(i18n) Update translations
Francis Lachapelle
parent
6d8dc29f28
commit
80d9463e86
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
= "Jeder im Internet wird in der Lage sein auf Ihr Adressbuch \"%{0}\" zuzugreifen, selbst wenn diese kein Konto auf diesem System haben. Ist diese Information passend für das öffentliche Internet?";
|
||||
"Give Access" = "Allen Zugriff gewähren";
|
||||
"Keep Private" = "Privat halten";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Es ist nicht möglich, diesen Ordner zu abonnieren!";
|
||||
|
|
@ -76,16 +77,19 @@
|
|||
"45 minutes" = "45 Minuten";
|
||||
"1 hour" = "1 Stunde";
|
||||
"1 day" = "1 Tag";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Yes" = "Ja";
|
||||
"No" = "Nein";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Erinnerung";
|
||||
"Start" = "Beginn";
|
||||
"Due Date" = "Fällig";
|
||||
"Location" = "Ort";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Wichtig";
|
||||
"Work" = "Geschäftlich";
|
||||
|
|
@ -105,5 +109,14 @@
|
|||
"No such user." = "Kein Benutzer gefunden";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Sie können keinen Ordner abonnieren/abbestellen, den Sie besitzen!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Benutzername";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "Passwort";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Falscher Benutzername oder falsches Passwort";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Mindestens %{minimumSearchLength} Zeichen eingeben";
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
= "Twoja książka adresowa \"%{0}\" będzie dostępna dla każdego w Internecie. Na pewno chcesz ją tak upublicznić?";
|
||||
"Give Access" = "Udostępnij";
|
||||
"Keep Private" = "Nie udostępniaj";
|
||||
|
||||
/* generic.js */
|
||||
"Unable to subscribe to that folder!"
|
||||
= "Nie można subskrybować tego folderu!";
|
||||
|
|
@ -76,16 +77,19 @@
|
|||
"45 minutes" = "45 minut";
|
||||
"1 hour" = "1 godzinę";
|
||||
"1 day" = "1 dzień";
|
||||
|
||||
/* common buttons */
|
||||
"OK" = "OK";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Yes" = "Tak";
|
||||
"No" = "Nie";
|
||||
|
||||
/* alarms */
|
||||
"Reminder" = "Przypomnienie";
|
||||
"Start" = "Początek";
|
||||
"Due Date" = "Termin";
|
||||
"Location" = "Miejsce";
|
||||
|
||||
/* mail labels */
|
||||
"Important" = "Ważne";
|
||||
"Work" = "Praca";
|
||||
|
|
@ -105,5 +109,14 @@
|
|||
"No such user." = "Nie ma takiego użytkownika.";
|
||||
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Nie możesz (od)subskrybować folderu, który jest twoją własnością!";
|
||||
|
||||
/* Authentication username */
|
||||
"Username" = "Nazwa użytkownika";
|
||||
|
||||
/* Authentication password */
|
||||
"Password" = "Hasło";
|
||||
|
||||
/* Authentication failed */
|
||||
"Wrong username or password." = "Zła nazwa użytkownika lub hasło.";
|
||||
|
||||
/* Error message display bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
|
||||
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Wprowadź co najmniej %{minimumSearchLength} znaków";
|
||||
|
|
@ -199,10 +199,6 @@
|
|||
"Back" = "Zurück";
|
||||
"Select All" = "Alles auswählen";
|
||||
"Copy contacts" = "Kontakte kopieren";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "%{0} Karten kopiert";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Weitere Nachrichtenoptionen";
|
||||
"New Contact" = "Neuer Kontakt";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,10 +199,6 @@
|
|||
"Back" = "Wstecz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Copy contacts" = "Kopiuj kontakty";
|
||||
|
||||
/* Notification on the number of messages successfully copied */
|
||||
"%{0} cards copied" = "Skopiowano %{0} wiadomości";
|
||||
|
||||
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
|
||||
"New Contact" = "Nowy kontakt";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"Body" = "Inhalt";
|
||||
"Open" = "Öffnen";
|
||||
"Select All" = "Alles auswählen";
|
||||
"Select Message" = "Nachricht auswählen";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Webseite anhängen...";
|
||||
"file" = "Datei";
|
||||
"files" = "Dateien";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
|||
"Body" = "Treść";
|
||||
"Open" = "Otwórz";
|
||||
"Select All" = "Zaznacz wszystkie";
|
||||
"Select Message" = "Wybierz wiadomość";
|
||||
"Attach Web Page..." = "Załącz stronę Web";
|
||||
"file" = "plik";
|
||||
"files" = "pliki";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,6 @@
|
|||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
|
|
@ -32,9 +31,11 @@
|
|||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
|
|
@ -77,7 +78,6 @@
|
|||
"Confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
"Cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"Please wait..." = "Bitte warten...";
|
||||
