LupusNobilis
/
sogo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

(i18n) Update translations

pull/258/head
Francis Lachapelle 2019-07-19 12:50:18 -04:00
parent 60247e83e7
commit 8b6b9d80af
75 changed files with 2837 additions and 387 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
SoObjects/Appointments/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Evento Confidencial)";
vtodo_class0 = "(Tarefa Pública)";
vtodo_class1 = "(Tarefa Privada)";
vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "O evento \"%{Summary}\" foi criado";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "O evento \"%{Summary}\" foi removido";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"The following attendees(s) were notified" = "Estes participantes foram notificados";
"The following attendees(s) were added" = "Estes participantes foram adicionados";
"The following attendees(s) were removed" = "Estes participantes foram removidos";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Calendário";
"startDate_label" = "Início";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
"comment_label" = "Comentário:";
"organizer_label" = "Organizador";
"attendee_label" = "Participante";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite do Evento: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(enviado por %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}convidou você para %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} convidou você para %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Evento Cancelado: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInicio: %{StartDate}\nFim: %{EndDate}\nDescrição: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} cancelou este evento: %{Summary}.\n\nInício: %{StartDate} as %{StartTime}\nFim: %{EndDate} as %{EndTime}\nDescrição: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "O compromisso \"%{Summary}\" de %{OldStartDate} mudou";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
= "Os seguintes parâmetros mudaram na reunião \"%{Summary}\" :\n\n";
"Please accept or decline those changes."
= "Por favor, aceitar ou recusar as alterações.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite aceito: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Convite recusado: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Tarefa Confidencial)";
= "%{Attendee} %{SentByText} delegou o convite para %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}foi ainda não decidiu seu convite ao evento.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Lembrete: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Não foi possível acessar o recurso: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "O número máximo de reservas simultaneas (%{NumberOfSimultaneousBookings}) acabou para o recurso \"%{Cn} %{SystemEmail}\". O evento conflitante é \"%{EventTitle}\", e inicia em %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Sua participação é necessária para este evento";
"Your participation is optional to this event" = "Sua participação é opcional para este evento";
"Your participation is not required to this event" = "Sua participação não é necessária para este evento";

43
SoObjects/Appointments/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(機密事件)";
vtodo_class0 = "(公開任務)";
vtodo_class1 = "(私人任務)";
vtodo_class2 = "(機密任務)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "事件 \"%{Summary}\" 已建立";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "事件\"%{Summary}\" 已刪除";
@ -14,38 +15,47 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
"The following attendees(s) were notified" = "已通知下列出席者";
"The following attendees(s) were added" = "已增加下列出席者";
"The following attendees(s) were removed" = "已移除下列出席者";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "行事曆";
"startDate_label" = "開始";
"endDate_label" = "結束";
"time_label" = "時間";
"to_label" = "到";
"due_label" = "截止日期:";
"location_label" = "地點";
"summary_label" = "事件主題:";
"comment_label" = "備註:";
"organizer_label" = "發起人";
"attendee_label" = "出席人員";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "邀請事件: \"%{Summary}\"";
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "事件邀請: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(來自 %{SentBy})";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} 邀請您參加 %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "取消事件 : \"%{Summary}\"";
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "事件取消 : \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消事件: %{Summary}。\n\n起始日期: %{StartDate}\n結束日期: %{EndDate}\n備註說明: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消了事件: %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
= "%{Organizer} %{SentByText} 己取消事件: %{Summary}。\n\n起始時間: %{StartDate} %{StartTime}\n結束時間: %{EndDate} %{EndTime}\n備註說明: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= " 安排於%{OldStartDate} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
= "安排於%{OldStartDate} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "安排於 %{OldStartDate} %{OldStartTime} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
= "安排於 %{OldStartDate} %{OldStartTime} 的事件 \"%{Summary}\" 已變更";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "已變更會議 \"%{Summary}\" 下列參數:";
= "已變更會議 \"%{Summary}\" 中的下列參數:";
"Please accept or decline those changes."
= "請接受或拒絶這些變更。";
= "請接受或回絶這些變動。";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "接受邀請: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "拒絶邀請: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "\"委派出席: \"%{Summary}\"";
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "已接受邀請: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "已拒絶邀請: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "已委派他人出席: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "未處理的邀請: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已接受了您的邀請。";
@ -55,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
= "\"%{Attendee} %{SentByText}已將您的邀請委任給%{Delegate}。";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}還沒有決定是否接受您的邀請。";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "事件提醒：\"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "無法讀取資源: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" 的衝突事件己達上限 ( %{NumberOfSimultaneousBookings} )。衝突事件 \"%{EventTitle}\" 的起始日期為 %{StartDate}。";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "\"%{Cn} %{SystemEmail}\" 的重疊事件己達上限：( %{NumberOfSimultaneousBookings} )件。衝突事件 \"%{EventTitle}\" 的起始日期為 %{StartDate}。";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "您的參與對於此事件而言是必須的。";
"Your participation is optional to this event" = "您可選擇是否參與此事件。";
"Your participation is not required to this event" = "您無須參與此事件。";

19
SoObjects/Appointments/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Vertrouwelijke afspraak)";
vtodo_class0 = "(Publieke taak)";
vtodo_class1 = "(Privétaak)";
vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "De afspraak \"%{Summary}\" is aangemaakt";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "De afspraak \"%{Summary}\" is verwijderd";
@ -14,25 +15,33 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"The following attendees(s) were notified" = "De volgende deelnemers zijn in kennis gesteld";
"The following attendees(s) were added" = "De volgende deelnemers zijn toegevoegd";
"The following attendees(s) were removed" = "De volgende deelnemers zijn verwijderd";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Agenda";
"startDate_label" = "Start";
"endDate_label" = "Einde";
"time_label" = "Tijd";
"to_label" = "Tot";
"due_label" = "Vervaldag:";
"location_label" = "Locatie";
"summary_label" = "Samenvatting:";
"comment_label" = "Commentaar:";
"organizer_label" = "Organisator";
"attendee_label" = "Deelnemer";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging voor afspraak: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(Verzonden door %{SentBy})";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}heeft u uitgenodigd voor: %{Summary}.\n\nBegin: %{StartDate}\nEinde: %{EndDate}\nBeschrijving: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}heeft u uitgenodigd voor %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} om %{StartTime}\nEinde: %{EndDate} om %{EndTime}\nOmschrijving: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Afspraak geannuleerd: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}heeft deze afspraak afgezegd: %{Summary}.\n\nBegin: %{StartDate}\nEinde: %{EndDate}\nBeschrijving: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}heeft de afspraak: %{Summary} geannuleerd.\n\nStart: %{StartDate} om %{StartTime}\nEinde: %{EndDate} om %{EndTime}\nOmschrijving: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "De afspraak \"%{Summary}\" op %{OldStartDate} is veranderd.";
@ -42,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
= "De volgende parameters zijn veranderd in de \"%{Summary}\" vergadering:";
"Please accept or decline those changes."
= "Accepteer deze wijzigingen of wijs ze af.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging geaccepteerd: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Uitnodiging afgewezen: \"%{Summary}\"";
@ -55,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
= "%{Attendee} %{SentByText}heeft de uitnodiging gedelegeerd aan %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}heeft nog niet gereageerd op uw uitnodiging.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Herinnering: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kan bron \"%{Cn} %{SystemEmail}\" niet benaderen";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Het maximale aantal gelijktijdige reserveringen (%{NumberOfSimultaneousBookings}) voor \"%{Cn} %{SystemEmail}\" is bereikt. De conflicterende afspraak is \"%{EventTitle}\" en begint op %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Uw deelname is vereist voor dit evenement";
"Your participation is optional to this event" = "Uw deelname is optioneel voor dit evenement";
"Your participation is not required to this event" = "Uw deelname is niet vereist voor dit evenement";

10
SoObjects/Appointments/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Événement confidentiel)";
vtodo_class0 = "(Tâche publique)";
vtodo_class1 = "(Tâche privée)";
vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "L'événement «%{Summary}» a été créé";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "L'événement «%{Summary}» a été effacé";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
"The following attendees(s) were notified" = "Les invités suivants ont été avisés ";
"The following attendees(s) were added" = "Les invités suivants ont été ajoutés ";
"The following attendees(s) were removed" = "Les invités suivants ont été supprimés ";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Agenda ";
"startDate_label" = "Début ";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
"comment_label" = "Description :";
"organizer_label" = "Organisateur";
"attendee_label" = "Participants ";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation à la réunion : «%{Summary}»";
"(sent by %{SentBy}) " = "(envoyé par %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vous a invité à la réunion « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}vous a invité à la réunion « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate} à %{StartTime}\nFin: %{EndDate} à %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Réunion annulée : « %{Summary} »";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}a annulé cette réunion : « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate}\nFin: %{EndDate}\nDescription: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}a annulé cette réunion : « %{Summary} ».\n\nDébut: %{StartDate} à %{StartTime}\nFin: %{EndDate} à %{EndTime}\nDescription: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "La réunion « %{Summary} » de %{OldStartDate} a été modifiée";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
= "Les paramètres suivants ont été modifiés pour la réunion « %{Summary} » :";
"Please accept or decline those changes."
= "Veuillez reconfirmer ou annuler votre présence.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation acceptée : «%{Summary}»";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Invitation refusée : «%{Summary}»";
@ -59,6 +65,10 @@ vtodo_class2 = "(Tâche confidentielle)";
= "%{Attendee} %{SentByText}a délégué votre invitation à %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}choisit de reporter sa décision par rapport à votre invitation.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Rappel: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Impossible d'accéder à la ressource suivante: %{Cn} %{SystemEmail}";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Le nombre maximal de réservations simultanées (%{NumberOfSimultaneousBookings}) est atteint pour la ressource «%{Cn} %{SystemEmail}». L'événement en conflit est «%{EventTitle}» et débute le %{StartDate}.";

15
SoObjects/Appointments/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Bizalmas esemény)";
vtodo_class0 = "(Nyilvános feladat)";
vtodo_class1 = "(Magán feladat)";
vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "A \"%{Summary}\" esemény létre lett hozva";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "A \"%{Summary}\" esemény törölve lett";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"The following attendees(s) were notified" = "Az alábbi résztvevők lettek értesítve";
"The following attendees(s) were added" = "Az alábbi résztvevők lettek hozzáadva";
"The following attendees(s) were removed" = "Az alábbi résztvevők lettek eltávolítva";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Naptár";
"startDate_label" = "Kezdete";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
"comment_label" = "Megjegyzés:";
"organizer_label" = "Szervező";
"attendee_label" = "Résztvevő";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Meghívás eseményre: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(%{SentBy} által elküldve) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} meghívta Önt a(z) %{Summary} tárgyú eseményre.\n\nKezdete: %{StartDate}: \nVége: %{EndDate}\nLeírása: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} meghívta Önt erre az eseményre: %{Summary}.\n\nKezdete: %{StartDate} at %{StartTime}\nVége: %{EndDate} at %{EndTime}\nLeírás: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Az esemény törölve lett: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} törlte az alábbi eseményt: %{Summary}.\n\nKzdete: %{StartDate}\nVége: %{EndDate}\nLeírás: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} törölte az alábbi eseményt: %{Summary}.\n\nKezdete: %{StartDate} at %{StartTime}\nVége: %{EndDate} at %{EndTime}\nLeírás: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "A(z) \"%{Summary}\" tárgyú, %{OldStartDate} időpontra tervezett esemény módosult.";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
= "A \"%{Summary}\" tárgyú találkozó következő adatai módosultak:";
"Please accept or decline those changes."
= "Kérem fogadja el vagy utasítsa vissza a változásokat.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Elfogadott meghivás: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Elutasított meghívás: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Bizalmas feladat)";
= "%{Attendee} %{SentByText} átruházta a meghívást az alábbi személynek %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}még meggondolja a meghívását.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Emlékeztető: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Az alábbi elem nem elérhető: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "A maximális egyidejű foglalás számát (%{NumberOfSimultaneousBookings}) elérte a(z) \"%{Cn} %{SystemEmail}\" elem esetében. Az ütköző esemény a(z) \"%{EventTitle}\", a kezdeti időpontja %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Részvétele szükséges ezen az eseményen";
"Your participation is optional to this event" = "Részvétele tetszőleges ezen az eseményen";
"Your participation is not required to this event" = "Részvétele nem szükséges ezen az eseményen";

15
SoObjects/Appointments/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Konfidenciāls notikums)";
vtodo_class0 = "(Publisks uzdevums)";
vtodo_class1 = "(Privāts uzdevums)";
vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Notikums \"%{Summary}\" ir izveidots";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Notikums \"%{Summary}\" ir dzēsts";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
"The following attendees(s) were notified" = "Paziņojums nosūtīts šiem dalībniekiem";
"The following attendees(s) were added" = "Pievienoti šādi dalībnieki";
"The following attendees(s) were removed" = "Dzēsti šādi dalībnieki";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalendārs";
"startDate_label" = "Sākums";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
"comment_label" = "Komentārs";
"organizer_label" = "Organizētājs";
"attendee_label" = "Dalībnieks";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Pasākuma ielūgums: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(sūtīja %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} ielūdza Jūs uz %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate}\nBeigas: %{EndDate}\nApraksts: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText} ielūdza Jūs uz %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate} %{StartTime}\nBeigas: %{EndDate} %{EndTime}\nApraksts: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Atcelts pasākums: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} atcēla notikumu: %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate}\nBeigas: %{EndDate}\nApraksts: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} atcēla notikumu: %{Summary}.\n\nSākums: %{StartDate} %{StartTime}\nBeigas: %{EndDate} %{EndTime}\nApraksts: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Tikšanās \"%{Summary}\" %{OldStartDate} ir mainīta";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
= "Plānotā tikšanās \"%{Summary}\" ir mainīta, ir veiktas šādas izmaiņas:";
"Please accept or decline those changes."
= "Lūdzu pieņemt vai noraidīt šīs izmaiņas.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Akceptēt uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Noraidīt uzaicinājumu: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Konfidenciāls uzdevums)";
= "%{Attendee} %{SentByText} deleģējusi uzaicinājumu %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText} vēl nav izlemts par jūsu uzaicinājumu piedalīties pasākumā.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Atgādinājums: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nevar piekļūt resursiem: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maksimālais skaits vienlaicīgām rezervācijām (%{NumberOfSimultaneousBookings}) sasniedza resursu \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Strīdu notikums ir \"%{EventTitle}\", un sākas %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Jūsu līdzdalība ir nepieciešama pasākumā";
"Your participation is optional to this event" = "Jūsu dalība šajā pasākumā nav obligāta";
"Your participation is not required to this event" = "Jūsu piedalīšanās pasākumā nav nepieciešama";

15
SoObjects/Appointments/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Доверлив настан)";
vtodo_class0 = "(Јавна задача)";
vtodo_class1 = "(Приватна задача)";
vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Настанот \"%{Summary}\" беше креиран";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Настанот \"%{Summary}\" беше избришан";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"The following attendees(s) were notified" = "Следните учесници беа известини";
"The following attendees(s) were added" = "Следните учесници беа додадени";
"The following attendees(s) were removed" = "Следните учесници беа отстранети";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Календар:";
"startDate_label" = "Почеток:";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
"comment_label" = "Коментар:";
"organizer_label" = "Организатор";
"attendee_label" = "Учесник";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Покана за настанот: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(испратено од %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate}\nКрај: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}ве покани на %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Настанот е откажан: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}ја откажа поканата: %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate}\nКрај: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}го откажа настанот: %{Summary}.\n\nПочеток: %{StartDate} во %{StartTime}\nКрај: %{EndDate} во %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Состанокот \"%{Summary}\" за %{OldStartDate} е променет";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
= "Следните параметри се променија во \"%{Summary}\" состанок:";
"Please accept or decline those changes."
= "Прифатете ги ли отфрлете ги измените.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Прифатена покана: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Одбиена покана: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Доверлива задача)";
= "%{Attendee} %{SentByText}ја делегираше поканата на %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}уште нема одлучено по вашата покана.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Потсетник: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Не можам да ги пристапам ресурсите: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максималниот број на едновремени закажувања (%{NumberOfSimultaneousBookings}) е постигнат за ресурсот \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтниот настан е \"%{EventTitle}\", и почнува на %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Вашето учество на овој настан е потребно";
"Your participation is optional to this event" = "Вашето учество на овој настан е опционално";
"Your participation is not required to this event" = "Вашето учество на овој настан не е потребно";

15
SoObjects/Appointments/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Wydarzenie poufne)";
vtodo_class0 = "(Zadanie publiczne)";
vtodo_class1 = "(Zadanie prywatne)";
vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Utworzono wydarzenie \"%{Summary}\"";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Skasowano wydarzenie \"%{Summary}\"";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"The following attendees(s) were notified" = "Następujący uczestnicy zostali powiadomieni";
"The following attendees(s) were added" = "Następujący uczestnicy zostali dodani";
"The following attendees(s) were removed" = "Następujący uczestnicy zostali usunięci";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalendarz";
"startDate_label" = "Początek";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
"comment_label" = "Komentarz";
"organizer_label" = "Organizator";
"attendee_label" = "Uczestnik";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaproszenie na wydarzenie: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(wysłane przez %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił Cię na %{Summary}.⏎ ⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}zaprosił cię na %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Wydarzenie anulowane: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText} anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.⏎⏎ Początek: %{StartDate}⏎ Koniec: %{EndDate}⏎ Opis: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}anulował(a) to wydarzenie: %{Summary}.\n\nPoczątek: %{StartDate} o %{StartTime}\nKoniec: %{EndDate} o %{EndTime}\nOpis: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Wydarzenie \"%{Summary}\" z dnia %{OldStartDate} zmieniło się";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
= "Zmienione zostały poniższe parametry spotkania \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Zaakceptuj lub odrzuć te zmiany.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Zaakceptowano zaproszenie: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Odrzucono zaproszenie: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Zadanie poufne)";
= "%{Attendee} %{SentByText}oddelegował(a) %{Delegate} na twoje wydarzenie.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}jeszcze nie zdecydował(a) o obecności na twoim wydarzeniu.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Przypomnienie: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Nie ma dostępu do: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Osiągnięto maksymalną liczbę równoległych rezerwacji (%{NumberOfSimultaneousBookings}) dla \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Problem wywołuje wydarzenie \"%{EventTitle}\" zaczynające się w %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Twoje uczestnictwo w tym wydarzeniu jest wymagane";
"Your participation is optional to this event" = "Twoje uczestnictwo w tym wydarzeniu jest opcjonalne";
"Your participation is not required to this event" = "Twoje uczestnictwo w tym wydarzeniu nie jest wymagane";

15
SoObjects/Appointments/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -7,6 +7,7 @@ vevent_class2 = "(Поверљиви догађај)";
vtodo_class0 = "(Јавни задатак)";
vtodo_class1 = "(Приватни задатак)";
vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
/* Receipts */
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Догађај \"%{Summary}\" је креиран";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Догађај \"%{Summary}\" је обрисан";
@ -14,6 +15,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
"The following attendees(s) were notified" = "Следећи полазник(ци) су обавештени";
"The following attendees(s) were added" = "Следећи полазник(ци) су додати";
"The following attendees(s) were removed" = "Следећи полазник(ци) су уклоњени";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Календар";
"startDate_label" = "Почетак";
@ -26,17 +28,20 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
"comment_label" = "Коментар";
"organizer_label" = "Организатор";
"attendee_label" = "Полазници";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Позивница за догађај: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(послао %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}вас је позвао на %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate}\nЗавршетак: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}вас је позвао на %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate} у %{StartTime}\nЗавршетак: %{EndDate} у %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Отказан је догађај: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}је отказао догађај: %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate}\nЗавршетак: %{EndDate}\nОпис: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}је отказао догађај: %{Summary}.\n\nПочетак: %{StartDate} у %{StartTime}\nЗавршетак: %{EndDate} у %{EndTime}\nОпис: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Заказани састанак \"%{Summary}\" %{OldStartDate} је измењен";
@ -46,6 +51,7 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
= "Следећи параметри су имењени за састанак \"%{Summary}\":";
"Please accept or decline those changes."
= "Молимо да прихватите или откажете ове измене.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Прихваћена позивница: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Одбијена позивница: \"%{Summary}\"";
@ -59,6 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Поверљиви задатак)";
= "%{Attendee} %{SentByText}је делегирао позивницу %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}није још одлучио у вези са вашом позивницом за догађај.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Подсетник: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Не могу приступити ресурсу: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Максимални број истовремених резервација (%{NumberOfSimultaneousBookings}) достигнут је за ресурс \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Конфликтни догађај је \"%{EventTitle}\", и почиње %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Ваше присуство је захтевано на овом догађају";
"Your participation is optional to this event" = "Ваше присуство је оционо на овом догађају";
"Your participation is not required to this event" = "Ваше присуство није захтевано на овом догађају";

51
SoObjects/Appointments/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,3 +1,4 @@
"Inviting the following persons is prohibited:" = "Det är förbjudet att bjuda in följande personer:";
"Personal Calendar" = "Personlig kalender";
vevent_class0 = "(Publik händelse)";
vevent_class1 = "(Privat händelse)";
@ -6,42 +7,56 @@ vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
/* Receipts */
"Title:" = "Titel:";
"Start:" = "Start:";
"End:" = "Slut:";
"Receipt: users invited to a meeting" = "Kvitto: användare inbjudna till ett möte";
"You have invited the following attendees(s):" = "Du har bjudit in följande deltagare:";
"... to attend the following event:" = "... att delta i följande händelse:";
"Receipt: invitation updated" = "Kvitto: inbjudan uppdaterad";
"The following attendees(s):" = "Följande deltagare:";
"... have been notified of the changes to the following event:" = "... har blivit informerade om ändringarna i följande händelse:";
"Receipt: attendees removed from an event" = "Kvitto: deltagare bottagna från en händelse";
"You have removed the following attendees(s):" = "Du har tagit bort följande deltagare:";
"... from the following event:" = "... från följande händelse:";
"The event \"%{Summary}\" was created" = "Händelsen \"%{Summary}\" skapades";
"The event \"%{Summary}\" was deleted" = "Händelsen \"%{Summary}\" raderades";
"The event \"%{Summary}\" was updated" = "Händelsen \"%{Summary}\" uppdaterades";
"The following attendees(s) were notified" = "Följande deltagare meddelades";
"The following attendees(s) were added" = "Följande deltagare lades till";
"The following attendees(s) were removed" = "Följande deltagare togs bort";
/* IMIP messages */
"calendar_label" = "Kalender";
"startDate_label" = "Startdatum";
"endDate_label" = "Slutdatum";
"time_label" = "Tid";
"to_label" = "Till";
"due_label" = "Datum:";
"location_label" = "Plats";
"summary_label" = "Sammanfattning:";
"comment_label" = "Kommentar:";
"organizer_label" = "Organisatör";
"attendee_label" = "Deltagare";
/* Invitation */
"Event Invitation: \"%{Summary}\"" = "Mötesinbjudan: \"%{Summary}\"";
"(sent by %{SentBy}) " = "(skickad av %{SentBy}) ";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}har bjudit in dig till %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlut: %{EndDate}\nBeskrivning: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has invited you to %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}" = "%{Organizer} %{SentByText}har bjudit in dig till %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} kl %{StartTime}\nSlut: %{EndDate} kl %{EndTime}\nBeskrivning: %{Description}";
/* Deletion */
"Event Cancelled: \"%{Summary}\"" = "Möte inställt: \"%{Summary}\"";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nEnd: %{EndDate}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}har ställt in detta möte: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate}\nSlut: %{EndDate}\nBeskrivning: %{Description}";
"%{Organizer} %{SentByText}has cancelled this event: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} at %{StartTime}\nEnd: %{EndDate} at %{EndTime}\nDescription: %{Description}"
= "%{Organizer} %{SentByText}har ställt in detta möte: %{Summary}.\n\nStart: %{StartDate} kl %{StartTime}\nSlut: %{EndDate} kl %{EndTime}\nBeskrivning: %{Description}";
/* Update */
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} has changed"
= "Mötet \"%{Summary}\" den %{OldStartDate} har ändrats";
"The appointment \"%{Summary}\" for the %{OldStartDate} at %{OldStartTime} has changed"
= "Mötet \"%{Summary}\" den %{OldStartDate} kl %{OldStartTime} har ändrats";
"The following parameters have changed in the \"%{Summary}\" meeting:"
= "Följande har ändrats i \"%{Summary}\" mötet:";
"Please accept or decline those changes."
= "Acceptera eller avböj dessa ändringar.";
/* Reply */
"Accepted invitation: \"%{Summary}\"" = "Accepterad inbjudan: \"%{Summary}\"";
"Declined invitation: \"%{Summary}\"" = "Avböjd inbjudan: \"%{Summary}\"";
"Delegated invitation: \"%{Summary}\"" = "Delegerad inbjudan: \"%{Summary}\"";
"Not yet decided on invitation: \"%{Summary}\"" = "Obesvarad inbjudan: \"%{Summary}\"";
"%{Attendee} %{SentByText}has accepted your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}har accepterat din mötesinbjudan.";
"%{Attendee} %{SentByText}has declined your event invitation."
@ -50,5 +65,15 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
= "%{Attendee} %{SentByText}har delegerat din inbjudan till %{Delegate}.";
"%{Attendee} %{SentByText}has not yet decided upon your event invitation."
= "%{Attendee} %{SentByText}har inte än bestämt sig om din mötesinbjudan.";
/* Reminder */
"Reminder: \"%{Summary}\" - %{StartDate}" = "Påminnelse: \"%{Summary}\" - %{StartDate}";
/* Resources */
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\"." = "Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\".";
"Cannot access resource: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"" = "Kommer inte åt resursen: \"%{Cn} %{SystemEmail}\"";
"Maximum number of simultaneous bookings (%{NumberOfSimultaneousBookings}) reached for resource \"%{Cn} %{SystemEmail}\". The conflicting event is \"%{EventTitle}\", and starts on %{StartDate}." = "Maximalt antal bokningar (%{NumberOfSimultaneousBookings}) uppnått för resursen \"%{Cn} %{SystemEmail}\". Den konflikterande händelsen är \"%{EventTitle}\", och startar den %{StartDate}.";
/* Participation role */
"Your participation is required to this event" = "Ditt deltagande krävs för denna händelse";
"Your participation is optional to this event" = "Ditt deltagande är valfritt för denna händelse";
"Your participation is not required to this event" = "Ditt deltagande är inte nödvändigt för denna händelse";

1
SoObjects/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1 +1,2 @@
"Personal Address Book" = "Personlig adressbok";
"Collected Address Book" = "Historisk adressbok";

3
SoObjects/Mailer/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Outros Usuários";
"SharedFoldersName" = "Pastas Compartilhadas";
"Report: Marked messages as junk" = "Informação: Mensagens marcadas como lixo";
"Report: Marked messages as not junk" = "Informação: Mensagens não marcadas como lixo";

3
SoObjects/Mailer/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "其他使用者";
"SharedFoldersName" = "共用資料匣";
"Report: Marked messages as junk" = "已標記為垃圾郵件";
"Report: Marked messages as not junk" = "已標記為非垃圾郵件";

3
SoObjects/Mailer/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Andere Gebruikers";
"SharedFoldersName" = "Gedeelde Mappen";
"Report: Marked messages as junk" = "Rapporteer: Gemarkeerde berichten als ongewenst";
"Report: Marked messages as not junk" = "Rapporteer: Gemarkeerde berichten als niet ongewenst";

3
SoObjects/Mailer/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Autres utilisateurs";
"SharedFoldersName" = "Dossiers partagés";
"Report: Marked messages as junk" = "Rapport : messages indésirables";
"Report: Marked messages as not junk" = "Rapport : messages légitimes";

3
SoObjects/Mailer/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Egyéb felhasználók";
"SharedFoldersName" = "Megosztott mappák";
"Report: Marked messages as junk" = "Jelentés: Levélszemétnek jelölt üzenetek";
"Report: Marked messages as not junk" = "Jelentés: Nem levélszemétnek jelölt üzenetek";

3
SoObjects/Mailer/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Citi lietotāji";
"SharedFoldersName" = "Koplietotās mapes";
"Report: Marked messages as junk" = "Pārskats: Atzīmētie ziņojumi kā nevēlami";
"Report: Marked messages as not junk" = "Pārskats: Atzīmēti ziņojumi, kas nav nevēlami";

3
SoObjects/Mailer/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Други корисници";
"SharedFoldersName" = "Делени папки";
"Report: Marked messages as junk" = "Извештај: Маркирани пораки како отпад";
"Report: Marked messages as not junk" = "Извештај: Маркирани пораки кои не се ѓубре";

3
SoObjects/Mailer/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Inni użytkownicy";
"SharedFoldersName" = "Foldery współdzielone";
"Report: Marked messages as junk" = "Raport: Wiadomości oznaczono jako spam";
"Report: Marked messages as not junk" = "Raport: Wiadomości oznaczono jako nie-spam";

3
SoObjects/Mailer/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"OtherUsersFolderName" = "Остали корисници";
"SharedFoldersName" = "Дељени директоријуми";
"Report: Marked messages as junk" = "Извештај: Обележене поруке као непожељне";
"Report: Marked messages as not junk" = "Извештај: Обележене поруке нису нежељене";

7
SoObjects/Mailer/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,2 +1,5 @@
"SieveFolderName" = "Filter";
"OtherUsersFolderName" = "Other Users";
"OtherUsersFolderName" = "Andra användare";
"SharedFoldersName" = "Delade mappar";
"Report: Marked messages as junk" = "Rapport: markerade meddelanden som skräp";
"Report: Marked messages as not junk" = "Rapport: markerade meddelanden som inte skräp";

1
UI/AdministrationUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>O módulo administrativo das Listas de Controle de Acesso permitem alterar as ACLs de Calendário e Catálogo de cada usuário.</p><p>Para modificar as ACLs do usuário, digite o nome no campo de busca, no topo da janela e dê um duplo-click na opção desejada.</p>";
"Name or Email" = "Nome ou Email";
"ACLs saved" = "ACLs gravadas";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Inicie uma pesquisa para editar as permissões";
/* Rights module: Empty search result */

16
UI/AdministrationUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,3 +9,19 @@
"ACLs_title" = "使用者資料匣存取控制清單";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "\"<p>存取控制清單管理模組允許異動每個使用者行事曆及通訊錄的使用權限。</p><p>如要修改使用者資料匣的使用權限，請在視窗上方的搜尋欄位輸入使用者名稱後，將遊標移到要修改的資料匣上連續按兩下滑鼠。</p>";
"Name or Email" = "名稱或電子郵件";
"ACLs saved" = "已儲存控制清單";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "開始一個搜尋以便編輯權限";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "找不到符合搜尋條件的用戶";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "未選取任何的資源";
"Add User" = "新增用戶";
"Subscribe User" = "訂閱用戶";
"Rights" = "權限";
"Search Users" = "搜尋用戶";
"users found" = "搜尋到的用戶";
"No resource" = "沒有資源";
"Any Authenticated User" = "任何已認證的用戶";
"Public Access" = "公開的存取權限";

1
UI/AdministrationUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>De Access Control Lists-beheer-module maakt het mogelijk om de ACLs van de agenda's en adresboeken van elke gebruiker te wijzigen.</p><p>Als u de ACLs van de map van een gebruiker wilt wijzigen, typt u de naam van de gebruiker in het zoekveld bovenaan het venster en dubbelklikt u op de gewenste map.</p>";
"Name or Email" = "Naam of e-mail";
"ACLs saved" = "ACLs opgeslagen";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Begin met zoeken om rechten te bewerken";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Le module de gestion des droits d'accès (ACL) vous permet de changer les ACL des calendriers et carnets d'adresses des utilisateurs.</p><p>Pour modifier les ACL sur un dossier, recherchez un utilisateur et double-clickez sur le dossier souhaité.</p>";
"Name or Email" = "Nom ou adresse courriel";
"ACLs saved" = "Droits sauvegardés";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Démarrer une recherche pour modifier les droits";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>A hozzáférést szabályzó lista (ACL) rendszerfelügyeleti modul lehetővé teszi bármely felhasználó naptár és címjegyzék hozzáférhetőségének módosítását.</p><p>A felhasználói mappa ACL-ek módosításához gépelje be a felhasználó nevét a kereső mezőbe az ablak tetején, majd kattintson duplán a kívánt mappára. </p>";
"Name or Email" = "Név vagy email";
"ACLs saved" = "ACL-ek mentve";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Indítson egy keresést a jogosultságok szerkesztéséhez";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Access Control Lists administrēšanas modulis ļauj mainīt ACL lietotāja kalendāru un adrešu grāmatu.</p> <p>Lai modificētu ACL lietotāja mapi ierakstiet lietotāja vārdu meklēšanas laukā loga augšdaļā un veiciet dubultklikšķi uz vajadzīgās mapes.</p>";
"Name or Email" = "Vārds vai e-pasts";
"ACLs saved" = "ACL saglabāts";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Sākt meklēšanu, lai rediģētu tiesības";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Модулот за администрацијата на контролните пристапни листи овозможува да се променат КПЛ на секој кориснички календар и адресна книга.</p><p>Да се промени КПЛа на корисничка папка, откуцај го името на корисникот во полето за пребарување на врвот од прозорецот и двојно кликни на посакуваната папка.</p>";
"Name or Email" = "Име или електронска адреса";
"ACLs saved" = "ACLs се снимени";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Започни пребарување за да ги уредиш правата";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Moduł zarządzania uprawnieniami ACL (ang. Access Control Lists) pozwala zmienić uprawnienia ACL na folderach poczty i książkach adresowych każdego użytkownika.</p><p>Aby zmodyfikować uprawnienie ACL foldera użytkownika, wpisz nazwę tego użytkownika w pole wyszukiwania w górnej części okna i kliknij podwójnie na wybranym folderze.</p>";
"Name or Email" = "Nazwa lub e-mail";
"ACLs saved" = "ACLe zostały zapisane";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Rozpocznij wyszukiwanie, by zmienić uprawnienia";
/* Rights module: Empty search result */

1
UI/AdministrationUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -10,6 +10,7 @@
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Администрациони модул Контролних Листа Приступа дозвољава вам да мењате АЦЛе за сваки кориснички Календар и Адресар.</p><p>Да измените АЦЛе корисничког директоријума, откуцајте име корисника у пољу за претрагу на врху прозора и направите дупли клик на жељени директоријум.</p>";
"Name or Email" = "Име или Епошта";
"ACLs saved" = "АЦЛ сачуван";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Започните претрагу да измените права";
/* Rights module: Empty search result */

16
UI/AdministrationUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -9,3 +9,19 @@
"ACLs_title" = "Hantering av åtkomsträttigheter för användarmappar";
/* Modules descriptions */
"ACLs_description" = "<p>Administrationsmodulen för åtkomsträttigheter möjliggör ändring av åtkomsträttigheter för användarens kalendrar och adressböcker.</p><p>För att ändra åtkomsträttigheter på en användarmapp, skriv användarnamnet i sökfältet uppe i fönstret och dubbelklicka på önskad mapp.</p>";
"Name or Email" = "Namn eller e-postadress";
"ACLs saved" = "ACLer har sparats";
/* Rights module: initial search message */
"Start a search to edit the rights" = "Starta en sökning för att kunna redigera rättigheterna";
/* Rights module: Empty search result */
"No matching user" = "Ingen användare matchade sökningen";
/* Rights module: no selection */
"No resource selected" = "Ingen resurs är vald";
"Add User" = "Lägg till användare";
"Subscribe User" = "Prenumerera på användare";
"Rights" = "Tillgångsrättigheter";
"Search Users" = "Sök efter användare";
"users found" = "Användare hittades";
"No resource" = "Resursen inte vald";
"Any Authenticated User" = "Inloggade användare";
"Public Access" = "Publik tillgång";

9
UI/Common/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -143,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Limite de upload do tamanho de arquivo atingido";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Um erro ocorreu, por favor tente novamente.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Abrir calendário";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Alternar visibilidade";
"Keyboard Shortcuts" = "Teclas de atalho";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Alternar item";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Alternar intervalo de itens";

185
UI/Common/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,68 +6,90 @@
"Edit User Rights" = "編輯使用者權限";
"Home" = "首頁";
"Calendar" = "行事曆";
"Address Book" = "通訊錄";
"Address Book" = "通訊錄";
"Mail" = "郵件";
"Preferences" = "個人設定";
"Preferences" = "使用者設定";
"Administration" = "管理";
"Disconnect" = "離線";
"Disconnect" = "登出";
"Toggle Menu" = "切換選單";
"Right Administration" = "管理權限";
"Log Console (dev.)" = "登錄控制台(dev.)";
"Log Console (dev.)" = "日誌檢視 (開發人員)";
"User" = "使用者";
"Vacation message is enabled" = "啟用休假自動回覆訊息功能";
"Help" = "幫助";
"noJavascriptError" = "SOGo 需要執行Javascript指令。請確定您的瀏覽器偏好設定該選項是開啟的。";
"noJavascriptRetry" = "重試";
"Owner:" = "擁有者";
"Publish the Free/Busy information" = "公開空閒/忙錄的訊息";
"Owner" = "所有權人";
"Publish the Free/Busy information" = "公開您空閒/忙錄的訊息";
"Add..." = "增加...";
"Remove" = "移除";
"Subscribe User" = "訂閱者";
"Subscribe User" = "將使用者加入訂閱";
"Any Authenticated User" = "任何授權使用者";
"Public Access" = "公開存取";
"Any user not listed above" = "列表以外的使用者";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "由公開區域存取資源的任何人";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "對不起, 使用者的權限無法操作這個項目。";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "對不起, 無法設定這個項目的使用者權限。";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "這個系統的所有帳號都能存取您的郵件信箱\"%{0}\"。您確定所有帳號都可以信任嗎?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "這個系統的所有帳號都能存取您的行事曆 \"%{0}\"。您確定所有帳號都可以信任嗎?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "任何人都可以存取您的行事曆 \"%{0}\", 且不限定只有同系統的帳號。確定要在網路上公開行事曆嗎?";
= "任何人都可以存取您的行事曆 \"%{0}\", 無論他們在這個系統上有沒有帳號。您確定要在網路上公開行事曆嗎?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "這個系統的所有帳號都能存取您的通訊錄 \"%{0}\"。您確定所有帳號都可以信任嗎?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "任何人都可以存取您的通訊錄 \"%{0}\", 且不限定只有同系統的帳號。確定要在網路上公開通訊錄嗎?";
= "任何人都可以存取您的通訊錄 \"%{0}\", 無論他們在這個系統上有沒有帳號。您確定要在網路上公開通訊錄嗎?";
"Give Access" = "允許存取";
"Keep Private" = "保持隱私";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "無法訂閱這個資料匣!";
= "無法訂閱這個資料匣!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "您不能訂閱自己的資料匣!";
= "您不能訂閱自己的資料匣!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "無法在資料匣取消訂閱!";
= "無法取消訂閱此資料匣!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "您不能取消訂閱自己的資料匣!";
"Unable to rename that folder!" = "不能更改資料匣的名稱!";
= "您不能取消訂閱自己的資料匣!";
"Unable to rename that folder!" = "無法更改此資料匣的名稱!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "您己經訂閱了這個資料匣!";
= "您已經訂閱了這個資料匣!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "使用者的權限無法編輯這個項目!";
"A folder by that name already exists." = "己有相同名稱的資料匣。";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "無法設定這個項目的使用者權限!";
"A folder by that name already exists." = "已經存在相同名稱的資料匣了。";
"You cannot create a list in a shared address book."
= "您無法在共用的通訊錄新增列表。";
"Warning" = "警告";
"Can't contact server" = "連接伺服器失敗。請稍後再試。";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "您沒有權限存取這個模組或系統。請聯絡您的系統管理者。";
= "您沒有權限存取這個模組或系統。請聯絡您的系統管理員。";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
= "您沒有權限執行這項操作。";
"noEmailForDelegation" = "您必須指定代理人的電子郵件地址。";
"delegate is organizer" = "您指定的代理人是組織；請另外指定。";
"delegate is a participant" = "您指定的代理人己經是受邀者。";
"delegate is a group" = "您指定的電子郵件帳號為群組。您必須指定代理人的電子郵件帳號。";
"Snooze for " = "提醒";
"delegate is organizer" = "您指定的代理人是發起人；請另外指定。";
"delegate is a participant" = "您指定的代理人已受邀在列。";
"delegate is a group" = "您所指定的電子郵件為群組帳號。請改為指定單一個人為代理人。";
/* common buttons */
"OK" = "確定";
"Cancel" = "取消";
"Yes" = "好";
"No" = "不好";
/* generic messages */
"Error" = "錯誤";
"Success" = "成功";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "確認";
/* alarms */
"Reminder" = "提醒訊息";
"Start" = "開始";
"Due Date" = "到期日";
"Location" = "地點";
"Snooze" = "休眠";
"Snooze for " = "延後提醒";
"5 minutes" = "5分鐘";
"10 minutes" = "10分鐘";
"15 minutes" = "15分鐘";
@ -75,22 +97,14 @@
"45 minutes" = "45分鐘";
"1 hour" = " 1小時";
"1 day" = "1天";
/* common buttons */
"OK" = "確定";
"Cancel" = "取消";
"Yes" = "是";
"No" = "不是";
/* alarms */
"Reminder:" = "提醒";
"Start" = "開始";
"Due Date" = "到期日";
"Location" = "地點";
/* mail labels */
"Important" = "重要等級";
"Work" = "工作";
"Personal" = "私人";
"To Do" = "待辦";
"Later" = "稍後";
"Return Receipt Sent" = "已傳送回條";
"a2_Sunday" = "星期日";
"a2_Monday" = "星期一";
"a2_Tuesday" = "星期二";
@ -98,3 +112,104 @@
"a2_Thursday" = "星期四";
"a2_Friday" = "星期五";
"a2_Saturday" = "星期六";
"Access Rights" = "存取權限";
"Add User" = "新增使用者";
"Loading" = "載入中";
"No such user." = "找不到該用戶。";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "您無法訂閱/取消訂閱您自己的資料夾！";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "S/MIME 憑證";
"Subject Name" = "憑證主旨名稱";
"Issuer" = "憑證發行者";
"countryName" = "國家";
"organizationName" = "組織";
"organizationalUnitName" = "部門";
"commonName" = "簽署名稱";
"emailAddress" = "電子郵件地址";
/* Authentication username */
"Username" = "使用者名稱";
/* Authentication password */
"Password" = "密碼";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "使用者名稱或密碼錯誤";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "請輸入 %{minimumSearchLength} 個以上的字元";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "已到達檔案大小上傳上限";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "出現錯誤，請重新嘗試。";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "開啟行事曆";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "切換顯示/隱藏";
"Keyboard Shortcuts" = "鍵盤快捷鍵";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "切換選擇";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "切換選擇範圍";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "顯示/隱藏提示訊息";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Delete key */
"key_delete" = "delete 鍵";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + 空白鍵";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "檢視下一個物件";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "檢視上一個物件";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "將下個物件加入選取";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "將上個物件加入選取";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "往前移動";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "往後移動";

52
UI/Common/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"Edit User Rights" = "Machtigingen aanpassen";
"Home" = "Start";
"Calendar" = "Agenda";
"Address Book" = "Adresboek";
"Address Book" = "Adresboek";
"Mail" = "E-mail";
"Preferences" = "Voorkeuren";
"Administration" = "Beheer";
@ -31,7 +31,7 @@
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "De machtigingen kunnen niet worden ingesteld voor dit object.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw postvak \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kan vertrouwen?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Iedereen met een gebruikersaccount voor dit systeem zal toegang hebben tot uw agenda \"%{0}\". Weet u zeker dat u iedereen kunt vertrouwen?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Iedereen op het Internet zou toegang kunnen krijgen tot uw agenda \"%{0}\", zelfs als diegenen geen gebruikersaccount hebben voor dit systeem. Is de informatie geschikt voor het openbare Internet?";
@ -44,20 +44,20 @@
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
= "Het is niet mogelijk om te abonneren op deze map.";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Het is niet mogelijk om u te abonneren op uw eigen mappen.";
= "Het is niet mogelijk om u te abonneren op uw eigen mappen.";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Het is niet mogelijk om u hiervan uit te schrijven.";
= "Het is niet mogelijk om u hiervan uit te schrijven.";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Het is niet mogelijk om u uit te schrijven van uw eigen mappen.";
= "Het is niet mogelijk om u uit te schrijven van uw eigen mappen.";
"Unable to rename that folder!" = "Het is niet mogelijk om deze map te hernoemen.";
"You have already subscribed to that folder!"
= "U bent al op deze map geabonneerd!";
= "U bent al op deze map geabonneerd!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "De machtigingen kunnen niet worden aangepast voor dit object!";
"A folder by that name already exists." = "Er bestaat al een map met die naam.";
"You cannot create a list in a shared address book."
"You cannot create a list in a shared address book."
= "U kunt geen lijst maken in een gedeeld adresboek.";
"Warning" = "Waarschuwing";
"Can't contact server" = "Bij het verbinden met de server is een fout opgetreden, probeer het alter opnieuw.";
@ -76,6 +76,13 @@
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nee";
/* generic messages */
"Error" = "Fout";
"Success" = "Succes";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Bevestiging";
/* alarms */
"Reminder" = "Alarm";
"Start" = "Begin";
@ -97,6 +104,7 @@
"Personal" = "Persoonlijk";
"To Do" = "Te doen";
"Later" = "Later";
"Return Receipt Sent" = "Ontvangstbewijs verzonden";
"a2_Sunday" = "Zo";
"a2_Monday" = "Ma";
"a2_Tuesday" = "Di";
@ -110,6 +118,16 @@
"No such user." = "Geen dergelijke gebruiker";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Kan niet aan- of afmelden van eigen map!";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "S/MIME Certificaat";
"Subject Name" = "Onderwerp";
"Issuer" = "Uitgever";
"countryName" = "Land";
"organizationName" = "Organisatie";
"organizationalUnitName" = "Organisatie-eenheid";
"commonName" = "Gemeenschappelijke naam";
"emailAddress" = "Email Adres";
/* Authentication username */
"Username" = "Gebruikersnaam";
@ -125,9 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Bestand grote limiet is bereikt";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Er is iets verkeerd gegaan. Probeer het nogmaals.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Open de kalender";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Tonen/verbergen";
"Keyboard Shortcuts" = "Toetsenbord sneltoetsen";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Item schakelen";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Reeks items schakelen";
@ -137,6 +166,9 @@
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Delete key */
"key_delete" = "verwijderen";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "shift + spatie";
@ -159,7 +191,7 @@
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "backspace";
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
@ -180,4 +212,4 @@
"Move backward" = "Ga terug";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Ga vooruit";
"Move forward" = "Ga vooruit";

12
UI/Common/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -80,6 +80,9 @@
"Error" = "Erreur";
"Success" = "Succès";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Confirmation";
/* alarms */
"Reminder" = "Rappel";
"Start" = "Début";
@ -140,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Le fichier dépasse la taille limite permise";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Une erreur est survenue, essayez à nouveau.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Ouvrir le calendrier";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Basculer l'affichage";
"Keyboard Shortcuts" = "Raccourcis clavier";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Basculer la sélection";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Basculer l'étendue des éléments";

9
UI/Common/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -143,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Elérte a maximális állomány feltöltési méretkorlátot";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Hiba történt, próbálja újra.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Naptár megnyitása";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Láthatóság összecsukása";
"Keyboard Shortcuts" = "Gyorsbillentyűk";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Elem összecsukása";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Több elem módosítása";

9
UI/Common/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -143,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Sasniegts augšupielādes faila lielums";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Atvērt kalendāru";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Pārslēgt redzamību";
"Keyboard Shortcuts" = "Tastatūras saīsnes";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Pārslēgt vienumu";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Pārslēgt vienību diapazonu";

12
UI/Common/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -80,6 +80,9 @@
"Error" = "Грешка";
"Success" = "Успешно";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Потврда";
/* alarms */
"Reminder" = "Потсетник";
"Start" = "Почеток";
@ -140,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Достигнат е максиналната големина за прикачување на фајлови";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Настана грешка, обидете се повторно";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Отвори го календарот";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Промени ја видливоста";
"Keyboard Shortcuts" = "Кратенка на тастатура";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Промени ја поставката";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Промени го рангот на поставките";

9
UI/Common/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -143,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Rozmiar pliku jest większy niż dopuszczalny limit";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Wystąpił błąd, proszę spróbować ponownie.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Otwórz kalendarz";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Odwróć widok";
"Keyboard Shortcuts" = "Skróty klawiszowe";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Odwróć wskazanie";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Odwróć wskazany zakres";

12
UI/Common/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -80,6 +80,9 @@
"Error" = "Грешка";
"Success" = "Успешно";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Потврда";
/* alarms */
"Reminder" = "Подсетник";
"Start" = "Почетак";
@ -140,11 +143,20 @@
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Достигнут лимит величине за слање докумената";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Догодила се грешка, молимо покушајте поново.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Отвори календар";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Искључи видљивост";
"Keyboard Shortcuts" = "Пречице на тастатури";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Искључи ставку";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Искључи опсег ставки";

155
UI/Common/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,19 +6,21 @@
"Edit User Rights" = "Ändra användarrättigheter";
"Home" = "Hem";
"Calendar" = "Kalender";
"Address Book" = "Adressbok";
"Address Book" = "Adressbok";
"Mail" = "E-post";
"Preferences" = "Inställningar";
"Administration" = "Administration";
"Disconnect" = "Koppla ner";
"Toggle Menu" = "Växla meny";
"Right Administration" = "Rättighetsinställningar";
"Log Console (dev.)" = "Felkonsol";
"User" = "Användare";
"Vacation message is enabled" = "Frånvaromeddelande är aktiverat.";
"Help" = "Hjälp";
"noJavascriptError" = "SOGo kräver att Javascript kan köras. Kontrollera att Javascript kan köras och att det är aktiverat i din nätbläddrares inställningar.";
"noJavascriptRetry" = "Försök igen";
"Owner" = "Ägare";
"Publish the Free/Busy information" = "Publisera ledig/upptagen information";
"Publish the Free/Busy information" = "Publicera ledig/upptagen-information";
"Add..." = "Lägg till...";
"Remove" = "Ta bort";
"Subscribe User" = "Prenumrera på användare";
@ -27,24 +29,38 @@
"Any user not listed above" = "Alla användare som inte listas ovan";
"Anybody accessing this resource from the public area" = "Alla som kommer från den publika arean";
"Sorry, the user rights can not be configured for that object." = "Tyvärr, användarrättigheterna kan inte konfigureras för objektet.";
"Any user with an account on this system will be able to access your mailbox \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Alla användare med ett konto på det här systemet kommer att ha tillgång till din e-postlåda \"%{0}\". Är du säker på att du litar på alla?";
"Any user with an account on this system will be able to access your calendar \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Alla användare med ett konto på det här systemet kommer att ha tillgång till din kalender \"%{0}\". Är du säker på att du litar på alla?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your calendar \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potentiellt vem som helst på internet kommer att kunna visa din kalender \"%{0}\", även om de inte har ett konto på det här systemet. Är den här informationen lämplig för hela internet?";
"Any user with an account on this system will be able to access your address book \"%{0}\". Are you certain you trust them all?"
= "Alla användare med ett konto på det här systemet kommer att ha tillgång till din adressbok \"%{0}\". Är du säker på att du litar på alla?";
"Potentially anyone on the Internet will be able to access your address book \"%{0}\", even if they do not have an account on this system. Is this information suitable for the public Internet?"
= "Potentiellt vem som helst på internet kommer att kunna visa din adressbok \"%{0}\", även om de inte har ett konto på det här systemet. Är den här informationen lämplig för hela internet?";
"Give Access" = "Ge tillgång";
"Keep Private" = "Behåll privat";
/* generic.js */
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Du kan inte prenumrera på mappen!";
= "Du kan inte prenumrera på mappen!";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Du kan inte prenumrera på en mapp som du själv äger!";
= "Du kan inte prenumrera på en mapp som du själv äger!";
"Unable to unsubscribe from that folder!"
= "Du kan inte avsluta prenumrationen på mappen!";
= "Du kan inte avsluta prenumrationen på mappen!";
"You cannot unsubscribe from a folder that you own!"
= "Du kan inte avsluta prenumrationen på en mapp som du själv äger!";
= "Du kan inte avsluta prenumrationen på en mapp som du själv äger!";
"Unable to rename that folder!" = "Du kan inte byta namn på mappen!";
"You have already subscribed to that folder!"
= "Du prenumrerar redan på mappen!";
= "Du prenumrerar redan på mappen!";
"The user rights cannot be edited for this object!"
= "Användarrättigheterna kan inte ändras på objektet!";
"A folder by that name already exists." = "En mapp med det namnet finns redan.";
"You cannot create a list in a shared address book."
"You cannot create a list in a shared address book."
= "Du kan inte skapa en lista i en delad adressbok.";
"Warning" = "Varning";
"Can't contact server" = "Ett fel uppstod när servern kontaktades. Var god försök igen senare.";
"You are not allowed to access this module or this system. Please contact your system administrator."
= "Du har inte åtkomsträttighet till modulen eller systemet. Kontakta din systemadministratör.";
"You don't have the required privileges to perform the operation."
@ -53,22 +69,42 @@
"delegate is organizer" = "Personen du delegerar till är organisatör. Vänligen delegera till en annan person.";
"delegate is a participant" = "Personen du delegerar till är redan en deltagare.";
"delegate is a group" = "Adressen du skrivit går till en grupp. Du kan bara delegera till en unik person.";
/* common buttons */
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Avbryt";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nej";
/* generic messages */
"Error" = "Fel";
"Success" = "Utfört";
/* confirmation dialog box */
"Confirmation" = "Bekräftelse";
/* alarms */
"Reminder" = "Påminnelse";
"Start" = "Start";
"Due Date" = "Förfallodag";
"Location" = "Plats";
/* Mail labels */
"Snooze" = "Snooza";
"Snooze for " = "Skjut fram alarm i";
"5 minutes" = "5 minuter";
"10 minutes" = "10 minuter";
"15 minutes" = "15 minuter";
"30 minutes" = "30 minuter";
"45 minutes" = "45 minuter";
"1 hour" = "1 timme";
"1 day" = "1 dag";
/* mail labels */
"Important" = "Viktigt";
"Work" = "Arbete";
"Personal" = "Personligt";
"To Do" = "Att göra";
"Later" = "Senare";
"Return Receipt Sent" = "Returkvitto skickat";
"a2_Sunday" = "Sö";
"a2_Monday" = "Må";
"a2_Tuesday" = "Ti";
@ -76,3 +112,104 @@
"a2_Thursday" = "To";
"a2_Friday" = "Fr";
"a2_Saturday" = "Lö";
"Access Rights" = "Åtkomsträttigheter";
"Add User" = "Lägg till användare";
"Loading" = "Laddar";
"No such user." = "Ingen användare hittad";
"You cannot (un)subscribe to a folder that you own!" = "Du kan inte prenumerera på (eller avsluta prenumeration för) en katalog som du själv äger.";
/* SMIME Certificate field */
"S/MIME Certificate" = "S/MIME-certifikat";
"Subject Name" = "Användare";
"Issuer" = "Utfärdare";
"countryName" = "Land";
"organizationName" = "Organisation";
"organizationalUnitName" = "organisationsenhet";
"commonName" = "Enkelt namn";
"emailAddress" = "E-postadress";
/* Authentication username */
"Username" = "Användarnamn";
/* Authentication password */
"Password" = "Lösenord";
/* Authentication failed */
"Wrong username or password." = "Fel användarnamn eller lösenord.";
/* Error message displayed bellow search field when the search string has less than the required number of characters */
"Enter at least %{minimumSearchLength} characters" = "Skriv in minst %{minimumSearchLength} tecken";
/* Error message displayed when a file upload exceeds WOMaxUploadSize */
"File size upload limit reached" = "Den uppladdade filen är för stor";
/* Generic server error */
"An error occured, please try again." = "Ett fel inträffade, vänligen försök igen.";
/* Open datepicker */
"Open Calendar" = "Öppna kalender";
/* Toggle visibility (ex: mail account in left navigation menu) */
"Toggle visibility" = "Växla synlighet";
"Keyboard Shortcuts" = "Tangentbordsgenvägar";
/* Aria label for avatar button to select and unselect an item */
"Toggle item" = "Växla objekt";
/* Toggle multiple items at the same time (hotkeys cheatsheet) */
"Toggle range of items" = "Växla flera objekt";
/* Question mark shows list of hotkeys */
"Show or hide this help" = "Visa eller dölj denna hjälp";
/* Space key */
"key_space" = "space";
/* Delete key */
"key_delete" = "radera";
/* Shift and space key */
"key_shift+space" = "skift + mellanslag";
/* Up arrow key */
"key_up" = "↑";
/* Down arrow key */
"key_down" = "↓";
/* Left arrow key */
"key_left" = "←";
/* Right arrow key */
"key_right" = "→";
/* Shift and up arrow combo keys */
"key_shift+up" = "shift + ↑";
/* Shift and down arrow combo keys */
"key_shift+down" = "shift + ↓";
/* Backspace key */
"key_backspace" = "⌫";
/* Hotkey to start a search */
"hotkey_search" = "s";
/* Hotkey description to select next list item */
"View next item" = "Visa nästa objekt";
/* Hotkey description to select previous list item */
"View previous item" = "Visa föregående objekt";
/* Hotkey description to add next list item to selection */
"Add next item to selection" = "Lägg till nästa objekt till markeringen";
/* Hotkey description to add previous list item to selection */
"Add previous item to selection" = "Lägg till föregående objekt till markeringen";
/* Hotkey description to move backward in current view */
"Move backward" = "Flytta bakåt";
/* Hotkey description to move forward in current view */
"Move forward" = "Flytta framåt";

6
UI/Contacts/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Não foi possível inscrever-se a esta pasta.";
/* security */
"Security" = "Segurança";
"Uninstall" = "Desinstalar";
"Error reading the card certificate." = "Erro ao ler o certificado.";
"No certificate associated to card." = "Nenhum certificado associado.";
/* acls */
"Access rights to" = "Direitos de acesso para";
"For user" = "Para usuário";

301
UI/Contacts/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,6 +1,6 @@
/* this file is in UTF-8 format! */
"Contact" = "連絡人";
"Contact" = "聯絡人";
"Address" = "地址";
"Photos" = "照片";
"Other" = "其它";
@ -10,17 +10,18 @@
"Update" = "更新";
"Cancel" = "取消";
"Common" = "一般";
"Contact editor" = "連絡人編輯器";
"Contact viewer" = "連絡人瀏覽器";
"Contact editor" = "聯絡人編輯器";
"Contact viewer" = "聯絡人瀏覽器";
"Email" = "郵件";
"Screen Name" = "顯示名稱";
"Extended" = "延伸";
"Fax" = "傳真";
"Firstname" = "名";
"Home" = "家";
"Home" = "住家";
"HomePhone" = "住家電話";
"Lastname" = "姓氏";
"Location" = "地點";
"Add a category" = "新增目錄";
"MobilePhone" = "手機";
"Name" = "名字";
"OfficePhone" = "辦公室電話";
@ -31,22 +32,131 @@
"Postal" = "郵遞區號";
"Save" = "儲存";
"Internet" = "網際網路";
"Unit" = "部門";
"Unit" = "單位";
"delete" = "刪除";
"edit" = "編輯";
"invalidemailwarn" = "無效的郵件地址";
"new" = "新增";
"Preferred Phone" = "首選電話";
"Preferred Phone" = "預設號碼";
"Move To" = "移至";
"Copy To" = "拷貝到";
"Add to:" = "增加到";
"Copy To" = "複製到";
"Add to" = "新增至";
"To" = "收件人欄位";
"Carbon Copy (Cc)" = "副本收件人 (Cc)";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "密件副本收件人 (Bcc)";
/* Search scope: name fields */
"name" = "名字";
/* Search scope: name fields */
"c_cn" = "名字";
/* Search scope: secondary email field */
"mozillanickname" = "備用信箱";
/* Search scope: screen name field */
"nsaimid" = "顯示名稱";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "信箱";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "信箱";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "電話";
/* Search scope: telephone field */
"homephone" = "電話";
/* Search scope: mobile field */
"mobile" = "手機";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "傳真";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "呼叫器";
/* Search scope: categories field */
"c_categories" = "類別";
/* Search scope: categories field */
"vcardcategories" = "類別";
/* Search scope: title field */
"title" = "標題";
/* Search scope: organization field */
"c_o" = "組織";
/* Search scope: organization field */
"o" = "組織";
/* Search scope: department field */
"ou" = "部門";
/* Search scope: city field */
"l" = "城市";
/* Search scope: country field */
"c" = "國家";
/* Search scope: home address field */
"mozillahomestreet" = "戶籍地址";
/* Search scope: state/province field */
"st" = "州 / 省";
/* Search scope: home state/province field */
"mozillahomestate" = "住籍 州 / 省";
/* Search scope: zip/postal code field */
"postalCode" = "郵遞區號";
/* Search scope: home zip/postal code field */
"mozillahomepostalcode" = "郵遞區號";
/* Search scope: home country field */
"mozillahomecountryname" = "國籍";
/* Search scope: home web page field */
"mozillahomeurl" = "首頁";
/* Search scope: work web page field */
"mozillaworkurl" = "網頁";
/* Search scope: note field */
"description" = "備註";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "沒有聯絡人";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "開始搜尋以便瀏覽此通訊錄";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "聯絡人";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "找不到符合搜尋條件的聯絡人";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "符合搜尋條件的聯絡人";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "已選擇";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "未選擇任何聯絡人";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "新增一筆通訊錄卡片";
"Create a new list" = "新增一份清單";
"Edit the selected card" = "編輯選擇的卡片";
"Create a new address book card" = "新增一筆聯絡人紀錄";
"Create a new list" = "新增聯絡人群組";
"Edit the selected card" = "編輯所選擇的聯絡人";
"Send a mail message" = "發送一份郵件訊息";
"Delete selected card or address book" = "刪除選擇的卡片或通訊錄";
"Reload all contacts" = "重載所有的連絡人";
"Delete selected card or address book" = "刪除所選擇的聯絡人或通訊錄";
"Reload all contacts" = "重新載入所有的聯絡人";
"htmlMailFormat_UNKNOWN" = "未知";
"htmlMailFormat_FALSE" = "純文字";
"htmlMailFormat_TRUE" = "HTML";
@ -54,8 +164,8 @@
"Category" = "類別";
"Personal Addressbook" = "個人通訊錄";
"Search in Addressbook" = "搜索通訊錄";
"New Card" = "新增卡片";
"New List" = "新增清單";
"New Card" = "新聯絡人";
"New List" = "新群組";
"Edit" = "編輯";
"Properties" = "屬性";
"Sharing..." = "共享...";
@ -65,36 +175,36 @@
"Add..." = "新增...";
"Remove" = "移除";
"Please wait..." = "請稍後...";
"No possible subscription" = "不可訂閱";
"Preferred" = "首選";
"No possible subscription" = "無可訂閱";
"Preferred" = "預設";
"Display" = "顯示";
"Display Name" = "顯示名稱";
"Additional Email" = "添加的郵件";
"Additional Email" = "額外的郵件";
"Phone Number" = "電話號碼";
"Prefers to receive messages formatted as" = "喜愛的接收訊息格式為";
"Prefers to receive messages formatted as" = "預設的接收訊息格式為";
"Categories" = "類别";
"First" = "名";
"Last" = "姓";
"Nickname" = "暱稱";
"Telephone" = "電話";
"Work" = "辦公";
"Work" = "公司";
"Mobile" = "手機";
"Pager" = "呼叫器";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "同事,競争对手,客户,朋友,家人,事業伙伴,供應商,出版社,VIP";
"Categories" = "分類";
"contacts_category_labels" = "同事,競爭對手,客戶,朋友,家人,事業夥伴,供應商,出版社,VIP";
"New category" = "新類別";
/* adresses */
"Title" = "頭銜";
"Title" = "職稱";
"Service" = "服務";
"Company" = "公司";
"Department" = "部門";
"Organization" = "组織";
"City" = "城市";
"State_Province" = "州/省";
"ZIP_Postal Code" = "ZIP/郵遞區號";
"State_Province" = "州 / 省";
"ZIP_Postal Code" = "郵遞區號";
"Country" = "國家";
"Web Page" = "網页";
"Web Page" = "網頁";
"Other Infos" = "其他資訊";
"Note" = "備註";
"Timezone" = "時區";
@ -107,68 +217,145 @@
"Blind Carbon Copy" = "密件副本";
"New Addressbook..." = "新增通訊錄...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "訂閱通訊錄...";
"Remove the selected Addressbook" = "移除選擇的通訊錄";
"Remove the selected Addressbook" = "移除所選擇的通訊錄";
"Subscribe to a shared folder" = "訂閱共享的資料夾";
"Search User" = "搜尋用戶";
"Name of the Address Book" = " 通訊錄名稱";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "您確定要刪除選擇的通訊錄嗎？";
= "您確定要刪除所選擇的通訊錄嗎？";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "您確定要刪除通訊錄 \"%{0}\"？";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "您不能從共有通訊錄中移除或取消訂閱。";
= "您不能移除公用通訊錄或取消訂閱。";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "您不能從您的個人通訊錄中移除或取消訂閱。";
= "您不能移除您的個人通訊錄或取消訂閱。";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "您確定要刪除選擇的連絡人嗎？";
= "您確定要刪除所選擇的聯絡人嗎？";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "您確定要刪除聯絡人 %{0} 嗎？";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "您不能删除第\"%{0}\"筆卡片。";
= "您不能删除 \"%{0}\" 的聯絡人紀錄。";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "您不能訂閱自己的資料夾。";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "不能訂閱到該資料夾。";
= "無法訂閱到該資料夾。";
/* security */
"Security" = "安全性";
"Uninstall" = "解除安裝";
"Error reading the card certificate." = "讀取聯絡人憑證發生錯誤。";
"No certificate associated to card." = "聯絡人無相關憑證。";
/* acls */
"Access rights to" = "給予存取權限至";
"For user" = "给使用者";
"Any Authenticated User" = "任一授權的使用者";
"Public Access" = "公開存取";
"This person can add cards to this addressbook."
= "這個人可以新增卡片到這個通訊錄。";
= "這個人可以新增聯絡人到這個通訊錄。";
"This person can edit the cards of this addressbook."
= "這個人可以編輯這個通訊錄的卡片。";
= "這個人可以編輯這個通訊錄的聯絡人。";
"This person can list the content of this addressbook."
= "這個人可以列出這個通訊錄的内容。";
"This person can read the cards of this addressbook."
= "這個人可以讀取這個通訊錄的卡片。";
= "這個人可以讀取這個通訊錄的聯絡人。";
"This person can erase cards from this addressbook."
= "這個人可以刪除這個通訊錄的卡片。";
= "這個人可以刪除這個通訊錄的聯絡人。";
"The selected contact has no email address."
= "被選擇的連絡人沒有郵件地址。";
"Please select a contact." = "請選擇連絡人。";
/* Error messages for move and copy */
= "選取的聯絡人沒有郵件地址。";
"Please select a contact." = "請選擇聯絡人。";
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "已複製 %{0} 個聯絡人";
"%{0} card(s) moved" = "已移動 %{0} 個聯絡人";
"SoAccessDeniedException" = "您不能寫入資料到這個通訊錄。";
"Forbidden" = "您不能寫入資料到這個通訊錄。";
"Invalid Contact" = "所選擇的連絡人已經不存在了。";
"Unknown Destination Folder" = "所選擇的目標地址簿已經不存在了。";
"Forbidden" = "禁止存取";
"Invalid Contact" = "所選擇的聯絡人已經不存在了。";
"Unknown Destination Folder" = "所選擇的目標通訊錄已經不存在了。";
/* Lists */
"List details" = "列出明细";
"List name" = "列出名字";
"List nickname" = "列出暱稱";
"List description" = "列出說明";
"List details" = "群組資訊";
"List name" = "群組名稱";
"List nickname" = "群組暱稱";
"List description" = "群組說明";
"Members" = "成員";
"Contacts" = "連絡人";
"Contacts" = "聯絡人";
"Add" = "新增";
"Lists can't be moved or copied." = "列表不能被移除或拷貝。";
"Lists can't be moved or copied." = "群組不能移動或複製。";
"Export" = "匯出";
"Export Address Book..." = "匯出通訊錄...";
"View Raw Source" = "查看源文件";
"Import Cards" = "匯入卡片";
"Select a vCard or LDIF file." = "選擇一張 vCard 或者 LDIF 檔案。";
"View Raw Source" = "顯示原始碼";
/* Import */
"Import Cards" = "匯入聯絡人";
"Select a vCard or LDIF file." = "選擇 vCard 或者 LDIF 檔案。";
"Upload" = "上傳";
"Uploading" = "上傳中";
"Done" = "完成";
"An error occured while importing contacts." = "導入連絡人時發生錯誤。";
"No card was imported." = "没有卡片可以被導入。";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "共有%{0}張卡片被導入到通訊錄中。";
"An error occured while importing contacts." = "匯入聯絡人時發生錯誤。";
"No card was imported." = "沒有匯入任何聯絡人。";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "總共匯入 %{0} 筆聯絡人到通訊錄中。";
"Reload" = "重新載入";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "通訊錄名稱";
"Links to this Address Book" = "連結到這本通訊錄";
"Authenticated User Access" = "授權的使用者存取";
"CardDAV URL" = "CardDAV URL";
"CardDAV URL" = "CardDAV 網址";
"Options" = "選項";
"Rename" = "重新命名";
"Subscriptions" = "訂閱";
"Global Addressbooks" = "公用通訊錄";
"Search" = "搜尋";
"Sort" = "分類";
"Descending Order" = "降冪排列";
"Back" = "返回";
"Select All" = "全選";
"Copy contacts" = "複製聯絡人";
"More messages options" = "更多訊息選項";
"New Contact" = "新聯絡人";
"Close" = "關閉";
"More contact options" = "更多聯絡人選項";
"Organization Unit" = "組織單位";
"Add Organizational Unit" = "增加組織單位";
"Type" = "類型";
"Email Address" = "電子郵件地址";
"New Email Address" = "新增電子郵件地址";
"New Phone Number" = "新增電話號碼";
"URL" = "網址";
"New URL" = "新增網址";
"street" = "街道";
"street (continued)" = "街道 (續)";
"Postoffice" = "郵局";
"Region" = "地區";
"Postal Code" = "郵遞區號";
"New Address" = "新增地址";
"Reset" = "重置";
"Description" = "說明";
"Add Member" = "新增成員";
"Subscribe" = "訂閱";
"Add Birthday" = "新增生日";
"Import" = "匯入";
"More options" = "更多選項";
"Role" = "角色";
"Add Screen Name" = "新增顯示名稱";
"Custom 1" = "自訂 1";
"Custom 2" = "自訂 2";
"Custom 3" = "自訂 3";
"Custom 4" = "自訂 4";
"Custom Value" = "自訂值";
"New Custom Value" = "新增自訂欄位";
"Synchronization" = "同步";
"Synchronize" = "同步";
"Sucessfully subscribed to address book" = "已成功訂閱通訊錄";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "搜尋範圍";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "切換選取";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

102
UI/Contacts/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -41,6 +41,93 @@
"Move To" = "Verplaatsen naar";
"Copy To" = "Kopieren naar";
"Add to" = "Toevoegen aan";
"To" = "Tot";
"Carbon Copy (Cc)" = "Carbon Copy (CC)";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Blind Carbon Copy (BCC)";
/* Search scope: name fields */
"name" = "Naam";
/* Search scope: name fields */
"c_cn" = "Naam";
/* Search scope: secondary email field */
"mozillanickname" = "Secundaire email";
/* Search scope: screen name field */
"nsaimid" = "Weergavenaam";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "Bericht";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "Bericht";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "Telefoon";
/* Search scope: telephone field */
"homephone" = "Telefoon";
/* Search scope: mobile field */
"mobile" = "Mobiel";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "Pieper";
/* Search scope: categories field */
"c_categories" = "Categorieën";
/* Search scope: categories field */
"vcardcategories" = "Categorieën";
/* Search scope: title field */
"title" = "Titel";
/* Search scope: organization field */
"c_o" = "Organisatie";
/* Search scope: organization field */
"o" = "Organisatie";
/* Search scope: department field */
"ou" = "Afdeling";
/* Search scope: city field */
"l" = "Plaats";
/* Search scope: country field */
"c" = "Land";
/* Search scope: home address field */
"mozillahomestreet" = "Thuis adres";
/* Search scope: state/province field */
"st" = "Staat/Provincie";
/* Search scope: home state/province field */
"mozillahomestate" = "Staat van herkomst / Provincie";
/* Search scope: zip/postal code field */
"postalCode" = "Postcode";
/* Search scope: home zip/postal code field */
"mozillahomepostalcode" = "Postcode";
/* Search scope: home country field */
"mozillahomecountryname" = "Thuisland";
/* Search scope: home web page field */
"mozillahomeurl" = "Startpagina";
/* Search scope: work web page field */
"mozillaworkurl" = "Webpagina";
/* Search scope: note field */
"description" = "Notitie";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Geen contactpersoon";
@ -152,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Abonneren op deze map mislukt!";
/* security */
"Security" = "Beveiliging";
"Uninstall" = "Deinstalleren";
"Error reading the card certificate." = "Fout bij het lezen van het kaartcertificaat.";
"No certificate associated to card." = "Geen certificaat gekoppeld aan kaart.";
/* acls */
"Access rights to" = "Toegangsrechten voor";
"For user" = "Voor gebruiker";
@ -231,6 +324,7 @@
"URL" = "URL";
"New URL" = "Nieuwe URL";
"street" = "straat";
"street (continued)" = "straat (vervolg)";
"Postoffice" = "Postkantoor";
"Region" = "Regio";
"Postal Code" = "Postcode";
@ -244,6 +338,12 @@
"More options" = "Meer opties";
"Role" = "Rol";
"Add Screen Name" = "Weergavenaam toevoegen";
"Custom 1" = "Aanpassing 1";
"Custom 2" = "Aanpassing 2";
"Custom 3" = "Aanpassing 3";
"Custom 4" = "Aanpassing 4";
"Custom Value" = "Aangepaste waarde";
"New Custom Value" = "Nieuwe aangepaste waarde";
"Synchronization" = "Synchronisatie";
"Synchronize" = "Synchroniseren";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Met succes geabonneerd op dit adresboek";
@ -258,4 +358,4 @@
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";
"key_create_list" = "l";

6
UI/Contacts/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Impossible de vous inscrire à ce dossier.";
/* security */
"Security" = "Sécurité";
"Uninstall" = "Désinstaller";
"Error reading the card certificate." = "Impossible de lire le certificat.";
"No certificate associated to card." = "Aucun certificat n'est associé à cette carte.";
/* acls */
"Access rights to" = "Droits d'accès à";
"For user" = "Pour l'utilisateur";

6
UI/Contacts/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Erre a mappára nem lehet feliratkozni.";
/* security */
"Security" = "Biztonság";
"Uninstall" = "Eltávolítás";
"Error reading the card certificate." = "Hiba történt a kártya tanúsítvány beolvasása során.";
"No certificate associated to card." = "Nincs tanúsítvány összerendelés a kártyához.";
/* acls */
"Access rights to" = "Hozzáférés az alábbiaknak:";
"For user" = "Felhasználónak";

6
UI/Contacts/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nevar parakstīties uz šo mapi.";
/* security */
"Security" = "Drošība";
"Uninstall" = "Atinstalēt";
"Error reading the card certificate." = "Kļūda, lasot kartes sertifikātu.";
"No certificate associated to card." = "Kartei nav piesaistīts sertifikāts.";
/* acls */
"Access rights to" = "Piekļuves tiesības";
"For user" = "Lietotājam";

6
UI/Contacts/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Не е можно да се претплатите на оваа папка.";
/* security */
"Security" = "Безбедност";
"Uninstall" = "Деинсталирај";
"Error reading the card certificate." = "Грешка при читање на сертификатот од картичката.";
"No certificate associated to card." = "Нема сертификат кој е асоциран со картичката.";
/* acls */
"Access rights to" = "Пристапни права за";
"For user" = "За корисникот";

6
UI/Contacts/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Nie można włączyć subskrypcji tego foldera.";
/* security */
"Security" = "Zabezpieczenia";
"Uninstall" = "Odinstaluj";
"Error reading the card certificate." = "Błąd odczytu certyfikatu karty.";
"No certificate associated to card." = "Nie ma certyfikatu powiązanego z tą kartą.";
/* acls */
"Access rights to" = "Uprawnienia dla";
"For user" = "Dla użytkownika";

6
UI/Contacts/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -239,6 +239,12 @@
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Не могу да се претплатим на овај директоријум.";
/* security */
"Security" = "Сигурност";
"Uninstall" = "Уклони";
"Error reading the card certificate." = "Грешка у читању сертификата картице.";
"No certificate associated to card." = "Нема сертификата повезаног са картицом.";
/* acls */
"Access rights to" = "Права приступа у";
"For user" = "За корисника";

208
UI/Contacts/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -21,6 +21,7 @@
"HomePhone" = "Hemtelefon";
"Lastname" = "Efternamn";
"Location" = "Plats";
"Add a category" = "Skapa en kategori";
"MobilePhone" = "Mobiltelefon";
"Name" = "Namn";
"OfficePhone" = "Kontorstelefon";
@ -35,12 +36,120 @@
"delete" = "radera";
"edit" = "ändra";
"invalidemailwarn" = "Meddelandet är inkomplett";
"invaliddatewarn" = "The specified date is invalid.";
"new" = "ny";
"Preferred Phone" = "Föredragen telefon";
"Move To" = "Flytta";
"Copy To" = "Kopiera";
"Add to" = "Addera";
"To" = "Till";
"Carbon Copy (Cc)" = "Kopia (Cc)";
"Blind Carbon Copy (Bcc)" = "Dold kopia (Bcc)";
/* Search scope: name fields */
"name" = "Namn";
/* Search scope: name fields */
"c_cn" = "Namn";
/* Search scope: secondary email field */
"mozillanickname" = "Sekundär E-post";
/* Search scope: screen name field */
"nsaimid" = "Visningsnamn";
/* Search scope: mail fields */
"mail" = "E-post";
/* Search scope: mail fields */
"c_mail" = "E-post";
/* Search scope: telephone field */
"telephonenumber" = "Telefon";
/* Search scope: telephone field */
"homephone" = "Telefon";
/* Search scope: mobile field */
"mobile" = "Mobil";
/* Search scope: fax field */
"facsimiletelephonenumber" = "Fax";
/* Search scope: pager field */
"pager" = "Personsökare";
/* Search scope: categories field */
"c_categories" = "Kategorier";
/* Search scope: categories field */
"vcardcategories" = "Kategorier";
/* Search scope: title field */
"title" = "Titel";
/* Search scope: organization field */
"c_o" = "Organisation";
/* Search scope: organization field */
"o" = "Organisation";
/* Search scope: department field */
"ou" = "Avdelning";
/* Search scope: city field */
"l" = "Stad";
/* Search scope: country field */
"c" = "Land";
/* Search scope: home address field */
"mozillahomestreet" = "Hemadress";
/* Search scope: state/province field */
"st" = "Stat/Provins";
/* Search scope: home state/province field */
"mozillahomestate" = "Hemstat/Provins";
/* Search scope: zip/postal code field */
"postalCode" = "Postnummer";
/* Search scope: home zip/postal code field */
"mozillahomepostalcode" = "Postnummer";
/* Search scope: home country field */
"mozillahomecountryname" = "Hemland";
/* Search scope: home web page field */
"mozillahomeurl" = "Hemsida";
/* Search scope: work web page field */
"mozillaworkurl" = "Websida";
/* Search scope: note field */
"description" = "Anteckning";
/* Subheader of empty addressbook */
"No contact" = "Ingen kontakt";
/* Subheader of system addressbook */
"Start a search to browse this address book" = "Börja sök för att bläddra i den här adressboken";
/* Number of contacts in addressbook; string is prefixed by number */
"contacts" = "kontakter";
/* No contact matching search criteria */
"No matching contact" = "Ingen matchande kontakt";
/* Number of contacts matching search criteria; string is prefixed by number */
"matching contacts" = "matchande kontakter";
/* Number of selected contacts in list */
"selected" = "markerad";
/* Empty right pane */
"No contact selected" = "Ingen kontakt markerad";
/* Tooltips */
"Create a new address book card" = "Skapa ett nytt adresskort";
"Create a new list" = "Skapa en ny utskickslista";
@ -57,6 +166,7 @@
"Search in Addressbook" = "Sök i adressbok";
"New Card" = "Nytt adresskort";
"New List" = "Ny utskickslista";
"Edit" = "Ändra";
"Properties" = "Egenskaper";
"Sharing..." = "Dela ut...";
"Write" = "Skriv";
@ -67,7 +177,6 @@
"Please wait..." = "Var god vänta...";
"No possible subscription" = "Prenumeration är ej möjlig";
"Preferred" = "Föredragen";
"Card for %@" = "Adresskort för %@";
"Display" = "Visa";
"Display Name" = "Visningsnamn";
"Additional Email" = "Ytterligare e-post";
@ -81,9 +190,11 @@
"Work" = "Arbete";
"Mobile" = "Mobiltelefon";
"Pager" = "Personsökare";
/* categories */
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kund, Vän, Familj, Affärspartner, Leverantör, Press, VIP";
"New category" = "Ny kategori";
/* adresses */
"Title" = "Titel";
"Service" = "Befattning";
@ -107,23 +218,36 @@
"New Addressbook..." = "Ny adressbok...";
"Subscribe to an Addressbook..." = "Prenumrera på en adressbok...";
"Remove the selected Addressbook" = "Ta bort markerad adressbok";
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumerera på en delad mapp";
"Search User" = "Sök användare";
"Name of the Address Book" = "Namn på adressbok";
"Are you sure you want to delete the selected address book?"
= "Är du säker på att du vill ta bort markerad adressbok?";
"Are you sure you want to delete the addressbook \"%{0}\"?"
= "Är du säker på att du vill ta bort adressboken \"%{0}\"?";
"You cannot remove nor unsubscribe from a public addressbook."
= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en publik adressbok.";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal addressbook."
= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en personlig adressbok.";
"Are you sure you want to delete the selected contacts?"
= "Är du säker på att du vill ta bort markerade kontakter?";
"Are you sure you want to delete the card of %{0}?" = "Är du säker på att du vill ta bort kontaktkortet för \"%{0}\"?";
"You cannot delete the card of \"%{0}\"."
= "Du kan inte ta bort adresskortet \"%{0}\".";
"Address Book Name" = "Namn på adressbok";
"You cannot subscribe to a folder that you own!"
= "Du kan inte prenumrera på en mapp som du äger.";
"Unable to subscribe to that folder!"
= "Du kan inte prenumrera på mappen.";
"User rights for" = "Användarrättigheter för";
/* security */
"Security" = "Säkerhet";
"Uninstall" = "Avinstallera";
"Error reading the card certificate." = "Fel vid inläsning av kortcertifikat.";
"No certificate associated to card." = "Inget certifikat är kopplat till kortet.";
/* acls */
"Access rights to" = "Åtkomsträttigheter till";
"For user" = "För användare";
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
"Public Access" = "Allmän åtkomst";
"This person can add cards to this addressbook."
@ -139,11 +263,15 @@
"The selected contact has no email address."
= "Markerad kontakt har ingen e-postadress.";
"Please select a contact." = "Markera en kontakt.";
/* Error messages for move and copy */
/* Messages for move and copy */
"%{0} card(s) copied" = "%{0} kort kopierade";
"%{0} card(s) moved" = "%{0} kort flyttade";
"SoAccessDeniedException" = "Du kan inte skriva i den här adressboken.";
"Forbidden" = "Du kan inte skriva i den här adressboken.";
"Forbidden" = "Otillåten";
"Invalid Contact" = "Markerad kontakt finns inte längre.";
"Unknown Destination Folder" = "Den markerade adressboken finns inte längre.";
/* Lists */
"List details" = "Information om utskickslistan";
"List name" = "Namn på utskickslistan";
@ -155,11 +283,79 @@
"Lists can't be moved or copied." = "Utskickslistor kan inte flyttas eller kopieras.";
"Export" = "Exportera";
"Export Address Book..." = "Exportera adressbok...";
"View Raw Source" = "Visa källkod";
/* Import */
"Import Cards" = "Importera adresskort";
"Select a vCard or LDIF file." = "Välj ett vCard eller LDIF fil.";
"Upload" = "Ladda upp";
"Uploading" = "Laddar upp";
"Done" = "Klart";
"An error occured while importing contacts." = "Ett fel inträffade under importen av kontaker.";
"No card was imported." = "Inga adresskort importerades.";
"A total of %{0} cards were imported in the addressbook." = "Totalt %{0} av adresskorten importerades till adressboken.";
"Reload" = "Ladda om";
/* Properties window */
"Address Book Name" = "Namn på adressbok";
"Links to this Address Book" = "Länkar till denna adressbok";
"Authenticated User Access" = "Inloggade användare";
"CardDAV URL" = "CardDAV url";
"Options" = "Alternativ";
"Rename" = "Byt namn";
"Subscriptions" = "Prenumerationer";
"Global Addressbooks" = "Globala adressböcker";
"Search" = "Sök";
"Sort" = "Sortera";
"Descending Order" = "Omvänd ordning";
"Back" = "Tillbaka";
"Select All" = "Markera alla";
"Copy contacts" = "Kopiera kontakter";
"More messages options" = "Fler meddelandealternativ";
"New Contact" = "Ny kontakt";
"Close" = "Stäng";
"More contact options" = "Fler kontaktalternativ";
"Organization Unit" = "Organisationsenhet";
"Add Organizational Unit" = "Skapa organisationsenhet";
"Type" = "Typ";
"Email Address" = "E-postadress";
"New Email Address" = "Ny e-postadress";
"New Phone Number" = "Nytt telefonnummer";
"URL" = "URL";
"New URL" = "Ny URL";
"street" = "gata";
"street (continued)" = "Gatuadress (fortsatt)";
"Postoffice" = "Postkontor";
"Region" = "Region";
"Postal Code" = "Postnummer";
"New Address" = "Ny adress";
"Reset" = "Nollställ";
"Description" = "Beskrivning";
"Add Member" = "Lägg till medlem";
"Subscribe" = "Prenumrera";
"Add Birthday" = "Lägg till födelsedag";
"Import" = "Importera";
"More options" = "Fler alternativ";
"Role" = "Roll";
"Add Screen Name" = "Lägg till skärmnamn";
"Custom 1" = "Valfri 1";
"Custom 2" = "Valfri 2";
"Custom 3" = "Valfri 3";
"Custom 4" = "Valfri 4";
"Custom Value" = "Valfri ändring";
"New Custom Value" = "Ny valfri ändring";
"Synchronization" = "Synkronisering";
"Synchronize" = "Synkronisera";
"Sucessfully subscribed to address book" = "Prenumeration på adressbok skapad";
/* Aria label for scope of search on contacts */
"Search scope" = "Sökomfattning";
/* Aria label for avatar button to select and unselect a card */
"Toggle item" = "Växla objekt";
/* Hotkey to create a new card */
"key_create_card" = "c";
/* Hotkey to create a new list */
"key_create_list" = "l";

4
UI/MailPartViewers/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,5 +1,5 @@
ACCEPTED = "aceitado";
COMPLETED = "completado";
ACCEPTED = "aceite";
COMPLETED = "completo";
DECLINED = "declinado";
DELEGATED = "apagado";
"IN-PROCESS" = "em processamento";

33
UI/MailPartViewers/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -5,19 +5,19 @@ DELEGATED = "已委任";
"IN-PROCESS" = "處理中";
"NEEDS-ACTION" = "需要操作";
TENTATIVE = "未定";
organized_by_you = "您是發起者";
you_are_an_attendee = "您是受邀請者";
add_info_text = "不支援iMIP格式的 'ADD' 。";
publish_info_text = "寄件者提醒增加這筆事件";
cancel_info_text = "您的所有邀請事件都取消了。";
organized_by_you = "您是發起人";
you_are_an_attendee = "您是受邀請人";
add_info_text = "SOGo 不支援 iMIP格式的 'ADD' 請求。";
publish_info_text = "寄件者通知您關於這件事件";
cancel_info_text = "您收到的邀請，或是事件本身已被取消了。";
request_info_no_attendee = "正在安排會議出席人員。這封電子郵件是通知您不用出席這場會議。";
Appointment = "安排";
"Status Update" = "狀態更新";
was = "是";
Organizer = "發起者";
Organizer = "發起人";
Time = "時間";
Attendees = "出席者";
Attendees = "出席人員";
request_info = "邀請您參加會議。";
"Add to calendar" = "加入行事曆";
"Delete from calendar" = "由行事曆中刪除";
@ -27,17 +27,24 @@ Decline = "不出席";
Tentative = "未定";
"Delegate ..." = "委任 ...";
"Delegated to" = "委任給";
"Update status in calendar" = "在行事曆異動狀態";
"Update status in calendar" = "在行事曆更新狀態";
"delegated from" = "委任自";
reply_info_no_attendee = "您收到受邀請者不出席的回覆。";
reply_info = "這是您的出席回覆。";
reply_info_no_attendee = "您收到安排中的事件的回覆，但是該員並未受邀參與。";
reply_info = "這是您發起的事件的出席回覆。";
"to" = "到";
"Untitled" = "無主旨";
"Size" = "大小";
"Digital signature is not valid" = "無效的簽署";
"Message is signed" = "己簽署的郵件";
"Digital signature is not valid" = "無效的數位簽章";
"Message is signed" = "郵件已數位簽章";
"Subject" = "主旨";
"From" = "寄件人";
"Date" = "日期";
"To" = "收件者";
"To" = "收件人";
"Issuer" = "發行者";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "檢視附件";
"Save Attachment" = "儲存附件";
"CC" = "副本";
"Cancel" = "取消";
"OK" = "OK";
"Comment" = "備註";

9
UI/MailPartViewers/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -12,6 +12,8 @@ publish_info_text = "Avsändaren informerar dig om bifogad händelse.";
cancel_info_text = "Din inbjudan eller hela händelsen har ställts in.";
request_info_no_attendee = "föreslår ett möte till deltagarna. Du har fått meddelandet som information, men är inte planerad som deltagare.";
Appointment = "Möte";
"Status Update" = "Statusuppdatering";
was = "var";
Organizer = "Organisatör";
Time = "Tid";
@ -39,3 +41,10 @@ reply_info = "Du har fått ett svar till en händelse inbjuden av dig.";
"Date" = "Datum";
"To" = "Till";
"Issuer" = "Utfärdat av";
/* Tooltips */
"View Attachment" = "Visa bilaga";
"Save Attachment" = "Spara bilaga";
"CC" = "Cc";
"Cancel" = "Avbryt";
"OK" = "OK";
"Comment" = "Kommentar:";

16
UI/MailerUI/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -120,10 +120,10 @@
"Add a recipient" = "Adicionar um endereço";
"Edit Draft..." = "Editar Rascunho...";
"Load Images" = "Carregar Imagens";
"Return Receipt" = "Endereço de Resposta";
"Return Receipt" = "Confirmação de leitura";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "O remetente desta mensagem será notificado quando você ler esta mensagem. Você deseja notificá-lo?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Endereço de Resposta - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Este é o Endereço de Resposta do e-mail que você enviou para %@.\n\nNota: Este Endereço de Resposta permite saber que a mensagem foi visualizada pelo destinatário. Não há garantia de que o destinatário tenha lido ou entendido o conteúdo da mensagem.";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Confirmação de leiura (exibida)- %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Este é a Confirmação de Leitura do e-mail que você enviou para %@.\n\nNota: Este Endereço de Resposta permite saber que a mensagem foi visualizada pelo destinatário. Não há garantia de que o destinatário tenha lido ou entendido o conteúdo da mensagem.";
"Security" = "Segurança";
"Sign" = "Assinar";
"Encrypt" = "Criptografar";
@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Adicionar ao Catálogo...";
"Successfully created card" = "Adicionado ao catálogo com sucesso.";
"Compose Mail To" = "Escrever Mensagem Para";
"Create Filter From Message..." = "Criar Filtro Da Mensagem...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Seu e-mail foi enviado";
"Folder compacted" = "Pasta compactada";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Insira Assunto";
"Enter From" = "Insira De";
"Enter To" = "Insira Para";
"Enter Cc" = "Insira CC";
"Enter Body" = "Informar Corpo";
"match" = "combina";
"does not match" = "não combina";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Escopo de pesquisa";

278
UI/MailerUI/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -8,6 +8,7 @@
"Forward" = "轉寄";
"Get Mail" = "收信";
"Junk" = "垃圾信件";
"Not junk" = "非垃圾信件";
"Reply" = "回覆";
"Reply All" = "全部回覆";
"Print" = "列印";
@ -21,6 +22,7 @@
"Options" = "選項";
"Close" = "關閉";
"Size" = "大小";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "立即寄出";
"Select a recipient from an Address Book" = "從通訊錄選擇收件者帳號";
@ -32,37 +34,59 @@
"Reply to the message" = "回信";
"Reply to sender and all recipients" = "回覆寄件者及所有收件者";
"Forward selected message" = "轉寄信件";
"Delete selected message or folder" = "刪除信件或資料匣";
"Mark the selected messages as junk" = "標示為垃圾郵件";
"Delete selected message or folder" = "刪除所選擇的信件或資料匣";
"Print this message" = "列印信件";
"Stop the current transfer" = "停止發送";
"Attachment" = "附加檔";
"Attachment" = "附加檔案";
"Unread" = "未讀";
"Flagged" = "標註";
"Flagged" = "標記";
"Search multiple mailboxes" = "搜尋多個郵件信箱";
/* Main Frame */
"Home" = "首頁";
"Home" = "首頁";
"Calendar" = "行事曆";
"Addressbook" = "通訊錄";
"Mail" = "郵件";
"Right Administration" = "權限管理";
"Help" = "幫助";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "歡迎使用SOGO郵件系統. 請使用左側的列表來檢視郵件帳號!";
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "歡迎使用SOGo郵件系統. 請使用左側的列表來檢視郵件帳號!";
"Read messages" = "讀信";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "寫新信";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "在新視窗內撰寫訊息";
"Share" = "分享";
"Account" = "帳號";
"Shared Account" = "分享的帳號";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "未選擇任何訊息";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "未選擇任何郵箱";
"An error occured while communicating with the mail server" = "連接郵件伺服器時發生錯誤";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "資料夾已壓縮";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "垃圾桶已清空";
/* acls */
"Access rights to" = "存取權限";
"For user" = "提供使用者";
"For user" = "給使用者";
"Any Authenticated User" = "任何認證的使用者";
"List and see this folder" = "列出並檢視這個資料匣";
"Read mails from this folder" = "讀取這個資料匣的信件";
"Mark mails read and unread" = "標示信件為己讀/未讀";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "修改這個資料匣信件的標示";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "插入, 拷貝 及搬移信件到這個資料匣";
"Mark mails read and unread" = "標示信件為已讀/未讀";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "修改這個資料匣信件的標記";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "插入, 複製 及移動信件到這個資料匣";
"Post mails" = "寄出信件";
"Add subfolders to this folder" = "在這個資料匣增加子資料匣";
"Remove this folder" = "刪除這個資料匣";
@ -70,13 +94,14 @@
"Expunge this folder" = "清除這個目資料匣";
"Export This Folder" = "匯出資料匣";
"Modify the acl of this folder" = "修改這個資料匣的存取控制清單";
"Saved Messages.zip" = "儲存信件壓縮檔";
"Saved Messages.zip" = "已儲存信件壓縮檔";
"Update" = "更新";
"Cancel" = " 取消";
/* Mail edition */
"From" = "寄件人";
"Subject" = "主旨";
"To" = "收件者";
"To" = "收件人";
"Cc" = "副本";
"Bcc" = "密件副本";
"Reply-To" = "回覆到";
@ -84,34 +109,41 @@
"Body" = "信件內容";
"Open" = "開啟";
"Select All" = "全部選取";
"Attach Web Page..." = "附件網頁...";
"Select Message" = "選擇訊息";
"Attach Web Page..." = "附加網頁...";
"file" = "檔案";
"files" = "多檔案";
"Save all" = "全部儲存";
"to" = "收件者";
"cc" = "副本";
"bcc" = "密件副本";
"Add a recipient" = "新增收件人";
"Edit Draft..." = "編輯草稿...";
"Load Images" = "加入圖檔";
"Return Receipt" = "回覆回條";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "寄件者要求您讀取信件時回覆通知,請問您要回覆嗎?";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "寄件者要求讀取回覆。您是否要寄送讀取回覆給寄件者？";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "回覆回條 (顯示) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "這是您寄送給 %@ 的回覆回條。\n\n附註: 回覆回條只代表收件者己收到這封郵件。並不保證收件者己經閱讀或是知道郵件內容。";
"Security" = "安全性";
"Sign" = "數位簽名";
"Encrypt" = "加密";
"Priority" = "優先順序";
"highest" = "最重要";
"high" = "重要";
"normal" = "一般";
"low" = "低";
"lowest" = "最低";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "這封郵件是來自非安全的網段!";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "這封郵件是來自不安全的網段!";
"Address Book" = "通訊錄";
"Search For" = "搜尋";
/* Popup "show" */
"all" = "全部";
"read" = "已讀";
"unread" = "未讀";
"deleted" = "已刪除";
"flagged" = "已註記";
"flagged" = "已標記";
/* MailListView */
"Sender" = "寄件者";
"Subject or Sender" = "主旨或寄件者";
@ -122,31 +154,39 @@
"All" = "全部";
"No message" = "沒有信件";
"messages" = "信件";
"Yesterday" = "昨天";
"first" = "最前";
"previous" = "前";
"next" = "後";
"last" = "最後";
"msgnumber_to" = "收件人";
"msgnumber_to" = "到";
"msgnumber_of" = "的";
"Mark Unread" = "標示為未讀";
"Mark Read" = "標示為已讀";
"Untitled" = "無主旨";
/* Tree */
"SentFolderName" = "寄件備份";
"TrashFolderName" = "垃圾桶";
"InboxFolderName" = "收件匣";
"DraftsFolderName" = "草稿匣";
"SieveFolderName" = "垃圾信件匣";
"Folders" = "目錄\n"; /* title line */
"JunkFolderName" = "垃圾信件";
"SieveFolderName" = "過濾原則";
"Folders" = "信件匣"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "搬移到";
"MoveTo" = "搬移到&hellip;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "加到通訊錄...";
"Successfully created card" = "成功新增聯絡人";
"Compose Mail To" = "寫新信";
"Create Filter From Message..." = "建立規則...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "儲存圖片";
"Save Attachment" = "儲存附檔";
"Save Attachment" = "儲存附件";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "在新視窗開啟信件";
"Copy Folder Location" = "複製資料匣位置";
@ -159,14 +199,17 @@
"New Subfolder..." = "新增子資料匣...";
"Rename Folder..." = "修改資料匣名稱...";
"Delete Folder" = "刪除資料匣";
"Use This Folder For" = "這個資料匣使用於";
"Use This Folder For" = "使用這個資料匣於";
"Get Messages for Account" = "讀取這個帳號的信件";
"Properties..." = "屬性...";
"Delegation..." = "授權...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "寄信備份";
"Drafts" = "草稿匣";
"Deleted Messages" = "垃圾桶";
"Junk Messages" = "垃圾信件";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "在新視窗開啟信件";
"Reply to Sender Only" = "只回覆寄件者";
@ -179,20 +222,65 @@
"Save As..." = "儲存為...";
"Print Preview" = "預覽列印";
"View Message Source" = "檢視信件原始檔";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "轉換成事件";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "轉換成任務";
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
"Download all attachments" = "下載所有附件";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "附件";
"Print..." = "列印...";
"Delete Message" = "刪除信件";
"Delete Selected Messages" = "刪除選擇的信件";
"Delete Selected Messages" = "刪除所選擇的信件";
"Mark the selected messages as junk" = "標示所選的信件為垃圾郵件";
"Mark the selected messages as not junk" = "標注所選的信件為非垃圾訊息";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "及另外 %{0} 位...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "隱藏";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "已選";
/* Encrypted message notification */
"This message is encrypted" = "已加密的信件";
/* Encrypted message but no certificate */
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "無法解密信件。請確認已於郵件模組設定中上傳您的 S/MIME 憑證。";
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
"certificate verify error" = "無法認證信件所附的電子簽名";
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
"digest failure" = "信件內容遭到竄改";
/* OpenSSL reading error */
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "讀取憑證發生錯誤。請重新上傳憑證。";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "沒有與帳號關聯的憑證。";
"This Folder" = "該資料匣";
/* Label popup menu */
"None" = "無";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "己讀";
"Thread As Read" = "標示為己讀";
"As Read" = "已讀";
"Thread As Read" = "標示為已讀";
"As Read By Date..." = "按日期讀取...";
"All Read" = "全部讀取";
"Flag" = "標示";
"As Junk" = "這是垃圾圾郵件";
"As Not Junk" = "這不是垃圾郵件";
"As Junk" = "為垃圾圾郵件";
"As Not Junk" = "為非垃圾郵件";
"Run Junk Mail Controls" = "執行垃圾郵件管制";
"Search messages in" = "搜尋信件在";
"Search" = "搜尋";
@ -204,16 +292,32 @@
"No matches found" = "未找到符合條件的資料";
"results found" = "搜尋結果";
"result found" = "搜尋結果";
"Please specify at least one filter" = "請指定至少一項過濾規則";
"Please specify at least one filter" = "請指定至少一項過濾原則";
/* Folder operations */
"Name" = "名稱";
"Enter the new name of your folder"
= "輸入新資料匣名稱";
="輸入資料匣的新名稱";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "是否確定將這個資料匣移到垃圾桶?";
"Operation failed" = "操作失敗";
"Quota" = "使用空間";
"quotasFormat" = "%{0}% 己使用 %{1} MB";
"quotasFormat" = "已使用 %{1} MB 的 %{0}%";
"Unable to move/delete folder." = "無法 移動/刪除 資料夾。";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "無法將資料匣移至垃圾桶。您是否要直接刪除？";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "您確定要刪除已選的訊息？";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "已複製 %{0} 封訊息";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "已移動 %{0} 封訊息";
"Please select a message." = "請選擇一封信件。";
"Please select a message to print." = "請選擇要列印的信件。";
"Please select only one message to print." = "請選擇單封信件進行列印。";
@ -225,27 +329,113 @@
"The folder could not be deleted."
= "無法刪除此資料匣。";
"The trash could not be emptied."
= "垃圾桶不能清空。";
= "無法清空垃圾桶。";
"The folder functionality could not be changed."
= "無法修改該資料匣的功能。;";
= "無法修改該資料匣的功能。";
"You need to choose a non-virtual folder!" = "您必須選擇一個非虛擬的資料匣!";
"Moving a message into its own folder is impossible!"
= "不能將信件搬移到原來所在的資料匣!";
= "不能將信件搬移到其原本所在的資料匣!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "不能將信件複製到原來所在的資料匣!";
= "不能將信件複製到其原本所在的資料匣!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "無法將郵件搬移到垃圾桶。您確定要刪除這封郵件嗎?";
= "無法將所選郵件移到垃圾桶。您是否要直接刪除這些郵件？";
/* Message editing */
"Please specify a subject." = "請輸入主旨。";
"error_missingsubject" = "這封郵件沒有主旨。是否仍要寄送?";
"error_missingrecipients" = "請輸入至少一個收件者帳號。";
"Send Anyway" = "信件寄送";
"Error while saving the draft" = "草稿儲存發生錯誤";
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "檔案上傳發送錯誤 \"%{0}\":";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "檔案上傳中。視窗關閉會造成上傳中斷。";
/* Message sending */
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "無法寄送信件: 所有收件者帳號都無法寄出。";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "無法寄送信件。下面的收件者帳號無法寄出";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "無法寄送郵件: 連接SMTP伺服器失敗。";
"error_missingrecipients" = "請輸入至少一個收件人。";
"Send Anyway" = "仍要寄送";
"Error while saving the draft" = "儲存草稿時發生錯誤";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "上傳檔案 \"%{0}\" 時發送錯誤：";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "檔案上傳中。關閉視窗會造成上傳中斷。";
"Message is too big" = "訊息太大";
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "寄送中";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "已寄送";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "無法寄送信件: 所有收件者帳號都無效。";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "無法寄送信件。以下的收件者帳號無效";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "無法寄送郵件: 連接 SMTP伺服器時發生錯誤。";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "電子郵件帳號";
"More mail options" = "更多郵件選項";
"Delegation" = "授權";
"Add User" = "新增用戶";
"Add a tag" = "新增標籤";
"reply" = "回覆";
"Edit" = "編輯";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
"Location" = "地點";
"Rename" = "重新命名";
"Compact" = "壓縮";
"Export" = "匯出";
"Set as Drafts" = "設為草稿";
"Set as Sent" = "設為已寄送";
"Set as Trash" = "設為垃圾桶";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "設為垃圾郵件";
"Sort" = "分類";
"Order Received" = "收件順序";
"Descending Order" = "降冪排列";
"Back" = "返回";
"Copy messages" = "複製信件";
"More messages options" = "更多信件選項";
"Mark as Unread" = "標記為未讀";
"Mark as Read" = "標記為已讀";
"Closing Window ..." = "關閉視窗中...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "短時間內寄送太多郵件。請稍候再操作。";
"View Mail" = "檢視郵件";
"This message contains external images." = "此郵件包含外部圖片";
"Expanded" = "展開";
"Add a Criteria" = "新增搜尋條件";
"More search options" = "更多搜尋選項";
"Your email has been saved" = "您的電子郵件已儲存";
"Your email has been sent" = "您的電子郵件已寄送";
"Folder compacted" = "資料夾已壓縮";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "輸入主旨";
"Enter From" = "輸入寄件人";
"Enter To" = "輸入收件人";
"Enter Cc" = "輸入副本收件人";
"Enter Body" = "輸入信件內容";
"match" = "符合";
"does not match" = "不符合";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "搜尋範圍";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "管理訂閱項目";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "搜尋條件";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

38
UI/MailerUI/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -43,7 +43,7 @@
"Search multiple mailboxes" = "Zoek in meerdere postvakken";
/* Main Frame */
"Home" = "Start";
"Home" = "Start";
"Calendar" = "Agenda";
"Addressbook" = "Adresboek";
"Mail" = "E-mail";
@ -70,6 +70,8 @@
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Geen postvak geselecteerd";
"An error occured while communicating with the mail server" = "Er is een fout opgetreden tijdens de communicatie met de mailserver";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Map gecomprimeerd";
@ -122,6 +124,9 @@
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "De afzender van dit bericht heeft gevraagd om een leesbevestiging. Wilt u een leesbevestiging sturen?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Ontvangstbevestigig (vertoond) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Dit is een Ontvangstbevestiging voor de e-mail die u hebt verzonden naar %@.\n\nOpmerking: Deze ontvangstbevestiging bevestigt alleen dat het bericht is weergegeven op de computer van de ontvanger. Er is geen garantie dat de ontvanger het gelezen of begrepen heeft.";
"Security" = "Beveiliging";
"Sign" = "Onderteken";
"Encrypt" = "Versleutelen";
"Priority" = "Prioriteit";
"highest" = "Hoogste";
"high" = "Hoog";
@ -174,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Aan adresboek toevoegen";
"Successfully created card" = "Kaart is succesvol gemaakt";
"Compose Mail To" = "Bericht opstellen";
"Create Filter From Message..." = "Filter maken op basis van bericht...";
@ -244,6 +250,24 @@
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "geselecteerd";
/* Encrypted message notification */
"This message is encrypted" = "Dit bericht is versleuteld";
/* Encrypted message but no certificate */
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Dit bericht kan niet worden gedecodeerd. Zorg ervoor dat u uw S/MIME-certificaat hebt geüpload vanuit de mail instellingen module.";
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
"certificate verify error" = "Kon de handtekening van het bericht niet verifiëren";
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
"digest failure" = "Het bericht is gewijzigd";
/* OpenSSL reading error */
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Fout bij het lezen van het certificaat. Installeer een nieuw certificaat.";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "Geen certificaat gekoppeld aan account.";
"This Folder" = "Deze map";
/* Label popup menu */
@ -319,6 +343,7 @@
= "De berichten konden niet naar de vuilnisbak worden verplaatst. Wilt u ze direct verwijderen?";
/* Message editing */
"Please specify a subject." = "Geef een onderwerp op.";
"error_missingsubject" = "Dit bericht heeft geen onderwerp. Weet u zeker dat u het wilt verzenden?";
"error_missingrecipients" = "U heeft geen ontvanger opgegeven!";
"Send Anyway" = "Toch verzenden";
@ -379,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Uw email is verzonden";
"Folder compacted" = "Map gecomprimeerd";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Voer in Onderwerp";
"Enter From" = "Voer in Afzender";
"Enter To" = "Voer in Aan";
"Enter Cc" = "Voer in Cc";
"Enter Body" = "Voer in Inhoud";
"match" = "is gelijk aan";
"does not match" = "is niet gelijk aan";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Zoekbereik";
@ -404,4 +438,4 @@
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";
"hotkey_forward" = "f";

10
UI/MailerUI/French.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Ajouter au carnet d'adresses";
"Successfully created card" = "Carte créé avec succès";
"Compose Mail To" = "Écrire à";
"Create Filter From Message..." = "Créer un filtre à partir du message...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Votre courriel a été envoyé";
"Folder compacted" = "Dossier compressé";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Sujet";
"Enter From" = "Expéditeur";
"Enter To" = "Destinataire";
"Enter Cc" = "Cc";
"Enter Body" = "Contenu";
"match" = "correspond à";
"does not match" = "ne correspond pas à";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Étendue de la recherche";

10
UI/MailerUI/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Hozzáadás a címjegyzékhez...";
"Successfully created card" = "Sikeresen létrehozott kártya";
"Compose Mail To" = "Üzenet írása";
"Create Filter From Message..." = "Szűrő létrehozása az üzenet alapján...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Üzenete elküldve";
"Folder compacted" = "Mappa tömörítve";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Adja meg a tárgyat";
"Enter From" = "Adja meg a feladót";
"Enter To" = "Adja meg a címzettet";
"Enter Cc" = "Adja meg a másolati címet";
"Enter Body" = "Adja meg a levél törzsét";
"match" = "megfelel";
"does not match" = "nem felel meg";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Keresés hatóköre";

10
UI/MailerUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "... pievienot adrešu grāmatai";
"Successfully created card" = "Veiksmīgi izveidota karte";
"Compose Mail To" = "Rakstīt pastu";
"Create Filter From Message..." = "Izveidot filtru no ziņojuma...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Jūsu e-pasts ir nosūtīts";
"Folder compacted" = "Mape saspiesta";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Ievadīt tēmu";
"Enter From" = "Ievadīt no";
"Enter To" = "Ievadīt kam";
"Enter Cc" = "Ievadīt kopiju";
"Enter Body" = "Ievadiet pamattekstu";
"match" = "atbilst";
"does not match" = "neatbilst";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Meklēšanas joma";

10
UI/MailerUI/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Додади во адресарот...";
"Successfully created card" = "Успешно е креирана картичката";
"Compose Mail To" = "Компонирај порака до";
"Create Filter From Message..." = "Креирај филтер од пораката...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Вашата порака е испратена";
"Folder compacted" = "Папката е компактирана";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Внеси Тема";
"Enter From" = "Внеди Од";
"Enter To" = "Внеси До";
"Enter Cc" = "Внеси Cc";
"Enter Body" = "Внеси Тело";
"match" = "се совпаѓа";
"does not match" = "не се совпаѓа";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Предмет на пребарување";

18
UI/MailerUI/Polish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -84,7 +84,7 @@
"Any Authenticated User" = "Dowolny zalogowany użytkownik";
"List and see this folder" = "Wylistuj i zobacz ten folder";
"Read mails from this folder" = "Czytaj wiadomości z tego folderu";
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nie przeczytane";
"Mark mails read and unread" = "Zaznacz wiadomości jako przeczytane lub nieprzeczytane";
"Modify the flags of the mails in this folder" = "Zmień oflagowanie wiadomości w tym folderze";
"Insert, copy and move mails into this folder" = "Wstaw, kopiuj lub przenieś wiadomości do tego folderu";
"Post mails" = "Wyślij wiadomości";
@ -140,7 +140,7 @@
/* Popup "show" */
"all" = "wszystkie";
"read" = "przeczytane";
"unread" = "nie przeczytane";
"unread" = "nieprzeczytane";
"deleted" = "usunięte";
"flagged" = "oflagowane";
@ -161,7 +161,7 @@
"last" = "Ostatnia";
"msgnumber_to" = "do";
"msgnumber_of" = "z";
"Mark Unread" = "Oznacz jako nie przeczytane";
"Mark Unread" = "Oznacz jako nieprzeczytane";
"Mark Read" = "Oznacz jako przeczytane";
"Untitled" = "Bez tytułu";
@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Dodaj do książki adresowej";
"Successfully created card" = "Karta pomyślnie utworzona";
"Compose Mail To" = "Utwórz wiadomość do";
"Create Filter From Message..." = "Utwórz filtr z wiadomości";
@ -390,7 +391,7 @@
"Back" = "Wstecz";
"Copy messages" = "Kopiuj wiadomości";
"More messages options" = "Więcej opcji wiadomości";
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nie przeczytany";
"Mark as Unread" = "Oznacz jako nieprzeczytany";
"Mark as Read" = "Oznacz jako przeczytane";
"Closing Window ..." = "Zamykanie okna";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Próbowano wysłać zbyt wiele e-maili. Proszę czekać.";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "E-mail został wysłany";
"Folder compacted" = "Folder zkompaktowany";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Tytuł";
"Enter From" = "Od";
"Enter To" = "Do";
"Enter Cc" = "CC";
"Enter Body" = "Treść";
"match" = "pasuje do";
"does not match" = "nie pasuje do";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Zakres wyszukiwania";

10
UI/MailerUI/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -179,6 +179,7 @@
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Додај у адресар...";
"Successfully created card" = "Успешно крекирана картица";
"Compose Mail To" = "Састави поруку за";
"Create Filter From Message..." = "Креирај филтер од поруке...";
@ -403,6 +404,15 @@
"Your email has been sent" = "Ваше еписмо је послато";
"Folder compacted" = "Директоријум је сабијен";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Унесите тему";
"Enter From" = "Унесите Од кога";
"Enter To" = "Унесите Коме";
"Enter Cc" = "Унесите КК";
"Enter Body" = "Унесите Текст";
"match" = "подудара се";
"does not match" = "не подудара се";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Претражи опсег";

259
UI/MailerUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -8,17 +8,21 @@
"Forward" = "Vidarebefordra";
"Get Mail" = "Hämta";
"Junk" = "Skräppost";
"Not junk" = "Inte skräp";
"Reply" = "Svara";
"Reply All" = "Svara alla";
"Print" = "Skriv ut";
"Stop" = "Stopp";
"Write" = "Skriv";
"Search" = "Sök";
"Send" = "Skicka";
"Contacts" = "Kontakter";
"Attach" = "Bifoga";
"Save" = "Spara";
"Options" = "Alternativ";
"Close" = "Stäng";
"Size" = "Storlek";
/* Tooltips */
"Send this message now" = "Skicka meddelandet nu";
"Select a recipient from an Address Book" = "Välj en mottagare ur en adressbok";
@ -27,33 +31,57 @@
"Get new messages" = "Hämta nya meddelanden";
"Create a new message" = "Skapa ett nytt meddelande";
"Go to address book" = "Gå till adressboken";
"Reply to the message" = "Svara avsändaren";
"Reply to sender and all recipients" = "Svara avsändaren och även alla mottagare";
"Reply to the message" = "Svara på meddelandet";
"Reply to sender and all recipients" = "Svara avsändaren och alla mottagare";
"Forward selected message" = "Vidarebefordra meddelandet";
"Delete selected message or folder" = "Ta bort markerat meddelande eller mapp";
"Mark the selected messages as junk" = "Märk de markerade meddelandena som skräp";
"Print this message" = "Skriv ut detta meddelande";
"Stop the current transfer" = "Stoppa pågående överföring";
"Attachment" = "Bilagor";
"Unread" = "Oläst";
"Flagged" = "Märkt";
"Search multiple mailboxes" = "Sök i flera e-postkonton";
/* Main Frame */
"Home" = "Hem";
"Home" = "Hem";
"Calendar" = "Kalender";
"Addressbook" = "Adressbok";
"Mail" = "E-post";
"Right Administration" = "Rättighetsadministration";
"Help" = "Hjälp";
/* Mail account main windows */
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Välkommen till SOGo Mailer. Använd mappvisaren på vänster sida för att bläddra i dina e-post konton!";
"Welcome to the SOGo Mailer. Use the folder tree on the left to browse your mail accounts!" = "Välkommen till SOGo Mailer. Använd katalogvyn till vänster för att bläddra bland dina e-postkonton!";
"Read messages" = "Läs meddelanden";
/* Tooltip for fab button */
"Write a new message" = "Skriv ett nytt meddelande";
"Share" = "Dela ut";
/* Tooltip for fab button */
"Write a message in new window" = "Skriv meddelande i ett nytt fönster";
"Share" = "Dela";
"Account" = "Konto";
"Shared Account" = "Delat konto";
/* A mailbox is selected, but no message (only shown on large screens) */
"No message selected" = "Inga meddelanden valda";
/* No mailbox is selected (usually resulting from an IMAP connection problem) */
"No mailbox selected" = "Inget e-postkonto valt";
"An error occured while communicating with the mail server" = "Ett fel har uppstått vid kommunikation med mailserver";
/* Mailbox actions */
/* Compact Folder success message */
"Folder compacted" = "Katalogen har komprimerats";
/* Empty Trash success message */
"Trash emptied" = "Papperskorgen tömd";
/* acls */
"Default Roles" = "Standardroller";
"User rights for" = "Användarrättigheter till";
"Access rights to" = "Tillgångsrättigheter för";
"For user" = "För användare";
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
"List and see this folder" = "Lista och titta i mappen";
"Read mails from this folder" = "Läsa meddelanden i mappen";
"Mark mails read and unread" = "Markera meddelanden som lästa och olästa";
@ -64,33 +92,41 @@
"Remove this folder" = "Ta bort mappen";
"Erase mails from this folder" = "Radera meddelanden från mappen";
"Expunge this folder" = "Radera mappen";
"Export This Folder" = "Exportera denna katalog";
"Modify the acl of this folder" = "Ändra åtkomsträttigheter på mappen";
"Saved Messages.zip" = "Sparat Messages.zip";
"Update" = "Uppdatera";
"Cancel" = "Avbryt";
/* Mail edition */
"From" = "Från";
"Subject" = "Ämne";
"To" = "Till";
"Cc" = "Kopia";
"Bcc" = "Dold kopia";
"Reply-To" = "Svar-till";
"Reply-To" = "Svar-till";
"Add address" = "Lägg till adress";
"Attachments" = "Bilagor";
"Body" = "Meddelandetext";
"Open" = "Öppna";
"Select All" = "Välj alla";
"Select Message" = "Välj meddelande";
"Attach Web Page..." = "Bifoga webbsida...";
"Attach File(s)..." = "Bifoga fil(er)...";
"file" = "fil";
"files" = "filer";
"Save all" = "Spara allt";
"to" = "Till";
"cc" = "Kopia";
"bcc" = "Dold kopia";
"Addressbook" = "Adressbok";
"bcc" = "Hemlig kopia";
"Add a recipient" = "Lägg till en mottagare";
"Edit Draft..." = "Redigera utkast...";
"Load Images" = "Ladda bilder";
"Return Receipt" = "Mottagningskvitto";
"The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you with to notify the sender?" = "Avsändaren av detta meddelande har begärt att få bli underrättad när du läser detta meddelande. Vill du underrätta avsändaren?";
"Return Receipt (displayed) - %@"= "Mottagningskvitto (visad) - %@";
"This is a Return Receipt for the mail that you sent to %@.\n\nNote: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents." = "Detta är ett mottagningskvitto för meddelandet du skickade till %@.\n\nNotera: Detta mottagningskvitto bekräftar bara att meddelandet visades på mottagarens dator. Det finns ingen garanti att mottagaren har läst eller förstått innehållet i meddelandet.";
"Security" = "Säkerhet";
"Sign" = "Signera";
"Encrypt" = "Kryptera";
"Priority" = "Prioritet";
"highest" = "Högst";
"high" = "Hög";
@ -98,12 +134,16 @@
"low" = "Låg";
"lowest" = "Lägst";
"This mail is being sent from an unsecure network!" = "Meddelandet skickas över en osäker nätverksförbindelse!";
"Address Book" = "Adressbok";
"Search For" = "Sök efter";
/* Popup "show" */
"all" = "alla";
"read" = "läst";
"unread" = "oläst";
"deleted" = "borttaget";
"flagged" = "märkt";
"flagged" = "flaggad";
/* MailListView */
"Sender" = "Avsändare";
"Subject or Sender" = "Ämne eller avsändare";
@ -112,9 +152,9 @@
"Date" = "Datum";
"View" = "Visa";
"All" = "Alla";
"Unread" = "Oläst";
"No message" = "Inga meddelanden";
"messages" = "meddelanden";
"Yesterday" = "Igår";
"first" = "Första";
"previous" = "Föregående";
"next" = "Nästa";
@ -124,27 +164,34 @@
"Mark Unread" = "Märk som oläst";
"Mark Read" = "Märk som läst";
"Untitled" = "Ämne saknas";
/* Tree */
"SentFolderName" = "Skickat";
"TrashFolderName" = "Papperskorgen";
"InboxFolderName" = "Inkorgen";
"InboxFolderName" = "Inkorg";
"DraftsFolderName" = "Utkast";
"JunkFolderName" = "Skräppost";
"SieveFolderName" = "Filter";
"Folders" = "Mappar"; /* title line */
/* MailMoveToPopUp */
"MoveTo" = "Flytta &hellip;";
/* Address Popup menu */
"Add to Address Book..." = "Lägg till i adressbok...";
"Successfully created card" = "Kort skapat";
"Compose Mail To" = "Skriv meddelande till";
"Create Filter From Message..." = "Skapa filter från ett meddelande...";
/* Image Popup menu */
"Save Image" = "Spara bild";
"Save Attachment" = "Spara bilaga";
/* Mailbox popup menus */
"Open in New Mail Window" = "Öppna i nytt fönster";
"Copy Folder Location" = "Kopiera mappens sökväg";
"Subscribe..." = "Prenumrera...";
"Mark Folder Read" = "Märk mapp som läst...";
"Mark Folder Read" = "Markera mapp som läst";
"New Folder..." = "Ny mapp...";
"Compact This Folder" = "Komprimera mapp";
"Search Messages..." = "Sök meddelanden...";
@ -156,15 +203,17 @@
"Get Messages for Account" = "Hämta nya meddelanden för konto";
"Properties..." = "Egenskaper...";
"Delegation..." = "Delegera meddelanden...";
/* Use This Folder menu */
"Sent Messages" = "Skickade meddelanden";
"Drafts" = "Utkast";
"Deleted Messages" = "Borttagna meddelanden";
"Junk Messages" = "Skräppost";
/* Message list popup menu */
"Open Message In New Window" = "Öppna meddelande i nytt fönster";
"Reply to Sender Only" = "Svara endast avsändaren";
"Reply to All" = "Svara alla";
"Forward" = "Vidarebefordra";
"Edit As New..." = "Redigera som nytt...";
"Move To" = "Flytta till";
"Copy To" = "Kopiera till";
@ -173,12 +222,57 @@
"Save As..." = "Spara som...";
"Print Preview" = "Förhandsgranska";
"View Message Source" = "Visa meddelandets källkod";
/* Message view "more" menu: create an event from message */
"Convert To Event" = "Konvertera till händelse";
/* Message view "more" menu: create a task from message */
"Convert To Task" = "Konvertera till uppgift";
/* Message view "more" menu: download all attachments as a zip archive */
"Download all attachments" = "Ladda ner alla bilagor";
/* Filename prefix when downloading all attachments as a zip archive */
"attachments" = "bilagor";
"Print..." = "Skriv ut...";
"Delete Message" = "Ta bort meddelande";
"Delete Selected Messages" = "Ta bort markerade meddelanden";
"Mark the selected messages as junk" = "Märk de markerade meddelandena som skräp";
"Mark the selected messages as not junk" = "Märk inte de markerade meddelandena som skräp";
/* Text appended to the recipients list when there are too many recipients */
"and %{0} more..." = "och %{0} fler...";
/* Button label to hide extended list of recipients */
"Hide" = "Göm";
/* Number of selected messages in list */
"selected" = "markerad";
/* Encrypted message notification */
"This message is encrypted" = "Detta meddelande är krypterat";
/* Encrypted message but no certificate */
"This message can't be decrypted. Please make sure you have uploaded your S/MIME certificate from the mail preferences module." = "Meddelandet kan inte dekrypteras. Verifiera att du har laddat upp ditt S/MIME certifikat från e-postinställningsmodulen.";
/* OpenSSL certificate error - unknown issuer */
"certificate verify error" = "Verifiering av meddelandesignatur misslyckades";
/* OpenSSL certificate error - digest failure */
"digest failure" = "Detta meddelande har förändrats";
/* OpenSSL reading error */
"Error reading the certificate. Please install a new certificate." = "Fel vid inläsnimg av certifikat. Installera nytt certifikat";
/* Trying to access a non-existent certificate */
"No certificate associated to account." = "Inget certifikat associerat med konto";
"This Folder" = "Den här mappen";
/* Label popup menu */
"None" = "Inget";
/* Mark popup menu */
"As Read" = "Som läst";
"Thread As Read" = "Hela tråden som läst";
@ -188,15 +282,42 @@
"As Junk" = "Som skräp";
"As Not Junk" = "Som icke skräp";
"Run Junk Mail Controls" = "Kör skräppostkontroll";
"Search messages in" = "Sök meddelanden i";
"Search" = "Sök";
"Search subfolders" = "Sök i underkatalog";
"Match any of the following" = "Matcha något av följande";
"Match all of the following" = "Matcha alla";
"contains" = "som innehåller";
"does not contain" = "som inte innehåller";
"No matches found" = "Inga träffar hittades";
"results found" = "resultat hittades";
"result found" = "resultat hittades";
"Please specify at least one filter" = "Vänligen specificera åtminstone ett filter";
/* Folder operations */
"Name" = "Namn";
"Enter the new name of your folder"
= "Skriv namnet på mappen";
="Skriv namnet på mappen";
"Do you really want to move this folder into the trash ?"
= "Vill du verkligen flytta mappen till papperskorgen?";
"Operation failed" = "Operationen misslyckades";
"Quota" = "Disktilldelning";
"quotasFormat" = "%{0}% använt av %{1} MB";
"Unable to move/delete folder." = "Du kan inte flytta eller radera mappen.";
/* Alternative operation when folder cannot be deleted */
"The mailbox could not be moved to the trash folder. Would you like to delete it immediately?"
= "E-postlådan kunde inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort den direkt?";
/* Confirmation message when deleting multiple messages */
"Are you sure you want to delete the selected messages?" = "Är du säker på att du vill ta bort de markerade meddelandena?";
/* Notification on the number of messages successfuly copied */
"%{0} message(s) copied" = "%{0} meddelanden kopierade";
/* Notification on the number of messages successfuly movied */
"%{0} message(s) moved" = "%{0} meddelanden flyttade";
"Please select a message." = "Markera ett meddelande.";
"Please select a message to print." = "Markera meddelandet som ska skrivas ut.";
"Please select only one message to print." = "Markera bara ett meddelande som ska skrivas ut.";
@ -216,15 +337,105 @@
= "Det är inte möjligt att flytta ett meddelande till samma mapp!";
"Copying a message into its own folder is impossible!"
= "Det är inte möjligt att kopiera ett meddelande till samma mapp!";
/* Message operations */
"The messages could not be moved to the trash folder. Would you like to delete them immediately?"
= "Meddelandena kunde inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort dem direkt?";
= "Meddelandena kunde inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort dem direkt istället?";
/* Message editing */
"error_validationfailed" = "Validering har misslyckats";
"error_missingsubject" = "Ämne saknas";
"error_missingrecipients" = "Ingen mottagare är angiven";
/* Message sending */
"Please specify a subject." = "Ange ämne";
"error_missingsubject" = "Ämne saknas. Är du säker på att du vill skicka ändå?";
"error_missingrecipients" = "Ingen mottagare är angiven.";
"Send Anyway" = "Skicka ändå";
"Error while saving the draft" = "Ett fel inträffade när utkastet skulle sparas";
/* Error when uploading a file attachment */
"Error while uploading the file \"%{0}\":" = "Följande fel inträffade när filen \"%{0}\" skulle laddas upp: ";
"There is an active file upload. Closing the window will interrupt it." = "En fil håller på att laddas upp för tillfället. Om du stänger fönstret så kommer uppladdningen att avbrytas.";
"Message is too big" = "Meddelandet är för stort";
/* Appears while sending the message */
"Sending" = "Skickar";
/* Appears when the message is successfuly sent */
"Sent" = "Skickat";
"cannot send message: (smtp) all recipients discarded" = "Meddelandet kan inte skickas: alla mottagaradresserna är felaktiga.";
"cannot send message (smtp) - recipients discarded" = "Meddelandet kan inte skickas. Följande mottagaradresser är felaktiga";
"cannot send message: (smtp) error when connecting" = "Meddelandet kan inte skickas: ett fel uppstod i uppkopplingen mot SMTP servern.";
/* Contacts list in mail editor */
"Email" = "E-post";
"More mail options" = "Fler e-postinställningar";
"Delegation" = "Deligeringar";
"Add User" = "Lägg till användare";
"Add a tag" = "Lägg till en tagg";
"reply" = "svara";
"Edit" = "Svara";
"Yes" = "Ja";
"No" = "Nej";
"Location" = "Plats";
"Rename" = "Byt namn";
"Compact" = "Komprimera";
"Export" = "Exportera";
"Set as Drafts" = "Välj för Utkast";
"Set as Sent" = "Välj för Skickade meddelanden";
"Set as Trash" = "Välj som Papperskorg";
/* Set the folder as the one holding Junk mails */
"Set as Junk" = "Välj för Skräppost";
"Sort" = "Sortera";
"Order Received" = "Beställning mottagen";
"Descending Order" = "Omvänd ordning";
"Back" = "Backa";
"Copy messages" = "Kopiera meddelanden";
"More messages options" = "Fler meddelandealternativ";
"Mark as Unread" = "Markera som oläst";
"Mark as Read" = "Markera som läst";
"Closing Window ..." = "Stäng fönstret...";
"Tried to send too many mails. Please wait." = "Försöker skicka för många meddelanden på en gång, var vänlig vänta.";
"View Mail" = "Läs meddelande";
"This message contains external images." = "Detta meddelande innehåller externa bilder";
"Expanded" = "Expanderad";
"Add a Criteria" = "Lägg till ett kriterium";
"More search options" = "Fler sökalternativ";
"Your email has been saved" = "Ditt meddelande har sparats";
"Your email has been sent" = "Ditt meddelande har skickats";
"Folder compacted" = "Katalogen har komprimerats";
/* Advanced search */
"Enter Subject" = "Ange ämne";
"Enter From" = "Ange avsändare";
"Enter To" = "Ange mottagare";
"Enter Cc" = "Ange mottagare för kopia";
"Enter Body" = "Ange meddelandetext";
"match" = "matcha";
"does not match" = "matchar inte";
/* Aria label for scope of search on messages */
"Search scope" = "Sökomfattning";
/* Subscriptions Dialog */
"Manage Subscriptions" = "Hantera prenumerationer";
/* Label of filter input field in subscriptions dialog */
"Filter" = "Filter";
/* Hotkey to write a new message */
"hotkey_compose" = "w";
/* Hotkey to mark selected message(s) as junk */
"hotkey_junk" = "j";
/* Hotkey to flag a message */
"hotkey_flag" = "*";
/* Hotkey to reply to a message */
"hotkey_reply" = "r";
/* Hotkey to reply to all recipients of a message */
"hotkey_replyall" = "a";
/* Hotkey to forward to a message */
"hotkey_forward" = "f";

2
UI/MainUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -16,6 +16,7 @@
"Authentication Failed" = "Autentifikācija neizdevās";
"Wrong username or password." = "Nepareizs lietotājvārds vai parole.";
"Retry" = "Mēģināt vēlreiz";
"Login failed due to unhandled error case:" = "Pieteikšanās neizdevās nezināmas kļūdas dēļ:";
"cookiesNotEnabled" = "Jūs nevarat pieteikties, jo jūsu pārlūkprogrammas sīkfaili ir atspējoti. Lūdzu, iespējojiet sīkfailus savā pārlūkprogrammas iestatījumos un mēģiniet vēlreiz.";
"browserNotCompatible" = "Mēs esam noteikuši, ka jūsu pārlūkprogrammas versija pašlaik netiek atbalstīta šajā vietnē. Mūsu ieteikums ir izmantot Firefox. Noklikšķiniet uz tālāk norādītās saites, lai lejupielādētu visjaunāko šīs pārlūkprogrammas versiju.";
"alternativeBrowsers" = "Alternatīvi var izmantot arī šādas saderīgas pārlūkprogrammas";
@ -39,7 +40,6 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

10
UI/PreferencesUI/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -47,7 +47,9 @@
"Enable auto reply on" = "Ieslēgt automātisko atbildi";
"Disable auto reply on" = "Izslēgt automātisko atbildi";
"Always send vacation message response" = "Vienmēr sūtīt atvaļinājuma atbildes ziņojumu";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Atvaļinājuma ziņojums tiek nosūtīts pirms filtru lietošanas.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Atmest ienākošo pastu atvaļinājuma laikā";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Atvaļinājuma laika ziņojums tiek nosūtīts, bet ienākošās ziņas netiek piegādātas uz iesūtni.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Lūdzu, norādiet ziņojuma adresātu un e-pasta adreses, kuras vēlaties iespējot automātisko atbildi.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Jūsu atvaļinājums ziņa nedrīkst beigties ar vienu punktiņu līnijā.";
@ -85,7 +87,9 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
@ -156,6 +160,7 @@
"New label" = "Jauna etiķete";
"Show subscribed mailboxes only" = "Rādīt tikai abonētajām pastkastēm";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Sinhronizēt tikai noklusējuma pasta mapes (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Iegūt visu pastkastu neredzamo ziņojumu skaitu";
"Sort messages by threads" = "Kārtot ziņojumus pēc pavedieniem";
"Always open mail composer" = "Vienmēr atvērt e-pasta sastādītāju";
"Inside current window" = "Pašreizējā logā";
@ -217,6 +222,7 @@
"When composing a message" = "Veidojot ziņojumu";
"Digitally sign the message by default" = "Ziņojuma parakstīšana ar ciparparakstu pēc noklusējuma";
"Always try to encrypt the message" = "Vienmēr mēģiniet šifrēt ziņojumu";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Importējot sertifikātu, radās kļūda. Pārbaudiet paroli.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Papildu parametri";
@ -237,6 +243,7 @@
"Calendar Category" = "Kalendāra kategorija";
"Add Calendar Category" = "Pievienot kalendāra kategorijai";
"New category" = "Jauna kategorija";
"Reset to defaults" = "Atiestatīt noklusējumus";
"Remove Calendar Category" = "Noņemiet kalendāra kategorijas";
"Contact Category" = "Kontaktu kategorijas";
"Add Contact Category" = "Pievienot kontaktpersonu kategorijas";
@ -272,7 +279,6 @@
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";

270
UI/PreferencesUI/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -1,6 +1,19 @@
/* toolbar */
"Save and Close" = "Spara och stäng";
"Close" = "Stäng";
"Preferences saved" = "Inställningar sparade";
/* Unsaved changes confirmation dialog title */
"Unsaved Changes" = "Osparade ändringar";
/* Unsaved changes confirmation dialog text */
"Do you want to save your changes made to the configuration?" = "Vill du spara ändringarna du gjort i konfigurationen?";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Save" = "Sparar";
/* Unsaved changes confirmation dialog button */
"Don't Save" = "Spara inte";
/* tabs */
"General" = "Allmänt";
@ -12,32 +25,53 @@
"Forward" = "Vidarebefordring";
"Password" = "Lösenord";
"Categories" = "Kategorier";
"Appointments invitations" = "Mötesinbjudningar";
"Name" = "Namn";
"Color" = "Färg";
"Add" = "Lägg till";
"Delete" = "Ta bort";
/* contacts categories */
"contacts_category_labels" = "Kollega, Konkurrent, Kund, Vän, Familj, Affärspartner, Leverantör, Press, VIP";
/* vacation (auto-reply) */
"Enable vacation auto reply" = "Aktivera frånvaro auto-svar";
"Auto reply message" ="Auto-svar meddelande";
"Email addresses (separated by commas)" ="E-post adresser (kommaseparerade)";
"Enable custom auto reply subject" = "Aktivera personligt ämne i auto-svar";
"Auto reply subject" = "Auto-svar ämne";
"You can write ${subject} to insert the original subject" = "Du kan skriva ${subject} för att lägga in det ursprungliga ämnet";
"Auto reply message" = "Auto-svar meddelande";
"Email addresses (separated by commas)" = "E-postadresser (kommaseparerade)";
"Add default email addresses" = "Lägg till standard e-postadress";
"Days between responses" ="Dagar mellan svar";
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till utskickslistor";
"Days between responses" = "Dagar mellan svar";
"Do not send responses to mailing lists" = "Skicka inte svar till e-postlistor";
"Enable auto reply on" = "Aktivera auto-svar den";
"Disable auto reply on" = "Inaktivera auto-svar den";
"Always send vacation message response" = "Skicka alltid frånvaromeddelande";
"The vacation message is sent prior to apply your filters." = "Semestermeddelandet skickas innan du tillämpar dina filter.";
"Discard incoming mails during vacation" = "Släng inkommande e-post under semester";
"The vacation message is sent but incoming messages are not delivered to your inbox." = "Semestermeddelandet har skickats, men inkommande meddelanden levereras inte till din inkorg.";
"Please specify your message and your email addresses for which you want to enable auto reply."
= "Skriv meddelandet och ange din e-postadress som du vill aktivera auto-svar.";
= "Ange meddelande och din e-postadress som du vill aktivera auto-svar för.";
"Your vacation message must not end with a single dot on a line." = "Ditt frånvaromeddelande får inte sluta med endast en punkt på en rad.";
"End date of your auto reply must be in the future."
= "Slutdatum för frånvaromeddelandet måste vara i framtiden";
/* forward messages */
"Forward incoming messages" = "Vidarebefordra inkommande meddelanden";
"Keep a copy" = "Spara en kopia";
"Please specify an address to which you want to forward your messages."
= "Ange adressen du vill vidarebefordra dina meddelanden till.";
"You are not allowed to forward your messages to an external email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en extern e-postadress.";
"You are not allowed to forward your messages to an internal email address." = "Du får inte vidarebefordra dina meddelanden till en intern e-postadress.";
/* d & t */
"Current Time Zone" ="Gällande tidszon";
"Short Date Format" ="Kort datumformat";
"Long Date Format" ="Långt datumformat";
"Time Format" ="Tidsformat";
"Current Time Zone" = "Nuvarande tidszon";
"Short Date Format" = "Kort datumformat";
"Long Date Format" = "Långt datumformat";
"Time Format" = "Tidsformat";
"default" = "Standard";
"Default Module" = "Standardmodul";
"Save" = "Sparar";
"shortDateFmt_0" = "%d-%b-%y";
"shortDateFmt_1" = "%d-%m-%y";
"shortDateFmt_2" = "%d/%m/%y";
@ -53,60 +87,90 @@
"shortDateFmt_12" = "%Y-%m-%d";
"shortDateFmt_13" = "%Y/%m/%d";
"shortDateFmt_14" = "%Y.%m.%d";
"shortDateFmt_15" = "";
"shortDateFmt_15" = "%d.%m.%Y";
"shortDateFmt_16" = "%d.%m.%y";
"shortDateFmt_17" = "";
"longDateFmt_0" = "%A, %B %d, %Y";
"longDateFmt_1" = "%B %d, %Y";
"longDateFmt_2" = "%A, %d %B, %Y";
"longDateFmt_3" = "%d %B, %Y";
"longDateFmt_4" = "";
"longDateFmt_5" = "";
"longDateFmt_6" = "";
"longDateFmt_7" = "";
"longDateFmt_8" = "";
"longDateFmt_9" = "";
"longDateFmt_10" = "";
"timeFmt_0" = "%I:%M %p";
"timeFmt_1" = "%H:%M";
"timeFmt_2" = "";
"timeFmt_3" = "";
"timeFmt_4" = "";
/* Timezone autocompletion */
"No matches found." = "Inga träffar hittades";
/* calendar */
"Week begins on" ="Veckan börjar med";
"Day start time" ="Dagen börjar kl";
"Day end time" ="Dagen slutar kl";
"Week begins on" = "Veckan börjar med";
"Day start time" = "Dagen börjar kl";
"Day end time" = "Dagen slutar kl";
"Day start time must be prior to day end time." = "Dagens starttid måste vara före dagens sluttid.";
"First week of year" ="Första veckan på året";
"Week days to display" = "Veckodagar att visa";
"Show time as busy outside working hours" = "Visa tid utan för arbetstid som upptagen";
"First week of year" = "Första veckan på året";
"Enable reminders for Calendar items" = "Aktivera påminnelser för kalenderposter";
"Play a sound when a reminder comes due"
= "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
"Default reminder" ="Standardpåminnelse";
"Play a sound when a reminder comes due" = "Spela upp ett ljud vid en påminnelse";
"Default reminder" = "Standardpåminnelse";
"firstWeekOfYear_January1" = "Börjar den 1 januari";
"firstWeekOfYear_First4DayWeek" = "Första 4-dagarsveckan på året";
"firstWeekOfYear_FirstFullWeek" = "Första hela veckan på året";
"Prevent from being invited to appointments" = "Förhindra att bli inbjuden till möten";
"White list for appointment invitations" = "Lista över godkända mötesarrangörer";
"Contacts Names" = "Kontaktnamn";
"Duplicate name" = "Dubblettnamn";
"Calendar categories must have unique names." = "Kalenderkategorier måste ha unika namn.";
/* Default Calendar */
"Default calendar" ="Default calendar";
"Default calendar" = "Default calendar";
"selectedCalendar" = "Selected calendar";
"personalCalendar" = "Personal calendar";
"firstCalendar" = "First enabled calendar";
"reminder_NONE" = "Ingen påminnelse";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuter";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuter";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuter";
"reminder_30_MINUTES_BEFORE" = "30 minuter";
"reminder_45_MINUTES_BEFORE" = "45 minuter före";
"reminder_1_HOUR_BEFORE" = "1 timme";
"reminder_2_HOURS_BEFORE" = "2 timmar";
"reminder_5_HOURS_BEFORE"= "5 timmar";
"reminder_15_HOURS_BEFORE"= "15 timmar";
"reminder_5_HOURS_BEFORE" = "5 timmar";
"reminder_15_HOURS_BEFORE" = "15 timmar";
"reminder_1_DAY_BEFORE" = "1 dag";
"reminder_2_DAYS_BEFORE" = "2 dagar";
"reminder_1_WEEK_BEFORE" = "1 vecka före";
/* Mailer */
"Labels" = "Etiketter";
"Label" = "Etikett";
"IMAP Label" = "IMAP betecknimg";
"Invalid label" = "Använd ej mellanslag, eller ( ) { } % * \" \\";
"Duplicate label" = "Dubbel etikett";
"IMAP labels must have unique names." = "IMAP beteckningar måste ha unika namn";
"New label" = "Ny etikett";
"Show subscribed mailboxes only" = "Visa endast prenumrerade postlådor";
"Synchronize only default mail folders (EAS)" = "Synkronisera bara standard e-postmappar (EAS)";
"Fetch count of unseen messages for all mailboxes" = "Antal hämtade osynliga meddelanden för alla brevlådor";
"Sort messages by threads" = "Sort messages by threads";
"Check for new mail" = "Hämta ny post";
"refreshview_manually" = "Manuellt";
"refreshview_every_minute" = "Varje minut";
"refreshview_every_2_minutes" = "Varje 2 minuter";
"refreshview_every_5_minutes" = "Varje 5 minuter";
"refreshview_every_10_minutes" = "Varje 10 minuter";
"refreshview_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
"Always open mail composer" = "Öppna alltid e-post skapare";
"Inside current window" = "I nuvarande fönster";
"In a popup window" = "I ett popupfönster";
"When sending mail, add unknown recipients to my" = "När e-post skickas, lägg till nya mottagare till min";
"Address Book" = "Adressbok";
"Forward messages" = "Vidarebefordra meddelanden";
"messageforward_inline" = "Infogade";
"messageforward_attached" = "Bifogade";
"When replying to a message" = "Vid svar på meddelanden";
"replyplacement_above" = "Börja mitt svar ovanför det infogade meddelandet";
"replyplacement_below" = "Börja mitt svar under det infogade meddelandet";
"And place my signature" = "Lägg till min signatur";
@ -115,30 +179,75 @@
"Compose messages in" = "Skriv meddelanden i";
"composemessagestype_html" = "HTML";
"composemessagestype_text" = "Oformaterad text";
/* Base font size for messages composed in HTML */
"Default font size" = "Standardteckenstorlek";
"Display remote inline images" = "Visa externa inbäddade bilder";
"displayremoteinlineimages_never" = "Aldrig";
"displayremoteinlineimages_always" = "Alltid";
"Auto save every" = "Autospara varje";
"minutes" = "minuter";
/* Contact */
"Personal Address Book" = "Personlig adressbok";
"Collected Address Book" = "Historisk adressbok";
/* IMAP Accounts */
"Settings" = "Inställningar";
"Security" = "Säkerhet";
"Mail Account" = "E-postkonto";
"New Mail Account" = "Nytt e-postkonto";
"Server Name" = "
Servernamn:";
"Server Name" = "Servernamn";
"Port" = "Port";
"Encryption" = "Kryptering";
"None" = "Ingen";
"User Name" = "Användarnamn";
"Full Name" = "Fullständigt namn";
"Email" = "E-postadress";
"Reply To Email" = "Svara på e-post";
"Signature" = "Signatur";
"(Click to create)" = "(Klicka för att skapa)";
"Please enter your signature below" = "Skriv din signatur nedan";
"Please specify a valid sender address." = "Använd en korrekt avsändaradress.";
"Please specify a valid reply-to address." = "Använd en korrekt svarsadress.";
"Specify a hostname other than the local host" = "Använd ett värdnamn annat en det lokala";
"No certificate installed" = "Inget certifikat installerat";
"The SSL certificate must use the PKCS#12 (PFX) format." = "SSL certifikatet måste använda PKCS#12 (PFX) formatet.";
"Uninstall" = "Avinstallera";
"Choose PKCS12 Certificate .." = "Välj PKCS12 Certifikat ...";
"Certificate Import Password" = "Lösenord för import av certifikat";
"Upload" = "Ladda upp";
"When composing a message" = "Vid skapande av ett meddelande";
"Digitally sign the message by default" = "Digitalt signera meddelande som standard";
"Always try to encrypt the message" = "Försök alltid kryptera meddelande";
"An error occurred while importing the certificate. Verify your password." = "Ett fel uppstod vid import av certifikatet. Verifiera ditt lösenord.";
/* Additional Parameters */
"Additional Parameters" = "Övriga parametrar";
/* password */
"New password" = "Nytt lösenord";
"Confirmation" = "Bekräfta";
"Change" = "Ändra";
/* Event+task classifications */
"Default events classification" ="Default events classification";
"Default tasks classification" ="Default tasks classification";
"Default events classification" = "Default events classification";
"Default tasks classification" = "Default tasks classification";
"PUBLIC_item" = "Public";
"CONFIDENTIAL_item" = "Confidential";
"PRIVATE_item" = "Private";
/* Event+task categories */
"Calendar Category" = "Kalenderkategori";
"Add Calendar Category" = "Lägg till kalenderkategori";
"New category" = "Ny kategori";
"Reset to defaults" = "Återställ till standardinställningar";
"Remove Calendar Category" = "Ta bort kalenderkategori";
"Contact Category" = "Kontaktkategori";
"Add Contact Category" = "Lägg till kontaktkategori";
"Remove Contact Category" = "Ta bort kontaktkategori";
"category_none" = "Ingen";
"calendar_category_labels" = "Jubileum,Födelsedagar,Arbete,Telefonsamtal,Klient,Tävlingar,Kunder,Favoriter,Uppföljning,Presenter,Ledighet,Idéer,Möte,Ärenden,Diverse,Personligt,Projekt,Helgdagar,Status,Leverantörer,Resor,Semester";
@ -148,14 +257,17 @@ Servernamn:";
"Mail" = "E-post";
"Last" = "Senast använd";
"Default Module " = "Standardmodul";
"Language" ="Språk";
"SOGo Version" = "SOGo version";
/* Confirmation asked when changing the language */
"Save preferences and reload page now?" = "Spara inställningar och ladda om sidan nu?";
"Language" = "Språk";
"choose" = "Välj ...";
"Arabic" = "العربية";
"Basque" = "Euskara";
"Catalan" = "Català";
"ChineseChina" = "简体中文";
"ChineseTaiwan" = "Chinese (Taiwan)";
"Croatian" = "Hrvatski";
"ChineseTaiwan" = "正體中文";
"Croatian" = "Hrvatski";
"Czech" = "Česky";
"Danish" = "Dansk (Danmark)";
@ -167,7 +279,6 @@ Servernamn:";
"Hebrew" = "עברית";
"Hungarian" = "Magyar";
"Icelandic" = "Íslenska";
"Indonesian" = "bahasa Indonesia";
"Italian" = "Italiano";
"Japanese" = "日本語";
"Latvian" = "Latviešu";
@ -175,9 +286,9 @@ Servernamn:";
"Macedonian" = "Македонски";
"NorwegianBokmal" = "Norsk bokmål";
"NorwegianNynorsk" = "Norsk nynorsk";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Polish" = "Polski";
"Portuguese" = "Português";
"BrazilianPortuguese" = "Português brasileiro";
"Romanian" = "Română";
"Russian" = "Русский";
"Serbian" = "Српски";
@ -189,6 +300,17 @@ Servernamn:";
"TurkishTurkey" = "Türkçe (Türkiye)";
"Ukrainian" = "Українська";
"Welsh" = "Cymraeg";
"Refresh View" = "Uppdatera vy";
"refreshview_manually" = "Manuellt";
"refreshview_every_minute" = "Varje minut";
"refreshview_every_2_minutes" = "Varje 2 minuter";
"refreshview_every_5_minutes" = "Varje 5 minuter";
"refreshview_every_10_minutes" = "Varje 10 minuter";
"refreshview_every_20_minutes" = "Varje 20 minuter";
"refreshview_every_30_minutes" = "Varje 30 minuter";
"refreshview_once_per_hour" = "Varje timme";
/* Return receipts */
"When I receive a request for a return receipt" = "När jag får en begäran om mottagningskvitto";
"Never send a return receipt" = "Skicka aldrig mottagningskvitto";
@ -199,18 +321,30 @@ Servernamn:";
"Never send" = "Skicka aldrig";
"Always send" = "Skicka alltid";
"Ask me" = "Fråga mig";
/* Filters - UIxPreferences */
"Filters" = "Filter";
"Active" = "Aktiv";
"Move Up" = "Flytta up";
"Move Down" = "Flytta ner";
"Connection error" = "Anslutningsfel";
"Service temporarily unavailable" = "Tjänsten tillfälligt otillgänglig";
/* Aria label for filter enable checkbox */
"Enable filter" = "Aktivera filter";
/* Filters - UIxFilterEditor */
"Filter name" = "Filter namn";
/* Button label */
"Add a condition" = "Lägg till villkor";
/* Button label */
"Add an action" = "Lägg till åtgärd";
"For incoming messages that" = "För inkommande meddelanden som";
"match all of the following rules" = "matchar alla följande regler";
"match any of the following rules" = "matchar någon av följande regler";
"match all messages" = "matchar alla meddelanden";
"Perform these actions" = "Utför följande handlingar";
"Untitled Filter" = "Nytt filter";
"Subject" = "Ämne";
"From" = "Från";
"To" = "Till";
@ -218,12 +352,29 @@ Servernamn:";
"To or Cc" = "Till eller Kopia";
"Size (Kb)" = "Storlek (Kb)";
"Header" = "Rubrik";
"Body" = "Meddelandetext";
"Flag the message with" = "Märk meddelandet med";
/* Select field label of "flag message" mail filter action */
"Flag" = "Flagga";
"Discard the message" = "Kasta meddelandet";
"File the message in" = "Spara meddelandet i";
/* Select field label of "file message" mail filter action */
"Mailbox" = "E-postlåda";
"Keep the message" = "Behåll meddelandet";
"Forward the message to" = "Vidarebefordra meddelandet till";
/* Input field label of "forward" mail filter action */
"Email" = "E-postadress";
"Send a reject message" = "Avvisa meddelandet";
/* Input field label of "reject" mail filter action */
"Message" = "Meddelande";
"Send a vacation message" = "Skicka ett frånvaromeddelande";
"Stop processing filter rules" = "Avsluta körning av filterreglerna";
"is under" = "är under";
@ -236,17 +387,17 @@ Servernamn:";
"does not match" = "matchar inte";
"matches regex" = "matchar regulärt uttryck";
"does not match regex" = "matchar inte regulärt uttryck";
/* Placeholder for the value field of a condition */
"Value" = "Värde";
"Seen" = "Visad";
"Deleted" = "Borttagen";
"Answered" = "Besvarad";
"Flagged" = "Märkt";
"Junk" = "Skräp";
"Not Junk" = "Inte skräp";
"Label 1" = "Etikett 1";
"Label 2" = "Etikett 2";
"Label 3" = "Etikett 3";
"Label 4" = "Etikett 4";
"Label 5" = "Etikett 5";
/* Password policy */
"The password was changed successfully." = "Lösenordet har ändrats.";
"Password must not be empty." = "Le mot de passe ne doit pas être vide.";
"The passwords do not match. Please try again." = "Les mots de passe ne sont pas identiques. Essayez de nouveau.";
"Password change failed" = "Échec au changement";
@ -259,3 +410,34 @@ Servernamn:";
"Unhandled error response" = "Erreur inconnue";
"Password change is not supported." = "Changement de mot de passe non-supporté.";
"Unhandled HTTP error code: %{0}" = "Code HTTP non-géré: %{0}";
"Cancel" = "Avbryt";
"Invitations" = "Inbjudningar";
"Edit Filter" = "Ändra filter";
"Delete Filter" = "Ta bort filter";
"Create Filter" = "Skapa filter";
"Delete Label" = "Ta bort etikett";
"Create Label" = "Skapa etikett";
"Accounts" = "Konton";
"Edit Account" = "Ändra konton";
"Delete Account" = "Ta bort konto";
"Create Account" = "Skapa konto";
"Account Name" = "Kontonamn";
"SSL" = "SSL";
"TLS" = "TLS";
/* Avatars */
"Use Gravatar" = "Använd Gravatar";
"Alternate Avatar" = "Alternativ avatar";
"none" = "Ingen";
"identicon" = "Identicon";
"monsterid" = "Monter";
"wavatar" = "Wavatar";
"retro" = "Retro";
/* Animation Level */
"Animation Level" = "Animeringsnivå";
/* Normal Animation Mode */
"animation_NORMAL" = "Normal";
/* Limited Animation Mode */
"animation_LIMITED" = "Begränsad";
"animation_NONE" = "Ingen";

32
UI/Scheduler/BrazilianPortuguese.lproj/Localizable.strings
View File

@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend = "A recorrência deve terminar após a primeira ocor
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Tem certeza de que deseja excluir os componentes selecionados?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Função";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Participante";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Participante";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Participante Opcional";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Participante Opcional";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Não Participante";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Não Participante";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Cadeira";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Cadeira";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Ações necessárias";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Aceitado";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Declinado";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Tentativa";
"Free" = "Livre";
"Busy" = "Ocupado";
"Maybe busy" = "Talvez ocupado";

363
UI/Scheduler/ChineseTaiwan.lproj/Localizable.strings
View File

@ -6,35 +6,44 @@
"Edit this event or task" = "編輯事件或任務";
"Print the current calendar view" = "列印正在瀏覽的行事曆";
"Delete this event or task" = "刪除事件或任務";
"Go to today" = "移動到今天";
"Go to today" = "回到今日";
"Switch to day view" = "切換到日檢視";
"Switch to week view" = "切換到週檢視";
"Switch to month view" = "切換到月檢視";
"Switch to multi-columns day view" = "切換成多重欄位的日檢視";
"Reload all calendars" = "重新載入所有行事曆";
/* Tabs */
"Date" = "日期";
"Calendars" = "行事曆";
"No events for selected criteria" = "找不到符合搜尋條件的事件";
"No tasks for selected criteria" = "找不到符合搜尋條件的任務";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "該月的同一日";
"DayOfTheMonth" = "日 (該月)";
"dayLabelFormat" = "%m/%d/%Y";
"today" = "今天";
"Previous Day" = "前一日";
"Next Day" = "後一日";
/* Week */
"Week" = "週";
"this week" = "本週";
"Week %d" = "第 %d 週";
"Previous Week" = "前一週";
"Next Week" = "後一週";
/* Month */
"this month" = "本月";
"Previous Month" = "前一月";
"Next Month" = "後一月";
/* Year */
"this year" = " 今年";
/* Menu */
"Calendar" = "行事曆";
"Contacts" = "連絡人";
"Contacts" = "聯絡人";
"New Calendar..." = "建立新行事曆...";
"Delete Calendar" = "刪除行事曆...";
"Unsubscribe Calendar" = "取消訂閱";
@ -42,37 +51,46 @@
"Export Calendar..." = "匯出行事曆...";
"Import Events..." = "匯入事件...";
"Import Events" = "匯入事件";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "選擇iCalendar文件檔(.ics)。";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "請選擇 iCalendar 文件 (.ics)。";
"Upload" = "上傳";
"Uploading" = "上傳中";
"Publish Calendar..." = "公開行事曆...";
"Reload Remote Calendars" = "重新載入遠端的行事曆";
"Properties" = "屬性";
"Properties" = "屬性設定";
"Done" = "完成";
"An error occurred while importing calendar." = "匯入行事曆時發生錯誤。";
"No event was imported." = "沒有事件匯入。";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "共 %{0} 筆事件匯入此行事曆。";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "發送通知信件給所有的邀請者";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "發送通知信件給所有未定的邀請者";
"No event was imported." = "沒有匯入任何事件。";
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "共匯入 %{0} 筆事件至此行事曆。";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "發送通知信件給所有的受邀者";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "發送通知信件給所有未決定的受邀者";
/* Relative dates */
"Yesterday" = "昨日";
"Today" = "今日";
"Tomorrow" = "明日";
"Last %@" = "上 %@";
/* Folders */
"Personal calendar" = "個人行事曆";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "禁止";
/* acls */
"Access rights to" = "給予存取權限至";
"For user" = "给使用者";
"Any Authenticated User" = "任一授權的使用者";
"Public Access" = "公開存取";
"label_Public" = "公開";
"label_Private" = "私人";
"label_Confidential" = "機密";
"label_Viewer" = "顯示全部";
"label_Public" = "公開事件";
"label_Private" = "私人事件";
"label_Confidential" = "機密事件";
"label_Viewer" = "顯示全部內容";
"label_DAndTViewer" = "只顯示日期和時間";
"label_Modifier" = "修改";
"label_Responder" = " 回應";
"label_None" = "無";
"View All" = "顯示全部";
"View All" = "顯示全部內容";
"View the Date & Time" = "只顯示日期和時間";
"Modify" = "修改";
"Respond To" = "回應";
@ -81,9 +99,11 @@
= "允許在我的行事曆新增事件。";
"This person can erase objects from my calendar."
= "允許在我的行事曆刪除事件。";
/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "訂閱行事曆...";
"Remove the selected Calendar" = "移除選擇的行事曆";
"Remove the selected Calendar" = "移除所選擇的行事曆";
"New calendar" = "新增日曆";
"Name of the Calendar" = "行事曆名稱";
"new" = "新增";
"Print view" = "預覽列印";
@ -93,11 +113,14 @@
"Save and Close" = "儲存並關閉";
"Close" = "關閉";
"Invite Attendees" = "邀請出席者";
"Attach" = "附加檔案";
"Attach" = "附加連結";
"Update" = "更新";
"Cancel" = "取消";
"Reset" = "重置";
"Save" = "儲存";
"show_rejected_apts" = "顯示已拒絶的邀請";
"hide_rejected_apts" = "隱藏已拒絶的邀請";
/* Schedule */
"Schedule" = "行程";
"No appointments found" = "沒有議程";
@ -110,6 +133,7 @@
"more attendees" = "其他出席者";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "隱藏已接受/已拒絶的議程";
"Show already accepted and rejected appointments" = "顯示已接受/已拒絶的議程";
/* Print view */
"LIST" = "列表";
"Print Settings" = "列印設定";
@ -123,9 +147,10 @@
"Display events and tasks colors" = "顯示事件和任務的顏色";
"Borders" = "邊界";
"Backgrounds" = "背景";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "顯示議程";
"Appointment editor" = "編輯議程";
"Appointment viewer" = "議程顯示器";
"Appointment editor" = "議程編輯器";
"Appointment proposal" = "安排議程";
"Appointment on" = "會議安排在";
"Start" = "開始";
@ -136,7 +161,8 @@
"Status" = "狀態";
"% complete" = "% 完成";
"Location" = "地點";
"Priority" = "優先順序";
"Add a category" = "新增類別";
"Priority" = "優先度";
"Privacy" = "私人";
"Cycle" = "重複事件";
"Cycle End" = "重複事件結束";
@ -154,44 +180,52 @@
"General" = "一般";
"Reply" = "回覆";
"Created by" = "建立者";
"You are invited to participate" = "您收到邀請參與";
"Target" = "目標";
"attributes" = "屬性";
"attendees" = "出席者";
"delegated from" = "委任自";
/* checkbox title */
"is private" = "私人的";
/* classification */
"Public" = "公開";
"Private" = "私人";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "沒有主題";
"empty title" = "沒有標題";
"private appointment" = "私人議程";
"Change..." = "修改...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "我稍後確認";
"partStat_ACCEPTED" = "我會出席";
"partStat_DECLINED" = "我不出席";
"partStat_TENTATIVE" = "我可能出席";
"partStat_DELEGATED" = "我委任其他人出席";
"partStat_DELEGATED" = "我委任";
"partStat_OTHER" = "其它";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "發現衝突事件!";
"Invalid iCal data!" = "無效的 iCal 資料!";
"Could not create iCal data!" = "無法建立 iCal 資料!";
/* Searching */
"view_all" = "全部";
"view_today" = "今天";
"view_next7" = "一週後";
"view_next14" = "二週後";
"view_next31" = "31天後";
"view_next7" = "7天內";
"view_next14" = "14天內";
"view_next31" = "31天內";
"view_thismonth" = "本月";
"view_future" = "全部將來的事件";
"view_thisyear" = "今年";
"view_future" = "所有將來的事件";
"view_selectedday" = "選擇的日期";
"view_not_started" = "尚未開始的任務";
"view_overdue" = "逾期的任務";
"view_incomplete" = "未完任的任務";
"view_incomplete" = "未完成的任務";
"View" = "檢視";
"Title, category or location" = "主題, 類別或地點";
"Title, category or location" = "標題, 類別或地點";
"Entire content" = "全部內容";
"Search" = "搜尋";
"Search attendees" = "搜尋出席者";
@ -199,13 +233,15 @@
"Search appointments" = "搜尋議程";
"All day Event" = "全天事件";
"check for conflicts" = "檢查衝突事件";
"Browse URL" = "瀏覽網址";
"URL" = "網址";
"newAttendee" = "增加出席者";
/* calendar modes */
"Overview" = "總覽";
"Chart" = "圖表";
"List" = "列表";
"Columns" = "列";
/* Priorities */
"prio_0" = "未指定";
"prio_1" = "重要";
@ -217,6 +253,7 @@
"prio_7" = "低";
"prio_8" = "低";
"prio_9" = "低";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "公開事件";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "機密事件";
@ -224,15 +261,26 @@
"PUBLIC_vtodo" = "公開任務";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "機密任務";
"PRIVATE_vtodo" = "私人任務";
/* status type */
"status_" = "未指定";
"status_NOT-SPECIFIED" = "未指定";
"status_TENTATIVE" = "未定";
"status_CONFIRMED" = "確認";
"status_CANCELLED" = "取消";
"status_CONFIRMED" = "已確認";
"status_CANCELLED" = "已取消";
"status_NEEDS-ACTION" = "需要操作";
"status_IN-PROCESS" = "處理中";
"status_COMPLETED" = "完成於";
/* Priority level */
"low" = "低";
/* Priority level */
"normal" = "中";
/* Priority level */
"high" = "高";
/* Cycles */
"cycle_once" = "重複一次";
"cycle_daily" = "日重複";
@ -240,13 +288,14 @@
"cycle_2weeks" = "雙週重複";
"cycle_4weeks" = "每四週重複";
"cycle_monthly" = "月重覆";
"cycle_weekday" = "週末重覆";
"cycle_weekday" = "週間重覆";
"cycle_yearly" = "年重複";
"cycle_end_never" = "沒有結束日期";
"cycle_end_until" = "結束於";
"Recurrence pattern" = "重複模式";
"Range of recurrence" = "重複範圍";
"Daily" = "日";
"Multi-Columns" = "多重欄位";
"Weekly" = "週";
"Monthly" = "月";
"Yearly" = "年";
@ -255,25 +304,33 @@
"Week(s)" = "週";
"On" = "在";
"Month(s)" = "月";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "此";
"Recur on day(s)" = "重複事件發生日";
"The" = "在";
"Recur on day(s)" = "在哪(些)日重複";
"Year(s)" = "年";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "的\n";
"cycle_of" = "的";
"No end date" = "沒有結束日期";
"Create" = "建立";
"appointment(s)" = "議程";
"Repeat until" = "重複直到";
"First" = "第一";
"Second" = "第二";
"Third" = "第三";
"Fourth" = "第四";
"Fift" = "第五";
"Last" = "最後";
"End Repeat" = "停止重複";
"Never" = "不停止";
"After" = "在幾次之後";
"On Date" = "在某日之後";
"times" = "次";
"First" = "第一個";
"Second" = "第二個";
"Third" = "第三個";
"Fourth" = "第四個";
"Fift" = "第五個";
"Last" = "最後一個";
/* Appointment categories */
"category_none" = "無";
"category_labels" = "結婚紀念日,生日,工作,電話,顧客,競爭對手,客戶,收藏, 追踪 ,禮物,假日,想法,會議,事件,雜項,個人,專案,公眾假日,狀態,供應商,旅遊,休假";
"category_labels" = "結婚紀念日,生日,工作,電話,顧客,競爭對手,客戶,收藏, 追踪 ,禮物,假日,想法,會議,事件,雜項,個人,專案,國定假日,狀態,供應商,旅遊,休假";
"repeat_NEVER" = "不重複";
"repeat_DAILY" = "日重複";
"repeat_WEEKLY" = "週重複";
@ -283,6 +340,7 @@
"repeat_YEARLY" = "年重複";
"repeat_CUSTOM" = "自訂...";
"reminder_NONE" = "無提醒";
"reminder_0" = "事件開始時";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5分鐘前";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10分鐘前";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15分鐘前";
@ -299,48 +357,71 @@
"reminder_MINUTES" = "分鐘";
"reminder_HOURS" = "小時";
"reminder_DAYS" = "天";
"reminder_BEFORE" = "之前";
"reminder_AFTER" = "之後";
"reminder_START" = "事件開始於";
"reminder_END" = "事件結束於";
"reminder_WEEKS" = "週";
"reminder_BEFORE" = "早於";
"reminder_AFTER" = "晚於";
"reminder_START" = "事件開始之時";
"reminder_END" = "事件結束之時";
"Reminder Details" = "提醒詳細內容";
"Choose a Reminder Action" = "選擇提醒方式";
"Show an Alert" = "顯示警告訊息";
"Show an Alert" = "顯示提醒訊息";
"Send an E-mail" = "寄送電子郵件";
"Email Organizer" = "電子郵件發送者";
"Email Attendees" = "電子郵件接收者";
"Email Organizer" = "寄電子郵件給發起人";
"Email Attendees" = "寄電子郵件給出席者";
"zoom_400" = "400%";
"zoom_200" = "200%";
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "提醒單位";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "提醒位置";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "提醒關係";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "顯示空閒時間";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "寄送預約通知";
"Send Appointment Notifications" = "寄送議程通知";
"From" = "寄件者";
"To" = "收件者";
/* validation errors */
validate_notitle = "沒有標題,是否繼續?";
validate_invalid_startdate = "開始日期欄位不正確!";
validate_invalid_enddate = "結束日期欄位不正確!";
validate_endbeforestart = "事件開始時間不能大於結束時間。";
validate_endbeforestart = "事件開始時間不能晚於結束時間。";
validate_untilbeforeend = "重複的發生必須晚於第一次開始的時間。";
"Events" = "事件";
"Tasks" = "任務";
"Show completed tasks" = "顯示已完成的任務";
/* tabs */
"Task" = "任務";
"Event" = "事件";
"Recurrence" = "重複";
/* toolbar */
"New Event" = "新增事件";
"New Task" = "新增任務";
"Edit" = "編輯";
"Delete" = "删除";
"Go to Today" = "移動到今天";
"Go to Today" = "回到今日";
"Day View" = "日檢視";
"Week View" = "週檢視";
"Month View" = "月檢視";
"Reload" = "重新載入";
/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "已選";
"eventPartStatModificationError" = "您無法修改出席狀態。";
/* menu */
"New Event..." = "新增事件...";
"New Task..." = "新增任務...";
@ -355,53 +436,97 @@ validate_endbeforestart = "事件開始時間不能大於結束時間。";
"You cannot remove nor unsubscribe from your personal calendar."
= "您不能刪除或取消訂閱自己的行事曆。";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "您確定要刪除這本行事曆 \"%{0}\"嗎?";
/* Legend */
= "您確定要刪除 \"%{0}\"這本行事曆嗎?";
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "您確定要刪除所選擇的物件嗎？";
/* Participation role */
"Role" = "身份";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "出席者";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "出席者";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "可能出席者";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "可能出席者";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "非出席者";
"Chair" = "席次";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "非出席者";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "主席";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "主席";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "需要操作";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "已接受";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "已拒絶";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "未定";
"Free" = "空閒";
"Busy" = "忙碌";
"Maybe busy" = "可能忙碌";
"No free-busy information" = "沒有 空閒/忙碌 資訊";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot" = "建議時段";
"Zoom:" = "縮放";
"Zoom" = "縮放";
"Previous slot" = "前一時段";
"Next slot" = "後一時段";
"Previous hour" = "前一小時";
"Next hour" = "前一小時";
"Work days only" = "只限工作日";
"The whole day" = "所有日期";
"Work days only" = "僅限工作日";
"The whole day" = "整天";
"Between" = "介於";
"and" = "和";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "出席者中有人在此時段有其他的行程安排。\n是否要維持現在的議程安排?";
/* apt list */
= "出席者中有人在此時段有其他的行程安排。\n是否仍要維持現在的議程安排?";
/* events list */
"Due" = "到期日/時間";
"(Private Event)" = "(私人事件)";
vevent_class0 = "(公開事件)";
vevent_class1 = "(私人事件)";
vevent_class2 = "(機密事件)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "降冪排列";
vtodo_class0 = "(公開任務)";
vtodo_class1 = "(私人任務)";
vtodo_class2 = "(機密任務)";
"closeThisWindowMessage" = "謝謝! 您可以關閉視窗或檢視您的";
"closeThisWindowMessage" = "謝謝! 您現在可以關閉視窗或檢視您的";
"Multicolumn Day View" = "每日多列檢視";
"Please select an event or a task." = "請選擇一項事件或任務。";
"editRepeatingItem" = "這是一筆重複事件。請問您要編輯所有重複事件還是只有單獨這一筆事件?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "僅目前這一筆";
"button_allOccurrences" = "所有重複事件";
"Edit This Occurrence" = "僅編輯這一筆";
"Edit All Occurrences" = "編輯所有重複事件";
"Update This Occurrence" = "僅更新這一筆";
"Update All Occurrences" = "更新所有重複事件";
/* Properties dialog */
"Color" = "顏色";
"Include in free-busy" = "包括忙碌-空間";
"Include in free-busy" = "包括在忙碌-空間中";
"Synchronization" = "同步";
"Synchronize" = "同步";
"Tag:" = "標籤";
"Tag" = "標籤";
"Display" = "顯示";
"Show alarms" = "顯示提醒";
"Show tasks" = "顯示任務";
@ -409,37 +534,113 @@ vtodo_class2 = "(機密任務)";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "當我修改我的行事曆時以電子郵件通知我";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "當有其他人修改我的行事曆時以電子郵件通知我";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "當我修改我的行事曆時以電子郵件通知";
"Email Address" = "電子郵件地址";
"Export" = "匯出";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "只顯示這個行事曆";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "顯示所有行事曆";
"Links to this Calendar" = "連結到這本行事曆";
"Authenticated User Access" = "授權的使用者存取";
"CalDAV URL" = "CalDAV URL ";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
"CalDAV URL" = "CalDAV 網址";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS 網址";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML 網址";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "請在日數欄位輸入1或大於1的數字。";
"weekFieldInvalid" = "請在週數欄位輸入1或大於1的數字。";
"monthFieldInvalid" = "請在月數欄位輸入1或大於1的數字。";
"monthDayFieldInvalid" = "請在每月第幾日欄位輸入1或大於1的數字。";
"yearFieldInvalid" = "請在年數欄位輸入1或大於1的數字。";
"appointmentFieldInvalid" = "請在次數欄位輸入1或大於1的數字。";
"recurrenceUnsupported" = "未支援這種重複類型。";
"dayFieldInvalid" = "請在日數欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"weekFieldInvalid" = "請在週數欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"monthFieldInvalid" = "請在月數欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"monthDayFieldInvalid" = "請在每月第幾日欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"yearFieldInvalid" = "請在年數欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"appointmentFieldInvalid" = "請在次數欄位輸入大於等於 1 的數字。";
"recurrenceUnsupported" = "目前不支援這種重複類型。";
"Please specify a calendar name." = "請輸入行事曆的名稱。";
"tagNotDefined" = "果您想要同步行事曆必需指定標籤。";
"tagAlreadyExists" = "您指定的標籤已經用於其他行事曆。";
"tagNotDefined" = "如果您想要同步行事曆必需先指定一個標籤。";
"tagAlreadyExists" = "您指定的標籤已經用於另一個行事曆。";
"tagHasChanged" = "如果您修改了行事曆的標籤，您就必須在您的行動裝置重新下載所有資料。\n是否繼續?";
"tagWasAdded" = "如果您想要同步這本行事曆，您就必須在您的行動裝置重新下載所有資料。\n是否繼續?";
"tagWasRemoved" = "如果您取消這本行事曆的同步設定，您就必須在您的行動裝置重新下載所有資料。\n是否繼續?";
"DestinationCalendarError" = "來源行事曆和目的行事曆是相同的，請複製為不同的行事曆。";
"EventCopyError" = "複製失敗。請複製為為不同的行事曆。";
"DestinationCalendarError" = "來源行事曆和目的行事曆是相同的，請複製到不同的行事曆。";
"EventCopyError" = "複製失敗。請換一個目的地行事曆再試試看。";
"Please select at least one calendar" = "請選擇至少一本行事曆";
"Open Task..." = "開啟任務...";
"Mark Completed" = "標示為完成";
"Mark Completed" = "標示為已完成";
"Delete Task" = "刪除任務";
"Delete Event" = "刪除事件 ";
"Copy event to my calendar" = "將事件複製到我的行事曆";
"View Raw Source" = "檢視原始碼";
"Subscribe to a web calendar..." = "訂閱到web行事曆...";
"URL of the Calendar" = "行事曆的URL";
"Web Calendar" = "Web 行事曆";
"Move To" = "移動至";
"Copy To" = "複製至";
"Subscriptions" = "訂閱";
"Subscribe to a shared folder" = "訂閱共享的資料夾";
"Subscribe to a web calendar..." = "訂閱網路行事曆...";
"URL of the Calendar" = "行事曆的網址";
"Web Calendar" = "網路行事曆";
"Web Calendars" = "網路行事曆";
"Reload on login" = "登入時重新載入";
"Invalid number." = "無效的數字。";
"Please identify yourself to %{0}" = "請向 %{0} 識別您的身分";
"Please identify yourself to %{0}" = "請向 %{0} 驗證您的身份";
"quantity" = "數量";
"Current view" = "目前檢視";
"Selected events and tasks" = "已選的事件及任務";
"Custom date range" = "自訂資料範圍";
"Select starting date" = "選擇開始時間";
"Select ending date" = "選擇結束時間";
"Delegated to" = "委任予";
"Keep sending me updates" = "繼續通知更新";
"OK" = "OK";
"Confidential" = "保密";
"Enable" = "啟用";
"Filter" = "搜尋條件";
"Sort" = "分類";
"Back" = "返回";
"Day" = "日";
"Month" = "月";
"New Appointment" = "新的事件";
"filters" = "搜尋條件";
"Today" = "今日";
"More options" = "更多選項";
"Delete This Occurrence" = "僅刪除這一筆";
"Delete All Occurrences" = "刪除所有重複事件";
"Add Recurrence Date" = "新增重複發生日期";
"Add From" = "新增開始日期/時間";
"Add Due" = "新增到期日/時間";
"Import" = "匯入";
"Rename" = "重新命名";
"Import Calendar" = "匯入行事曆";
"Select an ICS file." = "選擇一個 ICS 格式檔案。";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "已成功訂閱行事曆";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "切換物品";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "搜尋範圍";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";

47
UI/Scheduler/Dutch.lproj/Localizable.strings
View File

@ -64,6 +64,12 @@
"Compose E-Mail to All Attendees" = "E-mail aan alle deelnemers opstellen";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "E-mail opstellen aan deelnemers die nog niet hebben gereageerd";
/* Relative dates */
"Yesterday" = "Gisteren";
"Today" = "Vandaag";
"Tomorrow" = "Morgen";
"Last %@" = "Laatste %@";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Persoonlijke agenda";
@ -212,6 +218,7 @@
"view_next14" = "Afspraken in de volgende 14 dagen";
"view_next31" = "Afspraken in de volgende 31 dagen";
"view_thismonth" = "Afspraken in deze kalendermaand";
"view_thisyear" = "Dit jaar";
"view_future" = "Alle toekomstige afspraken";
"view_selectedday" = "Afspraken op de geselecteerde dag";
"view_not_started" = "Niet begonnen taken";
@ -333,6 +340,7 @@
"repeat_YEARLY" = "jaarlijks";
"repeat_CUSTOM" = "aangepast...";
"reminder_NONE" = "Geen herinnering";
"reminder_0" = "Op het moment van gebeurtenis";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuten van tevoren";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuten van tevoren";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuten van tevoren";
@ -429,16 +437,48 @@ validate_untilbeforeend = "De herhaling moet eindigen nadat deze eenmaal is v
= "U kunt niet uw persoonlijke agenda verwijderen of opzeggen.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Weet u zeker dat u de agenda \"%{0}\" wilt verwijderen?";
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Weet u zeker dat u de geselecteerde componenten wilt verwijderen?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Rol";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Deelnemer";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Deelnemer";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Gewenste deelnemer";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Optionele deelnemer";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Geen deelnemer";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Geen deelnemer";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Voorzitter";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Voorzitter";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Actie vereist";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Geaccepteerd";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Geweigerd";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Onder voorbehoud";
"Free" = "Beschikbaar";
"Busy" = "Bezet";
"Maybe busy" = "Waarschijnlijk bezet";
@ -498,7 +538,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Export" = "Exporteren";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Toon alleen deze agenda";
@ -534,6 +574,8 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"Delete Event" = "Afspraak verwijderen";
"Copy event to my calendar" = "Kopieer afspraak naar mijn agenda";
"View Raw Source" = "Bekijk broncode";
"Move To" = "Verplaatsen naar";
"Copy To" = "Kopieren naar";
"Subscriptions" = "Abonnementen";
"Subscribe to a shared folder" = "Abonneren op een gedeelde map";
"Subscribe to a web calendar..." = "Abonneren op een web-agenda...";
@ -565,6 +607,7 @@ vtodo_class2 = "(Vertrouwelijke taak)";
"More options" = "Meer opties";
"Delete This Occurrence" = "Verwijder deze afspraak";
"Delete All Occurrences" = "Verwijder afsprakenreeks";
"Add Recurrence Date" = "Herhaalingsdatum toevoegen";
"Add From" = "Begintijd toevoegen";
"Add Due" = "Eindtijd toevoegen";
"Import" = "Importeren";

34
UI/Scheduler/Hungarian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -437,16 +437,48 @@ validate_untilbeforeend = "Az ismétlődésnek az első előfordulás után k
= "Nem törölhet, valamint nem iratkozhat le egy személyes naptárról.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Biztosan törli ezt a naptárat: \"%{0}\"?";
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Biztosan törli a kiválasztott komponenseket?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Szerepkör";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Kötelező résztvevő";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Résztvevő";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Nem kötelező résztvevő";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Nem kötelező résztvevő";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Nem résztvevő";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Nem résztvevő";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Szék";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Elnők";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Foglalkozni kell vele";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Elfogadott";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Visszautasított";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Bizonytalan";
"Free" = "Szabad";
"Busy" = "Foglalt";
"Maybe busy" = "Bizonytalan";

34
UI/Scheduler/Latvian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend = "Atkārtošanās ir jāpārtrauc pēc pirmā gadīj
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Vai tiešām vēlaties izdzēst atlasītos komponentus?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Loma";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Dalībnieks";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Dalībnieks";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Neobligāts dalībnieks";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Neobligāts dalībnieks";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Nav dalībnieks";
"Chair" = "Katedra";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Nav dalībnieks";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Priekšsēdētājs";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Priekšsēdētājs";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Nepieciešama darbība";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Akceptēts";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Noraidījis";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Varbūtējs";
"Free" = "Brīvs";
"Busy" = "Aizņemts";
"Maybe busy" = "Varbūt aizņemts";

32
UI/Scheduler/Macedonian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend = "Повторувањето мора да завр
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Сигурни ли сте дека сакате да ги избришете одбраните компоненти?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Улога";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Учесници";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Учесник";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Незадолжителни учесници";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Незадолжителен учесник";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Не е учесник";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Не е учесник";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Претседавач";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Претседавач";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Треба активност";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Прифатено";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Одбиено";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Не е сигурно";
"Free" = "Слободно";
"Busy" = "Зафатено";
"Maybe busy" = "Можеби зафатено";

32
UI/Scheduler/Serbian.lproj/Localizable.strings
View File

@ -440,15 +440,45 @@ validate_untilbeforeend = "Понављање се мора завршити
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Да ли сте сигурни да желите да обришете одабране компоненте?";
/* Legend */
/* Participation role */
"Role" = "Улога";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Учесник";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Учесник";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Могући учесник";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Могући учесник";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Није учесник";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Није учесник";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Предеседавајући";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Предеседавајући";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Потребна акција";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Прихваћено";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Одбијено";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "На чекању";
"Free" = "Слободан";
"Busy" = "Заузет";
"Maybe busy" = "Можда заузет";

258
UI/Scheduler/Swedish.lproj/Localizable.strings
View File

@ -4,33 +4,43 @@
"Create a new event" = "Skapa en händelse";
"Create a new task" = "Skapa en uppgift";
"Edit this event or task" = "Ändra händelse eller uppgift";
"Print the current calendar view" = "Skriv ut den aktuella kalendervyn";
"Delete this event or task" = "Ta bort händelse eller uppgift";
"Go to today" = "Gå till idag";
"Switch to day view" = "Ändra till dagsvy";
"Switch to week view" = "Ändra till veckovy";
"Switch to month view" = "Ändra till månadsvy";
"Switch to multi-columns day view" = "Växla till flera dagskolumner";
"Reload all calendars" = "Ladda om alla kalendrar";
/* Tabs */
"Date" = "Datum";
"Calendars" = "Kalendrar";
"No events for selected criteria" = "Inga händelser för markerade kriterier";
"No tasks for selected criteria" = "Inga uppgifter för markerade kriterier";
/* Day */
"DayOfTheMonth" = "Dag i månaden";
"dayLabelFormat" = "%Y-%m-%d";
"today" = "Idag";
"Previous Day" = "Föregående dag";
"Next Day" = "Nästa dag";
/* Week */
"Week" = "Vecka";
"this week" = "denna vecka";
"Week %d" = "Vecka %d";
"Previous Week" = "Föregående vecka";
"Next Week" = "Nästa vecka";
/* Month */
"this month" = "denna månad";
"Previous Month" = "Föregående månad";
"Next Month" = "Nästa månad";
/* Year */
"this year" = "detta år";
/* Menu */
"Calendar" = "Kalender";
"Contacts" = "Kontakter";
@ -43,6 +53,7 @@
"Import Events" = "Importera händelser";
"Select an iCalendar file (.ics)." = "Välj en iCalendar fil (.ics).";
"Upload" = "Ladda upp";
"Uploading" = "Laddar upp";
"Publish Calendar..." = "Publisera Kalender...";
"Reload Remote Calendars" = "Ladda om fjärrkalendrar";
"Properties" = "Egenskaper";
@ -52,13 +63,23 @@
"A total of %{0} events were imported in the calendar." = "Totalt %{0} händelser importerades till kalendern.";
"Compose E-Mail to All Attendees" = "Skriv ett meddelande till alla deltagare";
"Compose E-Mail to Undecided Attendees" = "Skriv ett meddelande till alla deltagare som inte svarat";
/* Relative dates */
"Yesterday" = "Föregående dag";
"Today" = "Idag";
"Tomorrow" = "Imorgon";
"Last %@" = "Sista %@";
/* Folders */
"Personal calendar" = "Personlig kalender";
/* Misc */
"OpenGroupware.org" = "OpenGroupware.org";
"Forbidden" = "Förbjuden";
/* acls */
"User rights for" = "Användarrättigheter för";
"Access rights to" = "Åtkomsträttigheter till";
"For user" = "För användare";
"Any Authenticated User" = "Alla autentiserade användare";
"Public Access" = "Allmän åtkomst";
"label_Public" = "Publikt";
@ -78,12 +99,14 @@
= "Personen kan skapa objekt i min kalender.";
"This person can erase objects from my calendar."
= "Personen kan radera objekt i min kalender.";
/* Button Titles */
"Subscribe to a Calendar..." = "Prenumrera på en kalender...";
"Remove the selected Calendar" = "Ta bort markerad kalender";
"New calendar" = "Ny kalender";
"Name of the Calendar" = "Namn på kalendern";
"new" = "Ny";
"printview" = "Skriv ut";
"Print view" = "Skriv ut";
"edit" = "Ändra";
"delete" = "Ta bort";
"proposal" = "Föreslå";
@ -93,8 +116,11 @@
"Attach" = "Bifoga";
"Update" = "Uppdatera";
"Cancel" = "Avbryt";
"Reset" = "Nollställ";
"Save" = "Spara";
"show_rejected_apts" = "Visa avböjda möten";
"hide_rejected_apts" = "Dölj avböjda möten";
/* Schedule */
"Schedule" = "Schema";
"No appointments found" = "Inga möten hittade";
@ -107,6 +133,21 @@
"more attendees" = "Fler deltagare";
"Hide already accepted and rejected appointments" = "Dölj accepterade och avböjda möten";
"Show already accepted and rejected appointments" = "Visa accepterade och avböjda möten";
/* Print view */
"LIST" = "Lista";
"Print Settings" = "Skriv ut inställningar";
"Title" = "Titel";
"Layout" = "Layout";
"What to Print" = "Vad ska skrivas ut";
"Options" = "Alternativ";
"Tasks with no due date" = "Uppgifter utan deadline";
"Display working hours only" = "Visa bara arbetstid";
"Completed tasks" = "Utförda uppgifter";
"Display events and tasks colors" = "Visa händelse- och uppgiftsfärger";
"Borders" = "Ramar";
"Backgrounds" = "Bakgrunder";
/* Appointments */
"Appointment viewer" = "Mötesvisare";
"Appointment editor" = "Mötesredigerare";
@ -115,12 +156,12 @@
"Start" = "Startar";
"End" = "Slutar";
"Due Date" = "Datum";
"Title" = "Titel";
"Name" = "Namn";
"Email" = "E-post";
"Status" = "Status";
"% complete" = "% utfört";
"Location" = "Plats";
"Add a category" = "Skapa en kategori";
"Priority" = "Prioritet";
"Privacy" = "Sekretess";
"Cycle" = "Intervall";
@ -138,19 +179,25 @@
"Reminder" = "Påminnelse";
"General" = "Allmännt";
"Reply" = "Svara";
"Created by" = "Skapad av";
"You are invited to participate" = "Du är inbjuden att delta";
"Target" = "Mål";
"attributes" = "attribut";
"attendees" = "deltagare";
"delegated from" = "delegerad från";
/* checkbox title */
"is private" = "är privat";
/* classification */
"Public" = "Publik";
"Private" = "Privat";
/* text used in overviews and tooltips */
"empty title" = "Tom titel";
"private appointment" = "Privat möte";
"Change..." = "Ändra...";
/* Appointments (participation state) */
"partStat_NEEDS-ACTION" = "Behöver åtgärd";
"partStat_ACCEPTED" = "Jag kan deltaga";
@ -158,34 +205,43 @@
"partStat_TENTATIVE" = "Jag återkommer";
"partStat_DELEGATED" = "Jag delegerar";
"partStat_OTHER" = "Annat";
/* Appointments (error messages) */
"Conflicts found!" = "Konflikter hittade!";
"Invalid iCal data!" = "Ogiltig iCal data!";
"Could not create iCal data!" = "Kunde inte skapa iCal data!";
/* Searching */
"view_all" = "Alla";
"view_today" = "Idag";
"view_next7" = "Nästa 7 dagar";
"view_next14" = "Nästa 14 dagar";
"view_next31" = "Nästa 31 dagar";
"view_next7" = "Kommande 7 dagar";
"view_next14" = "Kommande 14 dagar";
"view_next31" = "Kommande 31 dagar";
"view_thismonth" = "Denna månad";
"view_thisyear" = "Detta år";
"view_future" = "Alla framtida händelser";
"view_selectedday" = "Vald dag";
"view_not_started" = "Ej påbörjade uppgifter";
"view_overdue" = "Försenade uppgifter";
"view_incomplete" = "Ofärdiga uppgifter";
"View" = "Visa";
"Title or Description" = "Titel eller beskrivning";
"Title, category or location" = "Titel, kategori eller plats";
"Entire content" = "Hela innehållet";
"Search" = "Sök";
"Search attendees" = "Sök deltagare";
"Search resources" = "Sök resurser";
"Search appointments" = "Sök möten";
"All day Event" = "Heldagshändelse";
"check for conflicts" = "Kontrollera konflikter";
"Browse URL" = "URL";
"URL" = "url";
"newAttendee" = "Lägg till deltagare";
/* calendar modes */
"Overview" = "Översikt";
"Chart" = "Schema";
"List" = "Lista";
"Columns" = "Kolumner";
/* Priorities */
"prio_0" = "Inte angiven";
"prio_1" = "Hög";
@ -197,6 +253,7 @@
"prio_7" = "Låg";
"prio_8" = "Låg";
"prio_9" = "Låg";
/* access classes (privacy) */
"PUBLIC_vevent" = "Publik händelse";
"CONFIDENTIAL_vevent" = "Konfidentiell händelse";
@ -204,6 +261,7 @@
"PUBLIC_vtodo" = "Publik uppgift";
"CONFIDENTIAL_vtodo" = "Konfidentiell uppgift";
"PRIVATE_vtodo" = "Privat uppgift";
/* status type */
"status_" = "Inte angiven";
"status_NOT-SPECIFIED" = "Inte angiven";
@ -213,6 +271,16 @@
"status_NEEDS-ACTION" = "Behöver åtgärd";
"status_IN-PROCESS" = "Pågående";
"status_COMPLETED" = "Utförd";
/* Priority level */
"low" = "låg";
/* Priority level */
"normal" = "normal";
/* Priority level */
"high" = "hög";
/* Cycles */
"cycle_once" = "en gång";
"cycle_daily" = "varje dag";
@ -226,8 +294,8 @@
"cycle_end_until" = "intervall slutar";
"Recurrence pattern" = "Upprepningsmönster";
"Range of recurrence" = "Omfattning av upprepning";
"Repeat" = "Upprepning";
"Daily" = "Varje dag";
"Multi-Columns" = "Flera kolumner";
"Weekly" = "Varje vecka";
"Monthly" = "Varje månad";
"Yearly" = "Varje år";
@ -236,20 +304,30 @@
"Week(s)" = "Vecka(or)";
"On" = "På";
"Month(s)" = "Månad(er)";
/* [Event recurrence editor] Ex: _The_ first Sunday */
"The" = "The";
"Recur on day(s)" = "Återkommer på dag(ar)";
"Year(s)" = "År";
/* [Event recurrence editor] Ex: Every first Sunday _of_ April */
"cycle_of" = "av";
"No end date" = "Inget slutdatum";
"Create" = "Skapa";
"appointment(s)" = "möte(n)";
"Repeat until" = "Upprepa till";
"End Repeat" = "Avsluta upprepning";
"Never" = "Aldrig";
"After" = "Efter";
"On Date" = "På datumet";
"times" = "gånger";
"First" = "Första";
"Second" = "Andra";
"Third" = "Tredje";
"Fourth" = "Fjärde";
"Fift" = "Femte";
"Last" = "Sista";
/* Appointment categories */
"category_none" = "Ingen";
"category_labels" = "Arbete,Diverse,Favoriter,Födelsedagar,Helgdagar,Idéer,Kunder,Ledighet,Leverantörer,Personligt,Presenter,Projekt,Möte,Resor,Status,Telefonsamtal,Tävlingar,Uppföljning,Ärenden";
@ -262,6 +340,7 @@
"repeat_YEARLY" = "Varje år";
"repeat_CUSTOM" = "Valfri...";
"reminder_NONE" = "Ingen påminnelse";
"reminder_0" = "Tid för utförande";
"reminder_5_MINUTES_BEFORE" = "5 minuter före";
"reminder_10_MINUTES_BEFORE" = "10 minuter före";
"reminder_15_MINUTES_BEFORE" = "15 minuter före";
@ -278,6 +357,7 @@
"reminder_MINUTES" = "minuter";
"reminder_HOURS" = "timmar";
"reminder_DAYS" = "dagar";
"reminder_WEEKS" = "veckor";
"reminder_BEFORE" = "före";
"reminder_AFTER" = "efter";
"reminder_START" = "händelserna startar";
@ -293,19 +373,40 @@
"zoom_100" = "100%";
"zoom_50" = "50%";
"zoom_25" = "25%";
/* Arial label for reminder units */
"Reminder units" = "Påminnelseenheter";
/* Aria label for reminder time position (after or before) */
"Reminder position" = "Påminnelseplats";
/* Aria label for reminder relation with event (start or end) */
"Reminder relation" = "Påminnelserelation";
/* transparency */
"Show Time as Free" = "Visa tid som ledig";
/* email notifications */
"Send Appointment Notifications" = "Skicka mötesunderrättelser";
"From" = "Från";
"To" = "Till";
/* validation errors */
validate_notitle = "Ingen titel är angiven, fortsätta?";
validate_invalid_startdate = "Oriktigt startdatum!";
validate_invalid_enddate = "Oriktigt slutdatum!";
validate_endbeforestart = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet startdatum.";
validate_untilbeforeend = "Den återkommande händelsen måste sluta efter den första händelsen";
"Events" = "Händelser";
"Tasks" = "Uppgifter";
"Show completed tasks" = "Visa utförda uppgifter";
/* tabs */
"Task" = "Uppgift";
"Event" = "Händelse";
"Recurrence" = "Återkommande";
/* toolbar */
"New Event" = "Ny händelse";
"New Task" = "Ny uppgift";
@ -316,7 +417,11 @@ validate_endbeforestart = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
"Week View" = "Veckovy";
"Month View" = "Månadsvy";
"Reload" = "Ladda om";
/* Number of selected components in events or tasks list */
"selected" = "markerad";
"eventPartStatModificationError" = "Din deltagarstatus kunde inte ändras.";
/* menu */
"New Event..." = "Ny händelse...";
"New Task..." = "Ny uppgift...";
@ -332,19 +437,53 @@ validate_endbeforestart = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
= "Du kan inte ta bort eller avbryta prenumration på en personlig kalender.";
"Are you sure you want to delete the calendar \"%{0}\"?"
= "Är du säker på att du vill ta bort kalendern \"%{0}\"?";
/* Legend */
"Are you sure you want to delete the selected components?"
= "Vill du verkligen radera de valda komponenterna?";
/* Participation role */
"Role" = "Roll";
/* Participant role: participation is required */
"Participant" = "Deltagande krävs";
/* Participant role: participation is required */
"req-participant" = "Deltagare";
/* Participant role: participation is optional */
"Optional Participant" = "Deltagande valfritt";
/* Participant role: participation is optional */
"opt-participant" = "Frivillig deltagare";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"Non Participant" = "Icke deltagande";
/* Participant role: participant is copied for information purposes only */
"non-participant" = "Icke-deltagare";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"Chair" = "Stol";
/* Participant role: participant is chair of the calendar entity */
"chair" = "Ordförande";
/* Participant status: needs action */
"Needs action" = "Behöver åtgärd";
/* Participant status: event accepted */
"Accepted" = "Accepterad";
/* Participant status: event declined */
"Declined" = "Avböjd";
/* Participant status: tentatively accepted */
"Tentative" = "Preliminär";
"Free" = "Ledig";
"Busy" = "Upptagen";
"Maybe busy" = "Kanske upptagen";
"No free-busy information" = "Ingen ledig/upptagen information";
/* FreeBusy panel buttons and labels */
"Suggest time slot" = "Föreslå tid";
"Zoom" = "Zoom";
@ -358,13 +497,16 @@ validate_endbeforestart = "Angivet slutdatumet inträffar före angivet start
"and" = "and";
"A time conflict exists with one or more attendees.\nWould you like to keep the current settings anyway?"
= "En tidskonflikt finns för en eller flera deltagare.\nVill du trots detta behålla nuvarande tid?";
/* apt list */
"Start" = "Start";
"End" = "Slut";
/* events list */
"Due" = "Deadline";
"(Private Event)" = "(Privat händelse)";
vevent_class0 = "(Publik händelse)";
vevent_class1 = "(Privat händelse)";
vevent_class2 = "(Konfidentiell händelse)";
/* tasks list */
"Descending Order" = "Omvänd ordning";
vtodo_class0 = "(Publik uppgift)";
vtodo_class1 = "(Privat uppgift)";
vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
@ -374,6 +516,11 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
"editRepeatingItem" = "Objektet du redigerar har upprepning. Vill du redigera alla förekomster eller bara denna förekomst?";
"button_thisOccurrenceOnly" = "Denna förekomst bara";
"button_allOccurrences" = "Alla förekomster";
"Edit This Occurrence" = "Ändra denna förekomst";
"Edit All Occurrences" = "Ändra alla förekomster";
"Update This Occurrence" = "Uppdatera denna förekomst";
"Update All Occurrences" = "Uppdatera alla förekomster";
/* Properties dialog */
"Color" = "Färg";
"Include in free-busy" = "Inkludera i ledig/upptagen";
@ -383,11 +530,27 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
"Display" = "Visa";
"Show alarms" = "Visa alarm";
"Show tasks" = "Visa uppgifter";
"Notifications" = "Underrättelser";
"Receive a mail when I modify my calendar" = "Ta emot ett mail när jag ändrar min kalender";
"Receive a mail when someone else modifies my calendar" = "Ta emot ett mail när någon annan ändrar min kalender";
"When I modify my calendar, send a mail to" = "När jag ändrar min kalender, skicka ett mail till";
"Email Address" = "E-postadress";
"Export" = "Exportera";
/* Show only the calendar for which the menu is displayed */
"Show Only This Calendar" = "Visa bara denna kalender";
/* Show all calendar (personal, subscriptions and web) */
"Show All Calendars" = "Visa alla kalendrar";
"Links to this Calendar" = "Länkar till denna kalender";
"Authenticated User Access" = "Authenticated User Access";
"CalDAV URL" = "CalDAV url";
"WebDAV ICS URL" = "WebDAV ICS URL";
"WebDAV XML URL" = "WebDAV XML URL";
/* Error messages */
"dayFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in dagsfältet större än eller lika med 1.";
"weekFieldInvalid" = "Ange ett numeriskt värde in veckofältet större än eller lika med 1.";
@ -403,14 +566,81 @@ vtodo_class2 = "(Konfidentiell uppgift)";
"tagWasAdded" = "Om du vill synkronisera kalendern, behöver du ladda om datat i din mobiltelefon.\nFortsätta?";
"tagWasRemoved" = "Om du tar bort kalendern från synkronisering, behöver du ladda om datat i din mobiltelefon.\nFortsätta?";
"DestinationCalendarError" = "Destinationskalendern är samma som källkalendern. Kopiera till en annan kalender.";
"EventCopyError" = "Kopieringen misslyckades. Kopiera till en annan kalender.";
"EventCopyError" = "Kopiering misslyckades. Försök kopiera till annan kalender";
"Please select at least one calendar" = "Markera minst en kalender";
"Open Task..." = "Öppna uppgift...";
"Mark Completed" = "Märk utförd";
"Delete Task" = "Ta bort uppgift";
"Delete Event" = "Ta bort händelse";
"Copy event to my calendar" = "Copy event to my calendar";
"View Raw Source" = "Visa källkod";
"Move To" = "Flytta till";
"Copy To" = "Kopiera till";
"Subscriptions" = "Prenumerationer";
"Subscribe to a shared folder" = "Prenumerera på en delad mapp";
"Subscribe to a web calendar..." = "Prenumrera på en webbkalender...";
"URL of the Calendar" = "URL till kalendern";
"Web Calendar" = "Webbkalender";
"Web Calendars" = "Webbkalendrar";
"Reload on login" = "Ladda om vid login";
"Invalid number." = "Ogiltigt nummer.";
"Please identify yourself to %{0}" = "Identifiera dig själv till %{0}";
"quantity" = "antal";
"Current view" = "Aktuell vy";
"Selected events and tasks" = "Markerade händelser och uppgifter";
"Custom date range" = "Skräddarsytt datumintervall";
"Select starting date" = "Välj startdatum";
"Select ending date" = "Välj slutdatum";
"Delegated to" = "Delegerad till";
"Keep sending me updates" = "Fortsätt skicka mig uppdateringar";
"OK" = "OK";
"Confidential" = "Konfidentiellt";
"Enable" = "Aktivera";
"Filter" = "Filter";
"Sort" = "Sortera";
"Back" = "Tillbaka";
"Day" = "Dag";
"Month" = "Månad";
"New Appointment" = "Nytt möte";
"filters" = "filter";
"Today" = "Idag";
"More options" = "Fler alternativ";
"Delete This Occurrence" = "Ta bort denna förekomst";
"Delete All Occurrences" = "Ta bort alla förekomster";
"Add Recurrence Date" = "Ange återkommande datum";
"Add From" = "Lägg till från";
"Add Due" = "Lägg till senast";
"Import" = "Importera";
"Rename" = "Byt namn";
"Import Calendar" = "Importera kalender";
"Select an ICS file." = "Välj en ics-fil";
/* Notification when user subscribes to a calendar */
"Successfully subscribed to calendar" = "Prenumeration på kalender skapad";
/* Aria label for color chip button to select and unselect an event or task */
"Toggle item" = "Växla objekt";
/* Aria label for scope of search on events or tasks */
"Search scope" = "Sökomfattning";
/* Hotkey to create an event */
"hotkey_create_event" = "e";
/* Hotkey to create a task */
"hotkey_create_task" = "t";
/* Hotkey to go to today */
"hotkey_today" = "n";
/* Hotkey to switch to day view */
"hotkey_dayview" = "d";
/* Hotkey to switch to week view */
"hotkey_weekview" = "w";
/* Hotkey to switch to month view */
"hotkey_monthview" = "m";
/* Hotkey to switch to multicolumn day view */
"hotkey_multicolumndayview" = "c";