Fix Serbian translation

UI/MainUI/English.lproj/Localizable.strings

@@ -54,6 +54,7 @@
 "TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
 "Ukrainian" = "Українська";
 "Welsh" = "Cymraeg";
+
 "About" = "About";
 "AboutBox" = "Developed by Inverse, SOGo is a fully-featured groupware server with a focus on scalability and simplicity.<br/><br/>
 SOGo provides a rich AJAX-based Web interface and supports multiple native clients through the use of standard protocols such as CalDAV and CardDAV.<br/><br/>

UI/MainUI/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -22,37 +22,39 @@
 "Download" = "Преузимање";
 "Language" = "Језик";
 "choose" = "Изабери ...";
-"Arabic" = "Арапски";
+"Arabic" = "العربية";
-"Basque" = "Баскијски";
+"Basque" = "Euskara";
-"Catalan" = "Каталонски";
+"Catalan" = "Català";
-"ChineseTaiwan" = "Кинески (Тајван)";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
-"Croatian" = "Хрватски";
+"Croatian" = "Hrvatski";
-"Czech" = "Чешки";
+"Czech" = "Česky";
-"Danish" = "Дански (Данска)";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
-"Dutch" = "Холандски";
+"Dutch" = "Nederlands";
-"English" = "Енглески";
+"English" = "English";
-"Finnish" = "Фински";
+"Finnish" = "Suomi";
-"French" = "Франсцуски";
+"French" = "Français";
-"German" = "Немачки";
+"German" = "Deutsch";
-"Hungarian" = "Мађарски";
+"Hungarian" = "Magyar";
-"Icelandic" = "Исландски";
+"Icelandic" = "Íslenska";
-"Italian" = "Италијански";
+"Italian" = "Italiano";
-"Lithuanian" = "Литвански";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Норвешки";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Норвешки нови";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"Polish" = "Пољски";
+"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Португалски";
+"Portuguese" = "Português";
-"BrazilianPortuguese" = "Португалски бразилски";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
-"Russian" = "Руски";
+"Russian" = "Русский";
-"Slovak" = "Словачки";
+"Serbian" = "Српски";
-"Slovenian" = "Словеначки";
+"Slovak" = "Slovensky";
-"SpanishSpain" = "Шпански (Шпанија)";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishArgentina" = "Шпански (Аргентина)";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
-"Swedish" = "Шведски";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
-"TurkishTurkey" = "Турски (Турска)";
+"Swedish" = "Svenska";
-"Ukrainian" = "Украјински";
+"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
-"Welsh" = "Велшки";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
+
 "About" = "О";
 "AboutBox" = "Развијен од стране Inverse, SOGo је потпуно функционалан групвер сервер фокусиран на скалабилност и лаку употребу.<br/><br/>\nSOGo пружа богати AJAX-базирани веб интерфејс и подржава више нативних клијената кроз коришћење стандардних протокола као што су CalDAV и CardDAV.<br/><br/>\nSOGo се дистрибуира кроз лиценцу <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> верзија 2 или каснија а делови се дистрибуирају кроз GNU LGPL верзија 2. Ово је слободан софтвер: слободни сте да мењате и поново дистрибуирате. НЕМА ГАРАНЦИЈЕ, у мери у којој то допушта закон.<br/><br/>\nПогледајте <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">ову страницу</a> за различите опције подршке.";
 "Your account was locked due to too many failed attempts." = "Ваш налог је закључан због више неуспешних покушаја пријаве.";

UI/PreferencesUI/Serbian.lproj/Localizable.strings

@@ -231,37 +231,38 @@
 "Save preferences and reload page now?" = "Сачувај подешавања и учитај страницу сада?";
 "Language" = "Језик";
 "choose" = "Изабери ...";
-"Arabic" = "Арапски";
+"Arabic" = "العربية";
-"Basque" = "Баскијски";
+"Basque" = "Euskara";
-"Catalan" = "Каталонски";
+"Catalan" = "Català";
-"ChineseTaiwan" = "Кинески (Тајван)";
+"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
-"Croatian" = "Хрватски";
+"Croatian" = "Hrvatski";
-"Czech" = "Чешки";
+"Czech" = "Česky";
-"Danish" = "Дански (Данска)";
+"Danish" = "Dansk (Danmark)";
-"Dutch" = "Холандски";
+"Dutch" = "Nederlands";
-"English" = "Енглески";
+"English" = "English";
-"Finnish" = "Фински";
+"Finnish" = "Suomi";
-"French" = "Франсцуски";
+"French" = "Français";
-"German" = "Немачки";
+"German" = "Deutsch";
-"Hungarian" = "Мађарски";
+"Hungarian" = "Magyar";
-"Icelandic" = "Исландски";
+"Icelandic" = "Íslenska";
-"Italian" = "Италијански";
+"Italian" = "Italiano";
-"Lithuanian" = "Литвански";
+"Lithuanian" = "Lietuvių";
 "Macedonian" = "Македонски";
-"NorwegianBokmal" = "Норвешки";
+"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
-"NorwegianNynorsk" = "Норвешки нови";
+"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
-"Polish" = "Пољски";
+"Polish" = "Polski";
-"Portuguese" = "Португалски";
+"Portuguese" = "Português";
-"BrazilianPortuguese" = "Португалски бразилски";
+"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
-"Russian" = "Руски";
+"Russian" = "Русский";
-"Slovak" = "Словачки";
+"Serbian" = "Српски";
-"Slovenian" = "Словеначки";
+"Slovak" = "Slovensky";
-"SpanishSpain" = "Шпански (Шпанија)";
+"Slovenian" = "Slovenščina";
-"SpanishArgentina" = "Шпански (Аргентина)";
+"SpanishSpain" = "Español (España)";
-"Swedish" = "Шведски";
+"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
-"TurkishTurkey" = "Турски (Турска)";
+"Swedish" = "Svenska";
-"Ukrainian" = "Украјински";
+"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
-"Welsh" = "Велшки";
+"Ukrainian" = "Українська";
+"Welsh" = "Cymraeg";
 
 "Refresh View" = "Освежи приказ";
 "refreshview_manually" = "Ручно";