"AboutBox" = "Entwickelt von Inverse. SOGo ist ein vollständiger Groupware-Server mit Fokus auf Skalierbarkeit und Unkompliziertheit.<br/><br/>\nSOGo bietet ein umfangreiches, auf AJAX basierendes Web-Interface. Durch die Verwendung von Protokollstandards wie etwa CalDAV und CardDAV werden verschiedene native Clients unterstützt.<br/><br/>\nSOGo wird unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPLv2</a> oder höher, Teile unter der <a href=\"http://gnu.org/licenses/lgpl.html\">GNU LGPLv2</a> angeboten. Dies ist freie Software: Sie haben die Freiheit sie zu verändern und erneut zu verbreiten. Es besteht KEINE GEWÄHRLEISTUNG, soweit dies gesetzlich zulässig ist.<br/><br/>\nAuf <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">dieser Seite</a> (in englischer Sprache) können Sie sich über weitere Support-Möglichkeiten informieren.";
|
||||
"Close" = "Schließen";
|
||||
"Missing search parameter" = "Fehlender Suchparameter";
|
||||
"Missing type parameter" = "Fehlender Typparameter";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,6 @@
|
|||
"Catalan" = "Català";
|
||||
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Croatian" = "Hrvatski";
|
||||
"Czech" = "Česky";
|
||||
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
|
||||
"Dutch" = "Nederlands";
|
||||
|
|
@ -32,9 +31,11 @@
|
|||
"Icelandic" = "Íslenska";
|
||||
"Italian" = "Italiano";
|
||||
"Lithuanian" = "Lietuvių";
|
||||
"Macedonian" = "Македонски";
|
||||
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
|
||||
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
|
||||
"Polish" = "Polski";
|
||||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
|
|
@ -77,7 +78,6 @@
|
|||
"Confirmation" = "Potwierdzenie";
|
||||
"Cancel" = "Anuluj";
|
||||
"Please wait..." = "Zaczekaj proszę...";
|
||||
"AboutBox" = "SOGo, opracowane przez Inverse, jest bogato wyposażonym serwerem dla grup roboczych, w którym szczególną uwagę zwrócono na prostotę obsługi i skalowalność.<br/><br/>⏎SOGo udostępnia rozbudowany interfejs WWW, oparty na technologii AJAX i wspierający różne aplikacje pocztowe poprzez standardowe protokoły takie jak CalDAV i CardDAV.<br/><br/>⏎SOGo udostępnione jest na licencji <a href=\"http://gnu.org/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a> w wersji 2 lub nowszej, a niektóre fragmenty na licencji GNU LGPL w wersji 2. To jest wolne oprogramowanie - możesz je dowolnie modyfikować oraz rozpowszechniać. Oprogramowanie to NIE MA GWARANCJI, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.<br/><br/>⏎ W poszukiwaniu pomocy technicznej sprawdź <a href=\"http://www.sogo.nu/en/support/community.html\">tą stronę</a>.";
|
||||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"Missing search parameter" = "Brakuje parametru wyszukiwania";
|
||||
"Missing type parameter" = "Brakuje typu wyszukiwania";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,18 @@
|
|||
"Close" = "Schließen";
|
||||
"Preferences saved" = "Einstellungen gespeichert";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Ungespeicherte Änderungen";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Möchten Sie Ihre an der Konfiguration gemachten Änderungen speichern?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Speichern";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Nicht speichern";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Allgemein";
|
||||
"Calendar Options" = "Kalender";
|
||||
|
|
@ -24,7 +36,7 @@
|
|||
|
||||
/* vacation (auto-reply) */
|
||||
"Enable vacation auto reply" = "Automatische Abwesenheitsnachricht aktivieren";
|
||||
"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail antworten";
|
||||
"Auto reply message" = "Mit folgender Nachricht auf jede eingehende E-Mail automatisch antworten";
|
||||
"Email addresses (separated by commas)" = "E-Mail-Adressen (getrennt durch Kommata)";
|
||||
"Add default email addresses" = "Standardadresse hinzufügen";
|
||||
"Days between responses" = "Tage zwischen automatischen Antworten";
|
||||
|
|
@ -87,11 +99,15 @@
|
|||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Keine Treffer gefunden.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Erster Wochentag";
|
||||
"Day start time" = "Tagesanfang";
|
||||
"Day end time" = "Tagesende";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Der Tagesanfang muss vor dem Tagesende liegen.";
|
||||
"Week days to display" = "Anzuzeigende Wochentage";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Zeiten außerhalb der Arbeitszeit als belegt anzeigen";
|
||||
"First week of year" = "Erste Woche des Jahres";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Termin- und Aufgabenerinnerungen aktivieren";
|
||||
|
|
@ -127,6 +143,7 @@
|
|||
"Labels" = "Bezeichnungen";
|
||||
"Label" = "Schlagwort";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Nur abonnierte Ordner anzeigen";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Nur Standard-Mail-Ordner synchronisieren (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Nachrichten nach Thema sortieren";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Unbekannte Empfänger meiner E-Mails hinzufügen zu";
|
||||
"Address Book" = "Adressbuch";
|
||||
|
|
@ -142,6 +159,10 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Nachrichten verfassen in";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "Reintext";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Standard-Schriftgröße";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Entfernte eingebettete Bilder anzeigen";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Niemals";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Immer";
|
||||
|
|
@ -237,6 +258,7 @@
|
|||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Ansicht aktualisieren";
|
||||
"refreshview_manually" = "Manuell";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "Minütlich";
|
||||
|
|
@ -274,7 +296,7 @@
|
|||
"Add an action" = "Aktion hinzufügen";
|
||||
"For incoming messages that" = "Für eingehende Nachrichten die";
|
||||
"match all of the following rules" = "mit allen der folgenden Regeln übereinstimmen";
|
||||
"match any of the following rules" = "mit einer der folgenden Regeln übereinstimmen";
|
||||
"match any of the following rules" = "mit mindestens einer der folgenden Regeln übereinstimmen";
|
||||
"match all messages" = "mit allen Nachrichten übereinstimmen";
|
||||
"Perform these actions" = "Führe folgende Aktionen aus";
|
||||
"Untitled Filter" = "Namenloser Filter";
|
||||
|
|
@ -343,6 +365,7 @@
|
|||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Gravatar benutzen";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternativer Avatar";
|
||||
"none" = "Kein";
|
||||
"identicon" = "Passbild";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,18 @@
|
|||
"Close" = "Zamknij";
|
||||
"Preferences saved" = "Zapisano ustawienia";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
|
||||
"Unsaved Changes" = "Nie zapisano zmian";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
|
||||
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Czy chcesz zapisać wprowadzone zmiany w konfiguracji?";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Save" = "Zapisz";
|
||||
|
||||
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
|
||||
"Don't Save" = "Nie zapisuj";
|
||||
|
||||
/* tabs */
|
||||
"General" = "Ogólne";
|
||||
"Calendar Options" = "Opcje kalendarza";
|
||||
|
|
@ -87,11 +99,15 @@
|
|||
"timeFmt_3" = "";
|
||||
"timeFmt_4" = "";
|
||||
|
||||
/* Timezone autocompletion */
|
||||
"No matches found." = "Nic nie pasuje.";
|
||||
|
||||
/* calendar */
|
||||
"Week begins on" = "Pierwszy dzień tygodnia";
|
||||
"Day start time" = "Początek dnia";
|
||||
"Day end time" = "Koniec dnia";
|
||||
"Day start time must be prior to day end time." = "Początek dnia musi wypadać wcześniej niż koniec dnia.";
|
||||
"Week days to display" = "Widoczne dni tygodnia";
|
||||
"Show time as busy outside working hours" = "Pokaż czas poza godzinami pracy jako zajęty";
|
||||
"First week of year" = "Pierwszy tydzień roku";
|
||||
"Enable reminders for Calendar items" = "Włącz przypomnienia pozycji kalendarza";
|
||||
|
|
@ -127,6 +143,7 @@
|
|||
"Labels" = "Etykiety";
|
||||
"Label" = "Etykieta";
|
||||
"Show subscribed mailboxes only" = "Pokaż tylko subskrybowane konta pocztowe";
|
||||
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synchronizuj wyłącznie domyślne foldery (EAS)";
|
||||
"Sort messages by threads" = "Sortuj wiadomości według wątków";
|
||||
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "Gdy wysyłam e-mail, dodaj adresy nowych odbiorców do";
|
||||
"Address Book" = "Książka adresowa";
|
||||
|
|
@ -142,6 +159,10 @@
|
|||
"Compose messages in" = "Twórz wiadomości";
|
||||
"composemessagestype_html" = "HTML";
|
||||
"composemessagestype_text" = "czysty tekst";
|
||||
|
||||
/* Base font size for messages composed in HTML */
|
||||
"Default font size" = "Podstawowy rozmiar czcionki";
|
||||
|
||||
"Display remote inline images" = "Pokazuj podlinkowane zdalne obrazy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_never" = "Nigdy";
|
||||
"displayremoteinlineimages_always" = "Zawsze";
|
||||
|
|
@ -229,7 +250,7 @@
|
|||
"Portuguese" = "Português";
|
||||
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
|
||||
"Russian" = "Русский";
|
||||
"Slovak" = "Slovenská";
|
||||
"Slovak" = "Slovensky";
|
||||
"Slovenian" = "Slovenščina";
|
||||
"SpanishSpain" = "Español (España)";
|
||||
"SpanishArgentina" = "Español (Argentina)";
|
||||
|
|
@ -237,6 +258,7 @@
|
|||
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
|
||||
"Ukrainian" = "Українська";
|
||||
"Welsh" = "Cymraeg";
|
||||
|
||||
"Refresh View" = "Odświeżanie";
|
||||
"refreshview_manually" = "ręcznie";
|
||||
"refreshview_every_minute" = "co minutę";
|
||||
|
|
@ -343,6 +365,7 @@
|
|||
"TLS" = "TLS";
|
||||
|
||||
/* Avatars */
|
||||
"Use Gravatar" = "Użyj Gravatara";
|
||||
"Alternate Avatar" = "Alternatywny awatar";
|
||||
"none" = "Brak";
|
||||
"identicon" = "Ikona";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue