Cc";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,112 +1,117 @@
|
|||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
"Mail Options" = "Correio";
|
||||
"Identities" = "Identidade";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Eu estou no escritório";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Eu estou fora do escritório";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Formato da Data (Curto) :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato da Data (Longo) :";
|
||||
"Time Format :" = "Formato da Hora :";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "A Semana começa em :";
|
||||
"Day start time :" = "O Dia começa as :";
|
||||
"Day end time :" = "O Dia termina as :";
|
||||
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 minutos";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 minutos";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 minutos";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 minutos";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 minutos";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 hora";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 hours";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 horas";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 horas";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 dia";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 dia";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 dias";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Check for new mail:" = "Checar novos emails:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manualmente";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
|
||||
"Default identity:" = "Identidade Padrão:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gerenciar Identidades...";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
"signatureplacement_above" = "abaixo da minha resposta";
|
||||
"signatureplacement_below" = "abaixo da citação";
|
||||
|
||||
"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nova senha:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmação:";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
|
||||
"category_none" = "Nenhum";
|
||||
"category_labels" = "Aniversário,Negócios,Ligações,Concorrência,Cliente,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
|
||||
/* toolbar */
|
||||
"Save and Close" = "Salvar e Fechar";
|
||||
"Close" = "Fechar";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Geral";
|
||||
"Calendar Options" = "Calendário";
|
||||
"Mail Options" = "Correio";
|
||||
"Identities" = "Identidade";
|
||||
"Password" = "Senha";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Eu estou no escritório";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Eu estou fora do escritório";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "AutoResponder somente uma vez a cada remetente com o seguinte texto :";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso Horário :";
|
||||
"Short Date Format :" = "Formato da Data (Curto) :";
|
||||
"Long Date Format :" = "Formato da Data (Longo) :";
|
||||
"Time Format :" = "Formato da Hora :";
|
||||
|
||||
"shortDateFmt_0" = "%m/%e/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_1" = "%m/%e/%y";
|
||||
"shortDateFmt_2" = "%m/%d/%Y";
|
||||
"shortDateFmt_3" = "%m/%d/%y";
|
||||
"shortDateFmt_4" = "%y/%m/%d";
|
||||
"shortDateFmt_5" = "%Y-%m-%d";
|
||||
"shortDateFmt_6" = "%d-%b-%y";
|
||||
"shortDateFmt_7" = "";
|
||||
|
||||
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
|
||||
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
|
||||
"longDateFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
|
||||
"timeFmt_1" = "%H:%M";
|
||||
"timeFmt_2" = "";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on :" = "A Semana começa em :";
|
||||
"Day start time :" = "O Dia começa as :";
|
||||
"Day end time :" = "O Dia termina as :";
|
||||
"First week of year :" = "Primeira semana do ano :";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Habilitar lembretes para os itens do Calendário";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Executar um som quando existir um lembrete";
|
||||
"Default reminder :" = "Lembrete padrão :";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inicia em 01 de janeiro";
|
||||
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Primeira semana com 4 dias";
|
||||
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Primeira semana com 5 dias";
|
||||
|
||||
"reminderTime_0000" = "0 minutos";
|
||||
"reminderTime_0005" = "5 minutos";
|
||||
"reminderTime_0010" = "10 minutos";
|
||||
"reminderTime_0015" = "15 minutos";
|
||||
"reminderTime_0030" = "30 minutos";
|
||||
"reminderTime_0100" = "1 hora";
|
||||
"reminderTime_0200" = "2 hours";
|
||||
"reminderTime_0400" = "4 horas";
|
||||
"reminderTime_0800" = "8 horas";
|
||||
"reminderTime_1200" = "1/2 dia";
|
||||
"reminderTime_2400" = "1 dia";
|
||||
"reminderTime_4800" = "2 dias";
|
||||
|
||||
/* Mailer */
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Exibir somente caixas de correio inscritas";
|
||||
"Check for new mail:" = "Checar novos emails:";
|
||||
"messagecheck_manually" = "Manualmente";
|
||||
"messagecheck_every_minute" = "A cada minuto";
|
||||
"messagecheck_every_2_minutes" = "A cada 2 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_5_minutes" = "A cada 5 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_10_minutes" = "A cada 10 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_20_minutes" = "A cada 20 minutos";
|
||||
"messagecheck_every_30_minutes" = "A cada 30 minutos";
|
||||
"messagecheck_once_per_hour" = "Uma vez por hora";
|
||||
|
||||
"Forward messages:" = "Encaminhar mensagens:";
|
||||
"messageforward_inline" = "No corpo da mensagem";
|
||||
"messageforward_attached" = "Como anexo";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identidade Padrão:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gerenciar Identidades...";
|
||||
"Signature" = "Assinatura";
|
||||
"replyplacement_above" = "Começar minha resposta acima das citações";
|
||||
"replyplacement_below" = "Começar minha resposta abaixo das citações";
|
||||
"And place my signature" = "E colocar minha assinatura";
|
||||
"signatureplacement_above" = "abaixo da minha resposta";
|
||||
"signatureplacement_below" = "abaixo da citação";
|
||||
"Compose messages in" = "Compose messages in";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Plain text";
|
||||
|
||||
"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";
|
||||
|
||||
/* Additional Parameters */
|
||||
"Additional Parameters" = "Parâmetros Adicionais";
|
||||
|
||||
/* password */
|
||||
"New password:" = "Nova senha:";
|
||||
"Confirmation:" = "Confirmação:";
|
||||
"Change" = "Alterar";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Nenhum";
|
||||
"category_labels" = "Aniversário,Negócios,Ligações,Concorrência,Cliente,Favoritos,Acompanhamento,Presentes,Feriados,Idéias,Problemas,Miscelânea,Pessoal,Projetos,Feriado público,Posição,Fornecedores,Viagem,Férias";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Do řady";
|
||||
"messageforward_attached" = "Jako přílohu";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Výchozí identita:";
|
||||
"Manage identities..." = "Spravovat identity...";
|
||||
"Signature" = "Podpis";
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,9 @@
|
|||
"And place my signature" = "A umístit můj podpis";
|
||||
"signatureplacement_above" = "pod odpověď";
|
||||
"signatureplacement_below" = "pod citaci";
|
||||
"Compose messages in" = "Compose messages in";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Plain text";
|
||||
|
||||
"composeMessageChanged" = "Changing your messages composition type requires to save your preferences immediately. Continue?";
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,6 +111,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Potvrzení:";
|
||||
"Change" = "Změnit";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Žádný";
|
||||
"category_labels" = "Výročí,Narozeniny,Obchod,Hovory,Klienti,Soutěže,Zákazník,Oblíbené,Sledování,Dárky,Volno,Nápady,Problémy,Různé,Osobní,Projekty,Veřejné prázdniny,Stav,Dodavatelé,Cesta,Dovolená";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,11 @@
|
|||
"Mail Options" = "Levelezés";
|
||||
"Identities" = "Identitások";
|
||||
"Password" = "Jelszó";
|
||||
"Categories" = "Categories";
|
||||
"Name" = "Name";
|
||||
"Color" = "Color";
|
||||
"Add" = "Add";
|
||||
"Delete" = "Delete";
|
||||
|
||||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Jelenleg az irodában vagyok";
|
||||
|
|
@ -83,6 +88,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Levélként";
|
||||
"messageforward_attached" = "Mellékletként";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Alapértelmezett identitás:";
|
||||
"Manage identities..." = "Identitások kezelése...";
|
||||
"Signature" = "Aláírás";
|
||||
|
|
@ -108,3 +114,4 @@
|
|||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Nincs";
|
||||
"category_labels" = "Évforduló,Születésnap,Üzleti,Meghívás,Ügyfelek,Versenytársak,Vevő,Kedvencek,Nyomonkövetés,Ajándékozás,Szabadság,Ötletek,Ügyek,Egyéb,Személyes,Projektek,Állami ünnep,Állapot,Szállítók,Utazás,Szünidő";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,8 @@
|
|||
/* ooo */
|
||||
"I'm currently in the office" = "Sono in ufficio";
|
||||
"I'm currently out of the office" = "Sono fuori ufficio";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :" = "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo:";
|
||||
"AutoReply only once to each sender with the following text :"
|
||||
= "Rispondi automaticamente solo una volta ad ogni mittente usando questo testo:";
|
||||
|
||||
/* d & t */
|
||||
"Current Time Zone :" = "Fuso orario:";
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,8 @@
|
|||
"Day end time :" = "La giornata lavorativa termina alle ore:";
|
||||
"First week of year :" = "Prima settimana dell'anno:";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Abilita promemoria per gli eventi del Calendario";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due" = "Riproduci un suono quando un promemoria è attivo";
|
||||
"Play a sound when a reminder comes due"
|
||||
= "Riproduci un suono quando un promemoria è attivo";
|
||||
"Default reminder :" = "Promemoria predefinito:";
|
||||
|
||||
"firstWeekOfYear_January1" = "Inizia l'1 gennaio";
|
||||
|
|
@ -86,6 +88,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Parte del messaggio";
|
||||
"messageforward_attached" = "Allegato";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Identità principale:";
|
||||
"Manage identities..." = "Gestisci identità...";
|
||||
"Signature" = "Firma";
|
||||
|
|
@ -108,5 +111,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Ripeti nuova password:";
|
||||
"Change" = "Cambia Password";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Nessuna";
|
||||
"category_labels" = "Anniversari,Compleanni,Lavoro,Chiamate,Clienti,Competizioni,Compratori,Preferiti,Incontri,Regali,Vacanze,Idee,Problemi,Varie,Personale,Progetti,Giorno festivo,Stato,Fornitori,Viaggio,Chiusura";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@
|
|||
"messageforward_inline" = "Mewn llinell";
|
||||
"messageforward_attached" = "Fel Atodiad";
|
||||
|
||||
/* Identities */
|
||||
"Default identity:" = "Hunaniaeth Gwreiddiol:";
|
||||
"Manage identities..." = "Rheoli hunaniaethau...";
|
||||
"Signature" = "Llofnod";
|
||||
|
|
@ -110,6 +111,7 @@
|
|||
"Confirmation:" = "Confirmation:";
|
||||
"Change" = "Change";
|
||||
|
||||
/* Event+task categories */
|
||||
"category_none" = "Dim";
|
||||
"category_labels" = "Amrywiol,Anrhegion,Busnes,Canlyniadau,Clientau,Cwsmer,Cyflenwyr,Cystadleuaeth,Dilyn lan,Ffefrynnau,Galwadau,Gwyliau,Gwyliau Cyhoeddus,Penblwydd,Personol,Projectau,Statws,Syniadau,Teithio";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Quinta";
|
||||
"Friday" = "Sexta";
|
||||
"Saturday" = "Sábado";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Dom";
|
||||
"Mon" = "Seg";
|
||||
|
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "depois";
|
||||
"reminder_START" = "inicio do evento";
|
||||
"reminder_END" = "fim do evento";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Čtvrtek";
|
||||
"Friday" = "Pátek";
|
||||
"Saturday" = "Sobota";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Ne";
|
||||
"Mon" = "Po";
|
||||
|
|
@ -339,10 +340,10 @@
|
|||
"Week(s)" = "Týdnů";
|
||||
"On" = "V";
|
||||
"Month(s)" = "Měsíců";
|
||||
"The" = "";
|
||||
"The" = "The";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Opakovat ve dnech";
|
||||
"Year(s)" = "rocích";
|
||||
"cycle_of" = "";
|
||||
"cycle_of" = "of";
|
||||
"No end date" = "Bez data konce";
|
||||
"Create" = "Vytvořit";
|
||||
"appointment(s)" = "schůzku/y";
|
||||
|
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "po";
|
||||
"reminder_START" = "začátku/em události";
|
||||
"reminder_END" = "konci události";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,10 @@
|
|||
"Switch to month view" = "Switch to month view";
|
||||
"Reload all calendars" = "Reload all calendars";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Date";
|
||||
"Calendars" = "Agenda's";
|
||||
|
||||
/* Day */
|
||||
|
||||
"Sunday" = "Zondag";
|
||||
|
|
@ -21,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Donderdag";
|
||||
"Friday" = "Vrijdag";
|
||||
"Saturday" = "Zaterdag";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Zo";
|
||||
"Mon" = "Ma";
|
||||
|
|
@ -93,7 +98,6 @@
|
|||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendars" = "Agenda's";
|
||||
"Calendar" = "Agenda";
|
||||
"Contacts" = "Adresboek";
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +168,9 @@
|
|||
"show_rejected_apts" = "Geweigerde afspraken weergeven";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Geweigerde afspraken verbergen";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Planning";
|
||||
"No appointments found" = "Geen afspraken gevonden";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Door u voorgestelde vergaderingen";
|
||||
|
|
@ -177,6 +183,7 @@
|
|||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken verbergen";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Reeds geaccepteerde/geweigerde afspraken weergeven";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Aspraak inzien";
|
||||
|
|
@ -215,13 +222,11 @@
|
|||
|
||||
"attributes" = "attributen";
|
||||
"attendees" = "deelnemers";
|
||||
|
||||
/* checkbox title */
|
||||
"is private" = "is privé";
|
||||
/* classification */
|
||||
"Public" = "Publiek";
|
||||
"Private" = "Privé";
|
||||
|
||||
/* text used in overviews and tooltips */
|
||||
"empty title" = "geen titel";
|
||||
"private appointment" = "Privé-afspraak";
|
||||
|
|
@ -258,8 +263,8 @@
|
|||
"Title or Description" = "Titel of Omschrijving";
|
||||
|
||||
"Search" = "Zoeken";
|
||||
"Search attendees" ="Deelnemers zoeken";
|
||||
"Search resources" ="Resources zoeken";
|
||||
"Search attendees" = "Deelnemers zoeken";
|
||||
"Search resources" = "Resources zoeken";
|
||||
"Search appointments" = "Afspraken zoeken";
|
||||
"Search in Anais" = "Zoeken in Anais???";
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,6 +273,8 @@
|
|||
|
||||
"Browse URL" = "Naar URL gaan";
|
||||
|
||||
"newAttendee" = "Add attendee";
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Overzicht";
|
||||
|
|
@ -385,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "after";
|
||||
"reminder_START" = "the event starts";
|
||||
"reminder_END" = "the event ends";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -432,7 +440,6 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
|
|||
"Select All" = "Alles selecteren";
|
||||
"Workweek days only" = "Alleen werkdagen weergeven";
|
||||
"Tasks in View" = "Taken in binnen het zicht";
|
||||
"Reload all calendars" = "Reload all calendars";
|
||||
|
||||
"eventDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u deze afspraak wilt verwijderen?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?";
|
||||
|
|
@ -457,8 +464,9 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
|
|||
"Maybe busy" = "Waarschijnlijk bezet";
|
||||
"No free-busy information" = "Geen beschikbaarheidsinformatie";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons */
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Tijdzone:";
|
||||
"Zoom:" = "Zoom:";
|
||||
"Previous slot" = "Vorige";
|
||||
"Next slot" = "Volgende";
|
||||
"Previous hour" = "Vorig uur";
|
||||
|
|
@ -472,7 +480,6 @@ validate_endbeforestart = "Het begin vindt plaats vóór het einde.";
|
|||
"Location" = "Plaats";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privé-afspraak)";
|
||||
|
||||
/* event list */
|
||||
vevent_class0 = "(Publieke afspraak)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privé-afspraak)";
|
||||
vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Jeudi";
|
||||
"Friday" = "Vendredi";
|
||||
"Saturday" = "Samedi";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Dim";
|
||||
"Mon" = "Lun";
|
||||
|
|
@ -95,7 +96,6 @@
|
|||
|
||||
"this year" = "Cette année";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Agenda";
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,9 @@
|
|||
"show_rejected_apts" = "Afficher les rendez-vous refusés";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Cacher les rendez-vous refusés";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Suivi de rendez-vous";
|
||||
"No appointments found" = "Aucun rendez-vous";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Rendez-vous que vous proposez";
|
||||
|
|
@ -181,6 +183,7 @@
|
|||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Cacher les invitations refusées";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Montrer aussi les invitations refusées";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Visualisation de rendez-vous";
|
||||
|
|
@ -260,8 +263,8 @@
|
|||
"Title or Description" = "Le titre ou la description";
|
||||
|
||||
"Search" = "Rechercher";
|
||||
"Search attendees" ="Recherche de participants";
|
||||
"Search resources" ="Recherche de ressources";
|
||||
"Search attendees" = "Recherche de participants";
|
||||
"Search resources" = "Recherche de ressources";
|
||||
"Search appointments" = "Recherche de rendez-vous";
|
||||
"Search in Anais" = "Recherche par Anaïs";
|
||||
|
||||
|
|
@ -389,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "after";
|
||||
"reminder_START" = "the event starts";
|
||||
"reminder_END" = "the event ends";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -460,8 +464,9 @@ validate_endbeforestart = "La date de fin est avant la date de début.";
|
|||
"Maybe busy" = "Peut-être occupé";
|
||||
"No free-busy information" = "Pas d'information";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons */
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Suggérer un créneau horaire :";
|
||||
"Zoom:" = "Zoom:";
|
||||
"Previous slot" = "Précédent";
|
||||
"Next slot" = "Prochain";
|
||||
"Previous hour" = "Heure précédente";
|
||||
|
|
@ -498,7 +503,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
|
|||
"Tag:" = "Label :";
|
||||
|
||||
"Show alarms" = "Afficher les alarmes";
|
||||
"Show tasks" = "Afficher les tâches";
|
||||
"Show tasks" = "Afficher les tâches";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Veuillez spécifier un chiffre superieur ou égal à 1 dans le champ Jours.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Donnerstag";
|
||||
"Friday" = "Freitag";
|
||||
"Saturday" = "Samstag";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "So";
|
||||
"Mon" = "Mo";
|
||||
|
|
@ -161,12 +162,15 @@
|
|||
"Save and Close" = "Speichern und schließen";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
"Invite Attendees" = "Teilnehmer einladen";
|
||||
"Attach" = "Attach";
|
||||
"Update" = "Speichern";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Abgelehnte Termine anzeigen";
|
||||
"hide_rejected_apts" = "Abgelehnte Termine ausblenden";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Schedule */
|
||||
|
||||
"Schedule" = "Terminplan";
|
||||
"No appointments found" = "Keine Termine gefunden";
|
||||
"Meetings proposed by you" = "Von Ihnen vorgeschlagene Termine";
|
||||
|
|
@ -179,6 +183,7 @@
|
|||
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine ausblenden";
|
||||
"Show already accepted and rejected appointments" = "Abgelehnte und angenommene Termine anzeigen";
|
||||
|
||||
|
||||
/* Appointments */
|
||||
|
||||
"Appointment viewer" = "Termin Anzeige";
|
||||
|
|
@ -213,7 +218,6 @@
|
|||
"General:" = "General:";
|
||||
"Reply:" = "Reply:";
|
||||
|
||||
|
||||
"Target:" = "Destination :";
|
||||
|
||||
"attributes" = "Attribute";
|
||||
|
|
@ -259,8 +263,8 @@
|
|||
"Title or Description" = "Titel oder Beschreibung";
|
||||
|
||||
"Search" = "Suchen";
|
||||
"Search attendees" ="Teilnehmer suchen";
|
||||
"Search resources" ="Ressourcen suchen";
|
||||
"Search attendees" = "Teilnehmer suchen";
|
||||
"Search resources" = "Ressourcen suchen";
|
||||
"Search appointments" = "Termine suchen";
|
||||
"Search in Anais" = "Suche über Anaïs";
|
||||
|
||||
|
|
@ -460,8 +464,9 @@ validate_endbeforestart = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
|
|||
"Maybe busy" = "Vielleicht beschäftigt";
|
||||
"No free-busy information" = "Keine Verfügbarkeitsinformationen";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons */
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Termin vorschlagen:";
|
||||
"Zoom:" = "Zoom:";
|
||||
"Previous slot" = "Vorheriger";
|
||||
"Next slot" = "Nächster";
|
||||
"Previous hour" = "Vorherige Stunde";
|
||||
|
|
@ -475,7 +480,6 @@ validate_endbeforestart = "Ihr Beginn ist nach dem Ende";
|
|||
"Location" = "Ort";
|
||||
"(Private Event)" = "(Privater Termin)";
|
||||
|
||||
/* event list */
|
||||
vevent_class0 = "(Öffentlicher Termin)";
|
||||
vevent_class1 = "(Privater Termin)";
|
||||
vevent_class2 = "(Vertraulicher Termin)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"Switch to day view" = "Napi nézetre váltás";
|
||||
"Switch to week view" = "Heti nézetre váltás";
|
||||
"Switch to month view" = "Havi nézetre váltás";
|
||||
"Reload all calendars" = "Reload all calendars";
|
||||
|
||||
/* Tabs */
|
||||
"Date" = "Dátum";
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Csütörtök";
|
||||
"Friday" = "Péntek";
|
||||
"Saturday" = "Szombat";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Vas";
|
||||
"Mon" = "Hét";
|
||||
|
|
@ -44,6 +46,9 @@
|
|||
"dayLabelFormat" = "%Y.%m.%d";
|
||||
"today" = "Ma";
|
||||
|
||||
"Previous Day" = "Previous Day";
|
||||
"Next Day" = "Next Day";
|
||||
|
||||
/* Week */
|
||||
|
||||
"Week" = "Hét";
|
||||
|
|
@ -51,6 +56,9 @@
|
|||
|
||||
"Week %d" = "%d. hét";
|
||||
|
||||
"Previous Week" = "Previous Week";
|
||||
"Next Week" = "Next Week";
|
||||
|
||||
/* Month */
|
||||
|
||||
"this month" = "aktuális hónap";
|
||||
|
|
@ -81,6 +89,9 @@
|
|||
"a3_November" = "November";
|
||||
"a3_December" = "December";
|
||||
|
||||
"Previous Month" = "Previous Month";
|
||||
"Next Month" = "Next Month";
|
||||
|
||||
/* Year */
|
||||
|
||||
"this year" = "aktuális év";
|
||||
|
|
@ -151,6 +162,7 @@
|
|||
"Save and Close" = "Mentés és bezárás";
|
||||
"Close" = "Bezárás";
|
||||
"Invite Attendees" = "Résztvevők meghívása";
|
||||
"Attach" = "Attach";
|
||||
"Update" = "Mentés";
|
||||
"Cancel" = "Mégsem";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Visszautasított találkozók mutatása";
|
||||
|
|
@ -203,6 +215,8 @@
|
|||
"Category:" = "Kategória:";
|
||||
"Repeat:" = "Ismétlés:";
|
||||
"Reminder:" = "Emlékeztető:";
|
||||
"General:" = "General:";
|
||||
"Reply:" = "Reply:";
|
||||
|
||||
"Target:" = "Cél:";
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,7 +338,7 @@
|
|||
"Every" = "Minden";
|
||||
"Days" = "naponként";
|
||||
"Week(s)" = "hetenként";
|
||||
"On" = "";
|
||||
"On" = "On";
|
||||
"Month(s)" = "hónaponként";
|
||||
"The" = "A";
|
||||
"Recur on day(s)" = "Az alábbi napon";
|
||||
|
|
@ -378,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "utána";
|
||||
"reminder_START" = "az esemény kezdődik";
|
||||
"reminder_END" = "az esemény végződik";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -413,6 +428,7 @@ validate_endbeforestart = "A megadott befejező dátum korábbi, mint a kezd
|
|||
"Day View" = "Napi nézet";
|
||||
"Week View" = "Heti nézet";
|
||||
"Month View" = "Havi nézet";
|
||||
"Reload" = "Reload";
|
||||
|
||||
"eventPartStatModificationError" = "A résztvevői állapota nem módosítható.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,6 +502,9 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
|
|||
"Color:" = "Szín:";
|
||||
"Tag:" = "Cimke:";
|
||||
|
||||
"Show alarms" = "Show alarms";
|
||||
"Show tasks" = "Show tasks";
|
||||
|
||||
/* Error messages */
|
||||
"dayFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Days field greater or equal to 1.";
|
||||
"weekFieldInvalid" = "Please specify a numerical value in the Week(s) field greater or equal to 1.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -141,8 +141,10 @@
|
|||
"Respond To" = "Rispondi a";
|
||||
"None" = "Nessuno";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar." = "Questa persona può inserire elementi nel mio calendario.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar." = "Questa persona può rimuovere elementi dal mio calendario.";
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Questa persona può inserire elementi nel mio calendario.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Questa persona può rimuovere elementi dal mio calendario.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
|
|
@ -273,7 +275,6 @@
|
|||
|
||||
"newAttendee" = "Nuovo partecipante";
|
||||
|
||||
|
||||
/* calendar modes */
|
||||
|
||||
"Overview" = "Panoramica";
|
||||
|
|
@ -391,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "after";
|
||||
"reminder_START" = "the event starts";
|
||||
"reminder_END" = "the event ends";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -462,7 +464,9 @@ validate_endbeforestart = "La data finale specificata è precedente alla data
|
|||
"Maybe busy" = "Probabilmente occupato";
|
||||
"No free-busy information" = "Informazione non disponibile";
|
||||
|
||||
/* FreeBusy panel buttons */
|
||||
/* FreeBusy panel buttons and labels */
|
||||
"Suggest time slot:" = "Periodo suggerito:";
|
||||
"Zoom:" = "Zoom:";
|
||||
"Previous slot" = "Precedente";
|
||||
"Next slot" = "Successivo";
|
||||
"Previous hour" = "Ora precedente";
|
||||
|
|
@ -488,7 +492,6 @@ vtodo_class2 = "(Attività confidenziale)";
|
|||
"Multicolumn Day View" = "Vista per giorno multi-colonna";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Per favore seleziona un evento o un'attività.";
|
||||
"Suggest time slot:" = "Periodo suggerito:";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "L'elemento che si sta modificando è un elemento ripetuto. Si vogliono modificare tutte le sue occorrenze o solo questa?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Solamente questa occorrenza";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,4 @@
|
|||
/* this file is in UTF-8 format! */
|
||||
/* Author: erny@yaco.es */
|
||||
/* Based on: rev 1397 */
|
||||
/* Last update: 2008-04-04 */
|
||||
|
||||
/* Tooltips */
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Jueves";
|
||||
"Friday" = "Viernes";
|
||||
"Saturday" = "Sábado";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Dom";
|
||||
"Mon" = "Lun";
|
||||
|
|
@ -99,6 +97,7 @@
|
|||
"this year" = "este año";
|
||||
|
||||
/* Menu */
|
||||
|
||||
"Calendar" = "Calendario";
|
||||
"Contacts" = "Contactos";
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,10 +109,8 @@
|
|||
"Reload Remote Calendars" = "Recargar calendarios remotos";
|
||||
"Properties" = "Propiedades";
|
||||
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees"
|
||||
= "Crear correo para todos los asistentes";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees"
|
||||
= "Crear correo para todos los asistentes indecisos (sin confirmación)";
|
||||
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes";
|
||||
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Crear correo para todos los asistentes indecisos (sin confirmación)";
|
||||
|
||||
/* Folders */
|
||||
"Personal calendar" = "Calendario personal";
|
||||
|
|
@ -121,7 +118,7 @@
|
|||
/* Misc */
|
||||
|
||||
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
|
||||
"Forbidden" = "Prohibido";
|
||||
"Forbidden" = "Prohibido";
|
||||
|
||||
/* acls */
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,9 +142,9 @@
|
|||
"None" = "Ninguno";
|
||||
|
||||
"This person can create objects in my calendar."
|
||||
= "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
|
||||
= "Esta persona puede crear elementos en mi calendario.";
|
||||
"This person can erase objects from my calendar."
|
||||
= "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
|
||||
= "Esta persona puede eliminar elementos de mi calendario.";
|
||||
|
||||
/* Button Titles */
|
||||
|
||||
|
|
@ -165,6 +162,7 @@
|
|||
"Save and Close" = "Guardar y cerrar";
|
||||
"Close" = "Cerrar";
|
||||
"Invite Attendees" = "Invitar asistentes";
|
||||
"Attach" = "Attach";
|
||||
"Update" = "Actualizar";
|
||||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||||
"show_rejected_apts" = "Mostrar citas rechazadas";
|
||||
|
|
@ -208,7 +206,7 @@
|
|||
"Cycle End" = "Fin repetición";
|
||||
"Categories" = "Categorías";
|
||||
"Classification" = "Privacidad";
|
||||
"Duration" = "Duración";
|
||||
"Duration" = "Duración";
|
||||
"Attendees:" = "Asistentes:";
|
||||
"Resources" = "Recursos";
|
||||
"Organizer:" = "Organizador:";
|
||||
|
|
@ -394,6 +392,7 @@
|
|||
"reminder_AFTER" = "after";
|
||||
"reminder_START" = "the event starts";
|
||||
"reminder_END" = "the event ends";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
|
|
@ -491,8 +490,8 @@ vtodo_class2 = "(Tarea confidencial)";
|
|||
|
||||
"closeThisWindowMessage" = "¡Gracias! Ya puede cerrar esta ventana.";
|
||||
"Multicolumn Day View" = "Vista diaria multicolumna";
|
||||
"Please select an event or a task."
|
||||
= "Seleccione un evento o tarea, por favor";
|
||||
|
||||
"Please select an event or a task." = "Seleccione un evento o tarea, por favor";
|
||||
|
||||
"editRepeatingItem" = "El elemento que está editando es un elemento repetitivo. ¿Quiere editar todas sus ocurrencias o sólo la que ha señalado?";
|
||||
"button_thisOccurrenceOnly" = "Sólo esta ocurrencia";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"Thursday" = "Iau";
|
||||
"Friday" = "Gwener";
|
||||
"Saturday" = "Sadwrn";
|
||||
"DayOfTheMonth" = "DayOfTheMonth";
|
||||
|
||||
"Sun" = "Sul";
|
||||
"Mon" = "Llu";
|
||||
|
|
@ -264,7 +265,8 @@
|
|||
"Search" = "Chwilio";
|
||||
"Search attendees" = "Chwilio mynychwyr";
|
||||
"Search resources" = "Chwilio adnoddau";
|
||||
"Search appointments" = "Chwilio apwyntiadau";"Search in Anais" = "Chwilio yn Anais";
|
||||
"Search appointments" = "Chwilio apwyntiadau";
|
||||
"Search in Anais" = "Search in Anais";
|
||||
|
||||
"All day Event" = "Digwyddiad trwy'r dydd";
|
||||
"check for conflicts" = "Gwirio gwrthdaro";
|
||||
|
|
@ -383,6 +385,15 @@
|
|||
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 wythnos o flaen";
|
||||
"reminder_CUSTOM" = "Cwstwm...";
|
||||
|
||||
"reminder_MINUTES" = "minutes";
|
||||
"reminder_HOURS" = "hours";
|
||||
"reminder_DAYS" = "days";
|
||||
"reminder_BEFORE" = "before";
|
||||
"reminder_AFTER" = "after";
|
||||
"reminder_START" = "the event starts";
|
||||
"reminder_END" = "the event ends";
|
||||
"Reminder Details" = "Reminder Details";
|
||||
|
||||
"zoom_400" = "400%";
|
||||
"zoom_200" = "200%";
|
||||
"zoom_100" = "100%";
|
||||
|
|
@ -433,6 +444,8 @@ validate_endbeforestart = "Mae'r dyddiad gorffen sydd wedi'i roi yn digwydd c
|
|||
"eventDeleteConfirmation" = "Bydd dileu y digwyddiad yn barhaol.\nHoffech barhau?";
|
||||
"taskDeleteConfirmation" = "Bydd dileu'r dasg yma'n barhaol.\nHoffech barhau?";
|
||||
|
||||
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
|
||||
= "You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar.";
|
||||
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
|
||||
= "A ydych yn sicr eich bod eisiau dileu'r calendr \"%{0}\"?";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue